Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-3-2021.pdf
PDF · 88.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3Csp/3/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci žalobcu BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 36 432 105, zast. JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanému S. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, N., o zaplatenie 816,37 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 816,37 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 772,30 Eur od 01.11.2019 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 44,07 Eur od 01.11.2019 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazom podaným v zmysle § 2, § 3 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 09.08.2020 domáha, aby súd žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť sumu 816,37 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 772,30 Eur od 01.11.2019 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 44,07 Eur od 01.11.2019 do zaplatenia. Súčasne sa domáha priznania náhrady trov konania.
2. V rámci návrhu uviedol, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro, a.s., so sídlom Karpatská 3256/15, Poprad, IČO: 47 918 551 (ďalej len ZINC EURO) a Investor uzatvorili podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník alebo O.z.) zmluvu - rámcová zmluva investor
- novácia. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre Investora/Investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie Investora pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej zmluvou o pôžičke. Podľa § 51 O.z. bola uzatvorená medzi ZINC EURO a žalovaným rámcová zmluva - dlžník. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre žalovaného - dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 8 bolo aj splnomocnenie žalovaného pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvorila zmluvu o pôžičke a to podľa záväzného pokynu žalovaného - záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s § 657 a nasl. O.z. uzatvorená medzi investorom a žalovaným zmluva o pôžičke, predmetom, ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť Investorovi.
3. V zmysle uzatvorenej záväznej žiadosti o pôžičku, rámcová zmluva - dlžník, sa žalovaný zaviazal zaplatiť ZINC EURO poplatky za poskytnuté služby, ktoré boli individuálne so žalovaným dohodnuté a s ktorými bol žalovaný riadne oboznámený a to poplatok za obstaranie záležitosti (tzv. ZincÚrok) špecifikovaný v záväznej žiadosti o pôžičku, t.j. uzatvorenie Zmluvy o pôžičke a za následnú správu pôžičiek, ktorého výška je priamo závislá od výšky úroku požadovaného zo strany Investora a to tak, že predstavuje rozdiel medzi výškou ZincÚroku požadovaného dlžníkom a výškou úroku požadovaného zo strany Investora. Poplatok je vopred oznámený žalovanému v rámci predzmluvnej dokumentácie (Informačné povinnosti predávajúceho - poskytovateľa služieb) a v záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol investor žalovanému peňažné prostriedky v nižšie uvedenej výške, na účet uvedený v záväznej žiadosti o pôžičku, ktoré sa dlžník zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Zmluvné strany (veriteľ a dlžník) sú z dôvodu zjednodušenia administrácie a komunikácie na diaľku označené identifikačnými kódmi. Žalovanému bol zo strany investora A. E. s ID kódom XMWQXXLXXXER poskytnutá na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 09.05.2019 pôžička vo výške 772,3 Eur s ÚS 0 % p.a., ktorej nesplatená istina je 772,3 Eur, úrok je 0 Eur; nesplatená suma celkom je 772,3 Eur.
4. Listom zo dňa 31.10.2019 investor prostredníctvom splnomocnenca ZINC EURO pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod 3.4 zmluvy o pôžičke, a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovaným splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. V dobe od uzatvorenia zmluvy o pôžičke žalovaný voči žalobcovi nesplatil svoj záväzok ani len čiastočne napriek jeho písomnej výzve. ZINC EURO ako postupník a investor ako postupca v súlade s § 524 a nasl. O.z. a čl. 9. bod 2. rámcovej zmluvy investor - novácia uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej investor postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke voči žalovanému spoločnosti ZINC EURO. ZINC EURO ako postupca a žalobca ako postupník v súlade s § 524 a nasl. O.z. uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej ZINC EURO postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke a rámcovej zmluvy - dlžník žalobcovi. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanému pohľadávku, je zmluva o pôžičke uzatvorená v súlade s § 657 Občianskeho zákonníka, rámcová zmluva - dlžník uzatvorená podľa § 51 a nasl. O.z., zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená medzi investorom a ZINC EURO a následne medzi ZINC EURO a žalobcom v súlade s § 524 a nasl. O.z. V zmysle uzatvorenej zmluvy o pôžičke, rámcovej zmluvy - dlžník, vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky, a to vrátane poplatkov v zmysle záväznej žiadosti o pôžičku a rámcovej zmluvy - dlžník, s ktorými bol žalovanými riadne oboznámený, o ktorej skutočnosti svedčia i doložené listinné dôkazy. Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov sa žalobca domáha zaplatenia dlžnej istiny vo výške 772,3 Eur, dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nesplatenej istiny, dlžných poplatkov vo výške 44,07 Eur, dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nezaplatených poplatkov.
5. Žalobca k žalobe priložil informačné povinnosti predávajúceho, oznámenia o postúpení pohľadávky, predžalobnú výzvu, plnomocenstvo, príkaznú zmluvu, protokol o odovzdaní dokumentácie, rámcovú zmluvu - dlžník, rámcovú zmluvu investor - novácia, splátkový kalendár, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky, žiadosť o sprostredkovaní pôžičky, zmluvu o postúpení pohľadávok, zmluvu o pôžičke, osvedčenie o registrácii právneho zástupcu žalobcu pre DPH.
6. Na základe výzvy súdu žalobca zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 24,- Eur.
7. Platobným rozkazom sp.zn. 27Up/1591/2020 zo dňa 31.08.2020 súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 816,37 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 772,30 Eur od 01.11.2019 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 44,07 Eur od 01.11.2019 do zaplatenia, nahradiť mu trovy konania vo výške 247,45 Eur, všetko v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
8. V zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z., Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 17.12.2020 žalobcu upovedomil, že platobný rozkaz sp.zn. 27Up/1591/2020 zo dňa 31.08.2020 nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a vyzval ho, aby v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z.
9. Žalobca v podaní označenom ako súhlas s pokračovaním v konaní uviedol, že súhlasí s pokračovaním v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
10. V zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. sa platobný rozkaz sp.zn. 27Up/1591/2020 zo dňa 31.08.2020zo zákona zrušil a dňa 30.12.2020 bola vec postúpená Okresnému súdu Brezno, ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 v spojení s § 14 C.s.p. o čom bol žalobca upovedomený upovedomením zo dňa 30.12.2020.
11. Žalobca na výzvu súdu doložil výpis z informačného systému žalobcu.
12. Žalovaný sa k návrhu aj napriek výzve súdu nijako nevyjadril.
13. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to informačných povinností predávajúceho, oznámenia o postúpení pohľadávky, predžalobnej výzvy, plnomocenstva, príkaznej zmluvy, protokolu o odovzdaní dokumentácie, rámcovej zmluvy - dlžník, rámcovej zmluvy investor
- novácia, splátkového kalendára, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky, žiadosti o sprostredkovaní pôžičky, zmluvy o postúpení pohľadávok, zmluvy o pôžičke, osvedčenia o registrácii právneho zástupcu žalobcu pre DPH, výpisu z informačného systému žalobcu.
14. Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona:
15. Podľa § 51 O.z., účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
16. Podľa § 517 ods. 1 O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
17. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 657 O.z., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
19. Podľa § 658 ods. 1 O.z., pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
20. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Zinc Euro, a.s., so sídlom Karpatská 3256/15, Poprad, IČO: 47 918 551 (ďalej podnik), uzavrel s A. E.
- investorom podľa § 51 O.z. dňa 12.02.2016 na dobu neurčitú rámcovú zmluvu investor - novácia, predmetom ktorej bol záväzok podniku vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účel investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok ustanovených v zmluve. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie investora pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej zmluvou o pôžičke.
21. Podnik uzavrel so žalovaným - dlžníkom podľa § 51 O.z. dňa 07.05.2019 na dobu neurčitú rámcovú zmluvu dlžník, predmetom ktorej bol záväzok podniku vyhľadávať pre žalovaného jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 8 bolo aj splnomocnenie žalovaného pre podnik, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril zmluvu o pôžičke a to podľa záväzného pokynu žalovaného - záväznej žiadosti o pôžičku. V nadväznosti na vyššie uvedenú rámcovú zmluvu požiadal žalovaný 07.05.2019 o pôžičku vo výške 772,30 Eur za účelom kúpy špecifikovaného spotrebného tovaru, ktorú chcel splácať v splátkach vo výške 34,07 Eur mesačne. V zmysle uzatvorenej záväznej žiadosti o pôžičku, rámcová zmluva - dlžník, sa žalovaný zaviazal zaplatiť podniku poplatky za poskytnuté služby, a to poplatok za obstaranie záležitosti (tzv. ZincÚrok) špecifikovaný v záväznej žiadosti o pôžičku, t.j. uzatvorenie zmluvy o pôžičke a za následnú správu pôžičiek, ktorého výška je priamo závislá od výšky úroku požadovaného zo strany Investora.
22. Následne dňa 09.05.2019 uzatvorili investor A. E. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník, obaja zastúpení podnikom, zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 772,30 Eur žalovanému, ktoré sa žalovaný zaviazal uhradiť v 36 pravidelných mesačných splátkach po 25,74 Eur mesačne so splatnosťou prvej splátky dňa 22.06.2019 a poslednej dňa 22.05.2022. V prípade omeškania žalovaného s úhradou pôžičky bol veriteľ oprávnený žiadať úhradu celej nesplatenej pôžičky. Keďže žalovaný si svoj záväzok voči investorovi ani sčasti nesplnil, požiadal podnik žalovaného dňa 31.10.2019 o úhradu celej pohľadávky zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX v zmysle § 565 O.z. vo výške 816,37 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 772,30 Eur a v poplatkoch podniku vo výške 44,07 Eur.
23. Podnik ako postupník uzatvoril s investorom A. E. ako postupcom dňa 12.11.2019 zmluvu o postúpení pohľadávok v zmysle § 524 O.z. na základe ktorého postupca postúpil pohľadávku zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX vo výške 772,30 Eur na podnik.
24. Súd konštatuje, že v danom konaní je potrebné uplatniť právne závery uvedené v konštantnom názore publikovanom v Civilnej zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk NS SR pod označením R/119/2003, v zmysle ktorého relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky, avšak predmetné oznámenie musí byť relevantné, to jest musí obsahovať všetky skutočnosti potrebné pre ďalšie uplatňovanie nároku voči dlžníkovi, to znamená, musí byť v ňom jednoznačne identifikovaný postupca, postupník, dlžník, zmluva o postúpení pohľadávok ako aj samotná pohľadávka. Oznámenie doložené žalobcom (č. l. 10 spisu) vyššie uvedené požiadavky spĺňa.
25. Podnik ako postupca uzatvoril so žalobcom ako postupníkom dňa 14.01.2020 zmluvu o postúpení pohľadávok v zmysle § 524 O.z. na základe ktorého postupca postúpil pohľadávku zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX vo výške 816,37 Eur na žalobcu. Žalovaný ku dňu podania žaloby na súde dlžnú sumu vo výške 816,37 Eur žalobcovi napriek jeho výzve neuhradil. Keďže žalovaný žalobcovi dlžnú sumu vo výške 816,37 Eur neuhradil, súd ho zaviazal na jej úhradu tak, ako sa domáha žalobca, žalobu ktorého považuje súd za odôvodnenú v plnom rozsahu.
26. Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil voči žalovanému aj úroky z omeškania v zákonnej výške v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., pretože žalovaný dlžnú čiastku neuhradil v lehote stanovenej v zosplatnení poskytnutej pôžičky ku dňu 31.10.2019 Nezaplatením dlžnej sumy do splatnosti poskytnutej pôžičky sa dostal žalovaný s platením dlhov do omeškania. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňovaný úrok z omeškania má oporu v ustanovení § 517 ods. 1, 2 O.z.. Preto súd aj uvedený nárok žalobcovi priznal v plnom rozsahu.
27. V rámci žaloby si žalobca uplatnil náhradu trov konania voči žalovanému.
28. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 C.s.p., keď v spore úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.