Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Co-34-2020.pdf
PDF · 82.62 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/34/2020
Uznesenie
Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Burešovej a členov senátu JUDr. Moniky Juskovej a JUDr. Marianny Hirkovej, v spore žalobcov 1./ B. K., nar. XX.X.XXXX, I. námestie XXX/XX, C., 2./ B. W., nar. X.X.XXXX, M. XXXX/X, C., 3./ M. K., rod. C., nar. XX.X.XXXX, I. XXXX/XX, C., 4./ B. C., nar. X.X.XXXX, O. XXXX/XX, C., 5./ O. C., nar. XX.X.XXXX, L. XXXX/X, C., 6./ M. C., nar. XX.X.XXXX, X. XXX/XX, I., 7./ M. A., rod. C., nar. XX.X.XXXX, C. XXXX/XX, C., 8./ B. C., nar. XX.XX.XXXX, O. XXXX/XX, C., 9./ M. M., rod. K., nar.XX.X.XXXX, bytom E. XXXX/XX, O., 10./ M. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, A.., C., 11./ L. O., rod. K., nar. XX.X.XXXX, L. X., C., 12./ O. K., nar. XX.X.XXXX, A. X, C., 13./ Y. K., nar. XX.XX.XXXX, T. C. Z., J., 14./ I. K., rod. K., nar. XX.X.XXXX, L. XX, C., 15./ O. K., nar. X.XX.XXXX, C. XX, všetci zastúpení JUDr. Františkom Komkom, advokátom so sídlom Hlavná 27, 080 01 Prešov, proti žalovanému : C., spol. s.r.o., so sídlom Z. XX, A., IČO: XX XXX XXX, zastúpenému JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom, so sídlom Dukelských hrdinov 22, 960 01 Zvolen, o určenie rozsahu dedičstva, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č.k. 10C 49/2019-388 zo dňa 4.5.2020 takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie.
Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcom nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením prvoinštančný súd konanie zastavil. Žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcom v 1/ až 15/ rade v rozsahu 100%, ktorí sú povinní žalovanému plniť spoločne a nerozdielne vo výške, o ktorej rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
2. Žalobca v 1/ rade sa žalobou voči žalovanému domáhal určenia rozsahu dedičstva po Y. K., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom XX.X.XXXX. Pôvodne bola žaloba vedená v konaní Okresného súdu Kežmarok pod sp. zn. 10C 611/2015. Žalobca tvrdil, že žalovaný, spoločnosť C., spol. s.r.o. na základe nezákonného spôsobu nadobudnutia je v súčasnej dobe vlastníkom parcely, zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. A. L., a to parcely C-KN XXXX/XXX - trvalé trávnaté porasty o výmere XXX m2, ktorá je vytvorená z pôvodných parciel XXXX/X a XXXX/X, ktoré od roku XXXX patria rodičom žalobcu. V priebehu konania uznesením č.k. 10C 611/2015-375 zo dňa 29.3.2019 prvoinštančný súd do konania pripustil na strane žalobcov aj ďalších žalobcov tak, ako sú uvedení v záhlaví tohto uznesenia. Následne prvoinštančný súd nárok voči spoločnosti C., spol. s.r.o. uznesením Okresného súdu Kežmarok č.k. 10C/611/2015-375 zo dňa 29.3.2019 vylúčil na samostatné konanie. V priebehu konania, ktoré vo vzťahu k spoločnosti C., spol. s.r.o. je vedené aktuálne pod sp. zn. 10C/49/2019 na Okresnom súde v Kežmarku žalobcovia zobrali žalobu späť pred otvorením pojednávania. Preto prvoinštančný súd podľa § 144, § 145 ods. 1, § 146 ods. 1, 2 CSP konanie zastavil. O trovách konania prvoinštančný súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1, 2 CSP. Vychádzal zo zásady zodpovednosti za zavinenie zastavenia konania. Neskúmal, či samotná
žaloba z hmotnoprávneho hľadiska by obstála alebo nie. Žalobcovia späťvzatie žaloby odôvodnili vznikom neriešiteľnej právnej situácie a navrhli náhradu trov konania stranám sporu nepriznať z dôvodu hodných osobitného zreteľa, na ich strane spočívajúcich v uskutočňovaní sceľovania nehnuteľností v k.ú. A. L., na dôkaz čoho predložili písomné podanie Okresného úradu C. - pozemkový a lesný odbor, zo dňa X.X.XXXX. Prvoinštančný súd skúmal, či v danom prípade sú splnené podmienky pre aplikáciu ust. § 257 CSP a zistil, že z podania Okresného úradu Kežmarok - pozemkový a lesný odbor, vyplýva, že parcely C- KN, zapísané na LV XXXX, o ktorých sa v tomto spore voči spoločnosti C., spol. s.r.o. koná, neboli predmetom projektu pozemkových úprav. Skutočnosti, v ktorých žalobcovia vzhliadajú dôvody hodné osobitného zreteľa, nie je možné vzťahovať na prejednávanú vec. Z tohto podania Okresného úradu Kežmarok totiž vyplýva, že parcela patriaca žalovanému C-KN XXXX/ XX, zapísaná na LV XXXX pre k.ú. A. L., predmetom projektu pozemkových úprav nebola, pri tejto parcele k žiadnej zmene nedošlo, je stále zapísaná na tom istom liste vlastníctva, má stále rovnakého vlastníka, rovnakú výmeru a druh pozemku, preto neboli preukázané dôvody hodné osobitného zreteľa tvrdené žalobcami pre nepriznanie náhrady trov konania. Nešlo o parcelu, ktorá bola zapísaná v E-KN, ktoré boli predmetu projektu pozemkových úprav. Preto prvoinštančný súd vychádzajúc zo zásady zodpovednosti za zastavenie konania, priznal náhradu trov konania žalovanému, keďže zastavenie konania procesne zavinili žalobcovia. Nimi tvrdené dôvody, ktoré považujú za hodné osobitného zreteľa, sa tejto parcely a žalovaného nijako netýkajú. Iné dôvody hodné osobitného zreteľa žalobcovia nepreukázali ani netvrdili a zo spisu nevyplývajú. Preto súd žalobcov zaviazal na náhradu trov konania žalovanému. O výške náhrady bude rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením.
3. Proti tomuto uzneseniu, a to proti výroku o trovách konania, v zákonom stanovenej lehote podali odvolanie žalobcovia. Žalobcovia tvrdili, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázali na to, že pomery na strane žalobcu v 1/ rade sa zmenili, došlo k technickým zmenám v príslušnom katastri nehnuteľností (sceľovanie pôdy), ale aj k sociálnym zmenám. Žalobcovi v 1/ rade bolo rozhodnutím Sociálne poisťovne zo dňa 15.10.2018 priznaný invalidný dôchodok v sume 141,10 eura mesačne, neskôr zvýšený od 1.1.2019 na 145,30 eur mesačne. Má narušené zdravie, poberá invalidný dôchodok a po smrti svojej manželky sa výlučne sám stará o dcéru B. K., ktorá je značne a vysoko zdravotne postihnutá a poberá invalidný dôchodok od 1.1.2019 v sume 355,40 eura mesačne. Uvedené invalidné dôchodky sú jediným zdrojom ich príjmu a uhrádzajú z nich všetky nevyhnutné životné náklady, a to náklady na bývanie, ošatenie a stravovanie. Preto žiadal aplikovať ust. § 257 CSP z aspektov sociálnych a jednak vo vzťahu k predmetu konania. Poukázal na to, že v iných konaniach, ktoré boli vylúčené na samostatné konanie z hlavnej veci, boli konania zastavené a stranám sporu náhrada trov konania nebola priznaná. Žalobcovia predložili doklad o výške dôchodku žalobcu v 1/ rade a jeho dcéry.
4. Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 34 CSP preskúmal napadnutý výrok uznesenia prvoinštančného súdu podľa zásad uvedených v § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania je správne.
5. Prvoinštančný súd správne zistil skutkový stav a správne aplikoval právny predpis. Námietka žalobcov o nesprávnom právnom posúdení veci nie je dôvodná, pretože prvoinštančný súd sa nedopustil tejto vady, ktorá spočíva v tom, že na zistený skutkový stav súd neaplikoval príslušnú právnu normu, alebo aplikoval nesprávnu právnu normu, alebo obsah správnej právnej normy nesprávne interpretova, alebo právne zvolenú a správne interpretovanú právnu normu nesprávne aplikoval. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že žalobcovia zobrali žalobu späť a jediným dôvodom pre nepriznanie náhrady trov konania a aplikáciu ust. § 257 CSP uviedli okolnosti v súvislosti so sceľovaním nehnuteľností v k.ú. A. L., ktoré prebehlo, je ukončené a v tejto situácii ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, keďže nie je možné jednoznačne zo scelených parciel identifikovať už pôvodné parcely evidované pod E-KN, ktoré sa zlúčili do parciel evidovaných pod C-KN. Prvoinštančný súd sa týmto návrhom žalobcov náležite vysporiadal a jednoznačne zistil, že parcely, ktoré boli uplatňované vo vzťahu k žalovanému, a to parcela C-KN XXXX/XXX - trvalý trávnatý porast o výmere XXX m2, zapísaná na LV č. XXXX, k.ú. A. L., sceľovaniu parciel nepodliehala a ako to vyplýva z potvrdenia Okresného úradu Kežmarok, pozemkový a lesný odbor Kežmarok, táto parcela aj po sceľovaní ostala nedotknutá. Bolo zachované aj vlastníctvo k tejto parcele pôvodného vlastníka.
Prvoinštančný súd preto túto námietku pre aplikáciu ust. § 257 CSP zo strany žalobcov nepovažoval za dôvodnú a správne uzatvoril zodpovednosť žalobcov za zastavenie konania v súvislosti so zodpovednosťou za vzniknuté trovy v takomto konaní. V priebehu odvolacieho konania žalobcovia tvrdili dôvod pre aplikáciu § 257 CSP okrajovo dôvod vyplývajúci zo sceľovania pozemkov. Žalobcovia poukázali na to, že žalobca v 1/ rade sa stal medzičasom v roku 2018 invalidným dôchodcom a stará sa po smrti manželky o dcéru, ktorá poberá tiež invalidný dôchodok. Odvolací súd k tomuto odvolaciemu dôvodu pre možnú aplikáciu ust. § 257 CSP udáva, že okolnosti hodné osobitného zreteľa sa môžu vyskytnúť v akomkoľvek štádiu konania, pričom súd o týchto okolnostiach musí byť zo strany žalobcov náležite oboznámený predloženými dôkazmi. V takom prípade sa potom skúmajú majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu, teda nielen žalobcu v 1/ rade, ktorý je zodpovedný za vznik trov žalovaného spoločne a nerozdielne s ďalšími žalobcami (spolu 15 žalobcov), ale aj majetkovú sféru žalovaného a zároveň je potrebné všímať si aj okolnosti, ktoré viedli strany k uplatneniu nároku na súde, ich postoj v konaní. Odvolací súd nezistil žiadne také okolnosti, ktoré by v odvolacom konaní mali vplyv na aplikáciu ust. § 257 CSP. Je potrebné uviesť, že je pravdou, že príjem žalobcu v 1. rade z titulu invalidného dôchodku a starostlivosť o invalidnú dcéru sú okolnosti, na ktoré je potrebné prihliadať. Je potrebné však prihliadať aj na to, že na strane žalobcu vystupujú ďalší žalobcovia v 2/ až 15/ rade, ktorí svoju sociálnu situáciu žiadnym spôsobom nepreukázali. Keďže zodpovednosť za vzniknuté trovy konania je spoločná a nerozdielna, môže si žalovaný na uspokojenie svojho nároku, o ktorej výške ešte len bude prvoinštančným súdom rozhodnuté, zvoliť toho žalobcu, prípadne tých žalobcovi, ktorí budú mať dostatočné množstvo prostriedkov na uspokojenie jeho priznaného práva. Je potrebné poukázať aj na to, že žalobca v 1/ rade bol iniciátorom tohto sporu, tvrdil okolnosti, ktoré v konečnom dôsledku tak, ako to uviedol aj vo vzťahu k žalovanému v tomto konaní, v dôsledku postupu správnych orgánov nebol schopný preukázať. Keďže parcela, ktorá bola predmetom tohto konania, nespadala do režimu pozemkových úprav, nebol dôvod pre späťvzatie žaloby, ale bol dôvod pre pokračovanie sporového konania, kde žalobca dôvodnosť svojej žaloby mohol preukázať. Tým, že zobral žalobu späť spolu s ostatnými žalobcami, vystavil sa riziku zodpovednosti za trovy konania, kde neboli preukázané dôvody hodné osobitného zreteľa, ani výnimočné okolnosti, pre ktoré by bolo možné aplikovať ust. § 257 CSP u všetkých strán sporu.
7. Preto odvolací súd považoval rozhodnutie prvoinštančného súdu za správne a podľa § 387 ods. 1, 2 CSP ako správne potvrdil.
8. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP, v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP a čl. 17 Základných princípov CSP. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že v odvolacom konaní bol úspešný žalovaný. Zo spisu žalovanému žiadne trovy konania nevyplývajú, preto v súlade s princípom procesnej ekonómie odvolací súd mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
9. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Podľa § 420 CSP, dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa § 421 ods. 1 CSP, dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa § 421 ods. 2 CSP, dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n).
Podľa § 423 CSP, dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 424 CSP, dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 427 ods. 1 CSP, dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 427 ods. 2 CSP, dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
Podľa § 428 CSP, v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Podľa § 429 ods. 1 CSP, dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa § 429 ods. 2 CSP, povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.