Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/127/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: W. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. G. XX, Bratislava, o zaplatenie 1.447,68 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.447,68 eur s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 111,36 eur od 16.06.2017 do zaplatenia, od 16.07.2017 do zaplatenia, od 16.08.2017 do zaplatenia, od 16.09.2017 do zaplatenia, od 16.10.2017 do zaplatenia, od 16.11.2017 do zaplatenia, od 16.12.2017 do zaplatenia, od 16.01.2018 do zaplatenia, od 16.02.2018 do zaplatenia, od 16.03.2018 do zaplatenia, od 16.04.2018 do zaplatenia a od 16.05.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 12.11.2020 žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 1.447,68 eur s príslušenstvom, titulom nevrátených finančných prostriedkov poskytnutých žalovanému právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, ktorý pohľadávku voči dlžníkovi postúpil na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.12.2019 na v konaní označeného žalobcu.

2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že právny predchodca so žalovaným dňa 13.06.2014 uzatvorili zmluvu č. 5058423519, súčasťou ktorej sú všeobecné obchodné podmienky ( VOP), na základe predmetnej zmluvy boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania, ako aj podmienky pri neplnení zmluvných povinností sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalovaný splátky v stanovených termínoch neplnil, zmluvné povinnosti tak porušil, veriteľ listom zo dňa 22.08.2019 vyzval dlžníka k úhrade dlžných splátok. Na výzvu žalovaný nereagoval.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Podľa (ďalej len „“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.

5. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej

stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak to ustanovuje tento zákon.

7. Súd príslušný na konanie vykonal dokazovanie listinami - zmluvou o bežnom účte, všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvou veriteľa k zaplateniu, zmluvou o postúpení pohľadávky, oznámením o postúpení pohľadávky, pokusom o zmier a mal preukázané nasledovné skutočnosti:

8. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 so žalovaným uzatvorili dňa 13.06.2014 zmluvu č. 5058423519 , na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 4.000,- eur, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 111,36 eur vždy k 15. dňu v mesiaci, zmluvné strany dohodli začiatok splácania úveru od 15.07.2014 a konečnú splatnosť dňa 15.06.2018. Žalovaný zmluvné povinnosti riadne neplnil, v stanovených termínoch splátky neuhrádzal, listom zo dňa 22.08.2019 bol veriteľom vyzvaný k úhrade dlžnej sumy, ktorá ku dňu výzvy predstavovala 2.972,10 eur. Žalovaný na výzvu nereagoval, následne zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1014/2019/CE uzatvorenej dňa 09.12.2019 veriteľ pohľadávku voči žalovanému postúpil na v konaní označeného žalobcu, ku dňu postúpenia pohľadávka predstavovala sumu vo výške 3.102,97 eur. Pozostávala z neuhradenej istiny vo výške 2.074,04 eur, z neuhradeného zmluvného úroku 772,12 eur, z úroku z omeškania 230,70 eur a z poplatkov vo výške 26,11 eur. Žalobca v konaní uplatnil len nárok na zaplatenie dlžných splátok splatných od 15.06.2017 do 15.06.2018 v celkovej výške 1.447,68 eur. Žalovanému bola skutočnosť o postúpení pohľadávky oznámená listom zo dňa 10.12.2019, po postúpení pohľadávky žalovaný nevykonal žiadnu úhradu.

9. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

11. Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

12. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie, a)spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b)zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa ,,, , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa ust. §-u 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, podmienky ktorej žalovaný porušil, nakoľko s úhradou splátok sa dostal do omeškania. V dôsledku porušenia zmluvných podmienok právny predchodca žalobcu žalovaného vyzval dlžnú sumu zaplatiť, na výzvu žalovaný nereagoval, veriteľ pohľadávku postúpil na žalobcu, ktorá skutočnosť bola žalovanému listom zo dňa 10.12.2019 oznámená. Žalobca v konaní uplatnil nárok na zaplatenie len časti postúpenej pohľadávky pozostávajúcej z dlžných splátok vo výške 1.447,68 eur, t.j. splatných od 15.06.2017 do 15.06.2018, k zaplateniu ktorej súd žalovaného zaviazal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

16. Nakoľko sa žalovaný so zaplatením dlhu dostal do omeškania, súd s poukazom na ust. §-u 517 žalovaného zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlžných splátok. O výške príslušenstva pohľadávky súd rozhodol v súlade s vykonávacím predpisom, nar. vl. SR č. 87/95 Z.z.

17. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §-u 255 ods. 1 a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie s poukazom na ust. §-u 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne. Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa 363 (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ): neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.