Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-14-2020.pdf
PDF · 96.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-31Cb/14/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Luciou Baňackou, PhD. v právnom spore žalobcu: KOROKOV HD s.r.o., so sídlom Jakobyho 1, Košice 040 01, IČO: 45 405 514, zastúpený JUDr. Pavlom Šopákom, advokátom so sídlom Kuzmányho 11, 040 01 Košice proti žalovanému: BAU interier s.r.o., so sídlom Rastislavova 100, Košice - mestská časť Juh 040 01, IČO: 48 121 355 o zaplatenie 3.314 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 3.314 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.314 eur od 18.3.2018 do zaplatenia.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému trovy súdneho konania v plnom rozsahu, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 10.02.2020 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 3.314 eur s príslušenstvom titulom nároku na zaplatenie ceny diela spočívajúceho v zhotovení betónovej priemyselnej zosilnenej hladenej podlahy. Žalobca v žalobe uviedol, že pre žalovaného zhotovil betónovú priemyselnú zosilnenú hladenú podlahu o hrúbke 10 cm, na ploche 214 m2 za cenu 26 eur /m2 na základe jeho písomnej objednávky zo dňa 21.2.2018. Miestom zhotovenia diela bol objekt baliarenskej haly fy. KFOOG s.r.o. v areáli M. dvor v Košiciach. Žalobca za účelom zabezpečenia dodávky materiálu vystavil žalovanému preddavkovú faktúru č. U. zo dňa 22.2.2018 na sumu 2 500,- €. Po zhotovení diela a jeho odovzdaní žalobca doručil žalovanému v súlade so súpisom vykonaných prác faktúru č. U. na sumu 3 314,- € vystavenú dňa 3.3.2018 a splatnú dňa 17.3.2018. Faktúru žalovaný napriek výzvam žalobcu doposiaľ neuhradil.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz č.k. 25 Up/798/2019-15 dňa 16.7.2019 ktorým žalobe vyhovel, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor. V ňom uviedol, že dňa 04.09.2018 písomne reklamoval dodávku prác. Žalobca neodstránil vady diela, čo spôsobilo nevyplatenie faktúry žalovanému zo strany objednávateľa KFOOD, s.r.o. Košice vo výške 15.400 €.
3. Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 31.1.2021 a rovnako vo vyjadrení zo dňa 11.2.2020 uviedol, že v odpore proti platobnému rozkazu tvrdené skutočnosti sa nezakladajú na pravde. Žalobca dielo zhotovil dňa 22.2.2018 v súlade s požiadavkou žalovaného, dielo je v prevádzke bez závad, je riadne používané iným subjektom. Dielo nevykazuje nedostatky, za ktoré by niesol zodpovednosť žalobca ako zhotoviteľ.
4. Žalobca na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojho procesného útoku nasledovné listinné dôkazy: písomná objednávka zo dňa 21.2.2018 č.l. 5, preddavkovú faktúru č. U. XXXX zo
dňa 22.2.2018 na sumu 2.500 € č.l. 6, faktúru č. XXXXXXXX od dodávateľ žalobcu UND-03 akciová spoločnosť Košice zo dňa 22.02.2018 na sumu 1.784, 04 eur č.l. 7, dodacie listy č. XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX zo dňa 22.2.2018 č.l. 8-9, faktúra č. U. XXXXXX zo dňa 3.3.2018 na sumu 3.314 eur, súpis vykonaných prác žalobcu pre žalovaného za mesiac február 2018 č.l. 11, SK Certifikát o zhode systému riadenia výroby u výrobcu K. XX-T.-XXXX zo dňa 1.8.2017 č.l. 116-117, Faktúra č. XX/XXX vystavená LU-MAXX Slovakia s.r.o. žalobcovi dňa 23.2.2018 na sumu 847 eur č.l. 118, technické údaje o cementovom vsype pre priemyselné podlahy č.l. 119-120, výzva na úhradu splatnej pohľadávky zo dňa 26.07.2018 č.l. 121, podací lístok zo dňa 11.08.2018 č.l. 121-122, navrhol v konaní vypočuť žalobcu a svedkyňu F. Č..
5. Žalobca na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojej procesnej obrany nasledovné listinné dôkazy: písomná reklamácia zo dňa 4.9.2018 č.l. 25, podací lístok zo dňa 4.9.2018 č.l. 26-27, fotodokumentácia z miesta výkonu diela č.l. 101-102, reklamácia adresovaná žalovanému zo strany objednávateľa KFD, s.r.o. zo dňa 22.8.2018 č.l. 103-104, faktúra č. XXXXXXX vystavená žalovaným spoločnosti KFD, s.r.o. zo dňa 07.03.2018 na sumu 15.079,75 eur č.l. 105, súpis prác v skladovom objekte KFOOD Košice č.l. 106-108, navrhol v konaní vypočuť svedka A.. Z. C..
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi podľa § 204 CSP, výsluchom sporových strán a výsluchom svedkyne F. Č. a zistil tento skutkový stav:
7. Medzi sporovými stranami bola uzatvorená zmluva o dielo podľa § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len OBZ) na základe písomnej objednávky žalovaného zo dňa 21.2.2018. Z písomnej objednávky žalovaného (č.l. 5 spisu) súd zistil, že predmetom diela je vyhotovenie „betónovej priemyselnej zosilnenej hladenej podlahy o hrúbke 10 cm, na ploche 214 m2 za cenu 26 eur /m2 do objektu baliarenskej haly fy. KFOOD s.r.o., Dávidov Dvor v Košiciach.“.
8. Žalobca žalovanému vystavil preddavkovú faktúru č. U. zo dňa 22.2.2018 na sumu 2.500 eura, ktorú žalovaný uhradil.
9. Žalobca žalovanému vystavil faktúru č. U. XXXXXX zo dňa 3.3.2018, splatnú dňa 17.3.2018 na sumu 3.314 €, ktorú žalovaný neuhradil.
10. Listom zo dňa 26.7.2018 žalobca písomne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy.
11. Dňa 4.9.2018 žalovaný reklamoval u žalobcu vadu diela, a to vysokú nasiakavosť podlahy, reklamované vady diela neboli odstránené.
12. Zmluva o dielo medzi sporovými stranami bola uzavretá ako subdodávateľská zmluva. Žalovaný sa ako zhotoviteľ zaviazal vyhotoviť priemyselnú podlahu ako súčasť diela pre objednávateľa K´Food Distribution s.r.o. (ďalej len KFD, s.r.o.). Zmluva o dielo medzi žalovaným a KFD, s.r.o. bola uzavretá ústne.
13. Z výpovede žalovaného na pojednávaní dňa 16.10.2021 súd zistil, že sporové strany spolupracujú dlhodobo. Žalobca vykonal dielo podľa objednávky a včas. V mesiaci marec 2018 po ukončení diela sa sporové strany a investor KFD, s.r.o. stretli na mieste výkonu práce, kde žalovaný reklamoval u žalobcu vadu diela, vysokú nasiakavosť podlahy. Na mieste došlo k dohode, že žalobca podlahu naimpregnuje a prebrúsi. K odstráneniu vád nedošlo, investor spoločnosť KFD, s.r.o. z tohto dôvodu nemohol podlahu používať na určený potravinársky účel. Investor neskôr prišiel o licencie na vykonávanie tejto činnosti. Žalovaný dňa 7.3.2018 vystavil spoločnosti KFD, s.r.o. faktúru č. XXXXXXX, splatnú dňa 14.3.2018. Spoločnosť KFD, s. r.o. žalovanému faktúru neuhradila, mailom zo dňa 22.8.2018 reklamovala vady diela, o.i. vysokú nasiakavosť podlahy. Pohľadávka žalovaného voči investorovi nebola uznaná ani v konkurznom konaní po vyhlásení konkurzu na majetok investora.
14. Žalobca poprel tvrdenia žalovaného, že dielo má vady a poukázal na skutočnosť, že žalovaný dňa 7. 3. 2018, t.j. po odovzdaní diela, vystavil investorovi faktúru na úhradu stavebných prác, vrátane podlahy. Žalobca zdôraznil, že dielo vykonal v súlade s objednávkou žalovaného, dielo nemalo vady, ani iné nedostatky, bolo zhotovené v súlade s technologickými postupmi pre zhotovenie pancierovej podlahy. Dielo je od marca 2018 používané žalovaným, resp. treťou osobou.
15. Z výpovede žalobcu na pojednávaní dňa 12.5.2021 súd zistil, že žalovaný kontaktoval žalobcu asi mesiac po odovzdaní diela z dôvodu, že podlaha je nasiakavá. Žalobca zdôraznil, že predmetom diela bola podľa objednávky žalovaného betónová podlaha, ktorá je nasiakavou podlahou. Ponúkol žalovanému prelakovanie podlahy, ktoré ale nezmení jej charakter, ale zabráni odparovaniu vody z betónovej podlahy. Žalobca žalovanému uviedol, že nasiakavosť podlahy je možné odstrániť výlučne tzv. epoxidovým náterom, ktorý však je potrebné osobitne objednať a zaplatiť. Žalovaný epoxidový náter podlahy neobjednal.
16. Z výpovede svedkyne F. Č. na pojednávaní dňa 12.5.2021 súd zistil, že dňa 22.2.2018 žalobca pre žalovaného vyhotovil na kľúč betónovú priemyselnú hladenú podlahu v súlade s objednávkou žalovaného. Podlaha bola vyrobená použitím drátkobetónu, pritvrdzujúceho vsypu a impregnačného laku. Pri výrobe podlahy nenastal žiaden problém, podlaha nepraskala a bola odovzdaná bez vád. Svedkyňa uviedla, že nakoľko si žalovaný objednal betónovú podlahu, táto podlaha je nasiakavá. Ide o charakteristickú vlastnosť betónovej podlahy. Pokiaľ mal žalovaný záujem o nenasiakavú podlahu, mal si objednať iný typ podlahy.
17. Podľa § 536 ods. 1 OBZ zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
18. Podľa § 538 OBZ zhotoviteľ diela môže poveriť jeho vykonaním inú osobu, ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva nič iné. Pri vykonávaní diela inou osobou má zhotoviteľ zodpovednosť, akoby dielo vykonával sám.
19. Podľa § 548 ods. 1 OBZ objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
20. Podľa § 554 ods. 1 OBZ zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
21. Podľa § 560 ods. 1 OBZ dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
22. Podľa § 562 ods. 2 OBZ súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
23. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
24. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie ceny diela, vyhotoveného na základe písomnej objednávky žalovaného zo dňa 21.2.2018.
25. V konaní bolo nesporné, že medzi sporovými stranami bola uzatvorená zmluva o dielo podľa § 536 OBZ, na základe písomnej objednávky žalovaného zo dňa 21.2.2018. Predmetom zmluvy bolo zhotovenie betónovej priemyselnej zosilnenej hladenej podlahy o hrúbke 10 cm, na ploche 214 m2 za cenu 26 eur /m2. Žalovaný uhradil žalobcom vystavenú preddavkovú faktúru č. U. zo dňa 22.2.2018 na sumu 2.500 eur. Žalovaný neuhradil žalovanému faktúru č U. XXXXXX zo dňa 3.3.2018, splatnú dňa 17.3.2018 na sumu 3.314 eur. Dňa 04.09.2018 žalovaný u žalobcu písomne reklamoval vady diela - vysokú nasiakavosť podlahy.
26. Medzi sporovými stranami bolo sporné, či dielo má vady a či tieto vady boli u žalobcu reklamované včas.
27. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že sporové strany uzatvorili zmluvu o dielo na základe písomnej objednávky žalovaného, kde bol predmet diela definovaný ako vyhotovenie „betónovej priemyselnej zosilnenej hladenej podlahy o hrúbke 10 cm, na ploche 214 m2 za cenu 26 eur /m2“. Z výpovede svedkyne F. Č. na pojednávaní dňa 12.05.2021 ako aj z nerozporovaných tvrdení žalobcu súd zistil, že uvedený typ podlahy sa vzhľadom na použitý betón vyznačuje nasiakavosťou. Na zabezpečenie nenasiakavosti podlahy je potrebné uskutočniť tzv. epoxidový náter. Takáto úprava podlahy nie je totožná s tzv. impregnáciou alebo prelakovaním podlahy, nebola súčasťou objednávky a nebola žalovaným nikdy doobjednaná.
28. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa § 560 OBZ, podľa ktorého dielo má vady len vtedy, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Nakoľko dielo vyhotovené žalobcom podľa vykonaného dokazovania zodpovedá písomnej objednávke žalovaného, ktorý predmet diela definoval tak, že z objednávky nemožno vyvodiť požiadavku nenasiakavosti podlahy, súd uzavrel, že dielo v rozhodnom čase reklamované vady nemalo a cena diela je podľa § 548 ods. 1 OBZ splatná.
29. Z vyššie uvedeného dôvodu, nakoľko súd uzavrel, že dielo nemá reklamované vady, v priebehu konania sa ďalej nezaoberal druhou spornou otázkou, a to námietkou žalobcu o oneskorenom oznámení vád diela po lehote určenej v § 562 ods. 2 OBZ.
30. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie dňa 16.10.2020 a dňa 12.5.2021. Pojednávania nariadeného na termín 12.5.2021 sa žalovaný nezúčastnil, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie mu bolo riadne doručené dňa 8.2.2021. Súd preto podľa § 180 CSP dňa 12.5.2021 pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného žalovaného.
31. Súd zamietol návrh žalovaného na vypočutie svedka A.. Z. C., ktorý je konateľom spoločnosti KFD, s.r.o. v konkurze, t.j. investora a ktorého prítomnosť na pojednávaní dňa 12.5.2021 žalovaný nezabezpečil. Navrhovaný svedok nebol zmluvnou stranou zmluvy o dielo uzavretej medzi sporovými stranami, preto sa nevie vyjadriť k opisu predmetu diela v objednávke žalovaného zo dňa 21.2.2021. Spôsob, akým bol definovaný predmet diela v zmluve o dielo uzavretej medzi žalovaným a spoločnosťou KFD, s.r.o. je pre posúdenie nároku žalobcu v prejednávanom spore bez právneho významu.
Nakoľko súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že dielo má vlastnosti určené v zmluve o dielo podľa § 560 OBZ, nepovažoval za potrebné navrhovaného svedka vypočuť ani k otázke včasnosti reklamácie vád diela. Žalovaný neuviedol žiadny iný dôvod, pre ktorý by bolo vypočutie ním navrhovaného svedka účelné a hospodárne.
32. Civilné sporové konanie je ovládané zásadou kontradiktórnosti. Sporové strany majú v zmysle čl. 8 CSP povinnosť nielen označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci, ale svoje tvrdenia aj podoprieť dôkazmi. Sporové strany nesú procesnú zodpovednosť za to, že ich skutkové tvrdenia neboli v priebehu konania preukázané. Súd zdôrazňuje, že podľa stabilnej judikatúry najvyšších súdnych autorít je nositeľom dôkazného bremena vždy tá sporová strana, ktorá z existencie ním tvrdených skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky. Žalovaný v konaní nepoprel tvrdenie žalobcu, že podlaha bola vykonaná v súlade s jeho písomnou objednávkou a nepreukázal existenciu ním tvrdených vád diela. Z uvedeného dôvodu súd vo výroku I tohto rozsudku rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť splatnú cenu diela.
33. Podľa § 365 OBZ ods. 1 dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
34. Podľa § 369 ods. 1 OBZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
35. Podľa § 369 ods. 2 OBZ ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
36. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
37. Podľa ustanovenia § 1 ods. 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
38. Nakoľko sa žalovaný dostal nezaplatením splatnej faktúry č. U. XXXXXX do omeškania, súd priznal žalovanému úrok z omeškania v zákonnej výške 8 % ročne podľa ust. § 369 ods. 2 OBZ v spojení ust. § 1 ods. 1 a 3 nariadenia vlády SR č. 21/2013 počnúc dňom 18.3.2018, t.j. dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom na faktúre. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k prvému dňa omeškania vo výške 0,00 %.
39. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. O trovách konania bolo z dôvodu, že žalobca bol úspešný v plnom rozsahu rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a to tak, že mu voči žalovanému priznal právo na nahradenie trov konania v plnom rozsahu.
41. O samotnej náhrade trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 odsek 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice I v dvoch vyhotoveniach (§ 362 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p. )
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 C.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.