Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_29Sa-13-2020.pdf
PDF · 73.17 KB
Case nature
Subarea
29Sa/13/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: X.urtu, nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana Slovenskej republiky, bytom P. XXX/X, K. M., právne zastúpeného L.. M. X., P.., advokátkou so sídlom B. XX, B., proti žalovanému F. poisťovňa - generálny riaditeľ, so sídlom ul. XX. augusta 8 a 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. mája 2020, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške XXX,XX Eur prostredníctvom právnej zástupkyne žalobcu - JUDr. M. X., PhD. - advokátky, so sídlom B. XX, B., C.: XX XXX XXX, na účet IBAN: F XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom pod č. k. 29Sa/13/2020-41 zo dňa 24.02.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.04.2021, súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného a prvostupňové rozhodnutie a vec vrátil na ďalšie konanie. Žalobcovi priznal voči žalovanému úplnú náhradu trov konania. 2. Právna zástupkyňa žalobcu si podaním doručeným správnemu súdu dňa 26.04.2021 uplatnila náhradu trov právneho zastúpenia v sume XXXX,XX Eur. Trovy vyčíslila za predchádzajúce právne zastúpenie za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, vyjadrenie á XXX,- Eur + 3 x režijná paušál á XX,XX Eur + 20 % DPH = XXX,XX Eur, ďalej za svoje 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, prípis súdu á XXX,XX Eur + 2 x režijný paušál á XX,XX Eur + 20 % DPH = XXX,XX Eur. 3. V prípade, ak účastník konania zmenil v priebehu konania pred správnym súdom advokáta, správny súd určí za prijímateľa náhrady trov konania posledného advokáta. Určenie prijímateľa náhrady trov konania je nevyhnutnou súčasťou uznesenia o výške náhrady trov konania. 4. Podľa § 6 ods. 2 zák. č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP), správne súdy rozhodujú v konaniach o a) správnych žalobách, b) správnych žalobách vo veciach správneho trestania, c) správnych žalobách v sociálnych veciach, d) správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, e) žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy, f) žalobách proti inému zásahu orgánu verejnej správy, g) žalobách vo volebných veciach, h) žalobách vo veciach územnej samosprávy, i) žalobách vo veciach politických práv, j) kompetenčných žalobách, k) návrhoch v iných veciach.
5. Podľa § 49 ods. 1 SSP, žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde
koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.
6. Podľa § 49 ods. 2 SSP, žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 a) vo veciach, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu podľa § 12, b) v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g) a i), c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.
7. Podľa § 163 SSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde. 8. Podľa § 167 ods. 1 SSP, správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. 9. Podľa § 175 ods. 2 SSP o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 10. Podľa § 176 ods. 1, 2 SSP, ak bol v konaní úspešný účastník konania zastúpený advokátom, správny súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov advokáta. Ak bol v konaní úspešný účastník konania zastúpený viacerými advokátmi, správny súd určí za prijímateľa náhrady trov jedného z nich. 11. Súd pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania vychádzal tiež z obsahu súdneho spisu. Trovy konania žalobcu tak pozostávajú z trov právneho zastúpenia, zo súdneho spisu nevyplývajú iné hotové výdavky žalobcu. 12. Podľa § 11 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len citovaná vyhláška), základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna šestina výpočtového základu vo veciach zastupovania v konaniach podľa Správneho súdneho poriadku. V dávkových veciach sociálneho poistenia, vo veciach sociálnych služieb a vo veciach preskúmavania rozhodnutia o priestupkoch patrí odmena za jeden úkon právnej služby vo výške jednej trinástiny výpočtového základu.
13. Podľa § 13a ods. 1 písm. a), c) citovanej vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej. 14. Podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol. 15. Podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. 16. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná v súlade s citovanou vyhláškou. Právny zástupca žalobcu uskutočnil celkom 3 úkony právnej služby, a to:
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 25.01.2020 (§ 13a ods.1 písm. a) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške XX,XX Eur (§ 11 ods. 4 druhá veta citovanej vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej - správna žaloba zo dňa 29.07.2020 (§ 13a ods. 1 písm. c) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške XX,XX Eur (§ 11 ods. 4 druhá veta citovanej vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 20.10.2020 (§ 13a ods. 1 písm. c) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške XX,XX Eur (§ 11 ods. 4 druhá veta citovanej vyhlášky), Odmena tak spolu predstavuje sumu XXX,XX Eur.
17. K úkonom patrí paušálna náhrada za 3 úkony v roku 2020 po XX,XX Eur, (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky). Paušálna náhrada tak predstavuje sumu XX,XX Eur. Spolu náhrada trov konania prestavuje XXX,XX Eur + XX,XX € + 20 % DPH = XXX,XX Eur. 18. Právna zástupkyňa žalobcu pravdepodobne omylom určila výpočtový základ - § 11 ods. 4 prvá veta citovanej vyhlášky t. j. XXX,- Eur - 1/6 výpočtového základu, avšak na toto konanie sa vzťahuje výpočtový základ podľa § 11 ods. 4 druhá veta citovanej vyhlášky t. j. XX,XX Eur - 1/13 výpočtového základu. Súd
uvádza, že v dávkových veciach sociálneho poistenia, vo veciach sociálnych služieb a vo veciach preskúmavania rozhodnutia o priestupkoch patrí odmena za jeden úkon právnej služby vo výške jednej trinástiny výpočtového základu podľa § 11 ods. 4 druhá veta. Vo všeobecnosti nepovažuje súdna prax za účelne vynaloženú odmenu za prevzatie a prípravu zastúpenia v prípade zmeny advokáta počas konania. Súd uvádza, že uplatňovaný úkon - opätovné prevzatie a prípravu zastúpenia posúdil ako neúčelný úkon podľa predchádzajúcej vety. Ďalej súd uvádza, že podľa R 18/2009 - písomné oznámenie skutočnosti majúcej význam pre konanie a rozhodnutie súdu nie je službou poskytovanou za odplatu. Za účelné a odôvodnené výdavky na odmenu advokáta súd nepovažuje zaslaný prípis, v ktorom advokátka oznamuje zmenu prevzatia právneho zastúpenia, nakoľko sa nejedná o podanie vo veci samej. 19. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona (SSP) aj podzákonného právneho predpisu (vyhláška MS SR č. 655/2004 Z. z.) rozhodol krajský súd o výške náhrady trov konania na krajskom súde tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, pričom ako prijímateľa náhrady trov konania určil advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. b) SSP). Proti uzneseniu správneho súdu vydanému vyšším súdnym úradníkom j e p r í p u s t n á sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na správnom súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal (§ 152 ods. 1 SSP v spojení s § 154 SSP). O sťažnosti rozhodne správny súd, ktorý napadnuté uznesenie vydal (§ 159 ods. 1 SSP). V sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého uznesenia, dátum, kedy bolo napadnuté uznesenie doručené sťažovateľovi, v čom sa postup správneho súdu považuje za nesprávny a návrh výroku rozhodnutia (§ 155 SSP).