Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17Ps/4/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Janou Macalovou vo veci starostlivosti súdu o Y. J., nar. XX.X.XXXX, toho času bytom Zariadenie sociálnych služieb LUX, n.o., Opatovská 97, Košice, zastúpenú opatrovníkom Zariadenie sociálnych služieb LUX, n.o., Opatovská 97, Košice, za účasti procesnej opatrovníčky C.. S. D., zamestnankyne Okresného súdu Košice I, v konaní na návrh opatrovníka o schválenie právneho úkonu takto

rozhodol:

I. S c h v a ľ u j e právny úkon urobený za Y. J., nar. XX.X.XXXX jej zákonným zástupcom LUX, n. o., so sídlom Opatrovská 97, Košice, a to Kúpnu zmluvu, uzatvorenú dňa X.X.XXXX, predmetom ktorej je predaj nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese T. W., obec T. - I., katastrálne územie I. C., ktoré sú zapísané v liste vlastníctva č. XXXXX, vedenom Okresným úradom T., katastrálnym odborom ako:

S.) J. Č.. XX L. D. L. X. G. M.Y. K. L. A. M. XX E. T., D. Č. XXXX, D. L. G. Č.. XXXX/XX,

J.) D. G. G. L. D. Č. S. D.L. X. J. K. E. T., M. XX, D. Č. XXXX E. E. XXX/XXXXX,

Q.) D. G. T. G. L. T. D. J. K. D. D.G. Č. XXXX, S. P. G. Q. G. Č. XXXX/XX - M. E. XXX C. E. E. XXX/ XXXXX X. T. Q. E. E. XX.XXX,- R..

odôvodnenie:

1. Návrhom, ktorý bol Okresnému súdu Košice II doručený dňa 10.3.2021 opatrovník navrhol za osobu obmedzenú spôsobilosti na právne úkony schváliť právny úkon, a to kúpnu zmluvu uzatvorenú dňa X.X.XXXX medzi predávajúcou: Y. J., rod. J., nar. XX.X.XXXX, zast. opatrovníkom LUX n.o., Opatovská cesta 1783/97, Košice - Vyšné Opátske a kupujúcim: C.. C. E., nar. XX.X.XXXX, bytom J., T. XX. Predmetom kúpnej zmluvy je predaj nehnuteľností, a to X,X W. J. E. T., L. M. XX, X. E. B. Č.. XXXXX vo výlučnom vlastníctve osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony. Uviedol, že Y. J. bola rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. -103 zo dňa 29.5.2020 obmedzená spôsobilosti na právne úkony a navrhovateľ jej bol ustanovený za opatrovníka. Menovanej poskytujú sociálnu službu v ich zariadení celoročnou pobytovou formou od 19.2.2019, kedy bola do ich zariadenia prijatá z Psychiatrickej liečebne Plešivec na základe žiadosti Košického samosprávneho kraja o bezodkladné poskytnutie sociálnej služby. Menovaná trpí duševným ochorením (zmiešaná T. S. D. E. K.), v dôsledku ktorého nie je schopná samostatnej existencie bez pomoci. Vzhľadom na jej nepriaznivý zdravotný stav nie je predpoklad, že sa do svojho bytu vráti. Poberá starobný dôchodok vo výške 378,50 eur, ktorý nepokryje všetky výdavky súvisiace s pobytom v zariadení a výdavky s bytom. Mesačné náklady za pobyt v zariadení činia 319,30 eur + výdavky na lieky, hygienické potreby cca 80,- eur. Nájomné za J. predstavuje 79,32 eur. K návrhu pripojil v kópii rozsudok Okresného súdu Košice II sp. zn. -103 zo dňa 29.5.2020, rozhodnutie sociálnej poisťovne č. 415 427 72100 zo dňa 3.12.2020, výpočtový list úhrady za poskytované sociálne služby č. XXXšz/XXXX, prehľad vyúčtovaní za obdobie 01/20 - 01/21, upomienku

- výzvu na úhradu Prvej košickej správcovskej spol. s r.o. zo dňa 25.9.2020, emailovú komunikáciu o vyčíslení nedoplatku na nájomnom zo dňa 2.3.2021, kópie poštových poukážok o úhradách Prvej košickej správcovej, spol. s r.o., odhady trhovej ceny nehnuteľností zo dňa 11.11.2020, 12.11.2020, 2.11.2020, kúpnu zmluvu zo dňa 5.3.2021 s návrhom na vklad vlastníckeho práva.

2. Procesný opatrovník, ktorý bol osobe pozbavenej na právne úkony ustanovený uznesením Okresného súdu Košice II, č.k. -31 zo dňa 19.4.2021 sa k návrhu nevyjadril a pojednávania sa nezúčastnil. Súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti v súlade s ust. .

3. Okresný súd Košice II rozsudkom zo dňa 29.5.2020 sp. zn. -103 obmedzil Y. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. XXXX/XX, T. - I. v spôsobilosti na nasledujúce právne úkony: uzatváranie zmlúv akéhokoľvek druhu, udeľovanie plných mocí, nakladanie s finančnými prostriedkami presahujúcimi 5,- Eur jednorázovo, nakladanie s hnuteľným, nehnuteľným majetkom, preberanie dôchodku a iných sociálnych dávok, preberanie doporučených úradných listových zásielok a reagovanie na tieto zásielky, samostatné konanie pred súdmi a inými orgánmi verejnej aj štátnej moci, vyslovovanie informovaného súhlasu s poskytovaním psychiatrickej aj nepsychiatrickej zdravotnej starostlivosti, ako v ústavnej tak aj v ambulantnej forme, vyslovovanie súhlasu s poskytovaním sociálnej starostlivosti vo všetkých formách. Zároveň ustanovil pre Y. J., nar. XX.XX.XXXX, obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony za opatrovníka LUX n.o., so sídlom Opatovská cesta 1783/97, Košice - Vyšné Opátske, ktorý je oprávnený a povinný Y. J., nar. XX.XX.XXXX, obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu vyššie uvedeného obmedzenia zastupovať a vybavovať jej záležitosti v jej prospech, zastupovať ju pred súdmi a inými orgánmi verejnej a štátnej moci, preberať jej dôchodok, v dôležitých majetkových veciach požiadať o súhlas súd a najmenej dvakrát ročne k 30.06. a 31.12. podať správu o opatrovancovi a o nakladaní s jeho majetkom súdu. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 26.6.2020.

4. Z predloženej kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa X.X.XXXX súd zistil, že predmetná kúpna zmluva bola uzatvorená medzi predávajúcou Y. J., rod. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T., M. XX, v zastúpení opatrovníkom LUX n.o., Opatovská cesta 1783/97, Košice - Vyšné Opátske, riaditeľom C.. O. D. C. a kupujúcim C.. C. E., rod. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J., T. XX. Predávajúca je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností E. G. X/X, X. L. Okresnom Ú. T.W., T. M. L. B. Č.. XXXXX, T. Ú. I. C., M. T. W., M. T. - I.: S.) J. Č.. XX, X.G.., E. XX, T. I. D. M. K. M. XX, D. Č.Í. XXXX, G. L. G., G. Č. XXXX/XX, J.) G. G. L. D. Č. S. D. X. K., L. G. M. K. M. XX, D. Č.D. XXXX E. E. XXX/XXXXX, Q.) D. G. L. G. Q. G. Č. XXXX/XX, E. XXX C., K. G. - X. G. S. L. M. E. XXX/XXXXX. Predávajúca odpredáva kupujúcemu do jeho výlučného vlastníctva špecifikované nehnuteľnosti za dohodnutú kúpnu cenu XX XXX,- eur.

5. Podľa rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie, Bratislava č. 415 427 7210 0 zo dňa 3.12.2020 Y. J. poberá starobný dôchodok vo výške 378,50 eur.

6. Podľa výpočtového listu úhrady za poskytované sociálne služby č. XXXšz/XXXX o poskytovaní sociálnej služby pre stanovenie výšky úhrady za poskytovanú sociálnu službu v LUX n.o., Opatovská 97 úhrada za sociálnu službu mesačne za 31 dní predstavuje 319,30 eur, za 30 dní 309,- eur, za 28 dní 288,40 eur.

7. Podľa prehľadu vyúčtovaní za obdobie január 2020 až január 2021 predpísaná úhrada za pobyt predstavuje 4 089,10 eur, vykonané platby 3 545,44 eur, nedoplatok úhrady za pobyt predstavuje 281,93 eur.

8. Podľa upomienky - výzvy na úhradu Prvej košickej správcovskej, spol. s r.o., zo dňa 25.9.2020 bola Y. J., M. XX, T. vyzvaná na úhradu nedoplatku za obdobie od 03/20 do 09/20 vo výške 246,60 eur. Podľa emailovej komunikácie výška nedoplatku ku dňu 2.3.2021 predstavuje 651,85 eur.

9. Podľa predložených kópií poštových poukážok od umiestnenia u navrhovateľa bola na účet Prvej košickej správcovskej, Biela č. 5, Košice vyplatená celková suma 1604,56 eur.

10. Podľa spoločnosti OrionReal s.r.o., Pribinova 8, Košice zo dňa 11.11.2020 bol odhad aktuálnej trhovej ceny prevádzaných nehnuteľností zapísaných v LV č. XXXXX, J. Č.. XX na základe vlastností J., parametrov J. a aktuálne dosahovaných trhových cien J. v danej lokalite stanovený na XX XXX,- eur.

11. Podľa spoločnosti LCF Real s.r.o., Omská 987/17, Košice - Juh zo dňa 12.11.2020 odhad aktuálnej trhovej ceny prevádzaných nehnuteľností zapísaných v LV č. XXXXX, J. Č.. XX na základe porovnania základných vlastností a parametrov J. a dosahovaných trhových cien stanovený na XX XXX,- eur.

12. Podľa spoločnosti Winners Reality Slovakia s.r.o., Mlynské Nivy 3, Bratislava zo dňa 2.11.2020 bol odhad trhovej ceny prevádzaných nehnuteľností zapísaných v LV č. XXXXX J. Č.. XX stanovený na XX XXX,- eur.

13. Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že Y. J. je klientkou ich zariadenia od roku 2019. Trpí K. S. P.. Do ich zariadenia bola premiestnená z Psychiatrickej liečebne v Plešivci. Umiestnenie v zariadení zabezpečoval odbor sociálnych vecí Mesta Košice a z ich strany im bolo oznámené, že nemá žiadnych blízkych príbuzných čo potvrdila i ona sama. Poberá starobný dôchodok, ktorý je jej vyplácaný v sume 378,50 eur mesačne. Z tohto prímu za pobyt v zariadení uhrádza sumu 319,- eur, ktorá predstavuje úhrady za poskytované sociálne služby. Z dôchodku umiestnenej ostane suma 59,50 eur, ktorá nepostačuje na zabezpečovanie jej potrieb, a taktiež úhradu poplatkov spojených s užívaním bytu, ktorý vlastní. S vlastníctvom J. je spojená úhrada zálohovej platby uhrádzanej Prvej košickej správcovskej spoločnosti, s.r.o., s ktorým sa dohodli na znížení tejto platby pôvodne predpísanej vo výške 79,32 eur a túto uhrádzajú podľa možností vo výške 75,- eur. Za obdobie, odkedy je menovaná v ich zariadení umiestnená, na tomto poplatku uhradili sumu 1 604,50 eur. Doposiaľ má na nájme dlh vo výške 1 026,85 eur, čo si overovala v deň pojednávania. Opatrovankyňa má taktiež dlh voči ich zariadeniu vo výške 281,93 eur, nakoľko zvyšok jej príjmu nepostačuje na úhradu výdavkov spojených so zabezpečením hygienických prostriedkov, potrebnej hygieny, ako strihanie, pedikúra, a tiež zakúpením liekov. Z príjmu klientky nie je možné uhrádzať poplatky za elektrickú energiu a plyn v byte. O výške dlhov s tým spojených nemá vedomosť. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má za to, že návrh na schválenie právneho úkonu je v záujme a v prospech opatrovankyne. Pri určení kúpnej ceny oslovili realitné kancelárie na stanovenie trhovej ceny zodpovedajúcej prevádzanému bytu. Táto bude vyplatená na depozitný účet klientky a z tohto budú vyplatené dlhy klientky a vykonávané úhrady na zabezpečenie jej potrieb.

14. Podľa zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

15. Podľa , ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

16. Podľa § 119 Civilného mimosprového poriadku (ďalej len „CMP“), právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

17. S poukazom na , ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

18. V zmysle , súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.

19. Podľa záverov znaleckého dokazovania v konaní tunajšieho súdu č. Y. J. trpí vážnou K. chorobou- K. S. P., ktorá má trvalý charakter. Je odkázaná na dlhodobú a celodennú starostlivosť druhej osoby. Vzhľadom na ochorenie nie je schopná dostatočne si zabezpečovať denné potreby, postarať sa o seba. Vyžaduje 24 - hodinovú opatrovateľskú starostlivosť, za svoje konanie nie je plne zodpovedná. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má súd preukázané, že možnosti nesvojprávnej užívať predmetné nehnuteľnosti sú obmedzené. Táto nemá žiadnych blízkych príbuzných, je odkázaná na celodennú starostlivosť v zariadení. Taktiež v konaní bolo preukázané, že jej príjem nepostačuje ani na úhradu odôvodnených potrieb v zariadení. Z tohto nie je možné uhrádzať i výdavky spojené s vlastníctvom a udržiavaním prevádzaných nehnuteľností. Z titulu vykonávania predmetných úhrad

nesvojprávnej vznikli dlhy, a pokiaľ by nedošlo k odpredaju predmetných nehnuteľností, tieto dlhy by naďalej narastali. Predajom nehnuteľností nadobudne osoba obmedzená spôsobilosti na právne úkony majetkový prospech, ktorý bude použitý na vyplatenie jej dlhov, a taktiež na zabezpečenie odôvodnených potrieb, teda skvalitnenie úrovne jej života. S poukazom na uvedené skutočnosti súd má za to, že uzatvorený právny úkon je v súlade so záujmami osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, a preto tento úkon schválil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

odľa , odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa , v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.