Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5T-9-2021.pdf
PDF · 63.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-5T/9/2021
Uznesenie
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Poprockou na verejnom zasadnutí konanom dňa 12. mája 2021 v Košiciach takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o zmieri uzavretú pred probačnou a mediačnou úradníčkou Okresného súdu Košice II dňa 28. apríla 2021 medzi:
obvineným:
Z.. K. R., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom K. XX, X., a poškodeným: J. X., W. Y. XX/A, X., zast. Z.. J. K., a
zastavuje trestné stíhanie
vedené proti obvinenému pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa podľa obžaloby prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II sp. zn. 1Pv 117/20/8803 zo dňa 02.03.2021 dopustil na tom skutkovom základe, že v X. na ul. K. na ceste pri vjazde do centra voľného času dňa 29.10.2019 v čase o 19,50 hod. búracím kladivom poškodil 7 kusov cestných travertínových obrubníkov, a to takým spôsobom, že ich odbil do úkosu 45o, čím takto svojim konaním spôsobil J. X. poškodením škodu vo výške 446,03 € s DPH.
Obsahom zmieru je, že
1. Obvinený Z.. K. R. vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný a oľutoval svoje protiprávne konanie, taktiež sa za svoje konanie poškodenému ospravedlnil. 2. Poškodený prehlásil, že obvinený sa mu za svoje protiprávne konanie ospravedlnil a neuplatňuje si náhradu škody, nakoľko škoda vo výške 446,03 € bola uhradená dňa 16.11.2020. 3. Obvinený Z.. K. R. zložil v pokladni podpísaného súdu peňažnú sumu vo výške 50,00 € ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona. Obžalovaný N. T. zložil v pokladni podpísaného súdu peňažnú sumu vo výške 50,00 € ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal dňa 05.03.2021 obžalobu na Z.. K. R. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, ktorý mal podľa obžaloby sp. zn. 1Pv 117/20/8803 spáchať spôsobom vo výrokovej časti tohto uznesenia popísaným.
Probačná a mediačná úradníčka vykonala na pokyn samosudkyne, so súhlasom obvineného a poškodeného, mediáciu, výsledkom ktorej bola dohoda o zmieri uzavretá dňa 28.04.2021.
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku, ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až § 227.
Podľa § 220 ods. 1, ods. 2 Trestného priadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a/ vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b/ nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c/ zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci. Schváliť zmier podľa odseku 1 nemožno, ak a/ trestným činom bola spôsobená smrť osoby, b/ je vedené trestné stíhanie pre korupciu, alebo c/ je vedené trestné stíhanie proti verejnému činiteľovi alebo zahraničnému verejnému činiteľovi pre trestný čin spáchaný v súvislosti s výkonom ich právomoci a v rámci ich zodpovednosti.
V danom prípade podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona hrozil obvinenému trest odňatia slobody až na jeden rok. Obvinený vyhlásil, že spáchal skutok za ktorý je trestne stíhaný, pričom jeho prejav vôle bol slobodný, vážny, zrozumiteľný a určitý. Poškodenému sa za svoje protiprávne konanie ospravedlnil a oľutoval svoje konanie. Nahradil poškodenému majetkovú škodu a zároveň na účet súdu zložil sumu vo výške 50,00 € určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
Na základe vyššie uvedených skutočností mal súd za preukázané, že sú splnené podmienky, aby v danej veci mohol schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť v lehote 3 pracovných dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice II. Podanie sťažnosti má odkladný účinok.