Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_30C-271-2016.pdf
PDF · 75 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/271/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaivou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, Kpt. Jaroša 29, Trenčín, IČO: 47 256 907 proti žalovanému: I. Š.B., U..: X.XX.XXXX, F. R. T. XX/XX, E., o 198 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 198 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy od 15.3.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu v prevyšujúcej časti zamieta.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania na súde I. a II. inštancie v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa na základe žaloby zo dňa 17.6.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 198 Eur s prísl. a náhradu trov konania, titulom porušenia povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy o pôžičke.
2. Rozsudkom sp. zn.: XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 7.8.2016 tunajší súd žalobu zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
3. Predmetný rozsudok napadol odvolaním žalobca podľa § 365 ods. 1 písm. f) CSP v celom rozsahu a navrhol, aby odvolací súd na základe 388 CSP napadnutý rozsudok súdu I. inštancie zmenil tak, že zaviaže žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 198 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 198 Eur od 8.7.2013 do dňa zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku a prizná žalobcovi nárok na náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.
4. Krajský súd v Trnave ako odvolací súd uznesením sp. zn.: XXCo/XXX/XXXX - XXX zo dňa 29.1.2020 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že ak súd I. inštancie vo veci vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, nepostupoval v zmysle § 181 ods. 2 CSP (neurčil, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná, neuviedol svoje predbežné právne posúdenie veci), znemožnil žalobcovi realizáciu procesných práv pre ďalší jeho procesný postup v kontradiktórnom sporovom konaní, najmä vytvorenie priestoru na uplatnenie primeraných prostriedkov procesného útoku (procesnej
obrany) vo vzťahu k ochrane subjektívnych práv a oprávnených záujmov, keď žalobu zamietol z dôvodu neunesenia dôkazného bremena. Súd I. inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane (žalobcovi), aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a tento nedostatok nebolo možné v konaní pred odvolacím súdom napraviť (odvolacie konanie nenahrádza konanie pred súdom prvej inštancie). Odvolací súd súdu I. inštancie zároveň uložil povinnosť v ďalšom konaní, viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, umožnil stranám v konaní, teda aj žalobcovi, v súlade s procesnými pravidlami preukázať jeho nárok.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 13.5.2021. Na pojednávanie sa nedostavili strany sporu, žalobca a právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasil s rozhodnutím vo veci v ich neprítomnosti. Súd v súlade s § 180 CSP vec prejednal na pojednávaní v neprítomnosti strán sporu. Súd postupoval v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu a doplnil dokazovanie vo vzťahu k uplatnenému nároku.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav: právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 2.8.2012 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému pôžičku vo výške 198 Eur s akontáciou 2 Eur, na zakúpenie tovaru uvedeného v zmluve. Žalovaný sa zaviazal pôžičku splácať v 18 mesačných splátkach v sume 11 Eur. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 26.6.2013 vyzval žalovaného k úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaný dlžné splátka neuhradil.
7. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
8. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
9. Podľa § 217 ods. 1, prvá veta CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
10. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne len z časti. Právny predchodca žalobcu si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy vo výške 198 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 198 Eur od 8.7.2013 do zaplatenia. Uplatnená suma 198 Eur predstavuje neuhradené splátky pôžičky, ktorú právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX zo dňa 2.8.2012. Právny predchodca žalobca si uplatnil úrok z omeškania z neuhradených a zosplatnených splátok odo dňa 8.7.2013, t.j. podľa tvrdení žalobcu odo dňa nasledujúceho po zosplatnení pôžičky. Z predložených listinných dôkaz nemal súd preukázané, že by došlo k platnému zosplatneniu pôžičky v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca nepreukázal, že by žalovaného vyzval na úhradu neuhradených splátok spolu s upozornením na možnosť ich zospaltnenia. Žalovaný bol v konaní nečinný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, považujú sa preto za nesporné. Z uvedeného dôvodu súd žalobe vyhovel v časti istiny a úrokov z omeškania v časti, ktoré žalobcovi priznal od 15.3.2014, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej splátky pôžičky. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania súd žalobu zamietol.
11. Podľa § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
12. O nároku na náhradu trov konania na súde I. a II. inštancie súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní na súde I. a II. inštancie úspech, neúspech
mal len v nepatrnej časti, súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.