Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4S-17-2024.pdf
PDF · 76.69 KB
Case nature
Subarea
4S/17/2024
Uznesenie
Správny súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Radovana Turčíka a členov Mgr. Jany Fandákovej, L.L.M a JUDr. Renáty Smajdovej, v právnej veci žalobcu: ELEKTRO ALICA s.r.o., Budovateľská 480/11, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 50 144 341, právne zastúpeného: URBAN & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, Červeňova 15, 811 03 Bratislava, IČO 47 244 895, proti žalovanému: Slovenská obchodná inšpekcia, Ústredný inšpektorát, Bajkalská 21/A, 827 99 Bratislava, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. SK/0183/99/2022 zo dňa 13.10.2022, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 02.11.2022 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. SK/0183/99/2022 zo dňa 13.10.2022 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Prešove pre Prešovský kraj č. Z/0092/07/22 zo dňa 10.08.2022 (ďalej aj ako „prvostupňový správny orgán“) o uložení pokuty žalobcovi vo výške 20.000,00 Eur pre porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 písm. a) zákona č. 56/2018 Z. z. o posudzovaní zhody výrobku, sprístupňovaní určeného výrobku na trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
2. Žalobca správnu žalobu odôvodnil tým, že prvostupňový správny orgán ako aj druhostupňový správny orgán nevyhodnotili zákonným spôsobom skutkový, vecný a právny stav veci správne, a ani neodôvodnili nevykonanie podstatných dôkazov pre náležité zistenie skutkového stavu veci, súčasne rozhodli i vecne a právne nesprávne, zmätočne, právne svojvoľne, arbitrárne a tým ipso facto nezákonne, a preto zasiahli následným uložením sankcie do subjektívnych práv a právom chránených záujmov žalobcu (najmä do práva na spravodlivý proces, do práva na súdnu ochranu do práva vlastniť, do práva na obhajobu), čo žalobca bližšie a podrobnejšie zdôvodňuje správnemu súdu v ostatnom obsahu správnej žaloby.
3. Žalobca v rámci podanej správnej žaloby navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 ods. 1 písm. a) a § 186 ods. 1 a 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“). Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že okamžitým výkonom a inými právnymi následkami napádaného rozhodnutia v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu by žalobcovi hrozila závažná ujma v podobe značnej hospodárskej škody a finančnej škody, ako aj iný vážny nenapraviteľný následok.
4. Žalovaný sa k správnej žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 23.11.2023, doručeným Správnemu súdu v Bratislave dňa 27.11.2023, v ktorom uviedol, že zo strany žalobcu neboli splnené podmienky pre priznanie odkladného účinku správnej žaloby.
5. Na základe § 3 ods. 1 a 3 zákona č. 151/2022 Z. z. o zriadení správny súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Správny súd v Bratislave začal svoju činnosť dňa 01.06.2023, a súčasne výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Bratislave, Nitre a Trnave na Správny súd v Bratislave vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov. Vec vedená na Krajskom súdu v Bratislave pod sp. zn. 2S/274/2022 bola preto zo zákonných dôvodov podľa predchádzajúcej vety, v súlade s Rozvrhom práce Správneho súdu v Bratislave na rok 2023 v znení Dodatku č. 1, náhodným výberom pridelená senátu 6S Správneho súdu v Bratislave a bola vedená pod spisovou značkou sp. zn. BA-2S/274/2022.
6. Uznesením Správneho súdu v Bratislave, č. k. BA-2S/274/2022-107 zo dňa 23.01.2024, došlo k postúpeniu veci na konanie a rozhodnutie miestne príslušnému Správnemu súdu v Košiciach. Vec bola Správnemu súdu v Košiciach (ďalej len „správny súd“) doručená dňa 23.02.2024 a je vedená bod vyššie označenou spisovou značkou.
7. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.“
8. Podľa § 185 písm. a) SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
9. V zmysle ustanovenia § 186 ods. 1 a 2 SSP, nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
10. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
11. Zmyslom priznania odkladného účinku správnej žalobe, ktorou sa žalobca domáha súdneho prieskumu rozhodnutia orgánu verejnej správy, je poskytnúť ochranu tomu, voči komu toto rozhodnutie orgánu verejnej správy smeruje (žalobca), avšak priznanie odkladného účinku správnej žalobe je rozhodnutím výnimočným, pretože jeho následkom je prelomenie právnych účinkov právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Jedná sa teda o mimoriadny inštitút, ktorý má ešte vo fáze pred uskutočnením súdneho prieskumu napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy zabrániť stavu, kedy by v dôsledku okamžitého výkonu právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v priamej príčinnej súvislosti s jeho inými právnymi následkami hrozila závažná ujma, značná hospodárska, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.
12. Existenciu, resp. hrozbu uvedených negatívnych dôsledkov, ktoré by mohli pre žalobcu reálne nastať v dôsledku okamžitého výkonu právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy, ktorého prieskumu sa žalobca domáha, je žalobca v konaní o návrhu na vydanie tohto mimoriadneho procesného inštitútu povinný nie len tvrdiť, ale predovšetkým predloženými konkrétnymi dôkazmi aj osvedčiť, t. j. dôkazné bremeno nesie žalobca.
13. Pre vyhovenie návrhu nie je postačujúce len nepodložené tvrdenie o hrozbe závažnej ujmy, značnej škody, či inom vážnom nenapraviteľnom následku pre žalobcu, ale táto hrozba musí vyplývať z konkrétnych tvrdení žalobcu, osvedčených ním predloženými konkrétnymi dôkazmi, ktoré by správny súd mohol na tento účel vyhodnotiť event. vykonať.
14. Je nevyhnutné mať taktiež na zreteli, že správny súd pri rozhodovaní vo veci priznania odkladného účinku správnej žalobe nepreskúmava zákonnosť správnou žalobou napadnutého rozhodnutia, ale posudzuje výhradne účinky výkonu takéhoto rozhodnutia na status žalobcu, ktorý sa jeho vydania
domáha. Preto sa správny súd pri tomto rozhodovaní musí obmedziť iba na dôvody súvisiace s možnými účinkami žalobou napadnutého rozhodnutia na žalobcu, bez toho aby prejudikoval rozhodnutie vo veci samej.
15. V danom prípade žalobca navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok podľa cit. § 185 písm. a) SSP, ktoré predpokladá na vyhovenie takémuto návrhu štyri kumulatívne podmienky, a to dve procesného charakteru (návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloba a prebiehajúce konanie o správnej žalobe) a dve podmienky sú hmotnoprávneho charakteru (existencia hrozby závažnej ujmy alebo značnej hospodárskej škody alebo finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí alebo iného vážneho nenapraviteľného následku a absencia rozporu odkladného účinku s verejným záujmom). Vzhľadom na kumulatívny charakter týchto zákonných podmienok, tak nesplnenie ktorejkoľvek z nich vedie (bez nutnosti zaoberať sa splnením ostatných podmienok) k nemožnosti vyhovenia návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku žalobe.
16. Po oboznámení sa so správnou žalobou žalobcu, ktorej dôvody je nutné vnímať v jednotnom kontexte aj s návrhom na priznanie odkladného účinku tejto správnej žalobe, správny súd vzhľadom na splnenie procesných podmienok, posúdil či sú splnené hmotnoprávne podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
17. V danom konkrétnom prípade žalobca svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil s poukazom na predložené ekonomické a finančné podklady (poznámky k účtovnej závierke za rok 2021) neprimeranou a neproporcionálnou sankciou vo výške 20.000,00 Eur k pomere výsledku hospodárenia žalobcu za účtovné obdobie roka 2021 po zdanení, ktorý je vo výške 134.234,00 Eur, čím pomer výšky sankcie predstavuje 14,9 %. Žalobca tiež poukázal na to, že uhradením 20.000,00 Eur sa dostane do finančnej tiesne s bezprostrednou hrozbou bankrotu a platobnej neschopnosti. Zároveň žalobca zdôraznil, že hrozbu negatívnych dôsledky zaplatenia uloženej pokuty umocňujú negatívne ekonomické dôsledky súvisiace s opatreniami proti šíreniu COVID-19, ako aj súvisiace s dopadmi energetickej krízy na podnikateľov.
18. Správny súd zdôrazňuje, že percentuálny pomer výšky sankcie k výsledku hospodárenia po zdanení za účtovné obdobie roku 2021 nie je skutočnosťou, v príčinnej súvislosti s ktorou by mohlo byť vôbec dôvodné tvrdenie o hrozbe ujmy v ekonomickej sfére žalobcu, a to ani pri prihliadnutí na všeobecné negatívne ekonomické dôsledky opatrení súvisiacich s COVID-19, resp. zvyšovanie cien energií. Nakoľko samotný výsledok hospodárenia vyplývajúci z účtovnej závierky právnickej osoby v podvojnom účtovníctve resp. poznámok k tejto účtovnej závierke je len parciálnym ukazovateľov celkovej kondície právnickej osoby, v ktorom nie sú premietnuté všetky ostatné ukazovatele (napr. stav a hodnota majetku, tovaru, zásob, či pohľadávok, záväzkov z minulých účtovných období a pod.) Pričom žalobca ostatné ukazovatele ekonomického stavu spoločnosti (z časti vyplývajúce aj z ním preložených poznámok k účtovnej závierke za rok 2021, ako stav dlhodobého hmotného majetku, štruktúra pohľadávok, krátkodobý finančný majetok atď.) nedáva do žiadnej súvislosti s ním tvrdenou hrozbou ujmy a obmedzuje sa len na argumentáciu v príčinnej súvislosti s pomerom výšky pokuty k výške hospodárskeho výsledku po zdanení. Tu je potrebné zdôrazniť, že správnemu súdu za takého stavu tvrdení žalobcu neprináleží iniciatívne vyhodnocovať celkovú ekonomickú kondíciu spoločnosti na základe údajov uvádzaných v pripojených poznámkach k účtovnej závierke.
19. Správny súd preto konštatuje, že takto vymedzené dôvody návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe v spojení s predloženými ekonomickými a finančnými podkladmi nie je možné hodnotiť ako tvrdenia a dôkazy dostačujúce na preukázanie hrozby závažnej ujmy alebo značnej hospodárskej škody alebo finančnej škody alebo iného vážneho nenapraviteľného následku (§ 185 písm. a) SSP).
20. Z dôvodu nepreukázania dôvodnosti prvej z hmotnoprávnych podmienok na priznanie odkladného účinku žalobe skúmanie súladu s verejným záujmom ako druhej hmotnoprávnej podmienky bolo bezpredmetným.
21. Z uvedených dôvodov správny súd návrh postupom podľa cit. § 188 SSP zamietol.
22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Správneho súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).