Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-20-2017.pdf
PDF · 81.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3Cb/20/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom Mgr. Petrom Gučkom v právnej veci žalobcu: E., E., S.: XX XXX XXX, T. T. T., Y. Q. XX, právne zastúpený: Advokátska kancelária Machová s.r.o., so sídlom Skalica, Sasinkova 886/16, proti žalovanému: R. Q. T..I..N.., S.: XX XXX XXX, T. T. I. XXX, právne zastúpený: Advokátska kancelária mzlegal s.r.o., so sídlom Bratislava, Zámocká 7013/36, o zaplatenie 3.105,62 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 600,- € zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.305,62 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 3.000,- € od 1.3.2017 do 20.11.2019, zo sumy 2.700,- € od 21.11.2019 do 10.1.2020, zo sumy 2.400,- € od 11.1.2020 do 11.5.2021 a zo sumy 2.200,- € od 12.5.2021 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- € a to v mesačných splátkach vo výške 300,- € splatných vždy do posledného dňa v kalendárnom mesiaci počnúc od mesiaca nasledujúceho po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh.
III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
IV. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde E. XX.X.XXXX (v zmysle jej úprav a doplnení zo dňa XX.X.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa X.XX.XXXX) domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 3.105,62 € s príslušenstvom, a to z titulu zmluvy o úvere. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX zobral žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 600,- €, a to z dôvodu čiastočnej úhrady zo strany žalovaného.
2. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o úvere, dodatkom, výpisom z obchodného registra, emailovou komunikáciou, predžalobnou výzvou spolu s doručenkou, písomnými vyjadreniami žalobcu, písomnými vyjadreniami žalovaného, uznaním záväzku, potvrdením o vklade hotovosti a zistil tento stav veci:
3. Na základe Zmluvy o úvere zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len Zmluva) poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 3.000,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v plnej výške spolu s prislúchajúcim úrokom vo výške 5 % ročne a poplatkom z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania, a to najneskôr do X.X.XXXX. V zmysle Dodatku ku Zmluve zo dňa XX.X.XXXX (ďalej len Dodatok) sa zmluvné strany dohodli na splácaní úveru v pravidelných mesačných splátkach vo výške 500,- € až do úplného splatenia dlhu vrátane úrokov dohodnutých v zmluve, pričom prvá splátka mala byť realizovaná dňa
XX.X.XXXX. Do podania žaloby na súd žalovaný neuhradil žiadnu sumu. Pohľadávka ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 3.105,62 € a pozostávala z istiny úveru vo výške 3.000,- € a zo zmluvných úrokov ku dňu ukončenia zmluvy vo výške 105,62 €. Žalovaný po podaní žaloby uhradil celkovo sumu 800,- €.
4. Z písomného vyjadrenia žalovaného zo dňa X.XX.XXXX súd zistil, že nárok žalobcu v celom rozsahu uznáva. Zároveň z listiny Uznanie záväzku v súlade s ustanovením § 323 Obchodného zákonníka zo dňa X.XX.XXXX vyplýva, že žalovaný uznal záväzok voči žalobcovi, a to okrem iného v rozsahu istiny úveru vyplývajúcej zo zmluvy o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj dohodnutého úrokového navýšenia ku E. XX.X.XXXX vo výške 105,62 €.
5. Podľa § 323 ods. 1, ods. 2 zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodného zákonníka účinného v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej len Obchodný zákonník) ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. Za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3.
6. Podľa § 407 ods. 2, ods. 3 Obchodného zákonníka platenie úrokov sa považuje za uznanie záväzku ohľadne sumy, z ktorej sa úroky platia. Ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. Účinky uznania záväzku spôsobom uvedeným v odseku 1 nastávajú aj v prípade, keď jemu zodpovedajúce právo bolo v čase uznania už premlčané.
7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
9. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
10. Podľa § 369 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
11. Podľa § 145 ods. 1, ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
12. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
13. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o úvere v zmysle § 497 Obchodného zákonníka, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 3.000,- €, pričom žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutý úver spolu s úrokom vo výške 5 % ročne splatným pri ukončení zmluvného vzťahu. Žalovaný úver riadne a včas nesplácal, dostal sa do omeškania, čím mu vznikol dlh celkovo vo výške 3.105,62 €. Na základe uvedených skutočností s poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby súd konanie v časti o zaplatenie sumy 600,- € zastavil a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.305,62 € pozostávajúcej
z istiny úveru vo výške 2.200,- € a zo zmluvného úroku vo výške 105,62 €. Vo zvyšku súd žalobu zamietol, a to z dôvodu čiastočného plnenia zo strany žalovaného, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú potvrdením banky o hotovostnom vklade na účet žalobcu zo dňa XX.X.XXXX vo výške 200,- €. Súd má za to, že hoci žalobca nepreukázal spôsob výpočtu zmluvného úroku (resp. dátum ukončenia zmluvného vzťahu), v zmysle ustanovenia § 323 v spojení s ustanovením § 407 Obchodného zákonníka je nárok žalobcu dôvodný aj v časti úrokov, nakoľko žalovaný svoj záväzok z predmetnej Zmluvy uznal. Súd žalobcovi priznal aj nárok na úroky z omeškania, ktoré boli dohodnuté medzi zmluvnými stranami, a to vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy N. X.X.XXXX, t. j. od prvého dňa, kedy sa žalovaný dostal do omeškania v zmysle Dodatku. Zároveň súd v zmysle § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 21/2013 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, priznal žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 40,- €.
14. Súd v súlade s ustanovením § 232 ods. 4 CSP uložil žalovanému povinnosť zaplatiť priznanú sumu v mesačných splátkach po 300,- € s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva zročným celý dlh, a to s poukazom na jeho nepriaznivé majetkové pomery. Z vyjadrenia konateľky žalovaného pred súdom vyplýva, že žalovaný v súčasnosti nedisponuje dostatočnými finančnými prostriedkami na uhradenie celej žalovanej sumy jednorazovo, resp. v prípade splnenia záväzku by mohlo dôjsť k ohrozeniu výroby v prevádzke žalovaného či včasného vyplácania miezd jeho zamestnancom. Hoci súd uvedené tvrdenia nemal preukázané listinnými (prípadne inými) dôkazmi, má za to, že požiadavka žalovaného na umožnenie zaplatiť dlžnú sumu v splátkach je v zmysle vyššie uvedeného dôvodná, a to aj napriek nesúhlasu žalobcu s uvedeným postupom. Súd sa nestotožňuje s argumentáciou žalobcu, že nemožno akceptovať žiadosť žalovaného o splátkový kalendár, keďže na jednej strane mal dostatočný časový priestor na čo i len čiastočné plnenia a takisto ani z jeho konania nevyplýva skutočný a relevantný záujem na zaplatení dlhu formou pravidelných mesačných splátok. Súd si je uvedených skutočností vedomý, konštatuje však, že pokiaľ sú splnené podmienky na postup podľa citovaného ustanovenia (ktoré sú podľa názoru súdu dané), nárok strany sporu, ktorej bola súdom uložená povinnosť zaplatiť peňažnú sumu (v danom prípade žalovaného), je dôvodný. Na záver súd dodáva, že dlh bude splatený do troch rokov od právoplatnosti rozsudku, ktoré obmedzenie benefitu vyplýva zo súdnej praxe.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal ich plnú náhradu voči žalovanému, nakoľko bol v konaní úspešný v celom rozsahu, keďže žalobe nebolo vyhovené v časti z dôvodu čiastočných plnení zo strany žalovaného po jej podaní, z ktorého dôvodu súd konanie čiastočne zastavil, resp. čiastočne zamietol. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).