Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Cpr-27-2020.pdf
PDF · 149.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41Cpr/27/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II vo veci žalobkyne: N. K., G.. XX.X.XXXX, K. K. X, XXX XX C. - G. B. (C.O. Q.: W. XX, XXX XX C.- C.), zastúpená občianskym združením Centrum správnej pomoci Košice, IČO: 51 847 124, so sídlom Tomášikova 147/3, 040 01 Košice - Sever, proti žalovanému : K. O. O. Y. A., A. A.V. K. I. X, XXXXX O., Y., C. G. Ú. A. P. O. K. O. O. Y. A., O. J. K. , T.: XX XXX XXX, A. A. C. X, XXX XX K., zastúpený SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, o určenie neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy, o určenie neplatnosti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, o vydanie bezdôvodného obohatenia , takto
rozhodol:
I. U r č u j e, že úver poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 263383210962982 zo dňa 1.4.2009 v časti C1) o vydaní kreditnej karty právnym predchodcom žalovaného žalobkyni je bezúročný a bez poplatkov.
II. U r č u j e, že Dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 1.4.2009 k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 263383210962982 uzatvorená medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovaného , je neplatná.
III. Žalovaný je p o v i n n ý vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 178,47 eur v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. O zaplatení súdneho poplatku z návrhu na určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, z návrhu na určenie že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov a z návrhu na vydanie bezdôvodného obohatenia, na účet Okresného súdu Košice II. r o z h o d n e súd samostatným uznesením.
V. Vo vyhovujúcej časti žaloby (I., II. a III. výrok) priznáva žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 4.7.2020 domáhala určenia, že 1. Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 263383210962982 zo dňa 1.4.2009 v časti C1) o vydaní kreditnej karty uzatvorená medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného je neplatná, alternatívne aby súd určil, že úver poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 26338321096982 zo dňa 1.4.2009 v časti C1) o vydaní kreditnej karty právnym predchodcom žalovaného žalobkyni je bezúročný a bez poplatkov, 2. Dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 1.4.2009 k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 263383210962982 zo dňa 1.4.2009 uzavretá medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného je neplatná, 3. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku vyplatiť žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 178, 47 eur.
2. V rozsiahlej žalobe pozostávajúcej z 10 -ich strán v podstatnom uviedla, že dňa 6.4.2020 Okresný súd Košice II. vydal pod sp. zn. 41Cpr/11/2020 neodkladné opatrenie, ktorým sa má žalovaný zdržať uplatňovania výkonu práva zrážok zo mzdy vyplývajúceho z dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 1.4.2009 k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 263383210962982 zo dňa 1.4.2009, uzavretou medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovaného R. A. Q..A.. Súd jej uložil povinnosť podať v lehote 60 dní od doručenia uznesenia proti žalovanému žalobu o určenie neplatnosti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.263383210962982 zo dňa 1.4.2009 a Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 1.4.2009 k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 263383210962982 , uzavretej medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovaného R. A. Q..A.. , A. A. O. X, XXX XX K., T.: XX XXX XXX. F., že s právnym predchodcom žalovaného uzavrela formulárovú typovú, predtlačenú spotrebiteľskú zmluvu - žiadosť/ zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č.263383210962982 zo dňa 1.4.2009. Táto žiadosť / zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru je vlastne zmluvou na dva úvery, t.j. zmluvou o poskytnutí klasického spotrebiteľského úveru a zmluvou o vydaní kreditnej karty. V bode B) ide o klasický úver, ktorý brala na kúpu tovaru, ktorý v zmysle zmluvy splatila. V bode C1) ide o kreditnú kartu, z ktorej nárok sa právny zástupca snažil uplatniť zrážkami zo mzdy a v tejto časti je nárok žalovaného voči nemu sporný. Uviedla, že dňa 27.1.2020 žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy na základe typovej formulárovej zmluvy, vopred pripravenej veriteľom, bez možnosti ju akokoľvek ovplyvniť , súčasťou ktorej bola predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorá bola zakomponovaná do ťažko čitateľnej, drobným písomnom vyhotovenej úverovej zmluvy. Na základe žiadosti o vykonávanie zrážok zamestnávateľ začal zrážky vykonávať. Ako náhle jej zamestnávateľ začal vykonávať zrážky zo mzdy vo výške 178,47 eur , zisťovala, na základe čoho jej túto zrážku vykonal . Zistila, že je tam jednou vetou zakomponovaná dohoda o zrážkach zo mzdy. Podľa žalobkyne takto dojednaná Dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorá sa nachádza v samotnej zmluve o spotrebiteľskom úvere, je podľa §53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná. Ak vôbec nevedela o tom, že jej bola predložená na podpis dohoda o zrážkach zo mzdy, nemožno uvažovať o tom, aby slobodne a vážne chcela uzavrieť takýto úkon. Okrem toho predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzavretá v ten istý deň ako úverová zmluva, keďže bola jej súčasťou a teda v tomto prípade ešte žalobkyňa nebola a ani nemohla byť dlžníčkou, teda reálne byť v omeškaní, nakoľko nenastala lehota splatnosti ani prvej splátky. Právny predchodca žalovaného tým, že zakomponoval dohodu o zrážkach zo mzdy do úverovej zmluvy, zneužil svoje postavenie a porušil tak zásadu rovnosti účastníkov konania v civilnom procese, ako aj zásadu poctivého obchodného styku tak, že už v čase podpisu zmluvy určil, že tu existuje pohľadávka a de facto kedykoľvek sa môže so svojou pohľadávkou obrátiť na zamestnávateľa dlžníka, bez jeho vedomia, bez toho, aby mu oznámil svoje konanie, v akej výške sa nachádza jeho pohľadávka, v akej výške si nárokuje zrážky zo mzdy , ako dlho budú tieto zrážky trvať. Dlžník sa v tomto prípade nemá ako brániť, nakoľko zamestnávateľ na základe takto uzavretej dohody začne strhávať z mesačnej mzdy svojho zamestnanca dlžnú čiastku , pričom dlžník nemá žiadnu šancu pozastaviť tieto zrážky zo mzdy , len požiadať súd o neodkladné opatrenie. Podľa žalobkyne Dohoda o zrážkach zo mzdy tak nespĺňa zákonom stanovené podmienky, zvýhodňuje veriteľa a je v hrubom rozpore s dobrými mravmi a z toho dôvodu je zmluva absolútne neplatná. K neplatnosti resp. bezúročnosti a bezpoplatkovosti samotnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 263383210962982 zo dňa 1.4.2009 v napádanej časti C1) kreditná karta uviedla, že si nepamätá, či jej došiel od pôvodného veriteľa potvrdzujúci list s totožnými údajmi ako v zmluve v časti C1), taktiež si nepamätá, či jej bol od počiatku poskytnutý úverový limit 700 eur s výškou úrokovej sadzby 21,24 % ročne, teda či bola jej žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru - kreditnej karty prijatá veriteľom v zmysle ust. § 43 a nasl. OZ a stala sa zmluvou. Je možné, že z dôvodu nedostatku písomnej formy právneho úkonu môže byť táto zmluva neplatnou. Pokiaľ by súd ustálil, že predmetná zmluva o vydaní kreditnej karty je platná, má za to , že je potrebné na ňu pozerať ako na bezúročnú a bez poplatkov, keďže neobsahuje náležitosti v zmysle ustanovení § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení v čase jej podpisu, a to konkrétne: g) konečnú splatnosť splátkového úveru - v zmluve nie je nikde uvedené, kedy nastane konečná splatnosť predmetného úveru v časti kreditnej karty, h) ročnú úrokovú sadzbu - v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu - v zmluve je uvedené, že ročná úroková sadzba je poskytovaná od 21,24 %. V zmluve nie je uvedené, či ide o fixnú alebo variabilnú úrokovú sadzbu. j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere .
RPMN sa javí ako nejasná, neurčitá a v neprospech spotrebiteľa, keďže nie je jasné, či je do nej započítaný aj mesačný poplatok za správu revolvingového úveru vo výške 1,63 eur, či je súčasťou splátky vo výške 5 % alebo je splatný zvlášť. Podľa žalobkyne poplatok za poistenie mal byť započítaný do výšky RPMN , keďže v časti C1) a to zmluvy o vydaní kreditnej karty bolo povinné uzatvorenie poistenia v rozsahu D bod 1). V zmluve nie sú uvedené vôbec ani pri príkladnom výpočte celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok . Predmetná zmluva tento údaj v časti C1) o vydaní kreditnej karty neobsahuje vôbec. Podľa žalobkyne žalovaný si sám výšku dlhu jednostranne diktoval, a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom, bez preukázania oprávnenosti jeho nároku a neustále požadoval plnenie bez právneho dôvodu. Žalovaný odmietol poskytnúť výpisy z úverového účtu, aby si mohla overiť, aký a či vôbec nejaký dlh voči žalovanému má, či si žalovaný nevyžaduje plnenia v rozpore s ust. § 54a OZ. Keďže predmetný úver je treba považovať za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu nesprávne v neprospech spotrebiteľa alebo vôbec neuvedených povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere resp. zmluvu je možné považovať za neplatnú z dôvodu nedostatku jej písomnej formy resp. nejasnosti, neurčitosti a nezrozumiteľnosti jej podstatných náležitostí v zmysle ustanovení § 37 a § 39 OZ a je presvedčená, že žalovanému zaplatila podstatne viac, ako z kreditnej karty vyčerpala, má za to , že je dôvodné sa domnievať, že žalovaný sa na jej úkor bezdôvodne obohatil. Keďže nedisponuje presnými sumami plnení, žiada o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 178,47 eur, o ktoré sa žalovaný preukázateľne obohatil, keď jej predmetnú sumu bez právneho dôvodu, na základe neplatnej dohody o zrážkach zo mzdy, prostredníctvom zamestnávateľa stiahol z jej mzdy. 3. Žalobkyňa k žalobe predložila Žiadosť / Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 1.4.2009 č. 263383210962982. Zároveň žalobkyňa odkázala na pripojenie spisu OS KE II. spzm. 41Cpr/11/2020.
4. K žalobe sa vyjadril žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu taktiež v rozsiahlom podaní pozostávajúcom z 9-tich strán zo dňa 2.11.2020, v ktorom žalovaný žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu. Po skutkovej stránke v podstatnom uviedol, že žalobkyňa a žalovaný uzatvorili dňa 1.4.2009 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, v zmysle ktorej bol žalobkyni poskytnutý revolvingový úver v súvislosti s ktorým mal k dispozícii kreditnú kartu. Žalobkyňa úverový rámec opakovane využívala a bola povinná tento úver riadne a včas splácať za podmienok dohodnutých v Zmluve o spotrebiteľskom úvere. Keďže si žalobkyňa tieto svoje povinnosti neplnila a revolvingový úver nesplácala, uplatnil žalovaný ako veriteľ zabezpečovací inštitút dojednaný medzi zmluvnými stranami v bode E) Zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 1.4.2009. V podstatnom k neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy uviedol, že touto zmluvou si žalovaný uplatňuje svoje právo vyplývajúce mu zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere v súlade s právnymi predpismi a ust. § 551 ods. l Občianskeho zákonníka. Dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzatvorená v súlade so všetkými právnymi predpismi platnými v čase podpisu úverovej zmluvy. Dokonca aj neskôr prijatá Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS pripúšťa zabezpečenie spotrebiteľských zmlúv. Žiaden predpis Európskej únie nezakazuje zabezpečenie záväzkov zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy. Žalovaný vykonával zrážky v zmysle dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej v súlade s právnymi predpismi a vzhľadom na omeškanie žalobcu nedochádzalo ani k bezdôvodnému zásahu do majetku žalobcu. Poukázal na bod E) Zmluvy o úvere, podľa ktorého „Klient /ka podľa časti A) a CETELEM SLOVENSKO a.s. sa dohodli na zabezpečení pohľadávok z úverovej zmluvy uzavretej podľa časti B) a C) takto: Klient/ka výslovne a neodvolateľne súhlasí, aby mu /jej v prípade, že sa omešká so splácaním úveru dlhšie ako l mesiac, t.j. nezaplatí aspoň dve po sebe nasledujúce mesačné splátky úveru, uskutočňoval platca mzdy mesačné zrážky zo mzdy, a to až do výšky stanovenej občianskym súdnym poriadkom v ustanoveniach o výkone rozhodnutia, až do úplného splatenia čerpaného úveru vrátane príslušenstva (t.j. vrátane nákladov a zmluvnej pokuty), a aby zrazenú sumu poukazoval na účet CETELEM SLOVENSKO a.s. CETELEM SLOVENSKO a.s. s týmto spôsobom zabezpečenia súhlasí. Táto dohoda sa vzťahuje aj na budúcich platcov mzdy klienta /ky, ako aj na iné príjmy klienta /ka, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nachádza ako so mzdou“. Dispozičné právo zo mzdou žalobcu je v tomto prípade obmedzené maximálne do zákonnej výšky. Žalovaný si uplatňovaním zrážok zo mzdy iba zabezpečuje plnenie zmluvných povinností žalobcu, na ktoré sa zaviazal uzatvorením zmluvy o revolvingovom úvere. Neaplikovaním dohody o zrážkach zo mzdy by došlo k nevyváženému zásahu do práv žalovaného, keďže nemôže uplatniť zmluvný zabezpečovací prostriedok, ktorý si riadne uplatnil a
dohodol so žalobcom. Dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov je súčasťou osobitného ustanovenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a žalobca bol na jej obsah osobitne upozornený a s obsahom dohody súhlasil. Uviedol, že žalobca mal možnosť pred samotným podpisom Zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa s touto zmluvou oboznámiť. Samotné prečítanie si prehľadného a zrozumiteľného textu návrhu zmluvy možno vyžadovať aj od priemerne zdatného spotrebiteľa, akým je aj žalobca. Ak by si bol žalobca zmluvu riadne prečítal, tak mu bude jednoznačne zrejmé, že okrem Zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvára aj dohodu o zrážkach zo mzdy. Ak si žalobca zmluvu o spotrebiteľskom úvere ani len neprečítal, uvedené nemôže byť na ťarchu žalovaného. Žalovaný podotkol, že pri výkone zrážok zo mzdy je žalovaný ako aj zamestnávateľ žalobcu vykonávajúci zrážky zo mzdy limitovaný ustanovením § 551 ods. l Občianskeho zákonníka, veta za bodkočiarkou, v zmysle ktorého je možné vykonávať zrážky len do výšky prípustnej pri výkone rozhodnutia. Rovnako obmedzenie sa uvádza aj v Žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy, ktorú odoslal žalovaný zamestnávateľovi žalobcu. Trvanie zrážok zo mzdy nezávisí od svojvôle žalovaného ako veriteľa, ale z uzavretej dohody o zrážkach zo mzdy vyplýva, že tieto je možné vykonávať do splatenia čerpaného úveru. K úvahám žalobkyne ohľadom neplatnosti zmluvy (...keďže žalobkyňa si nepamätá, či jej došiel od pôvodného veriteľa potvrdzujúci list s totožnými údajmi ako v zmluve v časti C1) a nepamätá si, či jej bol od začiatku poskytnutý úverový limit 700 eur s výškou úrokovej sadzby 21,24 % ročne a teda či bola jej žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru - kreditnej karty prijatá veriteľom v zmysle ust. § 43 a nasl. OZ a stala sa zmluvou..., žalovaný poznamenáva, že žalobca preukázateľne neuniesol bremeno tvrdenia ani len sčasti. V prípade, že si žalobca ani len nepamätá na určité okolnosti, ktoré majú mať vplyv na prejednávanú právnu vec, nemožno vnímať ako skutkové tvrdenia, na základe ktorých môže súd rozhodnúť. K úvahám žalobkyne ohľadom bezúročnosti a bezpoplatkovosti uviedol, že žalovaný sa nestotožňuje s argumentáciou žalobcu a má za to, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch účinnom v čase uzatvorenia tejto zmluvy. K neuvedeniu termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru žalovaný uviedol, že žalobca mal kedykoľvek možnosť požiadať bezplatne žalovaného o vydanie tzv. amortizačnej tabuľky, z ktorej sú požadované informácie o konečnom termíne splatnosti úveru zrejmé. Je potrebné tiež poukázať, že samotný charakter revolvingového úveru neumožňuje dopredu poznať termín konečnej splatnosti úveru. Nie je totiž možné predpokladať, akým spôsobom a v akom rozsahu bude úver čerpaný a tento dátum tak nie je možné z tohto dôvodu určiť ani približne. Vzhľadom na argumenty žalobkyne žalovaný poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. 1Cdo 183/2018-176 zo dňa 25.2.2020, v podstate podľa ktorého pokiaľ ustanovenie § 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 258/2001 Z.z. uvádza: výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“, možno za použitia eurokomfortného výkladu dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahŕňa. Požiadavka o vyjadrenie dátumu konečnej splatnosti úveru z textu zákona nevyplýva. Vo vzťahu k námietke žalobcu ohľadom absencie náležitosti - ročnej úrokovej sadzby uviedol, že táto je v Zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená v časti C) a to vo výške 21,24 %. Keďže sám žalobca tento údaj vedel rozlíšiť a uviesť ho v žalobe, žalovanému nie je jasné, prečo žalobca túto náležitosť namieta ako neuvedenú. Taktiež žalovaný sa nestotožňuje s argumentáciou žalobcu ani ohľadom nedostatku Zmluvy o spotrebiteľskom úvere v rovine nesprávnej RPMN. Poukázal na to, že spotrebiteľský úver bol žalobcovi poskytnutý formou revolvingu. Pri tomto type úveru je dlžníkovi poskytnutý úverový rámec, do výšky ktorej môže dlžník tento úver čerpať. Pri poskytnutí úveru však nie sú veriteľovi známe všetky parametre ( pre príklad uvádzane napr. výšku skutočne vyčerpaných finančných prostriedkov), ktorú sú určujúcim pri výpočte RPMN. Keďže vyjadrenie RPMN v Zmluve o spotrebiteľskom úvere je v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. aj napriek tomu obligatórnou náležitosťou, ktorá má byť vypočítaná na základe údajov platných v čase uzavretia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žalovaný v časti C1) Zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvádza výšku RPMN vo výške 29,25 %, pričom vychádza z predpokladu, že v čase uzatvorenia tejto zmluvy žalobca vyčerpal celý úverový rámec vo výške 700 eur. To, že uvedený postup je pri uvedení výšky RPMN správny, podporuje aj sám zákonodarca s odkazom na Prílohu č. 2 bod II . písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. podľa ktorého , ak zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje spotrebiteľovi čerpať peňažné prostriedky ľubovoľne, spotrebiteľský úver sa považuje za vyčerpaný okamžite a v plnej výške.
K úvahe žalobcu ohľadom nejasnosti, neurčitosti RPMN a v neprospech spotrebiteľa k mesačnému poplatku vo výške 1,63 eur uviedol, že mesačný poplatok za správu revolvingového úveru vo výške 1,63 eur žalovaný v rámci kalkulácie RPMN zohľadnil. Keďže výška RPMN má odrážať celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, žalobca tento poplatok v rámci RPMN prirodzene zobral do úvahy a pre zrozumiteľnosť uviedol jeho výšku. K úvahe žalobcu, že poistné malo byť zahrnuté do výpočtu RPMN žalovaný uviedol, že poistné sa do RPMN (resp. do celkových nákladov spotrebiteľa na poskytnutý úver) započítava iba v prípade, ak je podmienkou k poskytnutiu spotrebiteľského úveru, pričom v danom prípade poistné v žiadnom prípade nepredstavovalo podmienku poskytnutia spotrebiteľského úveru zo strany žalovaného v prospech žalobcu, na čo zavádzajúco poukazuje žalobca. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že žalobca si poistenie ani len nezvolil. Žalovaný zotrváva na tom, že ročná percentuálna miera nákladov je v Zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená správne. Žalovaný sa nestotožnil ani s argumentáciou žalobkyne ohľadom nedostatku Zmluvy o spotrebiteľskom úvere v tej rovine, že táto neobsahuje priemernú hodnotu RPMN na príslušný spotrebiteľský úver. Táto náležitosť je v Zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená v časti B) a to vo výške 34,49 % a preto žalovaný tento údaj duplicitne neuvádzal. Žalovaný má za to, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti a nedošlo tak k porušeniu práva spotrebiteľa podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch, Úver poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak nemožno považovať za bezúročný a bez poplatkov. K úvahám žalobcu ohľadom bezdôvodného obohatenia uviedol, že žalobca plnil žalovanému na základe platnej zmluvy, nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu žalovaného. Žalobca žiadnym spôsobom nevysvetlil a nepreukázal platobnú bilanciu, v zmysle ktorej by bolo zrejmé, že žalobcov záväzok vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zanikol splnením. Žalovaný poukazuje na to, že záväzok žalobcu vznikol v dôsledku dlhodobého využívania kreditnej karty (od roku 2009 do roku 2017) a preto takto ľubovoľne určenú sumu, ktorú žalobca žiada vydať, považuje žalovaný výslovne za účelovú.
5. Žalobkyňa sa k Vyjadreniu žalovaného nevyjadrila.
6. V predmetnej veci súd vytýčil pojednávanie na deň 12.5.2021. Žalobkyňa sa pojednávania nezúčastnila, avšak na zastupovanie splnomocnila občianske združenie Centrum správnej pomoci Košice, IČO: 51847124, so sídlom Tomášikova 147/3, 040 01 Košice - Sever, ktoré sa pojednávania zúčastnilo. Taktiež žalovaný sa pojednávania dňa 12.5.2021 zúčastnil.
7. Oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi (spisom OS KE II. sp.zn. 41Cpr/11/2020, Žiadosťou / Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 1.4.2009, ostatným spisovým materiálom), súd zistil tento skutkový stav :
8. Z listinného dôkazu predloženého žalobkyňou označeného ako „Žiadosť /Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 1.4.2009 súd zistil, že dňa 1.4.2009 uzavreli žalobkyňa s právnym predchodcom žalovaného CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 263383210962982. Nepochybne ide o formulárovú, predtlačenú spotrebiteľskú zmluvu. Z obsahu predmetnej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vyplýva, že ide o dva úvery , a to o Zmluvu o poskytnutí klasického spotrebiteľského úveru pod bodom B) a Zmluvu o vydaní kreditnej karty pod bodom C1). Žalobkyňa považuje za problematickú Zmluvu o vydaní kreditnej karty. Obidve zmluvy boli uzavreté v ten istý deň, ako aj Dohoda o zrážkach zo mzdy pod bodom E) 9. Z časti C) predmetnej zmluvy vyplýva, že žalobkyňa požiadala, aby ju spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. zaradila do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca poskytla jej úverový rámec vo výške 700 eur a vydala kreditnú kartu na jej meno. Zaviazala sa splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5 % poskytnutého úverového rámca. Termín splatnosti je 12.ty deň v mesiaci, pokiaľ v časti C1 nie je dohodnuté inak. Spôsob splácania je zhodný so zvolenou možnosťou v časti B). 10. V časti C1) Zmluvy o vydaní kreditnej karty je uvedená úroková sadzba od 1,77 %, V časti zmluvy je ďalej uvedený Príklad RPMN: Pri ročnej úrokovej sadzbe 21,24 % pri úverovom rámci 700 eur, výška prvého čerpania 700 eur a pri pravidelnom mesačnom splácaní splátky vo výške 5 % z úver. rámca a bez poistenia je RPMN 29,25 %. Mesačný poplatok za správu revolvingového úveru platný ku dňu podpisu žiadosti / zmluvy je 1,63 eur. Úroková sadzba je poskytovaná od 21,24 % ročne, jej aktuálna výška je klientovi oznámená listom na jeho adresu pri vydaní karty. Výška poistného v bode 1 časti D: 2,99 %.
11. Z časti predmetnej zmluvy pod bodom D) pod názvom „Dohoda o zrážkach zo mzdy (§ 551 Obč. zákonníka v platnom znení) vyplýva, že klientka (žalobkyňa) a CETELEM SLOVENSKO a.s. sa dohodli na zabezpečení pohľadávok z úverovej zmluvy uvedenej v časti B) a C) tak, že klient výslovne a neodvolateľne súhlasí, aby jej v prípade,, že sa omešká so splácaním úveru dlhšie ako l mesiac, t.j. nezaplatí aspoň dve po sebe nasledujúce splátky úveru, uskutočňoval platca mzdy mesačné zrážky zo mzdy , a to až do výšky stanovenej občianskym súdnym poriadkom v ustanoveniach o výkone rozhodnutia, až do úplného splatenia čerpaného úveru vrátane príslušenstva (t.j. vrátane úrokov a zmluvnej pokuty ), a aby zrazenú sumu poukazoval na účet CETELEM SLOVENSKO a.s. CETELEM SLOVENSKO a.s. s týmto spôsobom zabezpečenia súhlasí. Táto dohoda sa vzťahuje aj na budúcich platcov mzdy klienta , ako aj na iné príjmy klienta , s ktorými sa pri výkone rozhodnutia zaobchádza ako so mzdou. Náklady spojené so zrážkami nesie klient.
12. Medzi stranami je sporná platnosť Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o vydaní kreditnej karty zo dňa 1.4.2009, bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o vydaní kreditnej karty zo dňa 1.4.2009 ( keďže podľa žalobkyne nemá náležitosti uvedené pod bodom g), h) j) zákona č. 258/2001 Z.z. a preto v zmysle ust. § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov) a následne platnosť Dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnutej v časti E predmetnej zmluvy.
13. Uplatnený nárok a zistený skutkový stav súd prvej inštancie posúdil podľa týchto zákonných ustanovení v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy 1.4.2009 :
14. Podľa ust. § 551 ods. l , 2 Občianskeho zákonníka, uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy. Zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie , než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohody predložila.
15. Podľa ust. § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskom zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa ust. § 52a ods. l Občianskeho zákonníka, ak sú viaceré spotrebiteľské zmluvy uzavreté pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne.
17. Podľa ust. § 53 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy , ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 18. Podľa ust. § 53 ods. 4, 5 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia uvedené od písm. a) až r). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa ust. § 54 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
20. Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
21. Podľa ust. § 3 ods. l Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
22. Podľa ust. § 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy 1.4.2009, a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru , d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. l z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
23. Podľa ust. § 3 ods. l zákona č. 258/2001 Z.z. , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. 24. Podľa ust. § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z., pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkov platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.
25. Podľa ust. § 4 ods. l zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa ust. § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu, v prípade variabilnej ročne úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročne percentuálnej miery nákladov na príslušný úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnenú pdoľa § 7 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie.
26. Podľa ust. § 4 ods. 3 zák.č. 258/2001 Z.z., pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
27. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžníka sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
28. Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
29. Podľa ust. § 137 C.s.p. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o: a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
30. Podľa ust. § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa, môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby a porušiteľ zdržal protiprávneho konania alebo aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súborom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len „kolektívne záujmy spotrebiteľov). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom alebo osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá. 31. Žalobkyňa navrhovanými určovacími výrokmi uplatnila právo dané jej citovaným ust. § 3 ods. 5 zákona o ochrane spotrebiteľov. Podľa názoru súdu ide o osobitný druh žaloby patriacej spotrebiteľovi s cieľom domáhať sa proti porušiteľovi ochrany svojho práva pred neprijateľnými podmienkami na súde , ktorá má podklad v osobitných predpisoch a to § 53 ods. l, ods. 4 a ods. 5 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. V prípade takejto žaloby nie je preto potrebné tvrdiť a preukazovať naliehavý právny záujem.
32. Súd pri tomto závere vychádzal z rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. februára 2019 sp.zn. 6Cdo/127/2017, 28. Marca 2019 sp.zn. 6Cdo 27/2018. Predmetom citovaných konaní bolo určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky v spotrebiteľských zmluvách. Závery najvyššieho súdu sú použiteľné aj v prejednávanej veci, lebo aj tu sa žalobkyňa v postavení spotrebiteľa domáha ochrany svojho práva na tom skutkovej základe, že predmetná zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, pre ktoré je neplatná. Prípustnosť žaloby je preto daná § 3 ods. 5 zákona o ochrane spotrebiteľa.
33. Z obsahu predloženej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 1.4.2009 (ďalej len zmluva o spotrebiteľskom úvere) vyplynulo, že v prejednávanej veci účastníci konania uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere za účinnosti zákona č. 258/2001 Z.z., na základe ktorej bol žalobkyni v zmysle uvedenej zmluvy poskytnutý revolvingový úver, v súvislosti s ktorým mala žalobkyňa k dispozícii kreditnú kartu. Žalobkyňa úverový rámec opakovane využívala a tak bola povinná tento úver riadne a včas splácať za podmienok dohodnutých v Zmluve o spotrebiteľskom úvere. Vzhľadom na to, že žalobkyňa si tieto svoje povinnosti neplnila a revolvingový úver nesplácala, žalovaný ako veriteľ uplatnil zabezpečovací inštitút dojednaný medzi zmluvnými stranami v bode E) Zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 1.4.2009 v zmysle ust. § 551 ods. l Občianskeho zákonníka.
34. Preskúmaním predmetnej zmluvy súd dospel k záveru, že uvedenú zmluvu je potrebné posudzovať a posúdil ju ako Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako spotrebiteľom, teda podlieha režimu zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v čase uzavretia zmluvy a Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Z.z., nakoľko právny predchodca žalovaného bol podnikateľ, ktorý mal v predmete činnosti poskytovanie úverov a žalobkyňa je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iné účely, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. V
prejednávanej veci spotrebiteľská zmluva síce má písomnú formu, no podľa názoru súdu niektoré časti obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky v rozpore s citovanou právnou úpravou. Za individuálne dojednané sa nepovažujú také zmluvné podmienky, s ktorými síce spotrebiteľ mal možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, avšak nemohol ovplyvniť ich obsah. Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V prejednávanej veci spotrebiteľská zmluva má písomnú formu a z predloženej zmluvy je evidentné, že ide o tzv. typovú zmluvu, teda zmluvu, ktorá je vopred pripravená. Je pripravená žalovaným bez účasti druhej strany, pre vopred neurčený široký okruh spotrebiteľov, pričom spotrebiteľ nemá právo zásadným spôsobom do nej zasahovať a prípadne meniť je podmienky, okrem výšky úveru, prípadne výšky splátok a doby splatnosti . Ide o vopred formulované zmluvy s vopred pripravenými podmienkami, v ktorej sa len vypĺňajú konkrétne údaje. V tejto súvislosti súd poukazuje na ustanovenia Zmluvy pod bodom E) , kde Dohoda o zrážkach zo mzdy ako zabezpečovací inštitút (písaná malým písmom, ťažko čitateľným ) je priamo zakomponovaná do Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto Dohody o zrážkach zo mzdy žalovaný listom zo dňa 27.1.2020 požiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy z dôvodu, že zostatok dlhu žalobkyne na Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 263383210962982 činí 1.241,41 eur.
35. Z dokazovania mal súd preukázané, že zmluva o úvere je tzv. štandardná formulárová zmluva, spotrebiteľská zmluva v zmysle ust. § 52a nasl. Občianskeho zákonníka a výkon zrážok zo mzdy je súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácii a verifikácii primeranosti, pričom spotrebiteľ môže byť vystavený neprijateľnému konaniu zo strany dodávateľa . Vychádzajúc zo záveru Komisie na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík predávajúcich pri Ministerstve spravodlivosti SR zo dňa 21.1.2011 pod č. 8636/2010-110.98, 113, 179, ktorá v bode 9 dospela k záveru, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená podľa § 551 OZ je zmluvnou podmienkou spôsobujúcou hrubú nerovnováhu v právach a v povinnostiach, v neprospech spotrebiteľa, je v rozpore s § 53 Občianskeho zákonníka, keďže spotrebiteľ je už v čase vzniku nútený uzatvoriť dohodu o zrážkach zo mzdy. S odkazom na ust. § 53 ods. l a § 54 ods. l Občianskeho zákonníka, súd prvej inštancie určil , že Dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 1.4.2009 k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č.263383210962982 uzatvorená medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovaného, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a tým neplatným úkonom. Podpisom zmluvy sa žalobkyňa dobrovoľne podrobila vykonávaniu zrážok bez možnosti zabránenia ich vykonávania za predpokladu, že tieto sú uplatňované veriteľom z neprijateľných zmluvných klauzúl, resp. z neplatnej časti právneho úkonu, pre rozpor so zákonom alebo dobrými mravmi. Súd prvej inštancie teda konštatuje, že neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy bezprostredne súvisí aj s neprijateľnosťou zmluvných podmienok, ktoré sú v rozpore s ust. § 54 ods. l Občianskeho zákonníka a preto je potrebné prisvedčiť argumentom žalobkyne, že žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy a zamestnávateľ žalobcu vykonával zrážky zo mzdy, napriek tomu, že neexistovalo žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by ukladalo žalobkyni povinnosť plnenia a žalobkyňa tak nemá možnosť zrážky priamo zastaviť. Pričom veriteľ a teda žalovaný sám diktuje výšku dlhu jednostranne, bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom , pričom ide o možnosť postihnúť majetok žalobkyne podľa vôle veriteľa, ktorý stanovuje výšku pohľadávky a jej príslušenstva, a žalobkyňa ako spotrebiteľ nemá možnosť priamo voči svojmu zamestnávateľovi zrážky zo mzdy zastaviť. Je potrebné poukázať aj na súdnu prax v obdobných právnych veciach, ktorá prijala závery, že žalovaný pristúpil k realizácii dohody o zrážkach zo mzdy ako zabezpečovacieho prostriedku, ktorá bola súčasťou úverovej (formulárovej) zmluvy bez toho, aby túto zmluvnú podmienku so žalobcom individuálne dojednal, jej obsah, ak žalobca nemohol ovplyvniť, ani túto dohodu vylúčiť, pričom na jej základe zamestnávateľ žalobcu už pristúpil k vykonávaniu zrážok zo mzdy napriek tomu, že takáto dohoda obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá je rozporná s právom EÚ, judikatúrou Súdneho dvora EÚ, so zákonom alebo dobrými mravmi a preto je neplatná. Je potrebné vziať na zreteľ ustálenú judikatúru Súdneho dvora EÚ týkajúcu sa nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách, že je významným prvkom ochrany spotrebiteľa v práve EÚ a že ak by vnútroštátne právo umožnilo veriteľovi obísť takého preskúmavanie prostredníctvom uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy, išlo by o pozbavenie Smernice 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, jej užitočného účinku (Effet Kutilén).
36. V zmysle ust. § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z., ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V okolnostiach prípadu žalobkyňa mala za to, že na Zmluvu o vydaní kreditnej karty je potrebné pozerať ako na bezúročnú a bez poplatkov, keďže neobsahuje náležitosti v zmysle ustanovení § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení v čase jej podpisu, a to konkrétne: g) konečnú splatnosť splátkového úveru (v zmluve nie je nikde uvedené, kedy nastane konečná splatnosť predmetného úveru v časti kreditnej karty), h) ročnú úrokovú sadzbu (v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby podmienky zmeny variabilnej úrokovej sadzby), j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (RPMN sa javí ako nejasná, neurčitá a v neprospechs spotrebiteľa ), k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok (predmetná zmluva tento údaj v časti C1 o vydaní kreditnej karty neobsahuje vôbec).
S niektorými argumentmi žalovaného sa súd prvej inštancie zhoduje, a to pokiaľ ide o neuvedenie termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. I keď zákon č. 258/2001 Z.z. vyžaduje túto náležitosť, samotný charakter revolvingového úveru neumožňuje dopredu poznať termín konečnej splatnosti úveru. Nie je totiž možné predpokladať, akým spôsobom a v akom rozsahu bude úver čerpaný a tento dátum z tohto dôvodu je ťažko určiť aj približne. Čo sa týka ročnej úrokovej sadzby, súd sa nestotožňuje s názorom žalovaného, že táto je v Zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená v časti C) a to vo výške 21,24 %. Z kópie zmluvy, ktorá je súčasťou žaloby, je uvedené : „Mesačná úroková sadzba od 1,77 %“ , (t.j. od 21,24 % ročne). Slovíčko „od“ podľa výkladu súdu znamená, že zrejme ide o variabilnú úrokovú sadzbu, pričom z obsahu časti zmluvy o vydaní kreditnej karty, skutočne nie sú zrejmé podmienky zmeny variabilnej úrokovej sadzby. Z tohto pohľadu sa súdu javí táto náležitosť ako nejasná, neurčitá. Taktiež sa súd nezhoduje s názorom žalovaného, čo sa týka priemernej hodnoty RPMN ( že táto náležitosť je uvedená v časti B a to vo výške 34,19 % a z dôvodu duplicity nie je uvedená aj v časti C). Súd konštatuje, že v časti B sa jedná o klasický spotrebiteľský úver, v časti C ide o kreditnú kartu
- revolvingový úver, ktorý je svojim obsahom iný ako klasický spotrebiteľský úver. Z tohto pohľadu súd prvej inštancie zastáva názor, že táto náležitosť nie je v zmluve uvedená. Vzhľadom na vyššie uvedenú úvahy súdu, súd uzavrel, že v súlade s ust. § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. je potrebné pozerať ako na zmluvu bezúročnú a bez poplatkov (výrok II. rozsudku).
37. Podľa ust. 451 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka , kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
38. Žalobkyňa okrem určovacích petitov sa v predmetnej žalobe domáha i vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 178,47 eur, o ktoré sa mal žalovaný preukázateľne obohatiť, keď jej predmetnú sumu bez právneho dôvodu, na základe neplatnej dohody o zrážkach zo mzdy, prostredníctvom zamestnávateľa stiahol z jej mzdy.
39. Na základe Žiadosti zo dňa 27.1.2020 (súčasť spisu 41Cpr/11/2020o vydanie neodkladného opatrenia) zamestnávateľom navrhovateľky spoločnosťou PHOENIX Zdravotnícke zásobovanie ,a s. Bratislava boli vykonávané zrážky zo mzdy navrhovateľky v prospech žalovanej spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE a.s, (ktorá je právnym nástupcom CETELEM SLOVEMSKO a.s.), ktorú skutočnosť mal súd preukázanú Výplatnou páskou za mesiac január 2020 a Protokolom výpočtu exekučnej zrážky 01/2020. Podľa predložených dôkazov zrazená suma (teda suma, ktorá bola zo mzdy navrhovateľky zrazená), predstavuje spolu 178,47 eur za mesiac 01/2020. Keďže súd uzavrel, že Dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná (II. výrok) a úver poskytnutý žalovaným žalobkyni je bezúročný a bez poplatkov (I. výrok), pričom mal súd preukázané, že zamestnávateľom žalobkyne spoločnosťou PHOENIX Zdravotnícke zásobovanie a.s. Bratislava boli vykonané zrážky zo mzdy za mesiac január 2020 v sume 178,47 eur v prospech žalovanej spoločnosti, súd v súlade s ust. § 451 Občianskeho zákonníka zaviazal žalovaného vydať žalobkyni titulom bezdôvodného
obohatenia sumu 178,47 eur tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Medzi stranami nebolo sporné, že zamestnávateľ žalobkyne zo mzdy žalobkyne za mesiac 01/2020 zrazil žalobkyni sumu 178,47 eur a túto poukázal na účet žalovaného. K tomuto výroku súd považuje za potrebné ešte uviesť nasledovné: Skutočnosť, že súd zaviazal žalovaného k vydaniu bezdôvodného obohatenia v sume 178,47 eur (t.j. k vráteniu vykonanej zrážky za mesiac január 2020), je z dôvodu určenia, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná a pri neplatnosti sú strany povinné vrátiť to, čo plnili. Uvedené neznamená, že žalobkyňa žalovaného titulom zmluvy o vydaní kreditnej karty nič nedlhuje. Túto skutočnosť súd neskúmal, nakoľko to nebolo predmetom tohto konania. 40. Podľa ust. § 262 ods. l CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 255 ods. l CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 41. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. l CSP v spojení s ust. § 255 ods. l CSP tak, že žalobkyni súd priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko žalobkyňa bola v celom rozsahu úspešná. 42. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).