Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/47/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., sídlo: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 742 803, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o. so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: Y. V., W.. XX.XX.XXXX, W. F.: F. X, XXX XX V. - L. Y., o zaplatenie 180,00 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 180,00 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 180,00 EUR od 30.04.2019 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktoré je povinný nahradiť žalovaný.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou elektronicky tunajšiemu súdu dňa 09.07.2020, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 180,00 EUR spolu s úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne od 30.04.2019 do zaplatenia; sumu vo výške 40,00 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Zároveň žiadal náhradu trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že pohľadávku voči žalovanému získal od pôvodného veriteľa žalobcu (postupcu) na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019; pôvodným veriteľom žalovaného (postupca) bola spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s., IČO: 36 234 176. Poukázal na to, že postupca so žalovaným uzatvoril dňa 08.01.2017 Zmluvu č. 4701054317, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky a na základe ktorej postupca žalovanému poskytol peňažné prostriedky, ktoré žalovaný v dohodnutých termínoch splatnosti postupcovi neuhradil (neplatil splátky, porušil ustanovenia zmluvy). Pohľadávka postupcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu vo výške 180,00 EUR titulom istiny, pretože postupca poskytol peňažné prostriedky žalovanému vo výške 216,00 EUR a žalovaný uhradil splátky v celkovej výške 36,00 EUR. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením poskytnutých peňažných prostriedkov, žalobca žiada aj príslušenstvo pohľadávky, ktorým v zmysle ustanovení sú úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške 9% ročne odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky a suma vo výške 40,00 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

3. K žalobe žalobca doložil listinné dôkazy preukazujúce ním tvrdené skutkové okolnosti, konkrétne: Zmluva o pôžičke č. 4701054317 zo dňa 08.01.2017 s prílohou č. 1 (Obchodné zmluvné podmienky platné od 30.04.2016) a prílohou č. 2 (informácie o finančnom sprostredkovaní); Výzva k splateniu celého

úveru zo dňa 26.01.2018 adresovaná žalovanému; Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019 medzi postupcom a žalobcom ; List postupcu - Oznámenie o postúpení pohľadávky adresovaný žalovanému; List žalobcu - Pokus o zmier.

4. Súd v spore vydal dňa 13.10.2020 platobný rozkaz, č.k. -87, ECLI:SK:OSKE1:2020:7120207890.2, ktorý v zmysle procesných predpisov, z dôvodu jeho nedoručenia žalovanému, následne zrušil.

5. Z lustrácie z Registra obyvateľov súd zistil, že žalovaný má ako trvalý pobyt zapísanú mestskú časť v Košiciach; Košice - Staré mesto od 19.01.2015 a tiež to, že do ukončenia podnikateľskej činnosti ku dňu 21.01.2016 (pred podpisom Zmluvy o pôžičke č. 4701054317) mal uvedenú adresu miesta podnikania na F. X, XXX XX V. - L. Y..

6. Súd žalobu spolu s prílohami zasielal žalovanému na adresu uvedenú v žalobe, ktorá je totožná s adresou miesta podnikania žalovaného do ukončenia jeho podnikateľskej činnosti a tiež je uvedená v listinných dôkazoch doložených žalobcom. Súd žalobu spolu s prílohami taktiež zasielal žalovanému aj v zmysle ustanovení a nasl. . Súd žalovaného zároveň poučil o následkoch nevyjadrenia sa k žalobe. Žalovaný sa napriek poučeniu súdu o následkoch nevyjadrenia s ak žalobe; k žalobe a jej prílohám v súdom určenej lehote nevyjadril.

7. Žalobca písomnými podaniami doručeným súdu navrhol, aby súd vo veci samej o nároku žalobcu rozhodol vo veci samej aj bez nariadenia pojednávania, v zmysle predložených listinných dôkazov.

8. Podľa ust. v spojení s ust. (ďalej len „“), strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrany výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

9. V zmysle ust. , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,00 EUR.

10. V zmysle ust. , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

11. Podľa ust. , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

12. V zmysle ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa ust. nariadenia vlády , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom v čase vzniku omeškania žalovaného, výška úroku z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Podľa ust. , Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

15. Súd nárok žalobcu posúdil aj podľa ustanovení o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

16. Súd miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku zverejnil na úradnej tabuli a na svojej webovej stránke dňa 21.04.2021, a teda bola splnená zákonnými ustanoveniami požadovaná minimálna 5-dňová lehota oznámenia miesta a času vyhlásenia rozhodnutia súdu.

17. Súd mal preukázané splnenie procesných podmienok na verejné vyhlásenie rozhodnutia, pretože žalovaný sa k žalobe nevyjadril, čiže súd má za to, že skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom sú nesporné a tiež to, že v danom spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, pričom hodnota sporu nepresahuje 2.000,00 EUR.

18. Súd z listinných dôkazov predložených žalobcom a nespochybnenými žalovaným mal preukázané skutočnosti tvrdené žalobcom ohľadom požadovanej istiny, pohľadávky voči žalovanému vo výške 180,00 EUR, a jeho nároku na príslušenstvo k pohľadávke (omeškanie žalovaného so splatením poskytnutých peňažných prostriedkov - pôžička, resp. spotrebiteľský úver). Z listinných dôkazov súd mal preukázané, že v čase uzavretia Zmluvy o pôžičke č. 4701054317 dňa 08.01.2017 medzi postupcom (právny predchodca žalobcu) a žalovaným, žalovaný nevykonával podnikateľskú činnosť a pôžička bola poskytnutá vo forme spotrebiteľského úveru/pôžičky tak ako to vyplýva zo samotnej Zmluvy o pôžičke a prílohy č. 2 Zmluvy a tiež to, že medzi účastníkmi zmluvy bola dohoda o úroku z omeškania v zákonnej výške, pričom výška úrokovej sadzby bola stanovená v súlade s aktuálne platnými nariadeniami vlády. Súd k uvedenému poukazuje aj na predmet podnikania právneho predchodcu žalobcu, ktorým je Poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia v rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa osobitného zákona. Súd teda dôkazy predložené žalobcom vyhodnotil tak, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol občianskoprávny vzťah, ktorý posúdil v zmysle ustanovení a zákona o spotrebiteľských úveroch a preto žalobcovi priznal príslušenstvo k pohľadávke iba v podobe úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 180,00 EUR odo dňa, ktorý žalobca žiadal vzhľadom na ust. , že súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu. Na základe uvedeného právneho názoru súdu a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd o nároku žalobcu rozhodol tak ako to uviedol vo I. a II. výroku výrokovej časti tohto rozsudku (žalobu v nepriznanej časti príslušenstva k žalovanej pohľadávke zamietol - úrok z omeškania nad priznaných 5% ročne a sumu vo výške 40,00 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky).

19. V zmysle ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. V zmysle ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. Z dôvodu, že žalobca bol v spore neúspešný iba v časti príslušenstva k žalovanej pohľadávke, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100% tak, ako je uvedené v III. výroku výrokovej časti tohto rozsudku, ktoré je povinný nahradiť neúspešný žalovaný. Výšku priznaných trov konania súd stanoví samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [ (ďalej len „“)].

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V zmysle ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V zmysle ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V zmysle ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.