Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-148-2019.pdf
PDF · 89.49 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/148/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom JUDr. Lukášom Ileninom v spore žalobkyne adidas Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Galvaniho 15/A, IČO: 35 739 738, zastúpenej JUDr. Martinom Fritzom, advokátom so sídlom v Bratislave, Podjavorinskej 4, proti žalovanej Slowatch s. r. o., so sídlom v Bratislave, Vlčkova 31, IČO: 47 463 147, zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Viktor Mišík s.r.o., so sídlom v Bratislave, Zámocká 1, IČO: 51 263 467, o zaplatenie 12.060,19 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 12.060,19 eura spolu
- s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.286,38 eura od 08.10.2018 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.976,16 eura od 19.10.2018 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 414,53 eura od 19.10.2018 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 517 eur od 19.10.2018 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.792,70 eura od 21.10.2018 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 963,14 eura od 01.11.2018 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 529,62 eura od 26.10.2018 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.009,51 eura od 01.11.2018 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 187,63 eura od 27.10.2018 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 259,08 eura od 28.10.2018 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 932,70 eura od 29.10.2018 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 52,91 eura od 08.11.2018 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 186,24 eura od 29.10.2018 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 155,45 eura od 29.10.2018 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.361,88 eura od 05.11.2018 do zaplatenia a
- s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 435,26 eura od 05.11.2018 do zaplatenia.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Bratislava I samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I 02.12.2019 domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy 12.060,19 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania. V žalobe uviedla, že žalovanej vystavila a následne doručila faktúry za odobratý tovar v celkovej sume 12.060,19 eura. Bližšie špecifikovala, že ide o faktúru č. 640582076 znejúcu na sumu 1.286,38 eura a splatnú 07.10.2018, faktúru č. 640584216 znejúcu na sumu 1.976,16 eura a splatnú 18.10.2018, faktúru č. 640584403 znejúcu na sumu 414,53 eura a splatnú 18.10.2018, faktúru č. 640584441 znejúcu na sumu 517 eur a splatnú 18.10.2018, faktúru č. 640585020 znejúcu na sumu 1.792,70 eura a splatnú 20.10.2018, faktúru č. 640585480 znejúcu na sumu 963,14 eura a splatnú 31.10.2018, faktúru č. 640585829 znejúcu na sumu 529,62 eura a splatnú 25.10.2018, faktúru č. 640586013 znejúcu na sumu 1.009,51 eura a
splatnú 31.10.2018, faktúru č. 640586014 znejúcu na sumu 187,63 eura a splatnú 26.10.2018, faktúru č. 640586394 znejúcu na sumu 259,08 eura a splatnú 27.10.2018, faktúru č. 640586941 znejúcu na sumu 932,70 eura a splatnú 28.10.2018, faktúru č. 640586942 znejúcu na sumu 52,91 eura a splatnú 07.11.2018, faktúru č. 640586943 znejúcu na sumu 186,24 eura a splatnú 28.10.2018, faktúru č. 640587186 znejúcu na sumu 155,45 eura a splatnú 28.10.2018, faktúru č. 640587619 znejúcu na sumu 1.361,88 eura a splatnú 04.11.2018 a faktúru č. 640587717 znejúcu na sumu 435,26 eura a splatnú 04.11.2018. Dlžnú sumu žalovaná neuhradila, hoci na jej úhradu bola vyzvaná upomienkou z 21.03.2019. Uplatnila si preto proti žalovanej nárok na zaplatenie sumy 12.060,19 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne z jednotlivých vyššie špecifikovaných súm a počítané odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vyššie označených faktúr. Na preukázanie svojich tvrdení predložila súdu predžalobnú upomienku z 21.03.2019, faktúry a objednávky.
2. Okresný súd Bratislava I vydal 28.07.2020 platobný rozkaz sp. zn. 29Cb/148/2019, ktorým žalobe žalobkyne v celom rozsahu vyhovel.
3. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom označila návrh žalobkyne za bezdôvodný. Poukázala na to, že prevádzkuje podnikateľskú činnosť v oblastí kúpy tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi alebo iným prevádzkovateľom živností. Žalobkyňou predložené faktúry označila za také, ktoré predstavujú dodanie spotrebného tovaru - obuvi. Tento tovar žalovaná predávala na svojej prevádzke ďalej. Žalobkyňa ale opomenula uviesť, že dodaný tovar vykazoval vady produktu a z toho dôvodu boli nahromadené reklamácie, ktoré stále prebiehajú. Celková suma nahromadených reklamácií predstavuje viac ako 2.000 eur. Žalobkyňa objednaný tovar nie raz nedodala, alebo zamenila s objednávkou iného odberateľa, kedy tovar dorazil žalovanej s omeškaním. Toto konanie žalobkyni vytýkala. Upriamila pozornosť aj na to, že medzi stranami sporu bola uzavretá ústna dohoda o exkluzívnom predaji niektorých tovarov, ktoré nebude možné zakúpiť v iných predajniach. Po dodaní tohto tovaru žalovaná zistila, že tento tovar bol predávaný aj v iných predajniach, čo spôsobilo žalovanej stratu na zisku, pretože musela znížiť cenu exkluzívneho tovaru. Navrhla výsluch bývalého obchodného riaditeľa žalovanej. Zároveň súdu uviedla, že dôkazy o jej tvrdeniach predloží neskôr počas konania. V dôsledku podaného odporu súd platobný rozkaz sp. zn. 29Cb/148/2019 z 28.07.2020 zrušil a žalobkyňu vyzval na vyjadrenie sa k odporu žalovanej.
4. K odporu žalovanej sa vyjadrila žalobkyňa podaním doručeným súdu 30.09.2020, v ktorom zotrvala na podanej žalobe v celom rozsahu. Uviedla, že v odpore sú uvedené viaceré skutočnosti, ktoré nie sú podopreté žiadnymi dôkazmi, ale iba odkazmi na doručenie dôkazov v neurčenom čase, a preto bola toho názoru, že žalovaná dôkazné bremeno neuniesla. Poukázala na elektronickú komunikáciu s bývalým konateľom žalovanej, v ktorej tento žalobkyni uviedol, že žiada o predĺženie lehoty na vyplatenie dlhu voči žalobkyni, a to z dôvodu rokovaní o vstupe nového spoločníka a investície do spoločnosti. Tvrdenia žalovanej preto označila aj za účelové. Žalovaná potvrdila existenciu obchodnoprávneho vzťahu medzi stranami sporu. K vyjadreniu priložila elektronickú komunikáciu s bývalým konateľom žalovanej.
5. Žalovaná vo vyjadrení z 30.11.2020 k vyjadreniu žalobkyne opätovne poukázala na okolnosti uvedené v odpore (bod 3. tohto rozsudku) a zotrvala na výsluchu bývalého konateľa žalovanej.
6. Súd nariadil pojednávanie na deň 05.02.2021 a 12.03.2021, ktoré sa v súlade s v tom čase účinným § 3 ods. 1 písm. a) zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v spojení s § 1 ods. 1 písm. p) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 24/2021 Z. z. o vykonávaní pojednávaní, hlavných pojednávaní a verejných zasadnutí v čase mimoriadnej situácie a núdzového stavu nekonali, keďže na základe výzvy súdu z 25.01.2021 žalobkyňa podaním z 27.01.2021 nesúhlasila s uskutočnením pojednávania v jej neprítomnosti.
7. Ďalšie pojednávanie nariadil súd na 12.05.2021, ktoré sa konalo v prítomnosti sporových strán, ktoré na pojednávaní zotrvali na doterajších vyjadreniach. Žalovaná na pojednávaní upustila od návrhu na vykonanie dokazovania výsluchom bývalého konateľa žalovanej, a preto súd tento dôkaz nevykonal. Zároveň potvrdila nepredloženie dôkazov o reklamáciách tovaru a porušení dohody o exkluzívnom predaji tovaru, ktorej porušenie jej spôsobilo stratu.
8. Na základe doteraz uvedeného je medzi stranami sporu nesporné, že medzi nimi vznikol obchodnoprávny vzťah, pričom na základe objednávok u žalobkyne si žalovaná objednala a následne prevzala tovar, za ktorý vystavila žalobkyňa žalovanej faktúry (bod 1. tohto rozsudku), ktoré neboli zo strany žalovanej uhradené. Spornosť predstavovali tvrdenia žalovanej o reklamáciách tovaru a porušení dohody o exkluzívnom predaji výrobkov, čím jej bola spôsobená strata.
9. Súd následne uvádza relevantné právne posúdenie. Podľa § 409 Obchodného zákonníka (zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník - ďalej len „Obchodný zákonník“) kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
10. Podľa § 411 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
11. Podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
12. Podľa § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
13. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
14. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (ďalej len „nariadenie“) sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0%.
15. Podľa§ 150 C. s. p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
16. Podľa § 151 ods. 1 C. s. p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
17. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Súd aplikoval citované právne normy na zistený skutkový stav. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že medzi nimi vznikol obchodnoprávny vzťah, a to na základe kúpnej zmluvy. Rovnako nebolo sporné, že žalobkyňa na základe objednávok žalovanej dodala žalovanej tovar. Za dodaný tovar žalobkyňa vystavila žalovanej faktúry, ktoré sú bližšie identifikované v bode 1. tohto rozsudku. Napokon sporné nebolo ani to, že žalovaná fakturované sumy žalobkyni nezaplatila. Žalovaná vo svojich vyjadreniach nijako nespochybnila uvedené skutočnosti, práve naopak, potvrdila ich (bod 3. tohto rozsudku).
20. Obrana žalovanej spočívala v tom, že namietala dlžnú sumu s poukazom na prebiehajúce reklamácie a stratu vzniknutú z údajného porušenia dohody o predaji exkluzívneho tovaru v predajni žalovanej. Za týmto účelom opakovane uviedla, že súdu predloží príslušné listiny, čo sa nestalo.
21. Teória procesného práva podmieňuje úspech strany sporu v spore unesením dvoch bremien. Ide jednak o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť úspech v spore a jednak bremeno tieto skutočnosti preukázať. Strany sporu majú povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách sporu. Strana sporu, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i tú stranu sporu, ktorá síce navrhla dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení strany sporu. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany sporu nie je preukázané (v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé) ani na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu, je pre stranu sporu nepriaznivé rozhodnutie. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania. V priebehu sporu sa môže meniť, teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu. Pri posudzovaní dôkazného bremena na strane tej - ktorej strany sporu treba rešpektovať tzv. negatívnu dôkaznú teóriu, t.j. pravidlo, že neexistencia (niečoho) majúca trvajúci charakter sa zásadne nepreukazuje. Na nikom totiž nemožno spravodlivo žiadať, aby preukázal reálnu neexistenciu určitej právnej skutočnosti.
22. V danom spore mala žalovaná bremeno tvrdenia, že žalobkyňa jej dodala tovar, ktorý následne reklamovala, a že žalobkyňa porušila dohodu o exkluzívnom predaji tovaru. Z tohto bremena tvrdenia mala dôkaznú povinnosť preukázať reklamáciu dodaného tovaru a rovnako stratu, ktorá jej mala vzniknúť predajom exkluzívneho tovaru pod cenu. Pokiaľ žalobkyňa sa k týmto tvrdeniam nevedela kvalifikovane vyjadriť s odkazom na to, že žalovaná tvrdenia ničím nepodložila, nedošlo tým podľa názoru súdu k presunu, resp. k prerozdeleniu dôkazného bremena, v tom zmysle, že by žalobkyni vznikla povinnosť preukázať neopodstatnenosť tvrdení žalovanej. Bolo preto povinnosťou žalovanej preukázať svoje tvrdenia. Tento záver možno vyvodiť aj uplatnením spomínanej tzv. negatívnej dôkaznej teórie na danú situáciu. Navyše žalobkyňa predložila súdu elektronickú komunikáciu s bývalým konateľom žalovanej o tom, že na úhradu dlžnej sumy žalovaná požaduje viac času. K týmto tvrdeniam sa žalovaná nevyjadrila.
23. Súd preto v nadväznosti na predchádzajúci bod dospel k záveru, že žalovaná neuniesla dôkazné bremeno, keď svoje tvrdenia ničím nepodložila a nepreukázala. Keďže išlo o jedinú obranu žalovanej, pričom iné tvrdenia žalobkyne nespochybňovala, súd vyhodnotil obranu žalovanej ako nedôvodnú. Bolo preto nesporné, že žalobkyňa dodala tovar žalovanej, a teda žalobkyňa ako predávajúca si splnila svoju povinnosť dodať tovar (bod 9. a 10. tohto rozsudku), a preto je oprávnená sa domáhať splnenia povinnosti žalovanej (bod 11. tohto rozsudku) zaplatiť peňažnú sumu za dodaný tovar. Keďže žalovaná svoju povinnosť porušila a za tovar nezaplatila, súd ju zaviazal na zaplatenie sumy 12.060,19 eura (súd opakovane poukazuje na bod 1., v ktorom sú jednotlivé faktúry bližšie popísané) spolu s úrokom z omeškania (keďže sa žalovaná so zaplatením kúpnej ceny dostala do omeškania, pretože ju neuhradila v lehote splatnosti uvedenej na faktúrach) vo výške 8 % ročne (v súlade s bodom 12., 13. a 14. tohto rozsudku) z jednotlivých súm fakturovaných faktúrami a počítaný odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
24. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 255 ods. 1 C. s. p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobkyňa bola vo veci v celom rozsahu úspešná (z hľadiska žalovanej istiny), súd jej priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu 100%. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Bratislava I samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia odvolanie na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.