Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/52/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Luciou Baštovou v spore žalobcu: Železničná spoločnosť Slovensko, a. s., so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35 914 939, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX A. C., o zaplatenie 59,30 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 59,30 eur s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 59,30 eur od 24.01.2023 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2,- eur, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorého po právoplatnosti rozsudku rozhodne súd samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Poprad dňa 21.12.2023 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 59,30 eur s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 59,30 eur od 24.02.2022 do zaplatenia, na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2,- eur a na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný nastúpením do vlaku žalobcu č. D. XXX dňa 23.01.2023 využil službu poskytovanú žalobcom, a to prepravu osôb na železničných dráhach. Napriek vedomosti žalovaného o tom, že táto preprava je spoplatnená v zmysle cenníka žalobcu, a že sa riadi prepravným poriadkom žalobcu, žalovaný túto prepravnú službu využil bez riadneho zakúpenia si platného cestovného dokladu, bez ktorého následne cestoval na trati E. F.. A. – G.. Žalovaný svoju cestu vlakovému personálu vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu vlakového personálu žalobcu cestovné odmietol uhradiť. Žalobca poukázal na príslušné ustanovenia Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti, a. s., v zmysle ktorých je žalovaný povinný uhradiť mu sumu 59,30 eur, ktorá pozostáva z cestovného z nástupnej stanice do cieľovej stanice v zmysle tarify stanovenej v Prepravnom poriadku Železničnej spoločnosti, a. s. v sume 9,30 eur a zo sankcie za cestu bez platného cestovného dokladu v zmysle cenníka č. 16 Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti, a. s. v sume 50,- eur. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu predžalobnou výzvou zo dňa 07.02.2023, ktorú žalovaný prevzal dňa 09.02.2023. Nakoľko svoj záväzok nesplnil a dlžnú sumu neuhradil ani čiastočne, deň nasledujúci po dni, v ktorom došlo k porušeniu Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti, a. s., t. j. dňom 24.01.2023, sa žalovaný dostal do omeškania, v dôsledku čoho si voči žalovanému uplatnil aj úroky z omeškania (pozn. súdu: v časti 3. podanej žaloby žalobca uviedol, že žalovaný sa dostal do omeškania deň nasledujúci po dni, v ktorom došlo k porušeniu PP ZSSK, t. j. dňa 24.01.2022 a v navrhovanom petite uviedol úrok z omeškania od 24.02.2022, avšak súd má za to, že aj vo vzťahu k výške úroku z omeškania 7,50 % ročne došlo u žalobcu ohľadne dátumu, t. j. dňa, od ktorého sa dostal

žalovaný do omeškania s úhradou dlžnej sumy k chybe v písaní a správne má byť úrok z omeškania od dňa 24.01.2023).

3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil a predložil potvrdenie/vymáhanie cestovného č. XXXXXX zo dňa 23.01.2023, predžalobnú výzvu na úhradu dlhu zo dňa 07.02.2023 s kópiou vrátenej doručenky, Prepravný poriadok Železničnej spoločnosti, a. s. a poverenie.

4. Súd o podanej žalobe rozhodol platobným rozkazom č. k. -71 zo dňa 09.01.2024, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej 15-dňovej lehote vecne odôvodnený odpor, ktorým neuznal žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu. Podľa došlo podaním včasného odporu s vecným odôvodnením k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu zo zákona (ex lege).

5. Žalovaný v podanom odpore nepoprel, že dňa 23.01.2023 cestoval zo stanice E. F.. A. H. I., avšak cestovný lístok si kúpil a zaplatil kartou. Následne ho v kupé vo vlaku okradli, vzali mu peňaženku aj s občianskym preukazom. Sprievodcovi uviedol meno a svoju adresu a ukázal mu aj SMS správu o zaplatení, ktorú mal v mobile. Napriek tomu musel vystúpiť v G. a mal šťastie, že mal vo vrecku 10,- eur, za ktoré došiel domov ráno 24.01.2023. Má 63 rokov a pracoval ako A.- J. K. E. K. L. M.- N., nechodí na čierno, pretože ako A.- J. má byť príkladom a dodržiavať poriadok a čestnosť. Ako dôkaz o zaplatení predložil potvrdenie o transakcii z 365.bank, a. s..

6. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že žalovaný žiadnymi relevantnými argumentmi nereagoval na jeho predžalobnú výzvu zo dňa 07.02.2024 a neuviedol žiadne námietky. Je mu síce ľúto, že bol okradnutý, ale mal možnosť nahlásiť vopred vedúcemu vlaku, že nemal cestovný doklad. Predložil síce doklad o obrate na účte v 365. bank, a. s. zo dňa 25.01.2023 vo výške 14,85 eur, avšak tento doklad nie je presvedčivý ani hodnoverným dokladom o tom, že kúpa cestovného dokladu bola realizovaná medzi žalobcom a žalovaným práve na tú cestu vlakom č. D. dňa 23.01.2023 z E. F.. A. H. I.. Aj podľa ustanovení prepravného poriadku a zákona bol povinný na výzvu vedúceho vlaku predložiť cestovný doklad, keďže SMS správu v mobilnom telefóne nemožno v zmysle právnych predpisov považovať za platný cestovný doklad. Keďže si túto povinnosť nesplnil, bol oprávnene považovaný za cestujúceho bez cestovného lístka.

7. Súd žalovaného vyzval na doplnenie rozhodujúcich skutočností a skutkových tvrdení podľa , t. j. na uvedenie kedy, v ktorej pokladni kupoval cestovný lístok dňa 23.01.2023 a predloženie dokladu preukazujúceho z akého čísla účtu na aké číslo účtu bola transakcia dňa 25.01.2023 vo výške 14,84 eur vykonaná (vychádzajúc z predloženého potvrdenia 365.bank, a. s.). Žalovaný výzvu prevzal dňa 15.03.2024, avšak doposiaľ na ňu nereagoval.

8. Nakoľko hodnota spotrebiteľského sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, pretože v konaní išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a o veci bolo možné rozhodnúť len na základe predložených listinných dôkazov v súlade s . Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 19.04.2024, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli v súlade s oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa 10.04.2024 a súčasne na webovej stránke súdu. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

9. Súd po oboznámení sa s obsahom žaloby, odporom žalovaného, vyjadrením žalobcu a na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovaným, nakoľko vykonanie žiadneho z nich nebolo žalovaným namietané ani súdom vyhodnotené ako nedôvodné, zistil nasledovný skutkový stav:

10. Z potvrdenia/vymáhanie cestovného č. XXXXXX zo dňa 23.01.2023 mal súd preukázané, že žalovaný dňa 23.01.2023 porušil Prepravný poriadok žalobcu tým, že sa pri kontrole cestovných dokladov oprávneným zamestnancom žalobcu počas využitia prepravných služieb žalobcu na železničných dráhach vo vlaku č. D. XXX na trati E. F.. A. – G. nepreukázal platným cestovným dokladom, t. j. cestoval bez platného cestovného lístka. Žalovaný odmietol zaplatiť cestovné vo výške 9,30 eur a sankciu vo výške 50,- eur za porušenie Prepravného poriadku žalobcu.

11. Predžalobnou výzvou zo dňa 07.12.2022 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 59,30 eur, pozostávajúcej z ceny cestovného lístka v sume 9,30 eur s DPH a sankcie za neohlásenú cestu bez platného cestovného dokladu v sume 50,- eur, a to v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaný prevzal predžalobnú výzvu dňa 09.02.2023.

12. Potvrdením z 365.bank, a. s. žalovaný preukázal popis transakcie Nákup POS- terminál, Referencia platiteľa: /K., uskutočnenej dňa 25.01.2023- vo výške 14,84 eur. V časti obraty na účte je uvedené obdobie od 25.01.2023 do 25.01.2024.

13. Podľa (ďalej len „“) zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

14. Podľa a o doprave na dráhach v znení účinnom ku dňu 23.01.2023 (ďalej len „“), dopravcom na účely tohto zákona je dráhový podnik, ktorý vo verejnej osobnej doprave uzatvára s cestujúcim zmluvu o preprave osôb a v nákladnej doprave uzatvára s odosielateľom zmluvu o preprave nákladu (ďalej len „“). Dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len „prepravný poriadok“) a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku.

15. Podľa a , cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť k základnému cestovnému (ďalej len „“) a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie a cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a , bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy. je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.

16. Podľa , cestujúci je povinný b) rešpektovať pokyny označených zamestnancov dopravcu a prevádzkovateľa dráhy týkajúce sa prepravy a pohybu v staniciach a na zastávkach, c) preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady, d) preukázať sa preukazom totožnosti označenej osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, ak sa počas prepravy nemôže preukázať platným prepravným dokladom a neuhradí cenu cestovného a k cestovnému na mieste, f) dodržiavať podmienky zmluvy o preprave vrátane prepravného poriadku.

17. Podľa , cestujúcim sa na účely odseku 4 rozumie každý, kto využíva prepravné služby dopravcu, bez ohľadu na to, či sa vie preukázať platným cestovným dokladom.

18. Podľa článku A.4 bod A.4.2 Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti, a.s., cestujúci je povinný: a) dodržiavať ustanovenia PP ZSSK. Na tratiach so SVS mať vopred zakúpený cestovný lístok a v prípade prepravy vykonávanej na základe nároku na zľavnené cestovné mať pri sebe aj preukaz, na ktorý sa priznáva zľavnené cestovné a dodržiavať pokyny oznámené výveskami alebo oprávnenými zamestnancami dopravcu, b) pri uplatnení nároku na výdaj cestovného lístka na bezplatnú prepravu, preukazu so zákazníckou ponukou JUNIOR, KLASIK, SENIOR, traťového cestovného lístka, sieťového cestovného lístka MAXI KLASIK (neprenosný a prenosný) a zamestnaneckej cestovnej výhody byť u dopravcu na tento účel zaregistrovaný. V prípade straty (odcudzenia) preukazu ZSSK, na ktorý sa priznáva bezplatná preprava alebo zákaznícka ponuka, je povinný stratu nahlásiť písomne v pokladnici. Nový preukaz ZSSK na bezplatnú prepravu alebo zákaznícku ponuku bude vydaný až po písomnom nahlásení udalosti,

c) zakúpiť si cestovný doklad pred uskutočnením prepravy podľa PP ZSSK na príslušný druh vlaku a vozňovú triedu (platí to aj pre cestujúcich v reštauračných vozňoch alebo stojacich na chodbe 1. vozňovej triedy), alebo vyzdvihnúť si cestovný lístok na bezplatnú prepravu, d) presvedčiť sa pri preberaní cestovného dokladu, či mu bol vydaný podľa jeho požiadavky. Na dodatočnú reklamáciu cestujúceho dopravca neberie ohľad, e) postarať sa, aby na správnom mieste, správnej strane a stanici včas nastúpil, prestúpil alebo vystúpil zo, respektíve do správneho vlaku. Správna strana je daná miestnymi pomermi a pri staniciach bez podchodov je to zvyčajne strana od výpravnej budovy. Ak si cestujúci nie je istý, vyžiada si včas potrebné informácie od dopravcu, respektíve personálu vykonávajúceho dopravnú obsluhu stanice, f) mať platné cestovné doklady a preukaz počas celej prepravy, ako aj bezprostredne pri vystúpení z vlaku. Na dodatočne predložené cestovné doklady a preukaz sa neprihliada, g) predložiť cestovné doklady a preukaz oprávnenému zamestnancovi dopravcu ku kontrole, v prípade potreby ich poskytnúť dopravcovi na výmenu za náhradný cestovný doklad, okrem BČK, h) uvoľniť miesto cestujúcemu s platnou miestenkou, uvoľniť miesto vyhradené pre určitú kategóriu cestujúcich (napr. OZP miesto, miesto pre cestujúcich s deťmi, miesto obsadené bez cestovného lístka) v prospech cestujúceho z vyhradenej kategórie, i) za uvoľnenie každého neoprávnene obsadeného miesta podľa bodu h) až po vyzvaní vlakvedúcim zaplatiť príslušnú sankciu podľa cenníka a za každé neuvoľnené neoprávnene obsadené miesto bez cestovného lístka zaplatiť aj cestovný lístok (obyčajné celé cestovné podľa druhu vlaku a vozňovej triedy), j) v prípade, ak nemá zakúpený cestovný doklad, nastúpiť do vlaku v súlade s podmienkami hlásenej cesty, k) zaplatiť cestovné a príslušnú sankciu podľa cenníka, ak sa pri kontrole vo vlaku nemôže preukázať platným cestovným dokladom, alebo poskytnúť osobné údaje potrebné na vymáhanie dlžných súm, l) správať sa tak, aby nenarúšal bezpečnú, pokojnú a pohodlnú prepravu ostatných cestujúcich napr. hlučným správaním, spevom, počúvaním hlasnej reprodukovanej hudby, m) rešpektovať zákaz fajčenia v každom dopravnom prostriedku (aj v medzinárodných vlakoch vychádzajúcich, tranzitujúcich a končiacich v rámci vnútroštátnej prepravy) a v zariadeniach určených pre cestujúcich, n) rešpektovať podmienky prepravy vo vlakoch so zavedenou tichou zónou, o) správať sa tak, aby nedošlo k poškodeniu jeho vlastného zdravia, bezpečnosti a majetku, ako aj zdravia, bezpečnosti a majetku spolucestujúcich a personálu vlaku, ktoré bolo zavinené správaním cestujúceho, prípadne ním prepravovanými predmetmi, p) riadiť sa príkazmi oprávnených zamestnancov dopravcu, príslušnými bezpečnostnými označeniami, výveskami a piktogramami, a to v záujme zachovania bezpečnosti, pokoja a poriadku počas prepravy, q) vo vlaku alebo bezprostredne po vystúpení z vlaku oprávnenému zamestnancovi dopravcu ohlásiť vzniknutý úraz alebo jemu spôsobenú škodu, oznámiť svedka udalosti, respektíve ďalšie známe okolnosti udalosti a na vyzvanie vypísať tlačivo „Hlásenie o úraze cudzej osoby na pracovisku ZSSK“ hneď, ako mu to jeho zdravotný stav dovoľuje, r) pri uplatnení návratkov, reklamácie alebo pri uplatnení náhrady škody predložiť dopravcovi originál cestovného dokladu z cesty, na ktorú sa podanie vzťahuje a potrebné doklady v prípade uplatnenia náhrady škody. V prípade, že cestovné je zaplatené na faktúru, predložiť aj faktúru (kópiu).

19. Podľa článku A.4 bod A.4.7. Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti, a.s., cestujúci zodpovedá za dodržiavanie ustanovení PP ZSSK. V prípade porušenia ustanovení PP ZSSK cestujúci zaplatí poplatky alebo sankcie uvedené v cenníku, prípadne aj náhradu vo výške spôsobenej škody.

20. Podľa článku B.5 bod B.5.1 a bod B.5.2 Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti, a.s., pri hlásenej ceste na tratiach ŽSR, okrem tratí so SVS, je cestujúci povinný zaplatiť vo vlaku cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice a sankciu podľa cenníka. Pri nehlásenej ceste (vrátane nástupu v neobsadenej stanici) na tratiach ŽSR, okrem tratí so SVS, je cestujúci povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice a sankciu podľa cenníka.

21. Podľa Cenníka č. 1 pre cestovné na 2. vozňovú triedu stanoveného Prepravným poriadkom Železničnej spoločnosti, a.s. a platného v rozhodnej dobe, t. j. dňa 23.01.2023, bolo základné cestovné bez príplatkov a zliav pre tarifnú vzdialenosť 201 km vo výške 9,30 eur. Podľa Cenníka č. 16 stanoveného Prepravným poriadkom Železničnej spoločnosti, a.s. a platného v rozhodnej dobe, t. j. dňa 23.01.2023 predstavuje sankcia na tratiach so samoobslužným a bez samoobslužného výpravného

systému za cestu bez platného cestovného lístka z obsadenej a neobsadenej stanice zaplatená neskôr sumu 50,- eur.

22. Podľa a spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

23. Žalobca vyvodil svoje nároky zo zmluvy o preprave osôb, ktorú právny predchodca žalobcu ako dodávateľ služby uzavrel so žalovaným ako fyzickou osobou- nepodnikateľom. osôb je ako zmluvný typ upravená v a svojím charakterom je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou.

24. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za to, že žaloba je dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal preukázané, že nastúpením žalovaného do vlaku žalobcu č. D. XXX, žalovaný využil službu poskytovanú žalobcom, a to prepravu osôb na železničných dráhach, čím medzi nimi došlo k uzatvoreniu zmluvy o preprave osôb. Na základe takto uzatvorenej zmluvy o preprave osôb zo dňa 23.01.2023 žalovaný ako cestujúci využil prepravnú službu žalobcu, za účelom prepravy do miesta určenia. Povinnosťou žalovaného bolo za túto službu zaplatiť cestovné, teda zakúpiť si platný cestovný doklad a pri kontrole sa ním preukázať, čo však nesplnil a ani na výzvu vlakového personálu žalobcu cestovné bezodkladne na mieste nezaplatil. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vznikla tak žalovanému povinnosť zaplatiť nielen základné cestovné vo výške 9,30 eur, ale aj sankčnú náhradu vo výške 50,- eur. Súd preto nárok žalobcu posúdil v celom rozsahu ako dôvodný a zaviazal žalovaného na zaplatenie uplatnenej istiny vo výške 59,30 eur.

25. Pokiaľ žalovaný v podanom odpore tvrdil, že cestovný lístok si kúpil platobnou kartou, a že následne ho okradli, a preto nemal pri sebe ani cestovný lístok ani doklad totožnosti a vedel preukázať kúpu cestovného lístka len SMS správou v mobilnom telefóne o vykonanej transakcii v jeho banke, o čom súdu predložil aj potvrdenie z 365.bank, a. s., tak súd k uvedenému uvádza, že v zmysle a Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti, a. s., je cestujúci povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady; je povinný mať platné cestovné doklady a preukaz počas celej prepravy, ako aj bezprostredne pri vystúpení z vlaku. Ďalej je povinný predložiť cestovné doklady a preukaz oprávnenému zamestnancovi dopravcu ku kontrole. Predloženie dokladu z banky nie je v zmysle citovaných ustanovení zákona a prepravného poriadku dokladom o kúpe cestovného lístka, pretože z neho nevyplýva, kedy, v ktorej pokladni, na ktorej stanici cestovný lístok bezhotovostne kupoval.

26. Subjektívne dôkazné bremeno určuje, ktorá procesná strana si má aktívne počínať pri preukázaní určitej skutočnosti (znaku skutkovej podstaty normy práva), t. j. kto má navrhnúť dôkaz na jej preukázanie. Preto je toto bremeno označované i ako bremeno vedenia dôkazu. Rozdelenie bremena vedenia dôkazu medzi sporové strany zásadne vyplýva z pravidiel delenia objektívneho dôkazného bremena (pozri Štajgr, F. Dôkazné bremeno v civilnom súdnom spore. Praha: Knihovna sborníku věd právních a státních, 1931, s. 89). Je totiž zrejmé, že navrhovať dôkazy má ten, kto je ohrozený stratou sporu v prípade, že rozhodujúca skutočnosť nebude preukázaná. Subjektívne bremeno tvrdenia vyjadruje, aké skutkové tvrdenie musí jedna alebo druhá sporová strana uviesť, aby v spore uspela. Ktorá strana má určité skutočnosti tvrdiť, aby odvrátila nepriaznivý následok, vyplýva z objektívneho dôkazného bremena. Subjektívne bremeno tvrdenia nesie strana, ktorá je zaťažená objektívnym dôkazným bremenom. Aké konkrétne skutkové prednesy má jedna alebo druhá strana učiniť, vyplýva z pravidiel o delení objektívneho dôkazného bremena. Určité skutočnosti nie sú pre tú ktorú stranu priaznivé len preto, že ich strana tvrdí, ale preto, že s nimi spája priaznivý následok norma práva (v prejednávanom spore je táto norma obsiahnutá v a Prepravnom poriadku Železničnej spoločnosti, a. s.) Z toho je nepochybné, že rozdelenie dôkazného bremena nie je určené tvrdením strán, ale naopak z toho, ako je medzi strany rozdelené objektívne dôkazné bremeno, možno zároveň identifikovať, aký skutkový prednes má strana sporu urobiť.

27. Vychádzajúc z uvedeného pokiaľ chcel žalovaný poprieť skutkové tvrdenia protistrany - žalobcu, mal nielen uviesť vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, ale tieto aj hodnoverne preukázať. Povinnosťou žalovaného bolo v rámci jeho dôkazného bremena tvrdiť a preukázať, že nastala právna skutočnosť majúca za následok zánik jeho dlhu celkom alebo sčasti, t. j. že si kúpil cestovný lístok dňa 23.01.2023 na cestu vlakom na trase E. F.. A. – I.. Za účinné popretie nemožno podľa súdu považovať len tvrdenie žalovaného o tom, že síce cestovný lístok kúpil bezhotovostne, ale následne mu ho ukradli, keďže v tomto smere žalovaný neuniesol dôkazné bremeno. Ako už súd vyššie uviedol, SMS správa v mobilnom telefónu a doklad z banky, na ktorom je transakcia realizovaná dňa 25.01.2023, nie sú podľa zákona a prepravného poriadku platným cestovným dokladom zo dňa 23.01.2023.

28. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

29. Podľa článku B.5 bod B.5.24 Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti, a.s., za každú písomnú výzvu alebo upomienku dopravca vyberie poplatok uvedený v cenníku.

30. Podľa Cenníka č. 16 stanoveného Prepravným poriadkom Železničnej spoločnosti, a.s. a platného v rozhodnej dobe, t. j. dňa 23.01.2023 predstavuje sankcia za písomnú výzvu alebo upomienku na zaplatenie cestovného (dovozného) sumu 2,- eurá, okrem poštovného.

31. Žalobca má voči žalovanému taktiež právo na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré predstavujú náklady žalobcu vzniknuté aj v predsúdnom štádiu, pokiaľ priamo súvisia s uplatnením pohľadávky. Tieto náklady sa musia týkať zročnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. Za takéto náklady súd považoval aj sankciu za písomnú výzvu na zaplatenie cestovného v sume 2,- eurá, na úhradu ktorej zaviazal žalovaného.

32. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si svoje povinnosti voči žalobcovi podľa vyššie uvedeného a zisteného skutkového stavu riadne a včas neplnil, vznikol žalobcovi nárok nielen na zaplatenie dlžnej sumy, ale aj na zaplatenie úrokov z omeškania, a to dňom nasledujúcim po dni, kedy mal mať zakúpený platný cestovný lístok, t. j. dňom 24.01.2023, keďže dňom 23.01.2023, bola suma 59,30 eur splatná. Súd opätovne poukazuje na to, že žalobca v podanej žalobe v dôsledku chyby v písaní neprávne uviedol dátum 24.01.2022 a dátum 24.02.2022, keďže správne má byť 24.01.2023.

33. Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

34. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

35. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

36. Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči nemu nárok na o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba ECB v období vzniku omeškania platná od 21.12.2022 do 08.02.2023 predstavovala 2,5%, t. j. vo výške 7,5 % ročne zo sumy 59,30 eur od 24.01.2023 do zaplatenia, na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovaného.

37. O trovách konania súd rozhodol podľa a a vzhľadom na plný úspech žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Poprad.

V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.