Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20S/142/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Foltána a sudcov JUDr. Ľubomíra Bundzela a Mgr. Moniky Kadlicovej v právnej veci žalobcu Y. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/XX, J., zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Foltánom, SNP č. 708, Galanta, proti žalovanému Krajskému riaditeľstvu Policajného zboru v Trnave, Krajský dopravný inšpektorát, oddelenie bezpečnosti cestnej premávky, Kollárova 31, Trnava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KRPZ- TT-KD13-2020/005271-001 zo dňa 12.10.2020, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1.

Žalobca sa v konaní domáhal preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia č. KRPZ-TT- KD13-2020/005271-001 zo dňa 12.10.2020, ktorým žalovaný ako odvolací orgán zamietol jeho odvolanie a potvrdil rozhodnutie o priestupku vydané dňa 19.08.2020 Okresným dopravným inšpektorátom v Galante pod číslom ORPZ-GA-ODI2-2020/004520 uznávajúce ho za vinného zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa a o priestupkoch a ukladajúce mu podľa tohto zákona pokutu vo výške 400 eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 24 mesiacov za skutok spočívajúci vo vedení osobného motorového vozidla v Galante dňa 02.05.2020 pod vplyvom návykovej látky - metamfetamínu v koncentrácii viac ako 200 ng/ml moču a v porušení povinnosti dávať pred odbočovaním a počas odbočovania znamenie o zmene smeru jazdy.

2.

Namietal, že skutok, ktorý sa mu kladie za vinu, nemožno kvalifikovať ako priestupok nakoľko v zmysle zákona o priestupkoch sa priestupkom rozumie zavinené konania, ktoré porušuje alebo ohrozuje záujem spoločnosti a je za priestupok výslovne označený v tomto alebo v inom zákone, ak nejde o iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných právnych predpisov alebo o trestný čin.

3.

Má za to, že vykonaným objasňovaním nebolo preukázané, že by sa priestupku dopustil, pričom už dňa 19.08.2020 na ústnom pojednávaní o priestupku uviedol, že nie je drogovo závislý a užíva len doplnky na cvičenie a nemá vedomosť, že by obsahovali metamfetamín.

4.

Poukazoval na to, že dobrovoľne poskytol vzorky biologického materiálu, ktoré boli odobraté v NsP Galanta a ktoré boli následne odoslané do kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava, avšak na vzorke chýbali povinné náležitosti, a to pečať, podpis, presný čas a presné miesto odberu vzorky. Podľa jeho názoru bol naviac celý proces nezákonný z dôvodu, že nebol riadne poučený o svojich právach.

5.

Podľa žalobcu z uvedeného vyplýva, že žalovaný napadnutým rozhodnutím, ako aj jeho vydaniu predchádzajúcim postupom, porušil zákonom garantované základné princípy materiálneho právneho štátu, najmä princíp materiálnej spravodlivosti, princíp materiálnej ochrany zákonnosti a princíp riadneho a spravodlivého procesu.

6.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k veci poukazoval na to, že žalobca v žalobe uvádza obdobné dôvody ako vo svojom odvolaní proti rozhodnutiu o priestupku zo dňa 02.09.2020.

7.

Uvádzal, že prvostupňový správny orgán Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Galante vychádzal zo skutkového stavu veci, že Y. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., R. XXX/XX dňa 02.05.2020 v čase o 20:30 hod. viedol ako vodič motorové vozidlo továrenskej značky Škoda Fabia s evidenčným číslom GA018FC v Galante po ulici Z. Kodálya, kde po odbočení na ulicu Jazernú nedal znamenie o zmene smeru jazdy. Následne bol zastavený a kontrolovaný hliadkou obvodného oddelenia Policajného zboru v Galante. Menovaný pri kontrole predložil doklady potrebné na vedenie a premávku vozidla. Následne bo vyzvaný, aby sa podrobil dychovej skúške na zistenie požitia alkoholu s negatívnym výsledkom. Nakoľko vodič Y. U. počas kontroly hliadkou javil známky požitia návykových látok, bol následne vyzvaný na odber biologického materiálu na zistenie požitia návykových látok, ktoré mu boli s jeho súhlasom odobraté v NsP Galanta a zaslané na analýzu na Kriminalistický a expertízny ústav Policajného zboru v Bratislave. Expertíznym skúmaním biologického materiálu vedeným pod číslom PPZ-KEU-BA-EXP-2020/5036 bola v predloženej vzorke zistená prítomnosť metamfetamínu v koncentrácii viac ako 200 ng/ml moču, čo dokazuje, že Y. U. viedol motorové vozidlo v čase po požití návykovej látky, keď' sa návyková látka ešte môže nachádzať v jeho organizme. Uvedeným konaním Y. U. porušil ustanovenie , o cestnej premávke a o zmene a doplnení ako niektorých zákonov (ďalej len „“), čím bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa , zákona o priestupkoch.

8.

Podľa žalovaného každý právne spôsobilý občan Slovenskej republiky viazaný je povinný dodržiavať ustanovenia všetkých zákonov prijatých Národnou radou Slovenskej republiky, medzi ktoré patrí aj , ktorý jasne a striktne upravuje pravidlá cestnej premávky, práva a povinnosti osôb v súvislosti s cestnou premávkou, pôsobnosť orgánov verejnej správy na úseku organizácie riadenia cestnej premávky, vedenie vozidiel, evidenciu vozidiel a správne delikty za porušovanie tohto zákona. V žiadnej časti tohto zákona sa nenachádzajú výnimky povoľujúce porušovanie jednotlivých ustanovení zákona.

9.

V zmysle ustanovenia vodič nesmie viesť motorové vozidlo v takom čase po požití alkoholu alebo inej návykovej látky, keď sa alkohol alebo návyková týka ešte môžu nachádzať v jeho organizme. Znenie predmetného paragrafu jasne definuje vedenie motorového vozidla v čase keď sa návykové látky nachádzajú v organizme vodiča za priestupok v zmysle . V zmysle predmetného zákona je vodič povinný poslúchnuť pokyn. výzvu alebo príkaz policajta súvisiaci s výkonom jeho oprávnení pri dohľade nad bezpečnosťou a plynulosťou cestnej premávky, strpieť výkon jeho oprávnení, ako aj pokyny iných osôb, ktoré na to oprávňuje tento zákon alebo predpis. Vzhľadom na uvedené bol Y. U. povinný uposlúchnuť výzvu verejného činiteľa na odber biologického materiálu, ktorú uposlúchol. Y. U. teda neposkytol vzorku biologického materiálu dobrovoľne, pretože na odber

biologického materiálu bol vyzvaný policajným orgánom, a teda tento odber nebol iniciovaný zo strany menovaného.

10.

Tvrdenie Y. U. o tom, že nie je drogovo závislý, a že užíva doplnky na cvičenie je v tomto prípade irelevantné, pretože správny orgán neskúmal drogovú závislosť menovaného, ani užívanie doplnkov výživy, iba riešil priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, kedy Y. U. ako vodič motorového vozidla toto viedol v takom čase po požití alkoholu alebo inej návykovej látky, keď sa alkohol alebo návyková týka ešte môžu nachádzať v jeho organizme.

11.

Odber biologického materiálu Y. U. bol vykonaný v zariadení na to určenom - NsP Galanta, oprávnenou osobou a predpísaným spôsobom. Y. U. bol o tejto skutočnosti v zmysle 0 zdravotnej starostlivosti ošetrujúcim zdravotníckym pracovníkom riadne poučený, čo Y. U. na znak súhlasu potvrdil svojim podpisom. Profesionálne odobratá vzorka biologického materiálu so žiadankou bola v zmysle zákona zaslaná na príslušné, nezávislé pracovisko - teda Kriminalistický a expertízny ústav Policajného zboru k expertíznemu skúmaniu. Tu bola podrobená vzorka podrobená skríningovému vyšetreniu metódou kompetitívnej imunoanalýzy na biočipe s chemiluminiscenčnou detekciou prístrojovou technikou Evidence Investigator fy. Randox, kde bol zistený pozitívny výsledok metamfetamínu v koncentrácii viac ako 200 ng/ml moču. Následne sa vzorka upravila a metódou kapilárnej chromatografie v kombinácii s hmotnostnou spektrometriou v režime sledovania vybraných iónov SIM a v režime SCAN, kde bola akreditovanou metódou opätovne potvrdená prítomnosť metamfetamínu. V moči je metamfetamín a jeho metabolity detegovateľné 2-4 dni po aplikácii.

12.

Y. U. bol zo strany hliadky Obvodného oddelenia Policajného zboru v Galante o svojich právach riadne poučený a poučenie na znak súhlasu vlastnoručne podpísal. Odvolací orgán dospel jednoznačne k záveru, že vykonané dôkazy a vykonané dokazovanie postačujú na to, aby bolo účastníkovi konania Y. U. spoľahlivo preukázané spáchanie predmetného priestupku. Existujúce dôkazy postačovali správnemu orgánu pre vydanie rozhodnutia. Získané dôkazy sú dôveryhodné, boli získané zákonným spôsobom, navzájom si neodporujú a potvrdzujú skutkový stav veci a právne posúdenie konania účastníka konania Y. U. zodpovedá zákonu.

13.

V stanovisku k vyjadreniu žalovaného žalobca opätovne namietal, že skutok, ktorý sa mu kladie za vinu, nemožno kvalifikovať ako priestupok nakoľko podľa neho chýba subjektívna stránka priestupku, t.j. jeho zavinené konanie.

14.

Za splnenia procesných podmienok súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu, vrátane administratívneho spisu žalovaného správneho orgánu, dospel k záveru o nedôvodnosti žaloby.

15.

Podľa o priestupkoch Priestupkom je zavinené konanie, ktoré porušuje alebo ohrozuje záujem spoločnosti a je za priestupok výslovne označené v tomto alebo v inom zákone, ak nejde o iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných právnych predpisov, alebo o trestný čin.

Podľa § 2 ods. 2 zákona o priestupkoch Priestupkom nie je konanie, ktorým niekto odvracia a) primeraným spôsobom priamo hroziaci útok na záujem chránený zákonom alebo b) nebezpečenstvo priamo hroziace záujmu chránenému zákonom, ak týmto konaním nebol spôsobený zrejme rovnako závažný následok ako ten, ktorý hrozil, a toto nebezpečenstvo nebolo možné v danej situácii odstrániť inak.

Podľa § 3 zákona o priestupkoch

Na zodpovednosť za priestupok stačí zavinenie z nedbanlivosti, ak zákon výslovne neustanoví, že je potrebné úmyselné zavinenie.

Podľa § 4 ods. 1 zákona o priestupkoch Priestupok je spáchaný z nedbanlivosti, ak páchateľ a) vedel, že môže svojím konaním porušiť alebo ohroziť záujem chránený zákonom, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal na to, že tento záujem neporuší alebo neohrozí, alebo b) nevedel, že svojím konaním môže porušiť alebo ohroziť záujem chránený zákonom, hoci to vzhľadom na okolnosti a na svoje osobné pomery vedieť mal a mohol.

Podľa § 4 ods. 2 zákona o priestupkoch Priestupok je spáchaný úmyselne, ak páchateľ a) chcel svojím konaním porušiť alebo ohroziť záujem chránený zákonom alebo b) vedel, že svojím konaním môže porušiť alebo ohroziť záujem chránený zákonom, a pre prípad, že ho poruší alebo ohrozí, bol s tým uzrozumený.

Podľa § 22 ods. 1 písm. f) zákona o priestupkoch Priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto ako vodič počas vedenia vozidla požije inú návykovú látku alebo vedie vozidlo v takom čase po jej požití, keď sa na základe vykonaného vyšetrenia podľa osobitného predpisu 3a) návyková látka ešte nachádza v jeho organizme,

Podľa § 22 ods. 1 písm. m) zákona o priestupkoch Priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto iným konaním, ako sa uvádza v písmenách a) až l), poruší všeobecne záväzný právny predpis o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Podľa o cestnej premávke Vodič nesmie viesť vozidlo v takom čase po požití alkoholu alebo inej návykovej látky, keď sa alkohol alebo iná návyková látka ešte môžu nachádzať v jeho organizme; toto neplatí pre cyklistu, vodiča kolobežky s pomocným motorčekom a vodiča samovyvažovacieho vozidla jazdiaceho v obci a pre cyklistu, vodiča kolobežky s pomocným motorčekom a vodiča samovyvažovacieho vozidla jazdiaceho po cestičke pre cyklistov, ak množstvo alkoholu v jeho organizme nepresiahne hodnotu 0,24 miligramu etanolu na liter vydýchnutého vzduchu pri vyšetrení dychovou skúškou prístrojom alebo 0,5 gramu etanolu na kilogram hmotnosti vyšetrovanej osoby pri lekárskom vyšetrení zo vzorky krvi plynovou chromatografiou,

Podľa Pred odbočovaním a počas odbočovania je vodič povinný dávať znamenie o zmene smeru jazdy. Vodič pri odbočovaní nesmie ohroziť vodiča idúceho za ním. Vodič je povinný pri odbočovaní dbať na zvýšenú opatrnosť. Vodič vozidla idúceho za vozidlom, ktoré odbočuje, musí dbať na zvýšenú opatrnosť a svojou jazdou nesmie ohroziť vodiča odbočujúceho vozidla.

Podľa Porušením pravidiel cestnej premávky závažným spôsobom je jazda pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky; to neplatí, ak ide o cyklistu podľa .

Podľa (, ) V správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť e) dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len "").

16.

Nakoľko žalobca v obsahu žaloby v rozpore s požiadavkou vyplývajúcou z ustanovenia dôvody žaloby popísal iba veľmi stručne a všeobecne, z jeho zdôvodnenia nezákonnosti napadnutého rozhodnutia (článok III. žaloby) možno iba dedukovať, že namietanou nemožnosťou kvalifikovať jemu za vinu kladený skutok ako priestupok, v spojení s tvrdením, že nie je drogovo závislý a užíva iba doplnky na cvičenie (?), o ktorých nevie, že by obsahovali metamfetamín, mal žalobca na mysli nesprávnosť právneho posúdenia veci ( ) a že namietaným nedostatkom riadneho poučenia o jeho právach, nedostatkom označenia odobratých vzoriek biologického materiálu

a porušením princípov materiálneho právneho štátu, materiálnej spravodlivosti, materiálnej ochrany zákonnosti, riadneho a spravodlivého procesu, naznačoval podstatné porušenie ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia ( ).

17.

K námietke nedostatku znaku skutkovej podstaty priestupku - zavinenia, ktoré predstavuje vnútorný psychický vzťah človeka k vlastnému protiprávnemu konaniu a k jeho následku, a ktoré všeobecne môže byť úmyselné (priamy alebo nepriamy úmysel) a neúmyselné (vedomá alebo nevedomá nedbanlivosť), je potrebné poukázať na ustanovenie § 3 zákona o priestupkoch, podľa ktorého na zodpovednosť za priestupok stačí zavinenie z nedbanlivosti, ak zákon výslovne neustanoví, že je potrebné úmyselné zavinenie.

18.

V prípade priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky postačuje aj nevedomá nedbanlivosť, teda stav, keď páchateľ priestupku nevedel, že porušenie alebo obnovenie záujmu spoločnosti môže spôsobiť, hoci o tom vzhľadom na okolnosti a svoje osobné pomery vedieť mal a mohol.

19.

Pri priestupku spočívajúcom vo vedení vozidla pod vplyvom návykovej látky (žalobca voči spáchaniu priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. m) zákona nedaním znamenia o zmene smeru jazdy nenamietal) žalobcom porušený zákaz vedenia vozidla pod vplyvom návykovej látky a nepriamo aj povinnosť pred vedením vozidla návykové látky nepožívať, zahŕňajúca logicky aj povinnosť nepožívať látky neznámeho zloženia, vyplýva z ustanovenia .

20.

Žalobca je svojprávnou osobou, ktorá všeobecne má možnosť a schopnosť kontrolovať látky, ktoré požíva a ktorú preto ani prípadná nevedomosť o zložení výživového doplnku, aj podľa poznatkov súdu bežne zakázanú návykovú látku zistenú v moči žalobcu neobsahujúceho, zodpovednosti za spáchaný priestupok nezbavuje.

21.

Nakoľko znakom skutkovej podstaty daného priestupku nie je drogová závislosť páchateľa priestupku, za nerelevantné v súvislosti s posudzovaním zákonnosti žalobou napadnutého rozhodnutia považoval súd aj tvrdenie žalobcu, že nie je drogovo závislou osobou.

22.

Vo zvyšnej časti žaloby žalobca namietal nedostatok jeho poučenia o právach bez konkretizácie, aké poučenie o ktorých jeho právach mal na mysli a ktoré subjekty podľa akých zákonných ustanovení mali povinnosť mu ho poskytnúť, pričom v obsahu spisového materiálu sa nachádza záznam podpísaný žalobcom o jeho poučení prvostupňovým správnym podľa § 73 ods. 1 a 2 zákona o priestupkoch (zápisnica z ústneho pojednávania zo dňa 19.08.2020), záznam o poučení podľa zákona o priestupkoch, o poučení o následkoch odmietnutia podrobiť sa vyšetreniu na zistenie návykovej látky (správa o výsledku objasňovania priestupku na úseku cestnej dopravy zo dňa 02.05.2020), ako aj záznam o poučení podľa (správa Nemocnice s poliklinikou Svätého Lukáša, a.s. zo dňa 02.05.2020).

23.

Podobne, pokiaľ žalobca namietal nedostatky označenia odobratého biologického materiálu (nenamietal zámenu vzoriek a nespochybnil skutočnosť, že obsah návykovej látky bol zistený práve v jemu odobratej vzorke), nekonkretizoval, kto a aký právny predpis mal podľa jeho názoru takýmto spôsobom porušiť, citáciu ustanovení § 3 ods. 1,4 a 5, § 32 ods. 1 a § 46 správneho poriadku nespájal s akýmkoľvek realizovaným postupom správnych orgánov či, naopak, s nedostatkom zákonom predpokladaného postupu správnych orgánov vo veci, rovnako ako pri konštatovaní porušenia základných princípov materiálneho právneho štátu, princípu materiálnej spravodlivosti, materiálnej ochrany zákonnosti a princípu riadneho a spravodlivého procesu nekonkretizoval, akým konkrétnym konaním či opomenutím konania k porušeniu týchto princípov malo dôjsť.

24.

Žalobca svoje všeobecné tvrdenia v tomto smere skutkovo a právne nezdôvodnil, pričom úlohou súdu v tomto konaní, v ktorom je súd viazaný rozsahom tvrdení uvedených v žalobe (nejde o prípade neviazanosti súdu rozsahom a dôvodmi žaloby podľa ), nie je vyhľadávať z dokumentovaného priebehu správneho konania fragmenty zodpovedajúce tejto všeobecnej argumentácii žalobcu a túto argumentáciu podporujúce.

25.

Súd preto námietky žalobcu týkajúce sa nedostatkov procesného postupu správnych orgánov vo veci bez ďalšieho nepovažoval za dôvodné a nakoľko, s prihliadnutím na už vyššie ozrejmenú nedôvodnosť námietky nesprávneho právneho posúdenia veci, v postupe správnych orgánov vo veci a v žalobou napadnutom rozhodnutí nezistil žiadne žalobcom tvrdené nedostatky majúce za následok nezákonnosť preskúmavaného rozhodnutia, žalobu podľa ako nedôvodnú zamietol.

26.

O náhrade trov konania rozhodol súd s poukazom na skutočnosť, že v tomto konaní úspešnému žalovanému žiadne trovy uplatniteľné v zmysle nevznikli.

27.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Krajského súdu v Trnave na Najvyšší súd SR a to v lehote 30 dní od jeho doručenia. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa a ; je žalovaným Centrum právnej pomoci.