Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Co-75-2021.pdf
PDF · 85.63 KB
Case nature
Area
Subarea
2Co/75/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Matyiovej a sudkýň JUDr. Aleny Mikovej a JUDr. Anny Slovinskej v spore žalobcu O. A., nar. X.X.XXXX, trvale bytom obec I., toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu a odňatia slobody v Košiciach, Floriánska 18, proti žalovanému K. I., E.. X.X.XXXX, bytom K. D.U. XX, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 17.12.2020, č. k. 40C/31/2020-14
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice I (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) uznesením uvedeným v záhlaví zamietol návrh žalobcu na predĺženie lehoty na odstránenie vád podania a odmietol podanie žalobcu doručené súdu dňa 9.9.2020 podľa § 129 ods. 3 Civilného sporového poriadku (CSP) z dôvodu, že podanie žalobcu je neurčité, nezrozumiteľné, ktoré vady podania žalobca neodstránil napriek výzve a poučeniu súdu, a pre ktoré nedostatky nebolo možné v konaní ďalej pokračovať.
2. Proti výroku uznesenia o odmietnutí podania, podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. V odvolaní v spojení s jeho doplnením reagujúcom na výzvu súdu na odstránenie vád odvolania uviedol, že rozhodnutie súdu o odmietnutí podania považuje za nesprávne, žiadal, aby súd rozhodol platobným rozkazom o povinnosti žalovaného na úhradu tej peňažnej čiastky, ktorú uviedol v doplnení svojho podania zo dňa 26.8.2020, a v prípade ak nebude platobný rozkaz uhradený, aby bolo vo veci vykonané pojednávanie. Súčasne oznámil, že v konaní sa bude zastupovať sám, no navrhoval, aby súd rozhodol o tom, či sa môže zastupovať sám alebo mu bude ustanovený advokát.
3. Vychádzajúc z obsahu odvolania žalobcu tento uplatnil odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. b) a h) CSP teda, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, a že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
4. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas a oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods.1 CSP a contrário, v rozsahu danom § 379, § 380 ods.1, 2 CSP z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne, a preto ho v súlade s § 387 ods.1 CSP potvrdil.
5. K naplneniu odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods.1 písm.b/ CSP dochádza vtedy, ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Obsah práva na spravodlivý proces je pomerne široký a medzi jeho zložky možno zaradiť predovšetkým právo na prístup k súdu, právo na súd zriadený
zákonom, právo na nezávislý a nestranný súd, právo na zákonného sudcu, právo na prejednanie sporu v primeranej lehote, právo na riadne poučenie o procesných právach a povinnostiach, právo byť vypočutý a navrhovať dôkazy a vyjadrovať sa k nim, kontradiktórnosť konania, rovnosť zbraní, zákaz prekvapivých rozhodnutí, zákaz ľubovôle, právo na vyporiadanie sa so všetkými relevantnými skutočnosťami v konaní zo strany súdu, právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia, či právo na jeho preskúmanie.
6. Odvolací dôvod podľa § 365 ods.1 písm.h/ CSP je daný pri mylnej aplikácii právnych predpisov súdom na zistený skutkový stav, ktorá situácia nastáva v prípade, ak bol použitý iný právny predpis, než ktorý mal súd správne použiť alebo bol aplikovaný síce správny predpis, tento ale bol nesprávne interpretovaný, prípadne bol na zistený skutkový stav nesprávne aplikovaný, keď súd vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach strán sporu.
7. Žalobcom uplatnené odvolacie dôvody neboli naplnené, pretože súd prvej inštancie postupoval v súlade so zákonnou úpravou, keď po zistení, že z podania žalobcu nie je možné vyvodiť akého nároku sa v konaní pred súdom domáha, vyzval ho na odstránenie vád podania. Pretože žalobca vady podania neodstránil do takej miery, aby bolo možné pokračovať v konaní, súd podanie žalobcu odmietol. Odvolací súd nezistil žiadne porušenie procesných práv ani inú vadu konania, ktorá by mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
8. Podľa § 127 ods.1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
9. Podľa § 132 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
10. Podľa § 137 CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
11. Podľa § 129 ods.1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
12. Podľa § 129 ods.3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
13. Podľa § 129 ods. 4 CSP Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
14. Z vyššie citovanej zákonnej úpravy vyplýva, že podstatnou náležitosťou podania vo veci samej, medzi ktoré sa radí žaloba, patrí skutkové zdôvodnenie podania, teda pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, na základe ktorých sa žalobca domáha určitého nároku v konaní pred súdom, a vymedzenie tohto nároku vo forme vyjadrenia žalobného návrhu (petitu). Predpokladom riadneho prejednania žaloby a vydania súdneho rozhodnutia vo veci samej, je existencia určitého a zrozumiteľného vyjadrenia žalobcu v podaní o tom, kto voči komu uplatňuje nárok, na základe akých skutkových okolností, a ako konkrétne navrhuje vo veci samej rozhodnúť (žalobný návrh). Pre postup súdu v konaní nie je určujúca právna kvalifikácia nároku ani precízna formulácia žalobného petitu, no obsah podania musí byť zrozumiteľný a určitý do takej miery, aby súd na základe
vymedzených skutkových okolností mohol určiť, podľa akých ustanovení hmotného a procesného práva má v konaní postupovať a rozhodnúť. Samotný žalobný návrh musí byť v zmysle zákona spôsobilý vykonateľnosti, teda to, čo žalobca uplatňuje v konaní, musí byť reálne vykonateľné niektorým zo spôsobov predpokladaných a prípustných v exekučnom konaní. Pokiaľ z podania takéto okolnosti nevyplývajú, ide o prekážku konania.
15. V podaní zo dňa 9.9.2020 žalobca uviedol, že ako predseda športového klubu zaplatil žalovanému pobyt v kúpeľoch a motorové vozidlo zn. Peugeot, a tiež, že so spoločnosťou žalovaného uzatvoril zmluvu o reklame, z ktorej mu žalovaný nevyplatil celú sumu. Žiadal o zaplatenie sumy 12 500,- € s úrokom z omeškania 8 % ročne. Podanie žalobcu obsahovalo nedostatky v označení sporových strán, nezrozumiteľný opis skutkového deja, čo neumožňovalo súdu prvej inštancie ustáliť vo vzťahu medzi akými subjektmi má byť súdny spor vedený, akého konkrétneho nároku sa žalobca v konaní domáha, navrhovaný petit tiež nezodpovedal zásade vykonateľnosti a zrozumiteľnosti súdneho rozhodnutia. V súlade s § 129 CSP súd vyzval žalobcu uznesením zo dňa 29.9.2020 č. k. 40C/31/2020-6, aby v lehote do 10 dní od doručenia uznesenia svoje podanie opravil a doplnil tak, že presne označí subjekty žalobcu a žalovaného, aby bolo zrejmé, či ide o osoby fyzické či právnické, zrozumiteľne opíše rozhodujúce skutočnosti, aby bolo zrejmé na základe čoho uhradil pobyt v kúpeľoch, cenu motorového vozidla, čo zahrňuje istina 12 500,- € a súčasne vymedzí v akej výške, z akej sumy, za aké obdobie si uplatňuje úroky z omeškania.
16. Na výzvu súdu žalobca reagoval žiadosťou o predĺženie lehoty na doplnenie podania do 5.11.2020 s odôvodnením, že požiadal Centrum právnej pomoci o ustanovenie advokáta. Po uplynutí lehoty stanovenej súdom, aj lehoty žiadanej žalobcom, súd uznesením zo dňa 17.12.2020 č. k. 40C/31/2020-14 odmietol podanie žalobcu z 9.9.2020, pretože žalobca vady podania neodstránil. Súd uviedol, že pre nedostatky podania, keď nebolo zrejmé kto, voči komu uplatňuje svoj nárok, v akej sume požaduje plnenie, nemohol pokračovať v konaní, pričom žalobca zostal po podaní návrhu pasívny, na súdom uloženú povinnosť na odstránenie vád nereagoval, nedoložil ani žiadosť adresovanú Centru právnej pomoci ani rozhodnutie Centra právnej pomoci o tom, či mu bol ustanovený advokát v konaní..
17. Potom, čo žalobca prevzal uznesenie o odmietnutím podania, spolu s podaným odvolaním voči tomuto uzneseniu doručil aj doplnenie a opravu jeho podania zo dňa 9.9.2020. Obsahom doplňujúceho podania je však len obšírnejšie zopakovanie skutočnosti uvedených v pôvodnom vadnom podaní, a ďalšie informácie, ktoré len sťažili zrozumiteľnosť žalobnej požiadavky žalobcu. Žalobca uviedol, že nárok uplatňuje ako štatutárny zástupca športového klubu (z obsahu písomných podaní vyplýva, že sa má jednať o bližšie neidentifikovateľný klub YMDEMOLEX), čo je v rozpore s jeho požiadavkou, aby bol na plnenie zaviazaný žalovaný voči žalobcovi ako fyzickej osobe. Z podania a jeho doplnenia nie je možné vyvodiť medzi akými osobami v skutočnosti mal vzniknúť záväzkový vzťah, či medzi údajným športovým klubom ako právnickou osobou, alebo medzi žalobcom a žalovaným ako fyzickými osobami, pričom v doplňujúcom podaní žalobca už uvádzal dlžnú sumu vo výške 20 500,- €, úroky požadoval od 30.10.2013 dokým nerozhodne súd, uvádzajúc, že dôkazmi nedisponuje, a tieto si má vyžiadať súd od žalovaného. Na základe obsahového vymedzenia podaní žalobcu je možné konštatovať, že tieto nespĺňajú podmienky vyžadované § 127, § 132, § 137 CSP, nedostatky svojho podania žalobca neodstránil, preto neexistuje spôsobilý podklad pre začatie a vedenie súdneho konania.
18. K požiadavke žalobcu na vydanie rozhodnutia o jeho zastupovaní odvolací súd uvádza, že v civilnom sporovom konaní súd nerozhoduje o ustanovení zástupcu - advokáta sporovým stranám, ale strany sporu majú právo zvoliť si advokáta alebo sa obrátiť na Centrum právnej pomoci. Aj keď žalobca využil možnosť požiadať Centrum právnej pomoci o ustanovenie advokáta, v odvolaní voči uzneseniu o odmietnutí podania napokon oznámil, že sa v konaní bude zastupovať sám. Je vždy na rozhodnutí sporovej strany, či a za akých podmienok bude realizovať svoje procesné oprávnenia vyplývajúce z konania samostatne, a kedy prostredníctvom zvoleného zástupcu. Žalobca sa v konečnom dôsledku rozhodol pre samostatné konanie v spore a aktuálna zákonná úprava vzťahujúca sa na civilné sporové konanie, neumožňuje súdu určiť strane sporu ako zástupcu advokáta, čo je situácia odlišná od úpravy práv obvineného či obžalovaného v trestnom konaní, z ktorej pravdepodobne žalobca mylne vychádza.
19. Pre úplnosť odvolací súd uvádza, že odmietnutie žaloby nebráni tomu, aby sa žalobca opätovne domáhal svojho nároku na súde, avšak iba na základe zrozumiteľnej a zdôvodnenej žaloby potom, čo požiada o právnu pomoc advokáta alebo bude rozhodnuté o poskytnutí bezplatnej právnej pomoci
Centrom právnej pomoci. Pre potreby žalobcu odvolací súd zdôrazňuje, že v konaní môže byť žalobca úspešný len za situácie, že preukáže pravdivosť svojich tvrdení, čo sa javí ako problematické, ak sám tvrdí, že dôkazmi o ním uvádzaných skutočnostiach nedisponuje.
20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).