Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5T-57-2020.pdf
PDF · 80.68 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/57/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica na hlavnom pojednávaní dňa 12.05.2021 konajúc samosudcom JUDr. Romanom Reištetterom v trestnej veci obžalovaného G. R., U.. XX.XX.XXXX H. R. R., takto
rozhodol:
Obžalovaný: G. R., U.. XX. XX. XXXX H. R. R., F. R. R. R., F.. Č.. Ú. T.B. U. D.
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
dňa 03. 03. 2020 v čase o 13:40 hod. v obchodnom dome Kaufland, na ulici 29. augusta v Banskej Bystrici z predajnej plochy odcudzil 1 ks fľaše Barack pálenky v hodnote 5,29 Eur, tým spôsobom, že si ju ukryl pod bundu, a takto prešiel bez zaplatenia cez pokladničnú zónu, kde bol následne kontrolovaný pracovníkom SBS, čím, spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v. o. s., so sídlom Trnavská cesta 4 I/A, Bratislava, IČO: 35 790 164 spôsobil škodu v celkovej výške 5,29 Eur, pričom tovar bol vrátený v nepoškodenom stave, a taký čin spáchal aj napriek tomu, že za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov mu bola blokom za pokutu nezaplatenú na mieste č. 0006202 zo dňa 22. 10. 2020, právoplatným dňa 22. 10. 2020, uložená pokuta vo výške 30,- Eur a čin spáchal, hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 6T/27/2019 zo dňa 27. 12. 2019, právoplatným dňa 18. 01. 2020, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona v znení účinnom do 31. 07. 2019,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2, § 39 ods. 1, ods. 4, § 46 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa trest obžalovaného vykoná v Ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Banská Bystrica dňa 18.11.2020 podala na súd obžalobu pod sp. zn. 1Pv 189/20/6601-18 na obvineného G. R. za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Dňa 27.11.2020 bol tunajším súdom pod sp. zn. 5T/57/2020 vydaný trestný rozkaz voči obvinenému G. R., na základe ktorého mu bol podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 37 písm. m), § 38 odsek 2, 4, § 46 Tr. zák. nariadený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnástich) mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. mu bol nariadený výkon trestu odňatia slobody v ústave na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Proti vydanému trestnému rozkazu Okresným súdom Banská Bystrica podal odpor obvinený dňa 06.12.2020. Uviedol, že sa nestotožňuje s výrokom o treste. Mal za to, že trest, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom, bol neprimerane prísny. Uviedol, že svoj skutok ihneď po skutku oľutoval a že túto skutočnosť súd nebral pri rozhodovaní do úvahy a že dobrovoľne odstránil následky trestného činu.
Odpor dňa 09.12.2020 podal v mene obvineného aj jeho advokát JUDr. Jaroslav Viglaský. Uviedol, že písomným podaním zo dňa 25.11.2020 obvinený navrhol prokurátorovi začatie konania o uzavretí dohody o vine a treste, ktoré doručil na vedomie aj Okresnému súdu Banská Bystrica. Na návrh o uzavretí dohody o vine a treste do podania odporu advokátom, obvinený nedostal nijakú odpoveď. Podľa názoru obvineného nejde o závažný trestný čin a preto podľa jeho názoru prichádza do úvahy aj mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody.
Dňa 12.05.2021 sa na tunajšom súde konalo hlavné pojednávanie, na ktorom sa zúčastnili: obžalovaný, obhajca obžalovaného, okresná prokurátorka, svedok Y. L..
Po zákonnom poučení obžalovaný uskutočnil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. zák. a teda sa cítil byť vinným zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prokurátorky Okresnej prokuratúry Banská Bystrica zo dňa 18.11.2020 v plnom rozsahu. Následne odpovedal kladne na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku. Prokurátorka navrhla prijať vyhlásenie obžalovaného o vine, preto súd na hlavnom pojednávaní uznesením podľa § 257 ods. 7, 8 Tr. por. vyhlásenie obžalovaného prijal a súčasne rozhodol, že dokazovanie sa nevykoná v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku a vykoná sa len dokazovanie v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o treste, náhrade škody alebo o ochrannom opatrení.
Podľa § 269 Trestného poriadku čítajú sa listinné dôkazy:
- odpis z RT č. l. 89, správa o povesti č. l. 56, správa ÚVTOS č. l. 59-60, trestný rozkaz OS BB sp. zn. 6T/27/2019 č. l. 61, výpis z ÚEP MV SR č. l. 84-88,
- trestný spis OS BB sp. zn. 6T/27/2019, rozsudok OS BB sp. zn. 2T/17/2016 zo dňa 12. 05. 2016,
- zápisnica o výsluchu poškodeného OD Kaufland v súvislosti s náhradou škody
Prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a a) spôsobí tak malú škodu, b) čin spácha vlámaním, c) bezprostredne po čine sa pokúsi uchovať si vec násilím alebo hrozbou bezprostredného násilia, d) čin spácha na veci, ktorú má iný na sebe alebo pri sebe, e) takou vecou je vec z úrody z pozemku, ktorý patrí do poľnohospodárskeho pôdneho fondu, alebo drevo nachádzajúce sa na lesnom pozemku, alebo ryba z rybníka s intenzívnym chovom, f) čin spácha na veci, ktorej odber podlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu, alebo g) bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Z odpisu Registra trestov vyplývalo, že obžalovaný G. R. mal doposiaľ celkovo 2 záznamy. Z toho jedenkrát mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody, ktorý bol neskôr premenený na nepodmienečný trest odňatia slobody a z výkonu tohto trestu bol podmienečne prepustený s ochranným dohľadom, pričom sa obžalovaný v skúšobnej dobe neosvedčil, následkom čoho bola premena trestu a nariadený výkon zvyšku trestu. Druhý záznam sa týkal trestného činu krádeže, pričom sa mu nariadil nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiacov v ústave na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia a takisto mu bolo uložené ochranné liečenie protialkoholické ústavnou formou.
Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky vyplývalo, že menovaný spáchal celkovo 16 priestupkov.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že obžalovaný spáchal skutok tak, ako je uvedené v obžalobe, pretože mal za preukázané, že sa obžalovaný dopustil prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. b) Trestného zákona, teda odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1b), hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, súd prihliadol u obžalovaného na spôsob spáchania činu, jeho následky, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, jeho osobu, pomery a možnosť jeho nápravy.
Súd u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona a zároveň 1 priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Trestného zákona. Súd na základe uvedeného postupoval v zmysle § 38 ods. 2 Tr. Zákona. Súd ďalej postupoval v zmysle § 39 ods. 1 v spojení s § 39 ods. 4 Trestného zákona, keď mal za to, že v danom prípade je vhodné mimoriadne znížiť trest z dôvodu, že trest v kvalifikovanej skutkovej podstate, v zmysle ktorého súd rozhodoval, by bol pre páchateľa neprimerane prísny, vzhľadom na všetky okolnosti a z toho dôvodu rozhodol o mimoriadnom znížení trestu a uložil trest pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom. Súd trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby zákonom ustanovenej za spáchaný trestný čin znížil o jednu tretinu z dôvodu, že sa obžalovaný na hlavnom pojednávaní priznal k spáchanému skutku. Súd pri svojich úvahách o výške trestu vychádzal z trestnej sadzby trestu odňatia slobody trestného činu krádeže podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, podľa ktorého bola trestná sadzba určená v rozmedzí od 6 mesiacov do 3 rokov. Vyhláseniu obžalovaného o vine, ktoré súd prijal na hlavnom pojednávaní zodpovedajú dôkazy obsiahnuté v súdnom spise, a preto súd mohol ustáliť bez akýchkoľvek pochybností, že sa skutok obžaloby stal spôsobom ako je uvedený v opise skutku, že ho spáchal obžalovaný a právna kvalifikácia skutku obžaloby zodpovedá zistenému skutkovému stavu. Obžalovaný bol z tohto dôvodu na hlavnom pojednávaní právom uznaný vinným pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Trestného zákona, keďže naplnil kvalifikačné znaky tohto trestného činu, tak po stránke objektívnej, ako aj subjektívnej, pretože obžalovaný si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený. Súd ako už uviedol vyššie, vychádzal pri určení výšky trestu zo zákonom stanovenej trestnej sadzby a rozmedzí od 6 mesiacov do 3 rokov. Súd v trestnom rozkaze zvýšil dolnú hranicu trestnej sadzby, vzhľadom na to, že v prípravnom konaní nedošlo k priznaniu sa obvineného a z toho dôvodu mu nebola ani priznaná poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona. Súd však pri rozhodovaní zobral do úvahy vyhlásenie obžalovaného na hlavnom pojednávaní o tom, že je vinný a priznal mu poľahčujúcu okolnosť a takisto postupoval aj v zmysle judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, keď znížil trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a uložil mu nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiacov. Súd zobral do úvahy aj celkovú výšku škody, ktorú krádežou spôsobil obžalovaný, keď išlo o sumu 5,29 Eur a v podstate ku vzniku škody ani nedošlo, keďže tovar bol vrátený v nepoškodenom stave. Súd obžalovanému uložil nepodmienečný trest odňatia slobody z dôvodu, že už bol v minulosti právoplatne nepodmienečne odsúdený (dňa 18.01.2020), teda v krátkom časovom slede pred spáchaním skutku, ktorý je predmetom tohto konania za obdobný trestný čin s tým, že obžalovanému priznal aj priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Trestného zákona, pretože obžalovaný bol už za trestný čin odsúdený. Súd obžalovaného zaradil na výkon testu odňatia slobody
podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože obžalovaný v posledných 10 rokoch pred spáchaním skutku bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za iný úmyselný trestný čin Súd takto uložený trest, vzhľadom na všetky okolnosti daného prípadu považoval za primeraný. Súd teda rozhodol o vine a treste obžalovaného, za čo mu uložil trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiacov v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Na základe uvedených skutočností a zisteného skutkového stavu samosudca rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.