Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-27-2020.pdf
PDF · 94.08 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/27/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Annou Križanovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 36 857 033, proti žalovanému: S. B., nar. XX.XX.XXXX, K. XXXX/X, XXX XX I. E., t.č. K. der O. 6, XXX XX Z. F., I., o zaplatenie X.XXX,XX EUR s prísl. a zmluvnej pokuty, takto
rozhodol:
I.Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX S. s X % ročnými úrokmi z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške X,XX % za každý deň omeškania zo sumy XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II.M. v zostávajúcej časti žalobu z a m i e t a .
R..M. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu XXX %.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia X.XXX,XX S. s X % ročnými úrokmi z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške X,X % za každý deň omeškania zo sumy XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX S. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. E. odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel so žalovaným E. o úvere č. XXXXXX na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške X.XXX,- S.. B. úver, spolu s úrokom, sa žalovaný zaviazal splatiť v XX. mesačných splátkach vo výške XXX,XX S. v termínoch splatnosti dohodnutých v splátkovom kalendári, ktorý podľa ustanovení zmluvy tvoril jej neoddeliteľnú súčasť. E. porušil zmluvne dohodnuté povinnosti a prestal splácať úver dohodnutým spôsobom.
2/ Súdny poplatok vo výške XXX,XX EUR žalobca zložil na účet M. pošty, a.s. dňa XX.XX.XXXX.
3/ Tunajší súd uznesením sp. zn. 15Cb/27/2020-38 zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného (§ 273 písm. a) CSP), aby sa v lehote XX dní od jeho doručenia písomne vyjadril k žalobe, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, aby uviedol vo svojom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný nevyužil svoje zákonné právo vyjadriť sa k žalobe.
4/ Súd vo veci určil termín pojednávania na deň XX.XX,XXXX. Pojednávania sa nezúčastnil zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť riadne a včas ospravedlnil a súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
5/ Podľa § 180 CSP súd pojednával v neprítomnosti žalobcu.
6/ Súd v rámci dokazovania ktoré vykonal výsluchom žalovaného, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: E. o úvere č. XXXXXX-XXXXX zo dňa XX.XX.XXXX (čl. X - XX), splátkový kalendár k zmluve o úvere č. XXXXXX-XXXXX (čl. XX - XX), platby realizované žalovaným (čl. XX), oznámenie o okamžitej splatnosti úveru adresované žalovanému listom zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XX), uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. XXCb/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, listiny ohľadom šetrenia pobytu žalovaného, výpis z OR žalobcu, výpis zo ŽR žalovaného, prehľad E. S. ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:
X.X/ Dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom E. o úvere č. XXXXXX- XXXXX podľa § 497 a nasl. T. zákonníka. B. zmluvy bolo poskytnutie úveru na výkon podnikateľskej činnosti v dohodnutej výške X.XXX,- S.. E. v danom prípade vystupoval ako podnikateľský subjekt a prehlásil, že poskytnutý úver využije na výkon súvisiaci s jeho podnikateľskou činnosťou, konkrétne „prevádzkové náklady (nákup materiálu atď): nákup pohonných hmôt“. E. sa zaviazal splatiť poskytnutý úver formou XX. mesačných splátok vo výške XXX,XX S. podľa priloženého splátkového kalendára, ktorý tvoril prílohu a táto bola neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere. E. stranami bola dohodnutá odmena za poskytnutie úveru mesačne vo výške XXX,XX S.. B. bodu X uvedenej úverovej zmluvy boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy splátkový kalendár a dojednanie, že zmluvu je nutné vykladať vždy súčasne s jej prílohou - konkrétne uvedeným splátkovým kalendárom. Z. X úverovej zmluvy upravoval započítanie, bod X poučenie o spracovávaní osobných údajov, bod X čestné prehlásenie dlžníka a spoludlžníkov. Z. XX upravoval porušenie zmluvy a sankcie. N. v bode XX.X. bolo dohodnuté, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky je veriteľ oprávnený požadovať úhradu zmluvnej pokuty vo výške X,X % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V bode XX.X. bolo ďalej dohodnuté, že ak sa stanú podľa odseku XX.X. písm. b) tejto zmluvy okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka podľa tejto zmluvy, je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške X,X % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V bode XX.X. bolo ďalej dohodnuté, že ak sankcie za omeškanie podľa odseku XX.X. a odseku XX.X. tejto zmluvy dosiahnu sumu rovnajúcu sa sume všetkých splátok podľa splátkového kalendára platného v deň uzavretia tejto zmluvy, od nasledujúceho dňa je dlžník povinný platiť veriteľovi úrok z omeškania podľa I. vlády č. XX/XXXX Z.z. W. v bode XX.X. bolo zmluvnými stranami dojednané, že má veriteľ právo požadovať za vystavenie a zaslanie upomienky o nezaplatení záväzku poplatok vo výške XX,- S.. V bode XX zmluvy boli dohodnuté ďalšie ustanovenia súvisiace s porušením zmluvy, bod XX upravoval pozitívne záväzky, bod XX upravoval negatívne záväzky, bod XX upravoval realizáciu zabezpečenia, bod XX upravoval prípady neplnenia záväzku, bod XX upravoval následky prípadu neplnenia, bod XX upravoval oznamovanie a doručovanie, bod XX predčasné splatenie úveru a bod XX záverečné ustanovenia.
X.X/ B. prílohy zmluvy - splátkového kalendára bol dátum splatnosti prvej splátky dohodnutý na deň XX.XX.XXXX, dátum splatnosti každej ďalšej mesačnej splátky bol dohodnutý na XX. deň príslušného mesiaca a dátum splatnosti poslednej XX. splátky bol dohodnutý na deň XX.XX.XXXX.
X.X/ B. úver vo výške X.XXX,- S. bol pripísaný na účet žalovaného (číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX) dňa XX.XX.XXXX. B. prehľadu platieb žalovaný z poskytnutého úveru uhradil v dňom XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX po XXX,XX S..
X.X/ Y. zo dňa XX.XX.XXXX žalobca oznámil žalovanému, že je v omeškaní s úhradou splátok X - XX. Z uvedeného dôvodu mu preto oznámil, že dňom XX.XX.XXXX sa v dôsledku porušenia zmluvných
vzťahov žalovaným stávajú splatné všetky splátky a záväzky zo zmluvy, ktorých aktuálna suma bola k uvedenému dňu vo výške X.XXX,XX S..
X.X/ E., okrem iných skutočností vo svojej výpovedi potvrdil, že so žalobcom uzavrel zmluvu o úvere ako podnikateľský subjekt, zmluvu uzavrel dobrovoľne a požičané peniaze použil na výkon podnikateľskej činnosti. B., že z poskytnutého úveru uhradil len X splátok tak ako to tvrdí žalobca, pričom tieto splátky uhrádzal zo svojho účtu. Po dátume XX.XX.XXXX nerealizoval v prospech žalobcu žiadne splátky. I., že žalobca ho pred podaním žaloby žiadnym spôsobom nekontaktoval a nepokúšal sa o mimosúdne doriešenie veci. I., aby mu bola uložená povinnosť platiť úroky nad rámec ich výšky určenej zákonom. I., aby súd pri posudzovaní uplatneného nároku využil moderačné právo.
7/ B. § 489 T. zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. B. § 497 T. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
B. § 504 T. zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do X mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
B. § 506 T. zákonníka, ak je dlžník v omeškaním s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako X mesiace je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
B. § 544 ods. l, X T. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. E. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
B. § 301 T. zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
B. § 369 ods. X T. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
B. § 369 ods. X Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. v platnom znení, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
8/ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
8.1/ V prejednávanej veci strany sporu uzavreli zmluvu o úvere č. XXXXXX-XXXXX podľa § 497 a nasl. T. zákonníka, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver na výkon jeho podnikateľskej činnosti, konkrétne na prevádzkové náklady, pričom predmet zmluvy bol presne špecifikovaný v článku X bod X.X. a X.X. citovanej zmluvy o úvere.
X.X/ V konaní nebolo sporné, že žalobca z uvedenej úverovej zmluvy splnil svoj záväzok a žalovanému úver poskytol. L. nebolo sporné, žalovaný z uvedenej zmluvy nesplnil svoj záväzok dohodnutým spôsobom. M. žalovaný potvrdil, že okrem splátok ktoré žalobca eviduje (bod X.X/ odôvodnenia tohto rozsudku) žalobcovi neuhradil žiadnu ďalšiu splátku. Z uvedeného je potom zrejmé, že žalovaný bol v omeškaní z úhradou X - XX splátky. E. postupoval v zmysle dohodnutých obchodných podmienok a
využil svoje právo, podľa ktorého v prípade omeškania s úhradou splátky, podľa aktuálneho splátkového kalendára o viac ako XX kalendárnych dní mohol požadovať, a aj požadoval od dlžníka úhradu všetkých splátok a záväzkov, ktoré by sa mali stať splatnými aj v budúcnosti. B. oznámenia žalobcu sa dlh stal splatný dňa XX.XX.XXXX. M. úveru bola medzi stranami dohodnutá.
X.X/ I. jednotlivých splátok sa žalovaný dostal do omeškania a vznikla mu tak aj povinnosť zaplatiť žalobcovi aj písomne dohodnutú zmluvnú pokutu podľa čl.XX ods. XX.X. a XX.X. zmluvy o úvere.
X.X/ V prejednávanej veci súd prvej inštancie dospel k záveru, že sa stranami dojednaná zmluvná pokuta (jej výška) javí ako celkom zjavne neprimerane vysoká. E. uplatnená výška zmluvnej pokuty predstavuje viac ako dvojnásobok poskytnutého úveru.
X.X/ U. § 301 T. zákonníka dáva súdu oprávnenie neprimerane vysokú pokutu znížiť. B. moderácie môže byť len výška zmluvnej pokuty ako konkrétna suma. B. moderačného práva je zásahom do zmluvnej voľnosti účastníkov obchodného záväzkového vzťahu. E. voľnosť je jedným zo základných princípov, ktorým je ovládané obchodné právo a je pre toto právne odvetvie typická. E. úprava však možnosť takéhoto zásahu predpokladá a upravuje. E. do zmluvných vzťahov aplikáciou § 301 T. zákonníka by mal byť výnimočným postupom len v skutočne odôvodnených prípadoch, ak sa výška pokuty javí ako neprimerane vysoká. B. tohto oprávnenia má byť výnimočné aj preto, že v obchodných záväzkových vzťahoch sa predpokladá určitá miera profesionálnej zdatnosti podnikateľa, ktorá by sa mala prejaviť už pri vstupe do záväzkových vzťahov a pri uzatváraní zmlúv a rizík z nich vyplývajúcich. Vo všeobecnosti platí, že s podnikateľskou činnosťou je spojená aj vyššia miera rizika, teda rizika z následkov pri nesplnení povinnosti zo zmluvných vzťahov, ktoré sú často zabezpečené práve inštitútom zmluvnej pokuty.
X.X/ M. prvej inštancie zastáva názor, že výška zmluvnej pokuty nemôže byť stanovená ľubovoľne, ale musí byť primeraná. B. úvahách o primeranosti zmluvnej pokuty sa súd zaoberal aj hodnotou a významom chráneného záujmu a dospel k záveru, že dohodnutú neprimerane vysokú zmluvnú pokutu X,X % denne (X.XXX,XX S.) môže znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovacej povinnosti (X.XXX S. - poskytnutý úver). W. významným kritériom pri určovaní primeranosti zmluvnej pokuty je nesporne aj jej reciprocita uvedená v zmluve, ktorá v danom prípade absentuje. O. z posudzovanej zmluvy súd dospel k záveru, že zmluvná pokuta bola stanovená len v prospech jednej zmluvnej strany a to žalobcu ako veriteľa. Z uvedeného pohľadu tak nemožno dohodu považovať za vyváženú, ale za dohodu, ktorá jednostranne zvýhodňuje jednu zmluvnú stranu. O. zo zásady aby priznaním zmluvnej pokuty nedošlo k neúmernému obohateniu veriteľa a ani k bezdôvodnému poškodeniu dlžníka a zohľadňujúc hodnotu i význam zabezpečenej povinnosti súd znížil neprimerane vysokú zmluvnú pokutu na polovicu, teda X,XX % za každý deň omeškania a možno ju aj z hľadiska dobrých mravov hodnotiť ako všeobecne akceptovateľnú. V uvedenej súvislosti súd prvej inštancie poukazuje na rozsudok I. súdu ČR z XX.XX.XXXX sp. zn. T
X.X/ B. oznámenia žalobcu sa dlh stal splatný dňa XX.XX.XXXX. M. úveru bola medzi stranami dohodnutá a nezaplatením jednotlivých splátok sa žalovaný dostal do omeškania a vznikla mu tak aj povinnosť zaplatiť žalobcovi aj písomne dohodnutú zmluvnú pokutu podľa čl.XX ods. XX.X. a XX.X. zmluvy o úvere. T. XX.XX.XXXX potom súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi X % (E. S. zvýšená o X percentuálnych bodov) ročné úroky z omeškania zo sumy X.XXX,XX S. až do zaplatenia. V konaní nebolo sporné, že by predmetný záväzok žalovaného zanikol akýmkoľvek iným relevantným spôsobom.
9/ Na základe všetkých uvedených skutočností súd vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
XX/ B. § 251 H., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
B. § 255 ods. X H., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
B. § 262 ods. X H., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
B. § X62 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10.1/ Žalobca mal v konaní vo veci plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa § 255 ods. 1 H. tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške XXX %. O výške náhrady trov konania bude podľa § X62 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.
XX/ B. úplnosť súd prvej inštancie dodáva, že splátkový kalendár, resp. spôsob splácania dlžnej sumy si žalovaný musí dohodnúť priamo so žalobcom, resp. s jeho právnym zástupcom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.