Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17Csp-16-2021.pdf
PDF · 79.8 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: 1./ F. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, XXX XX K. R., 2./ A. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie sumy 3.000,-- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1./ a 2./ rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.592,73 eur s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania od 23.03.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovaným v 1./ a 2./ rade náhradu trov konania v rozsahu 62 %, o výške ktorých rozhodne súd uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom doručeným súdu 03.03.2021 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1./ a 2./ rade zaplatiť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,-- eur s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania od 23.03.2019 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok žalobca odôvodnil tým, že dňa 19.03.2013 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. ako veriteľ so žalovanými v 1./ a 2./ rade uzavrel zmluvu č. 5039837054, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným v 1./ a 2./ rade spotrebiteľský úver vo výške 3.500,-- eur. Žalovaní v 1./ a 2./ rade neuhrádzali riadne právnemu predchodcovi žalobcu dohodnuté splátky, preto právny predchodca žalobcu dňa 01.03.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 28.02.2018. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 22.03.2019 Slovenská sporiteľňa a.s. postúpila pohľadávku voči žalovaným v 1./ a 2./ rade na žalobcu. V predmetnom konaní žalobca uplatňuje voči žalovaným v 1./ a 2./ rade celkovú sumu 3.000,-- eur, ktorá predstavuje zostatok nesplatnej istiny. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 2.789,46 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 470,71 eur, neuhradeného riadneho úroku vo výške 1.960,54 eur, neuhradeného úroku z omeškania vo výške 299,45 eur a neuhradených poplatkov vo výške 58,76 eur si žalobca neuplatňuje.
2. Upomínací súd dňa 20.04.2020 vydal platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovaným v 1./ a 2./ rade do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní. Okresný súd Banská Bystrica dňa 03.03.2021 vec postúpil tunajšiemu súdu.
3. Žalovaní v 1./ a 2./ rade sa k žalobe nevyjadrili.
4. Pojednávania vo veci sa nezúčastnili žalobca, žalovaní v 1./ a 2./ rade, u ktorých súd mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie, u žalovaných v 1./ a 2./ rade s aplikáciou § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku, neúčasť neospravedlnili. V zmysle § 180 Civilného sporového poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, žalovaných v 1./ a 2./ rade.
5. Zástupkyňa právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní poukázala na písomné vyhotovenie žaloby a vyjadrenie z 03.05.2021, z ktorého vyplynulo, že žalovaní v 1./ a 2./ rade čerpali z úveru peňažné prostriedky vo výške 3.500,-- eur, pričom celkovo uhradili sumu 2.663,41 eur. Z úhrad žalovaných bola na istinu započítaná suma 29,29 eur, na poplatky započítaná suma 877,98 eur, na riadny úrok suma 1.748,57 eur a na úrok z omeškania suma 7,57 eur.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o spotrebiteľskom úvere z 19.03.2013 a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
7. Dňa 19.03.2013 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. ako veriteľ so žalovanými v 1./ a 2./ rade uzavrel zmluvu č. 5039837054, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným v 1./ a 2./ rade spotrebiteľský úver vo výške 3.500,-- eur. Žalovaní v 1./ a 2./ rade neuhrádzali riadne právnemu predchodcovi žalobcu dohodnuté splátky, preto právny predchodca žalobcu dňa 01.03.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 28.02.2018. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 22.03.2019 Slovenská sporiteľňa a.s. postúpila pohľadávku voči žalovaným v 1./ a 2./ rade na žalobcu. V predmetnom konaní žalobca uplatňuje voči žalovaným v 1./ a 2./ rade celkovú sumu 3.000,-- eur, ktorá predstavuje zostatok nesplatnej istiny. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 2.789,46 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 470,71 eur, neuhradeného riadneho úroku vo výške 1.960,54 eur, neuhradeného úroku z omeškania vo výške 299,45 eur a neuhradených poplatkov vo výške 58,76 eur si žalobca neuplatňuje.
8. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
9. Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná a to v časti neuhradenej istiny 2.592,73 eur. Je nesporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaní v 1./ a 2./ rade dňa 19.03.2013 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovaným v 1./ a 2./ rade ako dlžníkom spotrebiteľský úver vo výške 3.500,-- eur. Žalovaní v 1./ a 2./ rade doposiaľ uhradili titulom úveru sumu 2.663,41 eur. Pretože žalovaní v 1./ a 2./ rade nesplácali riadne dohodnuté splátky úveru, súd dospel k záveru, že žalovaná suma v časti predstavujúcej zostatok nesplatnej istiny vo výške 2.592,73 eur je dôvodná. V tejto časti súd žalobe vyhovel. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Je zrejmé z písomného vyjadrenia žalobcu, že v konaní uplatnil iba časť neuhradenej istiny vo výške 3.000,-- eur, pričom keď celkovo bol žalovaným v 1./ a 2./ rade poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 3.500,-- eur a žalovaní v 1./ a 2. rade uhradili sumu 2.663,41 eur, súd sa zaoberal rozpisom položiek, na úhradu ktorých boli použité platby žalovaných v 1./ a 2./ rade. Pokiaľ žalobca, resp. jeho právny predchodca z úhrad žalovaných v 1./ a 2./ rade na istinu započítal sumu 29,29 eur, na dohodnutý úrok v zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere sumu 1.748,57 eur a na úrok z omeškania sumu 7,57 eur, súd sa s týmto započítaním stotožnil. Je potrebné uviesť, že výška úroku dohodnutá v zmluve o splátkovom úvere 16,90 % p. a. nie je v rozpore so spotrebiteľským právom. Súd sa nestotožnil so započítaním poplatkov vo výške 877,98 eur, keď žalobca žiadnym spôsobom tieto poplatky nešpecifikoval, teda nie je preukázané na úhradu akých poplatkov boli započítané v tejto výške platby žalovaných v 1./ a 2./ rade. V tomto smere žalobca neuniesol dôkazné bremeno, preto súd vychádzal zo skutočností, že žalobca v konaní uplatnil nárok na zaplatenie nesplatenej istiny vo výške 3.000,-- eur, pričom mohol uplatniť výšku poskytnutej istiny 3.500,-- eur po odpočítaní započítanej sumy na istinu 29,29 eur a sumy 877,98 eur, ktorá bola započítaná na údajné poplatky, pričom súd je názoru, že mala byť započítaná na istinu, keďže poplatky ich druh, výška a dôvodnosť nebola preukázaná. Rozdiel vo výške istiny 3.000,-- eur - 29,29 eur - 877,98 eur, t. j. 2.592,73 eur, je dôvodný. Preto súd zaviazal žalovaných v 1./ a 2./ rade na úhradu tejto sumy a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
10. V súlade s čl. 6 ods. 1 Civilného sporového poriadku, čl. 8 Civilného sporového poriadku, pre úspech v sporovom konaní je nevyhnutné, aby strana sporu uniesla svoje dôkazné bremeno, t. j. dokázala pred
súdom pravdivosť svojich tvrdení v relevantných hmotnoprávnych skutočnostiach a to prioritne žalobca v podanej žalobe a žalovaný v podanom vyjadrení k žalobe. Za výsledok sporového konania je tak plne zodpovedná sama sporová strana. Povinnosťou súdu je v prejednávaných prípadoch postupovať v súlade so zásadou spravodlivosti. Pri rozhodovaní je nevyhnutnosťou rešpektovanie základných princípov Civilného sporového poriadku o spravodlivosti ochrany porušených práv a právom chránených záujmov tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Do práva na spravodlivý súdny proces nepatrí súčasne aj právo strany sporu, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (sp. zn. IV. ÚS 252/04) a rovnako neznamená ani to, aby strana sporu bola pred všeobecným súdom úspešná, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkou a právnymi názormi (sp. zn. I ÚS 50/04).
11. Podľa § 121 ods. 1 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom veci sú veci, ktoré patria vlastníkovi hlavnej veci a sú ním určené na to, aby sa s hlavnou vecou trvale užívali.
12. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Súd priznal žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania z priznanej istiny v súlade s citovanou právnou úpravou.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 62 %, keď žalobca bol úspešnou stranou sporu v rozsahu 86 % (2.592,73 eur) a neúspešnou stranou sporu v rozsahu 24 % (407,27 eur). O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.