Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44Cbi/7/2022

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou Mgr. Antóniou Ďuranovou, v právnej veci žalobcu: A. B. C., sídlo kancelárie Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, správca úpadcu: KOVEL KBK s.r.o., so sídlom Višňové 627, 013 23 Višňové, IČO: 47 601 981, zastúpeného: JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, IČO: 47 445 092, proti žalovaným: 1/ Knap-life s.r.o., so sídlom Višňové 797, 013 23 Višňové, IČO: 51 725 797, zastúpený: Mgr. Rastislav Otruba, advokát so sídlom Kvačalova 1227/55, 010 04 Žilina, 2/ Tatra-Leasing, s.r.o., so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 31 326 552, zastúpený: Advokátska kancelária Rieglová & Kadáková s.r.o., so sídlom Bajkalská 5/A, 831 04 Bratislava, IČO: 51 330 091, o určenie neúčinnosti právneho úkonu a o vydanie pohľadávky do všeobecnej podstaty vo výške 15.996,82 eur, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaný 1/ m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaný 2/ m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.03.2022 sa žalobca domáhal, aby súd určil, že právny úkon – Zmluva o postúpení práv a povinností zo Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru LZL/18/02631 zo dňa 03.12.2020, je v konkurze vedenom na majetok úpadcu voči veriteľom neúčinný. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ poskytnúť do všeobecnej podstaty úpadcu spoločne a nerozdielne sumu 15.996,82 eur.

2. Na odôvodnenie podanej žaloby žalobca uviedol, že uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 24.03.2021, č. k. - 89, bol na majetok úpadcu vyhlásený konkurz a do funkcie správcu bol ustanovený žalobca. Dňa 28.11.2018 uzatvoril úpadca ako kupujúci so spoločnosťou A-Auto, s.r.o. ako predávajúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo Suzuki Vitara 1,4 GLX+ 4WD AT, VIN: D. (ďalej aj len „vozidlo“ alebo „vozidlo Suzuki Vitara“) za kúpnu cenu 23.930 eur s DPH. Rovnako dňa 28.11.2018 uzatvoril úpadca so žalovaným 2/ Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru č. LZL/18/02631, predmetom ktorej bolo poskytnutie účelového spotrebného úveru na kúpu vozidla vo výške 14.358 eur (ďalej aj len „zmluva o úvere“). Záväzky zo zmluvy o úvere sú na základe Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. ZIN/18/07068 zo dňa 28.11.2018 zabezpečené zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva k predmetu financovania (vozidlu) v prospech žalovaného 2/ (ďalej aj len „zabezpečovacia zmluva“).

3. Dňa 03.12.2020 uzatvoril úpadca so žalovaným 1/ a žalovaným 2/ Zmluvu o postúpení práv a povinností zo Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru LZL/18/02631, predmetom ktorej bolo postúpenie všetkých práv a povinností úpadcu zo zmluvy o úvere a zabezpečovacej zmluvy na žalovaného 1/ (ďalej aj len „zmluva o postúpení“). Ku dňu účinnosti zmluvy o postúpení bola splatená časť úveru vo výške 9.455,82 eur a nesplatená časť vo výške 4.902,18 eur. V zmluve o postúpení nebola dohodnutá žiadna odplata, išlo teda o úkon bez primeraného protiplnenia a zároveň o ukracujúci úkon. Žalovaný 1/ síce na seba prevzal záväzok doplatiť zvyšok nesplateného spotrebného úveru 4.902,18 eur, avšak hodnota vozidla značne prevyšovala túto čiastku. Najlacnejšie vozidlo s identickými parametrami je na trhu v Slovenskej a Českej republike predávané za sumu 20.899 eur. Úkon bol navyše urobený v prospech spriaznenej osoby úpadcu, nakoľko jediným spoločníkom žalovaného 1/ je dcéra konateľa a spoločníka úpadcu. Zo súvahy úpadcu vyhotovenej k 30.11.2020 a 31.12.2020 vyplýva, že úpadca bol v dotknutom čase v úpadku, nakoľko hodnota jeho vlastného imania bola záporná. V dôsledku zmluvy o postúpení sa zmenšila hodnota majetku úpadcu o 15.996,82 eur (rozdiel medzi cenou vozidla a zostatkom úveru), čím sa znížilo uspokojenie veriteľov úpadcu. Keďže úkon bol urobený v prospech osoby spriaznenej s úpadcom, úmysel ukrátiť veriteľov sa predpokladá.

4. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil faktúru č. 2180877 vystavenú spoločnosťou A-Auto, s.r.o., odovzdávací protokol a potvrdenie o prevzatí sady kolies, zmluvu o postúpení, súvahy úpadcu vyhotovené ku dňa 30.11.2020 a 31.12.2020, žiadosť správcu adresovanú dopravnému inšpektorátu o poskytnutie súčinnosti, odpoveď na túto žiadosť a výtlačok zo stránky autobazar.eu. Zároveň navrhol oboznámiť zoznam spriaznených osôb z konkurzného spisu úpadcu.

5. Žalovaný 1/ žalobou uplatnený nárok neuznal. Úpadca podľa neho v čase uzavretia zmluvy o postúpení nebol v predlžení. Žalobca pri zisťovaní predlženia vychádzal výlučne z účtovníctva úpadcu, pri stanovení hodnoty záväzkov a hodnoty majetku úpadcu sa však vychádza aj z hodnoty určenej znaleckým posudkom, ktorý má pred účtovníctvom prednosť. Úpadca bol vlastníkom štyroch motorových vozidiel (vrátane dotknutého vozidla Suzuki Vitara) a strojového zariadenia, ktorých hodnota bola podľa znaleckých posudkov a odborného vyjadrenia spolu 45.378,82 eur (správny súčet je 45.379,02 eur, pozn. súdu). Po zohľadnení takto určenej hodnoty uvedeného majetku bolo vlastné imanie úpadcu k 30.11.2020 a 30.12.2020 kladné (+ 31.599,02 eur a + 23.054,98 eur), rovnako aj jeho vlastné imanie za obdobie 04 - 10/2020. Preto nie je možné domáhať sa určenia neúčinnosti právneho úkonu úpadcu. Žalovaný 1/ zároveň spochybnil hodnotu vozidla v čase jeho prevodu tak ako ju uviedol žalobca (20.899 eur) a následne spochybnil aj výšku plnenia, ktorého vydania do podstaty sa žalobca domáha.

6. Žalovaný 1/ na preukázanie svojich tvrdení predložil súvahy úpadcu vyhotovené k 30.04.2020, 31.05.2020, 30.06.2020, 31.07.2020, Znalecký posudok č. 9/2022 zo dňa 05.04.2022, Znalecký posudok č. 10/2022 zo dňa 05.04.2022, Znalecký posudok č. 11/2022 zo dňa 05.04.2022, Znalecký posudok č. 1/2022 zo dňa 05.05.2022 a ocenenie jazdeného vozidla zo dňa 18.05.2022.

7. Ani žalovaný 2/ nárok uplatnený žalobou neuznal. Spochybnil tvrdenie žalobcu, že v dôsledku zmluvy o postúpení došlo k zmenšeniu majetku úpadcu. Úpadca totiž nebol vlastníkom vozidla. Nezbavil sa teda vlastného majetku, ale na žalovaného 1/ len postúpil práva a povinnosti zo zmluvy o úvere. Tvrdenie žalobcu, že žalovaný 1/ nadobudol vozidlo v oveľa väčšej hodnote ako bol zostatok úveru považuje žalovaný 2/ za zjednodušené. Žalobca porovnával cenu úplne iného motorového vozidla, nezohľadnil amortizáciu vozidla, ani jeho aktuálnu cenu. Žalobca môže od každého žalovaného požadovať len toľko, koľko sa naň z odporovaného právneho úkonu previedlo. Žalovaný 2/ postúpením nič nezískal, naopak, súhlasil s menej výhodnými podmienkami splácania úveru, nakoľko došlo k zníženiu mesačnej úverovej splátky z 413,89 eur na 200 eur. Žalovaný 2/ nemal dôvod žiadosti úpadcu o vypracovanie zmluvy o postúpení nevyhovieť. Bolo pre neho výhodnejšie súhlasiť s nižšou mesačnou splátkou a predĺžením splácania, než sa vystaviť riziku, že pôvodný dlžník úver prestane splácať. Postupníkovi bol vystavený nový splátkový kalendár. Žalobca v žalobe nezdôvodnil akým spôsobom sa mal žalovaný 2/ na úkor podstaty obohatiť a taktiež nepreukázal ukrátenie žiadneho konkrétneho prihláseného veriteľa úpadcu.

8. Žalovaný 2/ predložil žiadosť o vypracovanie zmluvy o postúpení práv a povinností zo dňa 26.11.2020 a pôvodný a zmenený splátkový kalendár.

9. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaných 1/ a 2/ uviedol, že úpadca bol v čase vykonania odporovaného právneho úkonu nielen predlžený, ale aj platobne neschopný, keďže nebol schopný plniť

tridsať dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi. K znaleckým posudkom predloženým žalovaným 1/ uviedol, že mu nie je zrejmé, ako znalci určili všeobecnú hodnotu dotknutých vecí, keďže ich nemali k dispozícii a nemohli ich obhliadnuť. Uvedené veci mali nižšiu ako posudkami určenú hodnotu. Vozidlá (s výnimkou vozidla Suzuki Vitara) a stroj úpadcu boli v konkurze speňažené spolu za 12.477 eur. V znaleckých posudkoch boli ocenené na sumu 32.601,20 eur. Zahrnutie hodnoty vozidla Suzuki Vitara do majetku úpadcu pre účely výpočtu vlastného imania považuje žalobca neprípustné, keďže úpadca neskôr tento majetok bezodplatne previedol na žalovaného 1/. V reakcii na námietku žalovaného 2/, že žalobca nepreukázal ukrátenie veriteľov, poukázal žalobca na zoznam prihlásených pohľadávok v konkurze, ktorý má preukazovať, že v dôsledku odporovaného právneho úkonu úpadcu došlo k ukráteniu veriteľov. K odporovanému právnemu úkonu úpadcu podľa žalobcu nemohlo dôjsť bez súčinnosti žalovaného 2/, ktorému muselo byť známe v akej finančnej kondícii sa úpadca nachádza. Žalovaný 2/ tak nahradil rizikového klienta – úpadcu, menej rizikovým klientom – žalovaným 1/, čím sledoval svoj prospech spočívajúci v znížení rizika nesplatenia svojej pohľadávky.

10. Žalobca k vyjadreniu pripojil zoznam záväzkov úpadcu zo dňa 14.12.2020, knihu záväzkov úpadcu

- stav k 31.08.2020, 30.11.2020, 31.12.2020 a zoznam pohľadávok veriteľov prihlásených v konkurze. Zároveň navrhol vypočuť znalcov, ktorí vyhotovili predložené znalecké posudky a odborné vyjadrenie, za účelom vysvetlenia stanovenia hodnoty ohodnotených vecí.

11. Žalovaný 1/ k žalobcom tvrdenej platobnej neschopnosti úpadcu v čase uskutočnenia odporovaného právneho úkonu uviedol, že úpadca bol síce k 30.11.2020 v omeškaní s úhradou peňažných záväzkov 16-tim veriteľom, ale ich celková výška bola iba 6.121,95 eur. Hodnota majetku úpadcu prevyšovala hodnotu jeho splatných peňažných záväzkov. Ak by úpadca pristúpil k predaju svojho majetku, uspokojil by pohľadávky týchto veriteľov v celom rozsahu. Nakoľko úpadca odporovaným úkonom neprevádzal žiaden majetok, ale previedol iba práva a povinnosti zo zmluvy na žalovaného 1/, k ukráteniu veriteľov úpadcu nemohlo dôjsť a žalovaní sa tak nemohli na úkor veriteľov obohatiť. Počas užívania vozidla úpadcom došlo k dvom škodovým udalostiam (21.05.2019 a 28.09.2020), ktoré automaticky znižujú jeho hodnotu.

12. Žalovaný 2/ v neskoršom vyjadrení uviedol, že nepopiera, že bez jeho pričinenia by k postúpeniu práv a povinností nemohlo dôjsť, on však nie je žiadnym právnym predpisom viazaný riešiť a odborne posudzovať finančnú situáciu postupcu úveru. Naopak, jeho povinnosťou je zaoberať sa finančnou situáciou nadobúdateľa úveru. Sledovanie prospechu, ktorým žalobca označuje to, že získaním menej rizikového klienta mal žalovaný 2/ získať prospech, resp. sledovať svoj prospech, je len výkonom jeho podnikateľskej činnosti. Keďže podľa Zákona o konkurze a reštrukturalizácii možno pri úspešnom odporovaní požadovať majetkový prospech len od osoby, ktorá reálne majetkový prospech odporovaným úkonom získala, namieta žalovaný 2/ svoju pasívnu vecnú legitimáciu pokiaľ ide o majetkový prospech z odporovaného úkonu. Žalobcom predložený zoznam veriteľov nie je podľa žalovaného 2/ dôkazom o ukrátení veriteľov.

13. Žalovaný 2/ predložil technický preukaz vozidla Suzuki Vitara, zabezpečovaciu zmluvu a zmluvu o úvere so splátkovým kalendárom, ako aj splátkový kalendár po jeho zmene.

14. Na nariadenom pojednávaní strany zotrvali na svojich doterajších vyjadreniach. Žalovaný 1/ poukázal na to, že žalobca neuviedol, pohľadávky ktorých prihlásených veriteľov mali byť právnym úkonom ukrátené. Žalovaný 2/ zotrval na tom, že jeho majetkové a právne postavenie sa právnym úkonom nezmenilo a žiadny majetkový prospech úkonom nezískal.

15. Žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia neúčinnosti zmluvy o postúpení a poskytnutia sumy 15.996,82 eur do všeobecnej podstaty úpadcu, spoločne a nerozdielne žalovaným 1/ a žalovaným 2/. Podľa žalobcu ide o odporovateľný právny úkon urobený bez primeraného protiplnenia a tiež o ukracujúci právny úkon. Výšku požadovanej náhrady určil žalobca tak, že od ceny obdobného vozidla (20.899 eur) odpočítal sumu nesplateného úveru (4.902,18 eur). Žalovaní sa s tvrdením, že ide o odporovateľný právny úkon nestotožnili. Podľa žalovaného 1/ úkonu nie je možné odporovať, pretože úpadca v čase jeho vykonania nebol predlžený ani platobne neschopný. Poukázal pritom na hodnotu vozidiel a stroja úpadcu podľa znaleckých posudkov, ktorá prevyšuje hodnotu záväzkov úpadcu. Žalovaný 2/ namietal

predovšetkým svoju pasívnu vecnú legitimáciu, poukazujúc na to, že z odporovaného právneho úkonu nemal žiaden prospech. Obaja žalovaní rozporovali výšku plnenia, ktorého sa žalobca domáhal.

16. V konaní nebolo medzi stranami sporné uzavretie kúpnej zmluvy dňa 28.11.2018 medzi úpadcom a spoločnosťou A-Auto, s.r.o., predmetom ktorej bola kúpa vozidla Suzuki Vitara za kúpnu cenu 23.930 eur s DPH, ďalej uzavretie zmluvy o úvere dňa 28.11.2018 medzi úpadcom a žalovaným 2/, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného 2/ ako veriteľa poskytnúť úpadcovi ako dlžníkovi účelový spotrebný úver vo výške 14.358 eur, ktorý sa dlžník zaviazal splatiť v 36-tich mesačných splátkach vo výške 413,80 Eur a taktiež uzavretie zabezpečovacej zmluvy dňa 28.11.2018 medzi úpadcom a žalovaným 2/, predmetom ktorej bola dohoda o zriadení zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k vozidlu za účelom zabezpečenia pohľadávok žalovaného 2/. Nesporné bolo aj uzavretie zmluvy o postúpení dňa 03.12.2020. Ďalej k nesporným skutkovým tvrdeniam patrilo tvrdenie žalobcu, že k 03.12.2020 predstavovala splatená časť úveru 9.455,82 eur, že jediný spoločník žalovaného 1/ je dcérou konateľa a spoločníka úpadcu, že úpadca v súvahe k 30.11.2020 a 31.12.2020 vykazoval záporné vlastné imanie a že tri vozidlá a jeden stroj vo vlastníctve úpadcu boli speňažené v konkurze spolu za 12.477 eur. Nesporné bolo tiež tvrdenie žalovaného 1/, že na vozidle boli dve škodové udalosti. Sporná bola žalobcom určená hodnota vozidla v čase uskutočnenia odporovaného právneho úkonu. Žalobca rozporoval hodnotu vozidiel a stroja úpadcu určenú v znaleckých posudkoch a odbornom vyjadrení.

17. Súd oboznámil predložené listinné dôkazné prostriedky, z ktorých nad rámec skutkových tvrdení, ktoré neboli v konaní sporné, zistil nasledovné: Podľa čl. II. bodu 2.1. zmluvy o postúpení sa úpadca a žalovaný 1/ dohodli, že úpadca postúpi všetky práva a povinnosti dlžníka vyplývajúce zo zmluvy o úveru a zabezpečovacej zmluvy na žalovaného 1/, ktorý sa zaviazal splácať nevrátenú časť poskytnutého spotrebného úveru riadne a včas v termínoch stanovených v novom splátkovom kalendári, vystavenom mu žalovaným 2/ spolu so zmluvou a tvoriacom neoddeliteľnú súčasť zmluvy. V čl. II. bode 2.5. zmluvy žalovaný 2/ vyslovil súhlas s postúpením práv a povinností z postupcu na postupníka. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpísania oprávnenými zástupcami zmluvných strán. V čl. III. bode 3.3. zmluvy sa zmluvné strany dohodli a zobrali na vedomie, že vlastnícke právo k predmetu financovania nadobudne žalovaný 1/ v súlade so zmluvou úvere, ako aj zabezpečovacou zmluvou až momentom vyrovnania všetkých záväzkov voči žalovanému 2/ vyplývajúcich zo zmluvy o úvere.

18. Z výtlačku inzerátu zo stránky autobazar.eu súd zistil, že sa v ňom ponúkal na predaj automobil Suzuki Vitara 1.4, motor: 1.4 BoosterJet, po prvom majiteľovi, počet dverí: 5, výkon: 103kW, rok uvedenia do prevádzky: 2018, najazdených 36.462 km, za sumu 20.899 eur.

19. Zo súvahy úpadcu vyhotovenej ku dňu 30.04.2020 súd zistil, že vlastné imanie úpadcu bolo mínus 23.339,49 eur, k 31.05.2020 mínus 19.450,20 eur, k 30.06.2020 mínus 1.341,73 eur a ku dňu 31.07.2020 plus 922,25 eur.

20. Zo znaleckého posudku č. 9/2022, vypracovaného ku dňu 01.01.2020, vyplýva, že osobné motorové vozidlo FIAT Marea bolo ohodnotené na sumu 1.253 eur. Zo znaleckého posudku č. 10/2022, vyhotoveného ku dňu 01.01.2020, vyplýva, že vozidlo FIAT Ducato bolo ohodnotené na sumu 5.019 eur. Zo znaleckého posudku č. 11/2022, vyhotoveného ku dňu 01.01.2020, vyplýva, že osobné motorové vozidlo FIAT Doblo Cargo bolo ohodnotené na sumu 1.056 eur. Zo znaleckého posudku č. 1/2022, vyhotoveného ku dňu 31.01.2020, vyplýva, že strojné zariadenie – hydraulický dierovací lis EUROMAC, bol ohodnotený na sumu 25.273,20 eur. Z ocenenia jazdeného vozidla, vyhotoveného ku dňu 01.12.2020, vyplýva, že vozidlo Suzuki Vitara bolo ohodnotené na sumu 17.680 eur.

21. Zo žiadosti o vypracovanie zmluvy o postúpení práv a povinností vyplýva, že žiadateľ – úpadca požiadal žalovaného 2/ o vypracovanie zmluvy o postúpení práv a povinností v prospech postupníka – nového nájomcu – žalovaného 1/. Ako dôvod postúpenia je uvedený predaj vozidla a predĺženie doby splácania tak, aby splátka bola cca 200 eur. Z predloženého splátkového kalendára k zmluve o úvere vyplýva, že splátky boli dohodnuté v počte tridsaťšesť mesačne po 413,89 eur. Zo zmenenej časti splátkového kalendára vyplýva, že zmenená bola výška splátok č. 25 - 48 mesačne na 210,53 eur.

22. Zo zoznamu záväzkov úpadcu vyplýva prehľad neuspokojených záväzkov úpadcu ku dňu 14.12.2020.

23. Z knihy záväzkov po obdobiach splatnosti vyplýva, že k 31.08.2020 mal úpadca záväzky po lehote spolu 25.401,06 eur, k 30.11.2020 spolu 19.207,58 eur a k 31.12.2020 spolu 18.187,45 eur.

24. Zo zoznamu prihlásených pohľadávok vyplýva, že do konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu si prihlásilo pohľadávky spolu tridsaťdva veriteľov.

25. Z technického preukazu vozidla Suzuki Vitara vyplýva, že ako vlastník vozidla je v ňom uvedený žalovaný 2/.

26. Zo zabezpečovacej zmluvy súd zistil, že úpadca súhlasil so zriadením zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k vozidlu v prospech žalovaného 2/, pričom strany sa dohodli, že predmet zabezpečenia zostáva v držbe dlžníka (úpadcu), ktorý je oprávnený ho naďalej užívať a povinný chrániť ho pred poškodením, stratou alebo zničením, ako aj viesť ho vo svojom účtovníctve a robiť odpisy z obstarávacej hodnoty predmetu zabezpečenia. Podľa čl. III. bodu 5 zmluvy sa dňom úplného uspokojenia zabezpečenej pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi dlžník opätovne stáva vlastníkom predmetu zabezpečenia a veriteľ bez zbytočného odkladu dá dlžníkovi potvrdenie o zániku zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva.

27. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení:

28. Podľa , a o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „“), právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel. Právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala. Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka. V konkurze podľa platí prvá veta rovnako pre ukrátenie nárokov štátu z prepadnutia majetku.

29. Podľa a , právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať. Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o konkurz podľa platí, že úpadok dlžníka spôsobilo spáchanie trestného činu, za ktorý bol dlžníkovi uložený trest prepadnutia majetku. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.

30. Podľa a , odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len "ukracujúci právny úkon"), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom alebo o mrhanie majetkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.

31. Podľa , právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech.

32. Podľa , právo odporovať právnemu úkonu môže správca alebo veriteľ uplatniť priamo u povinnej osoby alebo žalobou na súde; rozhodnutie súdu o určení neúčinnosti právneho úkonu je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Nároky z neúčinného právneho úkonu môže v prospech podstaty uplatniť správca alebo veriteľ, ktorý odporoval právnemu úkonu.

33. Podľa , ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, možno uplatniť vždy len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu naň previedlo.

34. Podľa , kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal.

35. Podľa , blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

36. Podľa , , d ) a , spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby, fyzická osoba alebo iná právnická osoba, ktorá má v právnickej osobe kvalifikovanú účasť, blízka osoba fyzickej osoby uvedenej v písmenách a) až c), iná právnická osoba, v ktorej má právnická osoba alebo niektorá z osôb uvedených v písmenách a) až d) kvalifikovanú účasť.

37. Podľa , spriaznenou osobou fyzickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie blízka osoba fyzickej osoby, ako aj právnická osoba, v ktorej má fyzická osoba alebo blízka osoba fyzickej osoby kvalifikovanú účasť.

38. Podľa , kvalifikovanou účasťou sa na účely tohto zákona rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 5% na základnom imaní právnickej osoby alebo hlasovacích právach v právnickej osobe alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa na účely tohto zákona rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť.

39. Z pripojeného konkurzného spisu Okresného súdu Žilina sp. zn. súd zistil, že konkurz na majetok úpadcu bol vyhlásený dňa 31.03.2021. Žaloba, doručená súdu dňa 25.03.2022, teda bola podaná v lehote jedného roka od vyhlásenia konkurzu.

40. Následne súd skúmal aktívnu a pasívnu legitimáciu strán sporu.

41. Žaloba bola podaná správcom úpadcu, ktorý je v súlade s , v spojení s , aktívne vecne legitimovaným subjektom na jej podanie.

42. V zmysle sa právo odporovať právnemu úkonu uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech. Konštatovaniu, či je na strane žalovaného 1/ a žalovaného 2/ daná pasívna vecná legitimácia nutne predchádzalo posúdenie odporovaného právneho úkonu - zmluvy o postúpení. Účastníkmi zmluvy o postúpení sú tri subjekty (úpadca a žalovaní 1/ a 2/) a je v nej obsiahnutých niekoľko právnych úkonov. Jednak je to dvojstranný právny úkon medzi úpadcom a žalovaným 1/ - dohoda o postúpení práv a povinností zo zmluvy o úvere a zabezpečovacej zmluvy z úpadcu na žalovaného 1/ (čl. II. bod 2.1. zmluvy), ďalej vyhlásenie veriteľa - žalovaného 2/ o tom, že s postúpením práv a povinností z úpadcu na žalovaného 1/ súhlasí (čl. II. bod 2.5. zmluvy) a tiež dohoda medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/ o novom splátkovom kalendári, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

43. Žalovaný 1/ s úpadcom odporovaný právny úkon - dohodu o postúpení práv a povinností zo zmluvy o úvere a zabezpečovacej zmluvy dohodol, preto je v spore pasívne vecne legitimovaný. Žalovaný 1/

je zároveň spriaznenou osobou úpadcu, keďže blízka osoba štatutárneho orgánu a spoločníka úpadcu má v ňom kvalifikovanú účasť.

44. Žalovaný 2/ v zmluve vyslovil súhlas s postúpením práv a povinností z úpadcu na žalovaného 1/ a so žalovaným 1/ dohodol nový splátkový kalendár. V dôsledku udelenia súhlasu nadobudol právny úkon – postúpenie práv a povinností, dohodnutý medzi úpadcom a žalovaným 1/, účinnosť. Bez súhlasu žalovaného 2/ ako veriteľa by dohoda medzi úpadcom a žalovaným 1/ nemala právne účinky a k zmene dlžníka zo zmluvy o úvere a zmluvy o zabezpečení by nedošlo. Vznikol by iba právny vzťah medzi úpadcom a žalovaným 1/. Účinky postúpenia práv a povinností preto nastali až udelením súhlasu veriteľa. Udelenie súhlasu je jednostranným právnym úkonom veriteľa. Žalovaný 2/ preto s úpadcom odporovaný právny úkon nedohodol. Zároveň odporovaný právny úkon nebol úpadcom jednostranne urobený v prospech žalovaného 2/, rovnako žalovaný 2/ nenadobudol z odporovaného právneho úkonu žiadny prospech. Jeho postavenie sa v dôsledku odporovaného právneho úkonu nezmenilo. Nezmenila sa výška (nesplatenej časti) úveru ani poskytnuté zabezpečenie, zmenila sa len výška mesačných splátok, ktorá bola predmetom dohody medzi žalovaným 1/ a 2/. Na žalovaného 2/ sa odporovaným právnym úkonom nič nepreviedlo. Súd sa nestotožnil s argumentáciou žalobcu, že prospech žalovaného 2/ z odporovaného právneho úkonu mal spočívať v získaní bonitnejšieho dlžníka. Zmenou dlžníka žalovaný 2/ nezískal žiadnu vec, právo či inú majetkovú hodnotu, ktorej vydania, resp. náhrady za ktorú by bolo možné od neho žiadať. Preto súd dospel k záveru, že žalovaný 2/ nie je v spore pasívne vecne legitimovaný a žalobu voči nemu zamietol.

45. Skôr ako sa súd mohol zaoberať osobitnými skutkovými podstatami odporovateľnosti podľa , musel preskúmať, či sú splnené základné podmienky odporovateľnosti právneho úkonu podľa , ku ktorým v zmysle patrí existencia platného právneho úkonu dlžníka, ktorý sa týka majetku dlžníka a v zmysle nutnosť preukázať, že odporovaný právny úkon dlžníka ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov úpadcu. Povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkazu v tomto prípade zaťažuje žalobcu.

46. Súd konštatuje, že napadnutý právny úkon je platný a týka sa majetku dlžníka. Súd sa nestotožnil s argumentáciou žalovaných, že postúpením práv a povinností zo zmluvy a úvere a zabezpečovacej zmluvy nedošlo k úbytku majetku dlžníka, keďže vozidlo bolo vo vlastníctve žalovaného 2/ a žalovanému 1/ vznikla povinnosť úver dosplácať. Zo zmluvy o úvere a zabezpečovacej zmluvy vyplýva, že v prípade, ak úpadca úver riadne dospláca, prejde na neho vlastnícke právo k vozidlu. Totožné je deklarované aj v zmluve o postúpení vo vzťahu ku žalovanému 1/. Toto postúpené právo má určitú majetkovú hodnotu. Preto možno konštatovať, že išlo o právny úkon, ktorý sa týkal majetku dlžníka.

47. Podmienka podľa znamená, že napádaný právny úkon musel ukrátiť k okamihu jeho účinnosti ktorúkoľvek, stačí aj jedinú riadne prihlásenú pohľadávku veriteľa, ktorá existovala v tom čase. Ak v dôsledku napadnutého právneho úkonu došlo k zmene, teda k zníženiu hodnoty majetku úpadcu, nepôjde o odporovateľný právny úkon v prípade, ak zostávajúci majetok úpadcu bude postačovať na úhradu tejto pohľadávky (pohľadávok). Stav majetku úpadcu pre potreby posúdenia, či došlo k ukráteniu uspokojenia pohľadávok veriteľov úpadcu sa skúma k momentu uskutočnenia (účinnosti) odporovaného právneho úkonu. Preukázať ukrátenie uspokojenia prihlásenej pohľadávky niektorého veriteľa úpadcu podľa je pritom nutné aj v prípade, že správca odporuje právnemu úkonu, ktorý bol urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom (ako je tomu v tomto prípade), kedy sa v prípade právneho úkonu bez primeraného protiplnenia podľa úpadok úpadcu v čase urobenia právneho úkonu predpokladá, pokiaľ sa nepreukáže opak. V prípade existencie pohľadávky, ktorá bola napadnutým právnym úkonom ukrátená, musí ísť o pohľadávku, ktorá bola prihlásená v konkurze a táto pohľadávka v čase vykonania právneho úkonu musela existovať, nemusela byť však splatná. Ak si veritelia v tom čase existujúcich pohľadávok tieto pohľadávky v konkurze neprihlásili, nemožno takémuto úkonu v konkurze úspešne odporovať.

48. Zmluva o postúpení nadobudla účinnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami, teda 03.12.2020. K tomuto momentu je teda nutné skúmať splnenie podmienky podľa . Súd mal preto skúmať, či po odpočítaní toho, čo z majetku úpadcu v dôsledku zmluvy ušlo, úpadcovi zostal majetok postačujúci na uspokojenie prihlásených pohľadávok veriteľov existujúcich v čase účinnosti zmluvy o postúpení. Ak by v čase účinnosti zmluvy o postúpení majetok úpadcu stačil na uspokojenie všetkých,

v tom čase existujúcich pohľadávok prihlásených veriteľov, nemohla byť žiadna pohľadávka veriteľa ukrátená.

49. Vo vzťahu k splneniu podmienky podľa žalobca ale neprodukoval žiadne skutkové tvrdenia. Žalobca netvrdil aká bola hodnota majetku dlžníka pred a po vykonaní odporovaného právneho úkonu, ktoré z prihlásených pohľadávok veriteľov v tom čase existovali a či zostávajúci majetok úpadcu postačoval na ich uspokojenie. Ustanovenie sa neviaže na rozsah uspokojenia pohľadávok veriteľov v konkurze, ale v čase uskutočnenia odporovaného právneho úkonu.

50. Súd teda konštatuje, že žalobca si nesplnil svoju povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkazu a neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu naplnenia všeobecného predpokladu odporovateľnosti právneho úkonu v konkurze v zmysle . Tvrdenia žalobcu nesmerovali k preukázaniu skutočnosti, že v dôsledku uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávky iných veriteľov, ktoré existovali v čase účinnosti odporovaného právneho úkonu a zároveň boli prihlásené v konkurze na majetok úpadcu, nemohli byť z majetku úpadcu v tom čase už uspokojené. Otázku ukrátenia podľa nemožno posudzovať vo väzbe na rozsah uspokojenia prihlásených pohľadávok veriteľov v konkurze z majetku podliehajúceho konkurzu, ale je potrebné ju posudzovať vo väzbe na konkrétne majetkové pomery úpadcu v čase uskutočnenia, resp. účinnosti odporovaných právnych úkonov. Ak teda žalobca uvádza, že ukrátenie pohľadávok veriteľov úpadcu preukazuje bez ďalšieho zoznam prihlásených pohľadávok v konkurze, je toto jeho tvrdenie vo vzťahu k posúdeniu splnenia podmienky podľa irelevantné.

48. S poukazom na to, že žalobca nepreukázal všeobecný predpoklad odporovateľnosti právnych úkonov v konkurze podľa súd žalobu zamietol aj voči žalovanému 1/ a ďalej sa už otázkou naplnenia predpokladov osobitných podmienok odporovateľnosti podľa v prípade právneho úkonu bez primeraného protiplnenia a podľa v prípade ukracujúceho právneho úkonu nezaoberal.

51. Súd v konaní aplikoval sudcovskú koncentráciu konania a neprihliadol na prostriedok procesného útoku žalobcu uplatnený na pojednávaní, a to návrh na vykonanie dôkazu – vyhotovenie znaleckého posudku za účelom preukázania hodnoty vozidla Suzuki Vitara ku dňu 03.12.2020. Súd tak urobil z dôvodu, že žalobca konal v rozpore s jeho povinnosťou podľa uplatniť prostriedky procesného útoku včas. Žalobca mal možnosť návrh na vykonanie tohto dôkazu učiniť už skôr, keďže žalovaní hodnotu vozidla spochybnili už vo svojich prvotných podaniach.

52. Súd ako nehospodárny zamietol návrh žalobcu na vykonanie dôkazu výsluchom znalcov za účelom vysvetlenia hodnoty majetku úpadcu v zmysle predložených znaleckých posudkov a odborného vyjadrenia, keďže žaloba bola zamietnutá vo vzťahu k žalovanému 2/ z dôvodu nedostatku jeho pasívnej legitimácie a vo vzťahu k žalovanému 1/ z dôvodu nepreukázania všeobecného predpokladu odporovateľnosti právnych úkonov podľa . Navrhovaný dôkaz k preukázaniu splnenia predpokladov podľa nesmeroval.

53. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa (ďalej len „“), podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní boli v celom rozsahu úspešní žalovaní 1/ a 2/, preto im prináleží voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa

dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (, ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).