Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/129/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: SMRC Automotive Solutions Slovakia s. r. o., so sídlom: Dolné Hony 2, 949 01 Nitra, IČO: 36 861 162, zastúpený advokátskou kanceláriou: ČECHOVÁ & PARTNERS s. r. o., so sídlom: Staromestská 3, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: STEELPLAST EVOLUFIL, akciová spoločnosť, so sídlom: 9 Place Jacques Brel BP 139, 911 32 Ris Orangis, Francúzska republika, zastúpený advokátskou kanceláriou: Deloitte Legal s. r. o., so sídlom: Digital Park II, Einsteinova 23, 851 01 Bratislava, o zaplatenie sumy 143.435,88 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 29.11.2017 sa žalobca domáhal vyhlásenia rozsudku, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 143.435,88 eura s príslušenstvom. Advokát žalobcu v odôvodnení žaloby uviedol, že dňa 28.07.2016 uzatvorili žalobca ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci kúpnu zmluvu na dodanie 180 kusov prepravných regálov vyhotovených podľa predlohy schválenej žalobcom ako kupujúcim a ďalších dojednaných požiadaviek v lehote stanovenej zmluvou vo viacerých várkach na účely ich použitia a to na prepravu výrobkov žalobcu, palubných dosiek do automobilov zákazníkovi Volkswagen. Žalovaný ako predávajúci sa omeškal s dodaním hneď prvej várky 15 kusov regálov. Žalobca zistil, že dodané regály nemali vymienené vlastnosti a boli nepoužiteľné na určený účel. Následne nebol žalovaný schopný dodať regály ani v náhradných termínoch, porušil svoju zmluvnú povinnosť hneď niekoľkokrát. Žalobca v snahe predísť vzniku škody musel pristúpiť k opatreniam, ktoré spočívali v náhradnej kúpe a zabezpečení náhradného spôsobu prepravy jeho výrobkov. Žalobou sa žalobca domáha náhrady škody spočívajúcej vo vynaložení nákladov v dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného. Zmluva bola uzatvorená prijatím objednávky žalobcu č. 4500067237 zo dňa 14.07.2016 žalovaným dňa 28.07.2016. K prijatiu objednávky došlo podpisom zástupcu žalovaného na objednávke. Práva a povinnosti zmluvných strán sa okrem samotnej zmluvy spravujú aj všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu - globálne podmienky pre výrobu súčiastok a nevýrobné tovary a služby, na ktoré odkazuje priamo samotná objednávka. Zmluvné strany si zvolili platne slovenské právo ako rozhodné právo pre zmluvu a s ňou súvisiace vzťahy. Žalovaný bol povinný dodať žalobcovi 180 kusov regálov podľa predlohy, ktorá mu bola predložená na opakované použitie prepravy výrobkov žalobcu. Prvých 15 regálov malo byť dodaných v 36-tom týždni roku 2016, od 05.09.2016. Nasledujúcich 160 regálov malo byť dodaných počas nasledujúcich 4 týždňov, teda do 09.10.2016. Prvé dva regály boli žalobcovi doručené 09.09.2016 a zvyšných 13 regálov dňa 12.09.2016, teda oneskorene. Po prevzatí regálov si ich žalobca prezrel a zistil, že majú podstatné vady,

nemajú vymienené vlastnosti a sú tak nepoužiteľné na účel, na ktorý boli určené. Žalobca uskutočnil testovaciu jazdu, všetky výrobky naložené na regál spadli a došlo k ich poškodeniu. Vady sa v prevažnej miere týkali nedostatkov spočívajúcich v opomenutí/v nedostatočnej konštrukcii stabilizačných prvkov, vo väčšine prípadov išlo o výslovný rozpor s predlohou a vymienenými vlastnosťami. O vadách podal žalobca žalovanému bez zbytočného odkladu správu, a to dňa 14.09.2016 a 19.09.2016 prostredníctvom e-mailu a následne ešte mnohokrát počas vzájomných rokovaní. Žalovaný potvrdil existenciu vád, prebehli viaceré kolá rokovaní, napriek tomu žalovaný nebol schopný vytknuté vady odstrániť a stále je v omeškaní s dodávkou zvyšných 165 kusov regálov. Žalovaný porušil zmluvu dodať tovar riadne a včas, a preto je povinný nahradiť žalobcovi spôsobenú škodu. Žalobca pre podstatné porušenie zmluvy od zmluvy odstúpil písomne dňa 06.02.2017, odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené dňa 15.02.2017. Toto odstúpenie sa však netýka nároku na náhradu škody, žalovaný odstúpenie od zmluvy akceptoval a na zmluve ďalej netrval. Po odstúpení od zmluvy žalobca okamžite vyvinul úsilie na uskutočnenie náhradnej kúpy, avšak náhradná kúpa sa mohla uskutočniť len s časovým odstupom niekoľko mesiacov, bola sfinalizovaná v máji 2017. Vzhľadom na uvedené si žalobca uplatňuje nároky za obdobie od septembra 2016 do apríla 2017. Výška nákladov, ktoré žalobca musel vynaložiť v dôsledku porušenia povinností žalovaného predstavuje sumu 143.435,88 eura a pozostáva z viacerých nákladov: jednorazové kartónové krabice, ochranné materiály na výrobky, navýšenie počtu nákladných áut potrebných na prepravu tovaru, náklady na logistické služby. Z vyššie uvedené vyplýva, že náklady boli vynaložené žalobcom v príčinnej súvislosti s porušením povinností zo zmluvy žalovaným. Žalobca listom zo dňa 22.06.2017 vyzval žalovaného na dobrovoľné plnenie, žalovaný na výzvu nereagoval.

2. V písomnom doplnení žaloby zo dňa 15.08.2019 advokát žalobcu uviedol, že zmluva sa riadi slovenským právom, teda , konkrétne a nasledujúce, kúpna zmluva môže upravovať aj dodanie tovaru, ktorý sa má ešte len vyrobiť, o zmluvu o dielo by išlo v prípade, ak by bola splnená niektorá z podmienok uvedených v . Na základe zmluvy sa žalobca nezaviazal dodať žiadny tovar pre účely výroby regálov a zo strany žalovaného jednoznačne išlo o záväzok dodať vyrobenú vec bez následnej montáže. Žaloba je toho názoru, že strany sporu uzatvorili kúpnu zmluvu, avšak posúdenie charakteru zmluvy nepovažuje žalobca za otázku zásadného významu, keďže si v tomto konaní uplatňuje nároky na náhradu škody. Zodpovednosť z vád je pri kúpnej zmluve ako aj pri zmluve o dielo upravená takmer totožne. V tejto súvislosti žalobca poukázal na bod 27 písm. a) VOP. Prvé dva regály boli žalobcovi doručené dňa 09.09.2016 a ďalších 13 regálov dňa 12.09.2016. O vadách podal žalobca správu žalovanému bez zbytočného odkladu potom čo ich zistil, a to dňa 14.09.2016 a 19.09.2016 prostredníctvom e-mailu, ktorého súčasťou bola aj fotodokumentácia preukazujúca vady regálov. Žalovaný potvrdil existenciu vád a následne prebehli viaceré kolá rokovaní. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené dňa 15.02.2017.

3. Advokát žalovaného sa vyjadril k podanej žalobe na pojednávaní dňa 08.01.2020. Vo svojom vyjadrení uviedol, že žalobca nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by potvrdil, alebo preukázal, že prepravované regály nemajú vymienené vady, boli vyhotovené podľa predlohy, ktorá bola vypracovaná za súčinnosti žalobcu a koncového odberateľa Volkswagen. Žalobca v žalobe uviedol skutočnosť, že predloha bola vyhotovená a pripomienkovaná v spolupráci aj s Volkswagenom. Žalovaný dodal tieto regály v súlade s touto predlohou, žalobca nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by potvrdzoval, že tieto regály neboli vyrobené v súlade s predlohou. Predložil len dôkaz, že tieto regály nie sú vhodné na prepravu tovarov - palubných dosiek. Žalobca nie je oprávnený urobiť záver, či predloha súhlasí so skutočným vyhotovením regálov. Žalovaný tvrdí, že boli vyhotovené podľa predlohy, pričom viackrát navrhoval úpravy tejto predlohy, čo však nebolo akceptované. Žalobca mal výhrady k regálom až po ich použití, kedy začal vytýkať ich vady. Žalovaný upozornil žalobcu, že podľa na predlohe sa vyžadujú úpravy. Žalobca nepredložil žiaden dôkaz o tom, že žalovaný potvrdil existenciu vád. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nepreukázal porušenie zmluvnej povinnosti žalovaným. Okrem toho rozporoval výšku súm, ktoré si žalobca uplatnil ako náhradu škody. Žalovaný nič neporušil, obe strany postupovali na základe nesprávnej predlohy, ale akceptovali ju obe strany. Žalobca nepredložil dôkaz o tom, že regály mali vady a právnici nie sú schopní posúdiť, či vyhotovený regál zodpovedal prototypu. E-mail zo dňa 11.10.2016 preukazuje, že žalobca požadoval zmeny prototypu aj po uzatvorení zmluvy a rovnako to vyplýva z e-mailu zo dňa 12.10.2016. E-mailom zo dňa 18.01.2017 vyzval žalobca žalovaného na vyčíslenie nákladov, ktoré mu vznikli a toto vyčíslenie mu žalovaný zaslal, žalobca dňa 25.01.2017 reagoval tak, že potrebuje vykonať nejaké analýzy. Z tejto komunikácie nevyplýva preukázanie vád regálov.

4. Advokátka žalobcu na pojednávaní uviedla, že z vyjadrenia advokáta žalovaného vyplýva spornosť dvoch skutočností, a to preukázanie existencie vád dodaného tovaru ako aj uznanie vád žalovaným. Advokát žalovaného ničím nepreukázal svoje tvrdenie o tom, že žalovaný upozorňoval žalobcu na potrebu úpravy predlohy na prepravu regálov. Pre potreby úpravy prototypu žalovaný nepredložil dôkazy, ktoré by preukazovali skutočnosť, že upozorňoval žalobcu na potrebu úpravy prototypu. Strany sporu pracovali na tomto prototype ešte pred uzatvorením zmluvy, žalovaný ho priebežne upravoval a následne akceptoval objednávku. Žalobca nemal úmysel odškodňovať žalovaného, mal maximálnu snahu na znížení škôd na oboch stranách. Pri vzájomnej spolupráci boli dve fázy, prvá pred uzatvorením zmluvy, kde strany jednali o prototype a jeho úpravách a žalobca ho upravoval v spolupráci so žalovaným a Volkswagenom, za tieto úpravy zaplatil niekoľkokrát, výsledkom spolupráce bol funkčný prototyp. Až na základe tohto funkčného prototypu bola v júli 2016 vystavená žalobcom objednávka na 180 kusov regálov, ktorú žalovaný akceptoval a žalobcu neupozornil na to, že prototyp je nesprávny, alebo nepoužiteľný.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov, strany sporu nemali návrhy na doplnenie dokazovania.

6. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že v konaní nie sú sporné okolnosti uzatvorenia zmluvy zmluvnými stranami a ani spôsob plnenia zo strany žalovaného. Samotnému uzatvoreniu zmluvy dňa 28.7.2016 predchádzali predzmluvné rokovania, predmetom ktorých bolo odsúhlasenie prototypu (vzorky) regálu určeného na prevoz palubných dosiek do automobilov pre zmluvného partnera žalobcu, spoločnosť Volkswagen. Žalovaný mal podľa schváleného prototypu pre žalobcu vyrobiť a dodať tieto regály, pričom boli odsúhlasené aj samotným výrobcom vozidiel, spoločnosťou Volkswagen. V konaní nebolo sporným, že strany sporu prototyp regálu schválili a na základe toho vystavil žalobca objednávku č. 4500067237 dňa 14.07.2016. Žalobca si objednávkou objednal dodanie 180 kusov regálov za cenu 273 706,20 eura podľa plánu plnenia tvoriaceho prílohu objednávky. Súčasťou objednávky boli aj zmluvné podmienky kupujúceho (žalobcu) zverejnené na internetovej stránke žalobcu. Prvých 15 regálov malo byť dodaných v 36-tom týždni roku 2016, od 05.09.2016. Nasledujúcich 160 regálov malo byť dodaných počas nasledujúcich 4 týždňov, teda do 09.10.2016. Súčasťou objednávky nebol odkaz na schválený prototyp a ani projektová dokumentácia výrobku. Žalovaný objednávku podpísal dňa 28.07.2016 bez pripomienok.

7. Prvé dva regály boli žalobcovi dodané dňa 09.09.2016 a zvyšných 13 regálov dňa 12.09.2016, ďalšie regály žalovaný žalobcovi nedodal. Táto skutočnosť v konaní nebola sporná. Po dodaní žalobca uskutočnil testovaciu jazdu a dospel k záveru, že regály nespĺňajú vymienené vlastnosti, teda sú vadné. E-mailom zo dňa 14.09.2016 oznámil žalobca žalovanému zistené vady, dodané regály označil za nepoužiteľné a požiadal žalovaného o okamžité nápravné opatrenia, okamžité odstránenie nedostatkov. V e-maily zo dňa 19.09.2016 žalobca žalovanému oznámil, že palety spadli, dodávka nie je použiteľná. Medzi stranami sporu prebiehali rokovania, o čom svedčí aj e-mailová komunikácia, k dohode o dodávke zvyšku regálov nedošlo.

8. Listom zo dňa 06.02.2017 obchodná spoločnosť Reydel Automotive France SAS odstúpila od zmluvy z dôvodu neplnenia zmluvného vzťahu, nedodania vhodných paliet. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené dňa 15.02.2017, čo žalovaný nespochybnil. Odstúpenie od zmluvy bolo zopakované aj spoločnosťou Reydel Automotive Slovakia s.r.o. dňa 15.02.2017, žalobcom. Žalobca uviedol, že opakuje podmienky odstúpenia od zmluvy a podmienky listu vzťahujúce sa k stretnutiu zo dňa 08.02.2017. Dňa 22.06.2017 vypracoval žalobca žiadosť o náhradu škody vzniknutej v dôsledku chybného plnenia zmluvy v celkovej výške 221 116 eur. Žalovaný doručenie výzvy nespochybnil, náhradu škody neuznal a teda ju žalobcovi nezaplatil.

9. Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

10. Podľa , zmluva o dodaní tovaru, ktorý sa má ešte len vyrobiť, sa považuje za kúpnu zmluvu, ibaže strana, ktorej sa má tovar dodať, sa zaviazala odovzdať druhej strane podstatnú časť vecí, ktoré sú potrebné na výrobu tovaru.

11. Podľa , za kúpnu zmluvu sa nepovažuje zmluva, podľa ktorej prevažná časť záväzku strany, ktorá má tovar dodať, spočíva vo vykonaní činnosti alebo záväzok tejto strany zahŕňa montáž tovaru.

12. Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

13. Podľa , dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

14. Podľa , cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

15. Podľa , zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

16. Podľa , zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

17. Podľa , dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

18. Podľa , odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto úkonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.

19. Podľa , uspokojenie ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru poľa a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu.

20. V konaní nebolo sporným, že dňa 28.07.2016 uzatvorili strany sporu zmluvu, v ktorej sa žalovaný zaviazal dodať žalobcovi 180 kusov prepravných regálov vyhotovených podľa nimi schválenej predlohy. Okrem predmetu plnenia si strany dohodli aj cenu plnenia a termín plnenia. Súd túto zmluvu kvalifikoval ako zmluvu o dielo uzatvorenú podľa a nasledujúcich . Uzatvorená zmluva obsahovala všetky zákonom vyžadované náležitosti pre zmluvu o dielo. Podstatná časť plnenia žalovaného spočívala v činnosti a to vyrobení prepravného regálu podľa predlohy, teda spočívala v zhotovení veci a jej následnom dodaní žalobcovi. Pred uzatvorením zmluvy ako aj po jej uzatvorení sa zmluvné strany správali tak, že dôraz kládli na výrobu tovaru a nie na jeho dodanie. Z predložených listinných dôkazov, najmä e-mailovej komunikácie je zrejmé, že počas výroby spolu komunikovali o požadovaných vlastnostiach výrobku.

21. Predmetom kúpnej zmluvy môže byť aj vec, ktorá sa má ešte len vyrobiť, t. j. v čase uzatvorenia zmluvy neexistuje. V prípade výroby tovaru predávajúcim upravuje § 410 niekoľko predpokladov za splnenia ktorých nepôjde o kúpnu zmluvu. Prvým kritériom je záväzok kupujúceho dodať predávajúcemu podstatnú časť vecí, ktoré sú potrebné na výrobu. Určujúcim znakom v tomto prípade je dodávka tovaru samotným kupujúcim, pričom určujúcou hranicou na posúdenie, že sa nejedná o kúpnu zmluvu je pomer vecí dodaných kupujúcim pre predávajúceho. Za kúpnu zmluvu sa nepovažuje ani zmluva, podľa ktorej prevažná časť záväzku strany, ktorá dodáva tovar, spočíva vo vykonávaní činnosti. V týchto prípadoch sa jedná o vzťahy, ktoré zahŕňajú jednak dodanie tovaru, ale aj určitú činnosť. Určujúcim kritériom je pomer medzi rozsahom činnosti a hodnotou dodaného tovaru, ak pomer činností je vyšší ako hodnota dodaného tovaru, pôjde o zmluvu o dielo a nie o kúpnu zmluvu. Po prehodnotení okolností uzatvorenia zmluvy

a činnosti žalovaného po uzatvorení zmluvy dospel súd k už uvedenému záveru a to, že strany sporu uzatvorili zmluvu o dielo, ktorou sa žalovaný zaviazal vyrobiť a následne dodať žalobcovi prepravné regály podľa predlohy, vzorky schválenej žalobcom.

22. V konaní nebola sporná ani skutočnosť, že žalovaný dodal žalovanému z celkového množstva objednaných regálov iba 15 kusov, prvé dva regály boli žalobcovi dodané dňa 09.09.2016 a zvyšných 13 regálov dňa 12.09.2016. Žalobca v konaní tvrdil, že dodané regály boli vadné, nemali požadované vlastnosti a nezodpovedali predlohe. S týmto tvrdením žalobcu sa súd pri rozhodovaní nestotožnil, žalobca nepreukázal, že vyrobené a dodané regály nezodpovedali schválenej predlohe, vzorke, nepreukázal, že neboli vyrobené podľa predlohy a preto sú vadné. Súd nespochybňuje tvrdenie žalobcu, že dodané regály nemohli byť použité na prepravu palubných dosiek do automobilov, pretože tieto sa pri skúšobnej preprave poškodili, to však neznamená, že regály boli vadné, ak zodpovedali predlohe. V takom prípade prichádza do úvahy možnosť, že schválená predloha regálu nebola vhodná, použiteľná na zamýšľanú prepravu. Zo spisu nie je zrejmé, či bola vykonaná skúšobná preprava palubných dosiek na schválenej predlohe (prototype). Ak však dodávateľ vyrobil dielo v súlade s predlohou (možno nevhodnou), nemožno dospieť k záveru, že dielo bolo vadné. Podľa názoru súdu prvej inštancie žalobca ako objednávateľ diela neuniesol dôkazné bremeno, nepreukázal, že žalovaný dodal časť diela s vadami a preto mu vznikol nárok uplatňovať si nároky z vadného plnenia či už podstatným ( ) alebo nepodstatným spôsobom ( ).

23. Pre samotné rozhodnutie vo veci nebolo podstatným posúdiť dôvodnosť odstúpenia od zmluvy žalobcom, vzhľadom na prijatý záver, že žalobca neuniesol bremeno tvrdenia, nepreukázal, že dielo dodané žalovaným malo vady a preto mu na odstúpenie od zmluvy nevznikol nárok. Prvotné odstúpenie od zmluvy, na ktoré sa žalobca odvoláva, bolo vyhotovené dňa 06.02.2017 obchodnou spoločnosťou Reydel Automotive France SAS z dôvodu neplnenia zmluvného vzťahu, nedodania vhodných paliet. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené dňa 15.02.2017. I v prípade, že by súd považoval odstúpenie od zmluvy za dôvodné, nemohol by s ním spájať právne účinky, pretože od zmluvy neodstúpil žalobca ako zmluvná strana, ale tretia osoba.

24. Žalobca si svoj nárok v súdnom konaní uplatnil titulom náhrady škody. Z vyplýva zásada, že nároky z vád v rozsahu, v ktorom vysporiadavajú ujmu vzniknutú vadným plnením, sú z náhrady škody vylúčené. V prípade nedôslednej notifikačnej povinnosti a uplatnenia nároku z vád tovaru objednávateľom, mu nemožno priznať uplatnenie rovnakých nárokov z iných právnych dôvodov. Strana, ktorej je poskytnuté vadné plnenie musí skúmať, aké nároky a z akých právnych dôvodov jej vzniknú, teda nároky z vád tovaru, nárok na náhradu škody alebo bezdôvodného obohatenia. Z pravidla obsiahnutého v vyplýva, že nároky z vád v rozsahu, v ktorom vysporiadavajú ujmu vzniknutú vadným plnením, sú z náhrady škody vylúčené. Teda nároky, ktoré si žalobca mohol uplatniť titulom nároku z vadného plnenia si nemôže úspešne uplatňovať z iného právneho titulu, v tomto prípade titulom náhrady škody. Teda, ak žalobca dospel k záveru, že mu žalovaný poskytol vadné plnenie, mal postupovať podľa alebo a uplatňovať si nároky z vadného plnenia a nie náhradu škody.

25. Súd žalobu zamietol z viacerých dôvodov, jednak žalobca nepreukázal vady dodaného tovaru (nepreukázal, že dodané regály nezodpovedali schválenej predlohe), od zmluvy odstúpil neplatne (nepreukázal dôvod odstúpenia od zmluvy, od zmluvy dňa 06.02.2017 neodstúpil žalobca), neuplatnil si nárok z vád dodaného tovaru, ale náhradu škody v rozpore so zákonom.

26. O trovách konania rozhodol súd podľa a , žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech, súd priznal nárok na náhradu trov v rozsahu 100% proti žalobcovi, ktorý úspech nemal. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra.

Podľa (ďalej ), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.