Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18P-193-2023.pdf
PDF · 81.2 KB
Case nature
Area
Subarea
18P/193/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Andrejčákovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach, dieťa rodičov matky A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXX a otca F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXX, na návrh Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Košiciach so sídlom G. H. X, C., v konaní o osvojiteľnosti, takto
rozhodol:
Vyslovuje, že maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX, je dieťa osvojiteľné.
odôvodnenie:
1. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Košiciach (ďalej aj len „navrhovateľ“) návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.12.2023 žiadal, aby súd rozhodol o osvojiteľnosti maloletého dieťaťa A. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej aj len „maloletá“), nakoľko u maloletej boli splnené podmienky osvojiteľnosti v zmysle ust . § 102 ods. 1 písm. a) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej aj len „zákona o rodine“).
2. Návrh odôvodnil tým, že rodičia maloletej pochádzajú z obce D. E., v ktorej obývajú jednoizbovú chatrč v osade. Vybavenie domácnosti je najzákladnejšie a najnevyhnutnejšie. Vodu si donášajú zo spoločnej studne a hygiena domácnosti je na nízkej úrovni. Obaja sú bez pracovného pomeru, príjem rodiny tvorí rodičovský príspevok a prídavky na deti. Rodičia v čase šetrení neprejavili zvýšený záujem o maloletú, ktorá sa nachádzala v zariadení, v minulosti chodili za maloletou do centra, ale postupne ich záujem klesal. Rodičia s úradom z vlastnej iniciatívy nespolupracujú, pre návrat dieťaťa do ich osobnej starostlivosti nemajú vytvorené podmienky, nakoľko si svoje bytové a sociálne pomery neupravili. Maloletá sa na základe rozhodnutia o nedokladanom opatrení nachádza v osobnej starostlivosti manželov I.. K návrhu pripojil oznámenie o splnení podmienok osvojiteľnosti v zmysle ust. § 102 ods. 1 písm. a) zákona o rodine.
3. Zo správy Centra pre deti a rodiny Gelnica (ďalej aj len „centrum“) zo dňa 31.01.2024 vyplýva, že na základe rozsudku Okresného súdu Košice – okolie sp. zn. 19P/13/2019 zo dňa 29.09.2021 o nariadení ústavnej starostlivosti bola maloletej nariadená ústavná starostlivosť a určená vyživovacia povinnosť jej rodičov k maloletej. Záujem rodičov bol spočiatku o maloletú intenzívnejší, prebiehal výlučne prostredníctvom telefonátov raz mesačne, avšak tento ich záujem postupne klesal. Od umiestnenia maloletej (29.09.2021) do podania správy eviduje centrum 34 telefonických kontaktov, naposledy zo dňa 12.06.2023. Ďalej sa v správe uvádza, že rodičia maloletú v centre nikdy nenavštívili, napriek tomu že verbálne prejavovali o ňu záujem. Výživné hradili nepravidelne a v nižších sumách, pričom od februára 2023 do decembra 2023 neuhradili výživné ani čiastočne. Centrum odovzdalo maloletú do rodiny budúcich pestúnov dňa 17.01.2024 na základe uznesenia o neodkladnom opatrení Mestského súdu Košice. Záverom uviedli, že v sledovanom období záujem zo strany rodičov nezaevidovali a dňa 13.12.2023 bol splnené podmienky osvojiteľnosti maloletého dieťaťa.
4. Kolízny opatrovník, ktorý prešetril pomery maloletej, ktorá bola na základe uznesenia Mestského súdu Košice pod sp. zn. 18P/4/2024 zo dňa 16.01.2024 dočasne zverená do starostlivosti D. I., nar. XX.XX.XXXX a I. I., nar. XX.XX.XXXX až do rozhodnutia vo veci o zverení maloletej do pestúnskej starostlivosti. Dňa 23.1.2024 vykonal úrad šetrenie v domácnosti rodičov, ktorí žijú v rómskej osade vo D. E.. Domácnosť je bez vody a elektrifikovaná. Príjem rodičov tvorí rodičovský príspevok a prídavky na dve deti. Matka bola informovaná o tom, že v dôsledku toho, že maloletú nekontaktovala viac ako šesť mesiacov, úrad podal návrh na vyslovenie osvojiteľnosti, nakoľko o dieťa prejavila záujem nová rodina, ktorá ju chce do pestúnskej starostlivosti. Matka uviedla, že nechce, aby bolo osvojiteľné. ale dieťa nekontaktuje, pretože nemá telefón a k terénnemu sociálnemu pracovníkovi s ďalšími dvoma deťmi, ktoré má v starostlivosti volať nepôjde. Na základe informácií od centra kolízny opatrovník zistil, že rodičia sa o maloletú zaujímali výlučne telefonicky raz za mesiac, dva prostredníctvom terénneho sociálneho pracovníka vo D. E., postupne ich záujem klesal. Úrad konštatoval záverom, že má za preukázané, že matka o dieťa neprejavila skutočný záujem, viac ako 6 mesiacov. Úrad, kolízny opatrovník zotrval na podanom návrhu a odporučil súdu, aby vyslovil, že maloletá je osvojiteľná.
5. Na pojednávaní vykonanom dňa 19.04.2024 sa dostavil navrhovateľ, kolízny opatrovník. Rodičia maloletej sa na pojednávanie nedostavili, napriek tomu, že im bolo predvolanie riadne doručené prostredníctvom Okresného riaditeľstva Policajného zboru Košice – okolie. Súd v dôsledku toho, že rodičia neospravedlnili žiadnym spôsobom svoju neprítomnosť a ani nepožiadali o jeho odročenie pojednávania, pojednávanie vykonal v ich neprítomnosti v zmysle ust. §180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj len „CSP“). Kolízna opatrovníčka na pojednávaní verbalizovala, že počas šetrenia biologická matka maloletej neprejavila nijakým spôsobom o maloletú, len sa vyjadrila, že nesúhlasí s osvojením, že dôvodom prečo ju nekontaktuje je to, že nemá telefón, ale k terénnemu sociálnemu pracovníkovi telefonovať nepôjde. Matka sa nezaujímala o maloletú, prípadne náhradnú rodinu. O maloletú neprejavil ani nik iný z biologickej rodiny záujem. Kolízna opatrovníčka uviedla, že absencia telefónu u matky je len zámienkou. Záverom zotrvala na svojich vyjadreniach a návrhu na vyslovenie osvojiteľnosti.
6. Podľa § 102 ods. 1 zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a)počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu17b) a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
7. Podľa § 102 ods. 4 zákona o rodine, o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
8. Osvojiteľnosť dieťaťa znamená, že dieťa je právne voľné na osvojenie a zásadne tu nie sú žiadne hmotnoprávne a procesnoprávne prekážky na rozhodnutie súdu o osvojení maloletého dieťaťa. Konanie o vyslovenie osvojiteľnosti maloletého dieťaťa predchádza konaniu o osvojenie maloletého dieťaťa. V rámci tohto konania súd zisťuje najmä tzv. právnu voľnosť dieťaťa, zisťuje rodinné bytové, sociálne pomery rodičov a prekážky, ktoré im bránia v prejavení skutočného záujmu o dieťa a úprave ich rodinných a sociálnych pomerov. Zároveň na strane maloletého dieťaťa súd skúma aj okolnosti, ktoré by vylúčili vyslovenie osvojiteľnosti a následne jeho osvojenie, ktorými môže byť napríklad zdravotný stav maloletého dieťaťa.
9. Vykonaným dokazovaním má súd jednoznačne za preukázané, že je v najlepšom záujme maloletej A. B., narodenej dňa XX.XX.XXXX, aby vyrastala v stabilnom rodinnom prostredí, ktoré bude saturovať jej tak hmotné sociálne, bytové ako aj nehmotné, emočné potreby. Rodičia maloletej nedokázali zabezpečiť starostlivosť o maloletú a ani neprejavili skutočný úprimný záujem za celý čas, od kedy bola maloletá zverená do ústavnej starostlivosti a následne odovzdaná do náhradnej osobnej starostlivosti o ňu. Maloletej bola uznesením Okresného súdu Košice – okolie sú. zn. 19P/82/2021 zo dňa 29.09.2021
nariadená ústavná starostlivosť v Centre pre deti a rodiny J., rovnako ako aj jej maloletému bratovi K. B.. Následne bola maloletá spolu so svojim maloletým bratom na základe rozhodnutia Mestského súdu Košice pod sp. zn. 18P/4/2024 zo dňa 16.01.2024 dočasne zverená do starostlivosti D. I., nar. XX.XX.XXXX a I. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorý majú záujem o osvojenie oboch maloletých súrodencov.
10. Napriek tomu, že matka maloletej verbalizovala v rozhovore s kolíznou opatrovníčkou svoj nesúhlas s osvojiteľnosťou maloletej, neurobila matka ani otec maloletej nič preto, aby odstránili dôvody, pre ktoré bol v záujme maloletej nevyhnutný zásah štátu do ich rodinných pomerov. Rodičia maloletej si neusporiadali svoje bytové ani sociálne pomery, neplnili si vyživovaciu povinnosť voči maloletej, nenavštevovali ju, dokonca ju ani telefonicky nekontaktovali od júna 2023. O maloletú A. jej biologickí rodičia neprejavujú skutočný, pravidelný a úprimný záujem, rovnako ani nikto z jej biologickej rodiny. Naposledy o ňu rodičia z vlastnej iniciatívy prejavili záujem telefonicky dňa 12.06.2023, čo súd nepovažuje za prejavenie úprimného, reálneho záujmu rodiča o maloleté dieťa. Súd teda rozhodol aj na základe záverov kolízneho opatrovníka, ktorý navrhol, aby súd určil, že maloletá je osvojiteľná. Maloletá sa v súčasnosti nachádza v starostlivosti budúcich osvojiteľov, ktorí majú záujem o jej osvojenie, v ich starostlivosti prospieva a zároveň je v ich starostlivosti aj brat maloletej - K. B.. Vzhľadom na vyššie uvedené súd má za splnené podmienky v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia §102 ods. 1 zákona o rodine a preto rozhodol tak, že maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX je osvojiteľná. 11. Podľa ust. § 2 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.,
12. Podľa ust. § 368 CSP, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
13. O trovách konania súd nerozhodoval v zmysle ust. § 57 CMP, nakoľko takýto návrh nebol podaný.
Poučenie:
Pretože po vyhlásení rozsudku sa v súlade s ust. § 368 CSP navrhovateľ, kolízny opatrovník vzdal odvolania, toto právo mu nepatrí.
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Mestský súd Košice v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( §62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§62 ods.2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie na peňažné plnenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).