Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-46-2023.pdf
PDF · 122.37 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/46/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v spore žalobcu 365.bank, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 31 340 890, právne zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 853 186 proti žalovanej: A. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XXX, občan SR, o zaplatenie 2904,65 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2904,65 EUR, úrok vo výške 195,10 EUR, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 904,65 EUR od 11.8.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 27,- EUR , všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. Slovenskej republike konajúcej prostredníctvom Okresného súdu Prievidza náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 2 904,65 EUR, úrok 195,10 EUR, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2904,65 EUR od 11.08.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 27,- EUR a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca (pôvodne Poštová banka, a.s.) uzavrel so žalovanou dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery. Žalovaná s týmito dokumentmi súhlasila. Žalovanej bol poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver 6 400,- EUR, ktorý sa zaviazala vrátiť dohodnutým spôsobom. Svoju povinnosť nesplnila, preto žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný k 10.08.2022. Žalovaná do zosplatnenia úveru uhradila na úvere sumu 6983,60 EUR, z čoho pripadlo na istinu 3495,35 EUR, úroky 3354,25 EUR, poplatky a poistné 134,- EUR. Celkové úroky, ktoré mala na úvere žalovaná strana zaplatiť predstavovali v zmysle amortizačnej tabuľky sumu 3549,35 EUR, žalobca si uplatňuje aj neuhradené poplatky vo výške 27,- EUR, ktoré predstavujú reálne náklady spojené s vymáhaním úveru ( zasielanie upomienky a zosplatňujúce výzvy žalovanej strane), tento nárok si žalobca uplatňuje ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Tieto upomienky a výzvy boli žalovanej zasielané na korešpondenčnú adresu, prípadne na poslednú známu adresu uvedenú v zmluve o úvere. V súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami aj rozsudkom NA SR sp. zn. 5Cdo/36/2020 boli riadne doručené žalovanej strane. Žalobca má ako veriteľ tiež právo na zmluvne dohodnuté úroky z poskytnutého úveru až do jeho vrátenia a to aj za obdobie po splatnosti úveru v súlade s uznesením NS SR sp. zn. 5Cdo42/2020.
2. Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom zo dňa 24.05.2023 sp. zn. 23Up/850/2023 žalovanú zaviazal do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 2 904,65 EUR, úrok 195,10 EUR, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2904,65 EUR od 11.08.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 27,- EUR a náhrady trov konania 532,43 EUR, alebo v tej istej lehote podať odpor. Žalovaná podala v zákonnej lehote voči platobnému rozkazu odpor, v ktorom sa bránila, že predmetný dlh na jej meno vznikol ako dôsledok osobného bankrotu, o ktorý požiadal D. D. ešte v čase, keď boli manželmi. Tento úver nemusel do osobného bankrotu vôbec zahrnúť a mohli tak pokračovať v jeho splácaní aj ďalej, ale bol si vedomý svojho rozhodnutia a aj toho, že dlh prejde v celom rozsahu iba na ňu. Ona nesúhlasila s tým, aby úver prestali splácať, ale bývalý manžel neposlúchol a daný spor bol aj jedným z dôvodov rozvodu manželstva. Žalovaná ďalej uviedla, že je plne invalidná, má problém nájsť si prácu a to aj na čiastočný úväzok a jej podiel na splácaní môže byť maximálne vo výške 30,- EUR mesačne, s čím ale nesúhlasila ani banka, keď sa po predžalobných upomienkach snažila s bankou dohodnúť na znížení mesačných splátok. Žiadala o odpustenie náhrady trov konania vzhľadom na jej zdravotný stav a plnú invaliditu.
3. Žalobca sa k odporu vyjadril v podaní na č.l. 73 a uviedol, že žalovaná v podanom odpore žiadnym relevantným spôsobom nepoprela tvrdenia žalobcu, nespochybnila tak dôvodnosť ani výšku uplatneného nároku, na základe čoho je potrebné tieto skutočnosti považovať za nesporné a preukázané. Žalovaná argumentuje výlučne tým, že zmluvu o úvere uzavrela so svojim bývalým manželom, ktorý bol medzičasom oddĺžený, čo je však vo vzťahu k uplatnenému nároku bez právneho významu. Pasívna solidarita vyplýva zo zmluvy o úvere, ktorú tak žalovaná ako aj jej bývalý manžel uzavreli spoločne. Podľa § 511 ods. 1 CSP ide o solidárny dlh, kedy sú dlžníci zaviazaní spoločne na to isté plnenie a nerozdielne v tom zmysle, že každý zo spoludlžníkov je povinný splniť veriteľovi nerozdelený dlh ako celom a nemôže žiadať jeho roztrhnutie medzi ostatných spoludlžníkov. Veriteľ je oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z dlžníkov a ak dlh splní jeden dlžník, zanikne tým povinnosť ostatných dlžníkov. Zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX je zrejmé, že žalovaná a jej bývalý manžel sa zaviazali na plnenie záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere spoločne a nerozdielne, ide o solidárny dlh a preto je veriteľ oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka. Tým, že žalobca nemohol uplatniť svoju splatnú pohľadávku voči bývalému manželovi žalovanej, keďže na jeho majetok bol vyhlásený konkurz, v dôsledku čoho sa stala pohľadávka voči nemu nevymáhateľnou, čo však nič nemení na tom, že táto pohľadávka je aj naďalej v plnom rozsahu vymáhateľná voči žalovanej. Ďalej samotný fakt, že žalovaná poberá invalidný dôchodok nemôže byť dostatočným dôvodom pre aplikáciu ustanovenia § 257 CSP, okrem výšky invalidného dôvodu žalovaná žiadnym spôsobom nepreukázala svoje majetkové pomery. V danom prípade tak nejde podľa žalobcu o výnimočnú situáciu, kedy by súd žalobcovi nemal priznať nárok na náhradu trov konania. Žalobca k skúmaniu bonity klienta doplnil ďalšie listinné dôkazy.
4. Súd vo veci rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomne a to v súlade s § 180 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku. Zároveň žalobca súhlasil s rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti ( podania str. 102 a str. 161 spisu).
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a listinnými dôkazmi, a to žalobným návrhom, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere ,,lepšiasplátka“ z XX.XX.XXXX, Formulárom pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, výpisom k aktuálnemu stavu úveru k 16.02.2023, Obchodnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery, Sadzobníkom poplatkov, predžalobnou výzvou na plnenie z 13.02.2023 s dokladom o doručovaní, Upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru s dokladom o doručovaní, Všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvou na úhradu dlžnej sumy z 10.08.2022 s dokladom o doručovaní, platobným rozkazom z 24.05.2023, oznámenie o výplate dôchodku v hotovosti, vyjadrenie žalobcu k odporu, výpisy zo Spoločného registra bankových informácií, finančná analýza, žiadosť o úver, dopyt zo Sociálnej poisťovne na žalovanú aj jej vtedajšieho manžela, potvrdením o výplate dôchodkových dávok žalovanej z 12.03.2024, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 22.07.2016 uzavrela Poštová banka, a.s., teraz 365.bank, a.s. (žalobca) a žalovaná zmluvu o spotrebiteľskom úvere ,,lepšiasplátka“, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej ako spoludlžníkovi účelový úver určený na refinancovanie vo výške 6400,- EUR , dobou splácania 96 mesiacov, termínom konečnej splatnosti úveru 20.07.2024 a výškou mesačnej splátky 103,64 EUR, bez poistenia, fixnou úrokovou sadzbou 11,90% ročne, RPMN 12,60 %, priemernou RPMN 10,53 %, celkovou čiastkou
9 949,35 EUR, splatnosťou mesačnej splátky 20. deň v mesiaci. Záväzok, ktorý bude splatený Lepšou splátkou: spotrebný úver Raiffeisen BANK 4835,00 EUR a osobný úver v inej nebankovej spoločnosti 171,- EUR. Zo žiadosti o úver vyplýva, že dlžník D. D. bol v čase spisovania žiadosti ženatý, mal 0 vyživovaných detí, býval vo vlastnom bývaní, bol zamestnancom spoločnosti E. – E. F., spol. s r.o., od 01.03.2003, čistý mesačný príjem 850,- EUR, iný príjem nemal, mesačné splátky iných úverov a pôžičiek podľa tam uvádzaného údaju nemal, ani zrážky, žalovaná ako spoludlžníčka v čase spisovania žiadosti uviedla, že je vydaná, má 0 vyživovaných detí, býva vo vlastnom bývaní, je invalidných dôchodcom s čistým mesačným príjmom 0 EUR, dôchodkom 156,- EUR, nemá mesačné splátky iných úverov a pôžičiek a nemá ani zrážky. Na výzvu súdu G. E. uviedla, že nikdy k osobám žalovanej a jej bývalého manžela neviedla žiadny bankový produkt, ČSOB oznámila, že taktiež neeviduje poskytnuté úvery žalovanej a jej bývalému manželovi, VÚB Banka oznámila, že žalovaná sa v databáze klientov banky nenachádza, bývalý manžel žalovanej sa nachádza v databáze klientov, ale v požadovanom období roku 2016 banka neeviduje žiadne úvery či iné produkty. H. E. uviedla, že voči žalovanej a jej bývalému manželovi neeviduje žiadne úvery či pôžičky. Identickú informáciu oznámila aj PrimaBanka. 365.bank oznámila súdu, že bývalému manželovi poskytla úver na základe zmluvy z XX.XX.XXXX, kde je ako spoludlžníčka vedená žalovaná. Z dát dopytu zo Spoločného registra bankových informácií z XX.XX.XXXX na žalovanú a jej bývalého manžela D. D. ako aj z dát dopytu zo Sociálnej poisťovne z 22.07.2016 na str. 140 až 152 spisu vyplýva, že žalobca resp. jej právny predchodca mal zistené, že žalovaná nie je zamestnaná, je poberateľkou invalidného dôchodku, nie sú vykonávané zrážky z jej dôchodku.
7. Z nerozporovaných skutkových tvrdení žalobcu a aj z prehľadu úverového účtu vyplýva z č.l. 131 vyplýva, že úver bol žalovanou spoločne s v tom čase manželom D. D. vyčerpaný v sume 6400,- EUR dňa 22.07.2016. Z č.l. 134 ďalej vyplýva, že bola zaplatená istiny vo výške 3495,35 EUR, úroky 3354,25 EUR a poplatky 134,-EUR. Nebola zaplatená istina 2904,65 EUR, ani poplatok za upozornenie pred výzvou 9,- EUR, poplatok za 1. upomienku 9,- EUR ani poplatok za výzvu na splatenie úveru 9,- EUR.
8. Žalovaná vo svojom výsluchu uviedla, že má vedomosť o tom, o aký úver v spore ide, bola v postavení spoludlžníka, ale boli s bývalým manželom dohodnutí tak, že to bude splácať on. Mal to však dobre premyslené. Robil to tak, že išiel z pôžičky do pôžičky. Prostriedky z úveru použili na chod domácnosti a prestali ho splácať vo februári 2022 z dôvodu, že im to finančne nevychádzalo. Bývalý manžel mal viac pôžičiek a dlhov, ktoré nezvládal platiť, podľa nej už vtedy vedel, že si požiada o osobný bankrot. V žiadosti o úver je napísané, že boli bezdetní, pritom v čase žiadosti mali štyri deti, informácie do žiadosti zadával bývalý manžel. Ona listiny len podpisovala, v čase žiadosti mali tiež iné pôžičky a úver a tento úver čerpali na chod domácnosti, aby mali z čoho žiť. Ona prišla zmluvu o úvere podpísať, pričom všetky údaje tam už boli vyplnené. Zamestnanec banky sa jej opýtal len na výmer invalidného dôchodku a nič iné. Nepýtal sa na počet detí ani to, či tam uvedené údaje ona potvrdzuje. V čase spisovania tejto žiadosti už mali dva úvery v B. B. aj úvery v nebankových spoločnostiach. S bývalým manželom mali dve spoločné maloleté deti. V súčasnosti je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 430,- EUR mesačne, vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov zatiaľ neprebehlo, na výživné maloletým deťom dostáva 350,- EUR mesačne, rodinné prídavky sú jej vyplácané vo výške 60,- EUR mesačne. Má pravidelné mesačný výdavky na nájom 250,- EUR, elektriku a plyn 100,- EUR, internet 15,- EUR, telefóny 70,- EUR mesačne seba a dvom deťom, cestovné synovi do školy 35,- EUR, ostatné minie na stravu. Nie je schopná splácať tento dlh v žiadnej mesačnej splátke. Má zdravotné problémy a s tým súvisiace výdavky na vyšetrenia aj lieky.
9. K odbornej starostlivosti veriteľa pri poskytovaní úveru sa žalobca vyjadril podaním z 19.02.2024, že deklarovaný príjem žiadateľa D. D. žalobca overoval z externého zdroja ( Sociálnej poisťovne) a akceptovala jeho príjem 850,- EUR mesačne, deklarovaný invalidný dôchodok žalovanej ako žiadateľky banky overila z externého zdroja ( Sociálnej poisťovne) a akceptovala invalidný dôchodok žiadateľky vo výške 156,- EUR, ďalej mal žalobca resp. jeho právny predchodca k dispozícii kompletné informácie o úverových záväzkoch žiadateľov zo Spoločného registra bankových informácií, žiadateľ uvádzal rodinný stav ženatý a počet vyživovacích povinností: 0, žiadateľka ( žalovaná) uvádzala rodinný stav vydatá a počet vyživovacích povinností: 0. Finančná analýza, platná v tom čase bola vyhovujúce pre poskytnutie úveru vo výške 6400,-EUR na 8 rokov s mesačnou splátkou 103,64 EUR. Žiadosť o úver vlastnoručne podpísala aj žalovaná, ktorá uviedla pri spisovaní žiadosti že je vydatá, nemá vyživovaciu povinnosť voči žiadnemu dieťaťu, má dosiahnuté stredoškolské vzdelanie s maturitou, bola invalidnou dôchodkyňou, poberala dôchodok vo výške 156,- EUR, ďalej uvádzala, že má vlastné bývanie, nemá
mesačné splátky úverov, nemá ani zrážky zo mzdy resp. z dôchodku. Žalobca následne overoval tvrdenia žiadateľov o ich príjmoch dopytom na Sociálnu poisťovňu a splátkach úverov dopytom na Spoločný register bankových informácií a zistiť, že dlžníci majú viaceré úverové záväzky a práve z tohto dôvodu žalobca poskytol dlžníkov tzv. refinančný úver, kedy poskytnuté finančné prostriedky mali byť použité na úhradu dvoch predošlých záväzkov a nie na chod domácnosti ako to v súčasnosti tvrdí žalovaná. Podľa čl. 2.2 zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX malo ísť o spotrebný úver v G. E. 4835,00 EUR a osobný úver v inej nebankovej spoločnosti 171,- EUR. Vyhlásenia o osobnom stave ( napr. počet vyživovacích povinností) nemá žalobca ako súkromnoprávny subjekt možnosť overiť. Nemá prístup k údajom evidovaným v Registri obyvateľom SR tak, ako má orgán verejnej moci. Nie je ani inak oprávnený zisťovať údaje o deťoch a manželoch žiadateľov o úver. Aj priemerný spotrebiteľ musí vedieť, že nemôže v rámci tohto procesu banku klamať a má jej poskytnúť pravdivé informácie. Z vyjadrení žalovanej na pojednávaní však vyplýva, že žalobcu pred poskytnutím úveru zaviedla. V jej prospech nepochybne nemôže svedčiť jej tvrdenie, že žiadosť o úver podpísala bez toho, aby si ju prečítala a skontrolovala správnosť vlastných tvrdení. Takýto prístup popiera právne zásadu, kedy nikto nemôže mať prospech z vlastného protiprávneho konania a zásadu, kedy z nepráva nemôže vzniknúť právo.
10.Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
12. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
13. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
14. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
15.Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17.Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona aj s prihliadnutím na to, že ide o spotrebiteľský právny vzťah, súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Zo spisu vyplýva, že predmetný vzťah medzi žalobcom a žalovanou vznikol na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca žalovanej predmetný spotrebiteľský úver na základe predmetnej zmluvy poskytol a žalovaná ho podľa predmetnej zmluvy spolu s vtedajším manželom ako spoludlžníkom aj začala splácať. Keďže žalovaná prestal splácať predmetný spotrebiteľský úver riadne a včas, žalobca v zmysle § 53 ods. 9 OZ a obchodných podmienok v súlade so zákonom riadne vyhlásil predčasnú splatnosť úveru dňa 10.08.2022 ( dôkaz na str. 52 s doručenkou na str. 16 opak). Žiadnu z uvedených a žalobcom tvrdených skutočností neurobila žalovaná spornou, a preto ich aj súd považoval za nesporné. Žalovaná ani proti výške žalovanej sumy nevzniesla žiadne námietky, namietala, že jej dnes už bývalý manžel úmyselne vyhlásil osobný bankrot, mal to podľa nej dobre premyslené. K pasívnej vecnej legitimácii súd udáva, že podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka žalobca ako veriteľ bol oprávnený požadovať plnenie tak od bývalého manžela žalovanej ako aj od žalovanej, keďže však bývalý manžel ako jeden zo spoludlžníkov vyhlásil osobný bankrot, žalobca zažaloval žalovanú ako spoludlžníka v súlade so zmluvou, uzavretou dňa XX.XX.XXXX. Súd má za to, že ani v spotrebiteľskom spore okrem neprijateľných zmluvných podmienok nevykonáva dokazovanie na preukázanie tvrdení (skutočností), ktoré spotrebiteľ nepredniesol a to ani cez ustanovenie § 295 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej ako ,,CSP“). Ak spotrebiteľ ako žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, stanú sa tieto tvrdenia nespornými (§ 151 ods. 1 CSP ), preto akékoľvek dokazovanie nie je v tomto prípade pre rozhodnutie vo veci nevyhnutné (§ 295 prvá veta CSP) a nesporné tvrdenia strán sa stanú pre účely rozhodnutia vo veci zisteným skutkovým stavom (§ 215 ods. 1 a 2 CSP) súd v spotrebiteľskom spore z vlastnej iniciatívy (bez návrhu) skúma len existenciu neprijateľných zmluvných podmienok, pričom za skúmanie neprijateľných zmluvných podmienok (t.j. ustanovení, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa) nemožno považovať posudzovanie splnenia zákonných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súd tiež skúmal v súlade s § 54a Občianskeho zákonníka, či nárok žalobcu nie je premlčaný, dospel k záveru, že dlh premlčaný nie je a žaloba bola podaná včas. Ďalej súd skúmal, či žalobca postupoval v súlade s §7 ods. 1 Zák.č. 129/2010 Z.z. a či posudzoval s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. V spore súd vykonal aj dôkazy nad rámec podaných návrhov a preveroval v bankových inštitúciách rozhodné obdobie roka 2016 a či boli v danom období poskytnuté žalovanej a jej vtedajšiemu manželovi, s ktorým vtedy žila, aj iné bankové produkty ako úvery a pôžičky. Súd nezistil iné informácie ako tie, ktoré vyplývajú zo Spoločného registra bankových informácií, ktoré boli predložené žalobcom na preukázanie splnenia podmienok podľa vyššie cit. § 7 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z.. Ak žalovaná v rámci procesnej obrany uvádzala, že v žiadosti o úver boli uvedené nesprávne informácie k počtu ich vyživovaných detí, súd poukazuje na ust. § 7 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého je spotrebiteľ povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, a pokiaľ sa tak nestalo, nemôže to byť pripisované na ťarchu žalobcu ako veriteľa, ktorý si svoje povinnosti splnil a spoliehal sa na pravdivosť osobných údajov, udávaných žalovanou resp. jej bývalým manželom. Žalovaná tvrdí, že tieto údaje ona neuvádzala, avšak následne zmluvu podpísala s tým, že nesprávnosť údajov nijako nenamietla. Za uvedené nepravdivé údaje k počtu vyživovacích povinností tak nenesie zodpovednosť žalobca, ktorý v zmysle vyššie uvedeného, po vykonanom dokazovaní oboznámením všetkým súdu predložených listín konal s náležitou odbornou starostlivosťou a riadne preveril schopnosť žalovanej ako spotrebiteľa úver splácať.
19 Žalobca si v spore uplatnil titulom uzavretej predmetnej zmluvy nárok na vrátenie istiny poskytnutého úveru vo výške 2904,65 EUR, úroku vo výške 195,10 EUR a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 27,- EUR, žalovaná tieto preukázateľne doposiaľ neuhradila, zhodnotiac vyššie uvedený skutkový stav dospel súd k záveru o dôvodnosti týchto uplatnených nárokov, preto súd zaviazal žalovanú k ich zaplateniu týmto rozhodnutím. Súd v súlade s aktuálnou rozhodovacou činnosťou vyšších súdnych autorít v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi priznal aj úrok vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Pri rozhodovaní súd vychádzal zo skutkových tvrdení uvedených a dôkazov predložených žalobcom, keďže žalovaná uplatnený nárok nijakým spôsobom nerozporovala. Rovnako nerozporovala ani nárok na náklady vo výške 27,- EUR, ktorého dôvodnosť vyplýva z listinného dôkazu na str. 17 súdneho spisu ( výpis k aktuálnemu stavu
úveru, ako aj upomienky ( str. 26), upozornenia ( str. 42 ) a výzvy ( str. 52) vrátane preukázania ich doručovania.
20.Žalovaná bola na základe vyhlásenia predčasnej (mimoriadnej) splatnosti úveru nepochybne v omeškaní so zaplatením svojho peňažného dlhu, preto súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania v žalobcom uplatnenej výške 5,00 % ročne (neodporujúcej zákonu s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v príslušnom znení) z dlžnej istiny 2 904,65 EUR od 11.8.2022 ( ako dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru) do zaplatenia, teda tak, ako to uplatnil žalobca v podanej žalobe.
21.Zhrnúc uvedené súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanej týmto rozsudkom, je žalovaná povinná splniť v súlade s § 232 ods. 3 Zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku po tom, čo sa žalovaná na pojednávaní vyjadrila, že dlh nie je schopná zaplatiť ani po častiach v pravidelných mesačných splátkach.
22.Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23.Podľa § 262 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24.O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku . Súd konštatuje, že žalobca bol v spore proti žalovanej v celom rozsahu úspešný, a preto v spore neúspešnej žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi v stanovenej lehote náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady týchto trov konania v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne samostatným uznesením súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.
25. Pokiaľ žalovaná žiadala, aby ju súd k náhrade trov konania nezaviazal, súd má za to, že v danej veci neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania podľa § 257 Civilného sporového poriadku žalobcovi ako úspešnej strane sporu. Toto ustanovenie má výnimočný charakter a má slúžiť na odstránenie neprimeranej tvrdosti. Aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy v prípadoch, kedy sú síce naplnené predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa § 255 a nasl. Civilného sporového poriadku, súd však dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. V tomto konkrétnom prípade súd nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa na strane žalovanej či už z hľadiska jej osobnej, sociálnej alebo finančnej situácie. V súčasnosti je žalovaná poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 430,10 EUR mesačne ( str. 164 spisu), dostáva 350,- EUR mesačne ako výživné na dva deti, sú jej vyplácané rodinné prídavky vo výške 60,- EUR mesačne. Má pravidelné mesačné výdavky na nájom 250,- EUR, elektriku a plyn 100,- EUR, internet 15,- EUR, telefóny 70,- EUR !!! mesačne sebe a dvom deťom, cestovné synovi do školy 35,- EUR, s tým že zvyšok minie na stravu. Ak poukázala na svoje zdravotné problémy a s tým súvisiace zvýšené výdavky, do konania o tom nepredložila žiadny dôkaz. Zároveň dôvody hodné osobitného zreteľa súd nevidel ani v charaktere konania, ktoré by odôvodňovalo nepriznanie náhrady trov konania.
26. Vo výroku III. súd štátu nepriznal nárok na náhradu trov konania, ktorý spočíva v úhrade faktúry Prima banke Slovensko, a.s. vo výške 36,00 EUR za poskytnutie informácie k osobe žalovanej a úhrade faktúry Tatra banke, a.s. vo výške 16,80 EUR za podanie správy o klientovi banky. Súd tento dôkaz vykonal ex offo v súlade s ust. § 295 Civilného sporového poriadku, kedy prebral dôkaznú iniciatívu na preukázanie tvrdenia slabšej strany sporu ako spotrebiteľa. Takto vzniknuté trovy, uhradené na faktúry bankám z rozpočtových prostriedkov súdu, následne štátu v spore nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza, o odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.