Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52Ek/1270/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: I.. B. W. B., E..: XX.XX.XXXX, bytom Ľ..Š. XXXX/XX, XXX XX Y., zast.: Brázdil & Brázdilová advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Trhová 992/1, 960 01 Zvolen, IČO: 50 492 934 proti povinnému: Prešovská univerzita v Prešove, so sídlom Ul. 17. novembra 3724/15, 080 01 Prešov, IČO: 17 070 775 o nepeňažné plnenie, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a . II. Súd nárok na náhradu trov exekučného konania oprávnenému n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu prostredníctvom právneho zástupcu dňa 27.01.2021, domáhal od povinného vymoženia nepeňažného plnenia, a to na základe exekučného titulu - Uznesenie Krajského súdu v Prešove č.k.: -55 zo dňa 14.01.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.01.2021. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie uvádza k nepeňažnému plneniu nasledovný popis.: ,,Cestou svojho právneho zástupcu (plná moc v prílohe č.1) podávam návrh na výkon vydaného rozhodnutia Uznesenie Krajského súdu Prešov č. -55 z 14.1.2021 o priznaní odkladného účinku žalobe (príloha č.2). Z neho vyplynulo, že žalovaný (povinný v exekučnom konaní) mi mal ihneď po jeho doručení/právoplatnosti umožniť nastúpenie do školy a umožniť pokračovať v štúdiu. Žalovaný však vedome nerešpektuje vydané súdne rozhodnutie. Žalovaný svojimi následnými krokmi mi naďalej bráni v mojom ústavnom práve na vzdelanie a v plnohodnotnom riadnom pokračovaní v štúdiu, tým že :

- nebolo mi umožnené zaevidovať si povinné predmety zo zimného do letného semestra

- nebola mi dodatočne umožnená zmena témy diplomovej práce (ktorá bola školou požadovaná). Pri zápise mi neboli zapísané všetky predmety, pretože ma vyzvali na podanie žiadostí každému z vyučujúcich a riaditeľovi inštitútu. Žiadosti som poslala dňa 18.2.2021. Odpovede som obdržala až 10.3.2021 od vyučujúcej pani doc.Antoňákovej(kladnú) a od vyučujúcej p.Mertovej dňa 13.3.2021 (zamietavú) . Prakticky tým môj zápis nebol ukončený do dňa 13.3.2021. Zamietli mi žiadosti o zapísanie povinných predmetov v tomto školskom polroku (letný semester škol.roku 2020/2021), konkrétne išlo o ďalej uvedené povinné predmety, v čoho dôsledku nemôžem absolvovať predmety k štátnej skúške. Tým došlo k porušeniu Študijného poriadku PU, podľa ktorého si študent môže v končiacom ročníku zapísať predmet zo zimného semestra do letného. Tento postup mne umožnený nebol a to i napriek objektívnym dôvodom mimo môjho zavinenia, pre ktoré som nemohla absolvovať zimný semester škol.roka 2020/2021. Konkrétne mi dňa 13.3.2021 vyučujúca na moju žiadosť o zapísanie predmetov magisterského štúdia zo zimného semestra do letného oznámila nasledovnú skutočnosť, cit.“ Predmety, ktoré zabezpečujem, o zápis ktorých máte záujem a podali Ste žiadosť o ich pridanie, menovite Odborný preklad IV. (1IRU/RJOP4/15) - 1. ZS, PP (povinný predmet) Spoločenský a diplomatický protokol (1IRU/SDPRO/15) - 2. ZS, PP (povinný predmet) Analýza a stratégia prekladu publicistických textov (1IRU/ASPPT/15) - 2. ZS, PP (povinný predmet) Simulované konferencie (1IRU/SIMKF/15) - 2. ZS, PP (povinný predmet)

sú povinnými predmetmi, viazanými na zimný semester bežného akademického roka. Vzhľadom na môj pracovný úväzok nesúhlasím s ich zápisom na letný semester.“ Pritom svoje rozhodnutie zdôvodnila, že pre svoj nadmerný pracovný úväzok ma nepripustí na svoje skúšky. Podľa Študijného poriadku Prešovskej univerzity: Dôvodom na vylúčenie z hodnotenia predmetu skúškou alebo priebežným hodnotením je najmä:a)používanie nepovolených podkladov a pomôcok;b)získavanie informácií od iných osôb;c)poskytovanie informácií iným skúšaným;d)podvádzanie. To znamená, že nadmerný pracovný úväzok nemôže byť dôvodom nepripustenia študenta na skúšku, alebo dôvodom vylúčenia z nej, čiže postup vyučujúcej nebol správny. (príloha č.3) Nerešpektovanie súdneho rozhodnutia žalovaným nastalo tým, že nemôžem absolvovať prevažnú väčšinu predmetov, ktoré sú povinné a ich absolvovanie je nevyhnutné pre pripustenie k štátnej skúške ,nemôžem za ne získať ďalšie kredity,je mi tým bránené v práve na vzdelanie, dokonca sa mi rozhodli po roku pozmeniť tému diplomovej práce a jej zmenu bolo treba realizovať do konca januára 2021, keď súd vydal uznesenie o priznaní odkladnom účinku a na moju žiadosť o zápis v tom čase nikto nereagoval, nie je mi umožnené sa tento rok vo všetkých týchto predmetoch vzdelávať a ukončiť magisterské štúdium. Nepripustenie na skúšky je nadväzujúci krok na účinky súdom pozastavených rozhodnutí prvostupňového a druhostupňového orgánu. Pritom žalovaný porušuje svoj vlastný vnútorný predpis, cit. „Podľa Študijného poriadku Prešovskej univerzity v Prešove: Ak študent neúspešne absolvuje povinný predmet v zimnom semestri v končiacom roku štúdia, ide o tretí rok bakalárskeho štúdia a druhý rok magisterského štúdia, môže požiadať o jeho zapísanie v nasledujúcom (letnom) semestri, tak, aby mohol byť po jeho absolvovaní pripustený ku štátnej skúške. Rovnako si môže v končiacom roku štúdia zapísať neúspešne absolvovaný podmieňujúci predmet k podmienenému predmetu končiaceho roka.“ Síce ma žalovaný na štúdium formálne (s mesačným omeškaním) zapísal, ale študovať plniť študijný plán mi reálne neumožnil, čím prakticky porušuje vydané právoplatné rozhodnutie súdu. Škola mi zamietla záverečnú prácu, teda následne nemôžem byť pripustená k štátne skúške a ukončiť štúdium. Prikladám v prílohe č.2 výpis z systému MAIS, kde je na prvej strane uvedené, že som mala zapísanú tému ešte od 30.1.2020, ale na str.2 sa uvádza, že cit.“nemáte pridelenú záverečnú prácu.“ (príloha č.4) Na škole až teraz požadujú zmenu témy diplomovej práce, ktorú bolo možné urobiť do konca januára 2021 čo by som bola stihla jedine ak by žalovaný bol bez omeškania akceptoval vydané súdne uznesenie, čo sa nestalo, pretože až do konca februára 2021 som nebola zapísaná na štúdium, a preto žiadna možná zmena témy nebola pre mňa objektívne realizovateľná. Žalovaný ma neprihlásil ani doposiaľ (napriek mojej opakovanej výzve, aj cestou výzvy od môjho právneho zástupcu) ako študentku-poistenca do Sociálnej poisťovne, ani do zdravotnej poisťovne. Na môj dopyt mi v soc.poisťovni oznámili, že ma mala prihlásiť škola, čo sa nestalo.“ Dňa 11.05.2021 bolo zo strany oprávneného doručené súdu doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie, v ktorom bolo uvedené nasledovné: ,,Cestou svojho právneho zástupcu podávam doplnenie návrhu na výkon vydaného rozhodnutia Uznesenia Krajského súdu Prešov č. -55 z 14.1.2021 o priznaní odkladného účinku. Špecifikujem svoj návrh, čoho konkrétne sa podanou exekúciou domáham, t.j. aby exekútor vyzval povinného na plnenie vydaného právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu, aby mi povinný prestal brániť v práve na vzdelanie a pokračovať v štúdiu tým, aby :

- pripustil ma na skúšky z predmetov zo zimného semestra ich preložením do letného semestra tohto školského roku 2020/2021 a umožnil mi absolvovať zamietnuté predmety : ZAKLADY LINGVOKULTUROLOGIE 1. DEJINY RUSKEJ FILOZOFIE 1. LINGVISTIKA TEXTU STYLISTIKA RUSKEHO JAZYKA 1. JAZYKOVY OBRAZ SVETA NA SLOVENSKU RUSKA KONVERZACIA A ORTOGRAFIA 9. POLITICKE A GEOGRAFICKE REALIE RUSKEJ FEDERACIE SUDNY PREKLAD A TLMOCENIE SEMINAR K ZAVERECNEJ DIPLOMOVEJ PRACI 1. RUSKA KONVERZACIA a ORTOGRAFIA 7. ZA PRAKTICKY JAZYK 1 PRAKTICKA STYLISTIKA a RETORIKA ZAKLADY SIMULTANNEHO TLMOCENIA za SIMULTANNE TLMOCENIE 1 KULTURNO- POZNAVACIU EXKURZIU ako povinne volitelny predmet za clanok Reverend

STUDENTSKO- VEDECKU KONFERENCIU UMELECKO- VEDECKU KONFERENCIU pod nazvom Medzinarodne podujatie v rusistike za certifikat s 1.miestom s nazvom Rodny jazyk z RF

- aby mi povinný umožnil v letnom semestri tohto škol.roku odovzdať a obhajovať diplomovú prácu podľa pôvodného zadania na tému „Opisy ženských postáv v literatúre“ uvedenú v systéme MAIS;

- aby mi povinný (z dôvodu jeho omeškania so zápisom a nezapísaním povinných predmetov včas) predĺžil skúšobné obdobie o zodpovedajúci čas omeškania povinného so zápisom uvedených predmetov od začiatku letného semestra až do umožnenia ich zápisu;

- aby mi povinný umožnil zmenu skúšajúcich v rámci Zákona o vysokých školách pre zaujatosť (konkrétne skúšajúcich na všetkých vyššie uvedených predmetoch,aj na predmetoch Odborny preklad 5. a Dejiny ruskej filozofie 2,Prekladatelska a tlmocnicka prax. Su to : prof Ľubomir Guzi,PhD- riaditeľ inštitutu,Mgr.Nikoleta Mertová,PhD- zástupkyňa inštitútu,Mgr.Martin Blaho,PhD- prodekan pre marketing,Mgr.Marek Chovanec,PhD. riaditel tlmočníckeho ústavu. Títo skúšajúci postupujú v rozpore so súdnym rozhodnutím ( rozhodnutie o zamietnuti predmetov zo zimného semestra do letného ),hoci súd zakázal robiť nadväzné kroky na napadnuté rozhodnutia prvostupňového a druhostupňého organu a uviedol, že mi má byť umožnené pokračovať v štúdiu;

- zároveň žiadam,aby menovaní skúšajúci neboli v komisii na mojej štátnej skúške,boli nahradení.“

2. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa a alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

3. Podľa § 53 ods. 3 písm. s) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

4. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.

5. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

6. Podľa § 46 ods. 1 Exekučného poriadku, potvrdením o vykonateľnosti opatrí exekučný titul a) podľa § 45 ods. 1 súd, ktorý vo veci rozhodoval ako súd prvého stupňa, b) podľa § 45 ods. 2 písm. a) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky, ak ide o rozhodnutia inštitúcií, orgánov, úradov a agentúr Európskej únie, okrem rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie, ktoré opatrí potvrdením o vykonateľnosti ministerstvo; tieto orgány pri potvrdzovaní vykonateľnosti skúmajú a overujú iba pravosť rozhodnutia, c) podľa § 45 ods. 2 písm. b) orgán cudzieho štátu, v ktorom bol exekučný titul vydaný, d) v ostatných prípadoch orgán na to oprávnený alebo orgán, ktorý schválil dohodu, na podklade ktorej exekúciu zákon pripúšťa.

7. Podľa § 46 ods. 2 Exekučného poriadku, potvrdenie o vykonateľnosti sa nevyžaduje pri exekučnom titule podľa § 45 ods. 2 písm. c) a písm. k).

8. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného

orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne sa nesplnil. Exekučný titul tvorí podklad exekučného konania, na základe ktorého exekúcia prebieha. Základnou vlastnosťou, ktorú musí mať každý exekučný titul bez ohľadu na jeho druh, je vykonateľnosť. Vykonateľnosťou sa vo všeobecnosti rozumejú účinky (vlastnosti) rozhodnutia umožňujúce vynútiť splnenie povinnosti v ňom obsiahnutého prostriedkami štátnomocenského donútenia aj proti vôli povinného ak povinnosť obsiahnutú vo výroku rozhodnutia, nebola dobrovoľne splnená. Vykonateľnosť exekučného titulu sa skúma ex offo, a to tak z formálnej stránky ako aj zo stránky materiálnej. Formálna a materiálna vykonateľnosť exekučného titulu sú rovnocenné zložky vykonateľnosti rozhodnutia. Chybnosť alebo nedostatok niektorej zložky vykonateľnosti spôsobuje neprípustnosť exekúcie a jej zastavenie v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, alebo taktiež aj v prípade, ak by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, a to aj bez návrhu povinného na zastavenie exekúcie.

9. V súvislosti s vyššie uvedeným súd najmä skúma, či návrh na vykonanie exekúcie má všetky náležitosti, či je k návrhu pripojený exekučný titul opatrený potvrdením (doložkou) vykonateľnosti, či je exekučný titul materiálne vykonateľný, či sú oprávnený a povinný osobami uvedenými v exekučnom titule, či oprávnený v prípade, ak nie je totožný s osobou, ktorej bolo priznané právo exekučným titulom, alebo ak označil za povinného inú osobu, než ktorej bola uložená povinnosť v exekučnom titule, tvrdí v návrhu na vykonanie exekúcie prechod (prevod) práva alebo povinnosti a či na preukázanie svojho tvrdenia predkladá alebo navrhuje dôkaz, či oprávnený pripojil k exekučnému titulu listinu vydanú alebo overenú oprávneným orgánom, z ktorej je zjavné, že sa splnila podmienka alebo že oprávnený splnil, prípadne zabezpečil splnenie vzájomnej povinnosti, a ďalej či sú splnené všeobecné podmienky konania v zmysle ( z Uznesenia NS SR ).

10. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie spolu jeho prílohami zistil, že súdu nebolo predložené potvrdenie o vykonateľnosti rozhodnutia, ktoré ako exekučný titul označil oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie, tak ako to upravuje § 46 ods. 1 a ods. 2 Exekučného poriadku. Keďže sa formálna vykonateľnosť rozhodnutia osvedčuje ako tzv. doložka vykonateľnosti, ktorou rozhodnutie opatrí príslušný orgán, v prejednávanej veci rozhodnutie označené ako exekučný titul - Uznesenie Krajského súdu v Prešove č.k.: -55 zo dňa 14.01.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.01.2021 nie je vykonateľné z formálnej stránky. Pod materiálnou vykonateľnosťou sa rozumie súhrn materiálnych požiadaviek kladených na exekučný titul. Tie sa týkajú jednoznačného určenia povinného, oprávneného, jednoznačného vymedzenia práva a povinnosti, jasné vymedzenie rozsahu plnenia a lehoty stanovenej na plnenie. Krajský súd v Prešove Uznesením č.k.: -55 zo dňa 14.01.2021 rozhodol nasledovne: Priznáva správnej žalobe žalobkyne zo dňa 08.10.2020 vo veci preskúmania rozhodnutia žalovanej zo dňa 11.09.2020 č. 17199-2020 odkladný účinok, a to do právoplatného skončenia konania vedeného na Krajskom súde v Prešove pod sp. zn. . Uvedeným rozhodnutím nebolo oprávnenému priznané právo voči povinnému a ani nezaväzuje povinného k povinnosti plniť v prospech oprávneného v určitej lehote, a teda exekučný súd na tomto mieste konštatuje, že absentuje aj materiálna stránka vykonateľnosti exekučného titulu. Exekučný titul neukladá povinnému nepeňažnú povinnosť tak, ako to oprávnený uvádza v návrhu na vykonanie exekúcie. Keďže predložený exekučný titul vyššie uvedené náležitosti nespĺňa, súd rozhodol tak, že návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol v celom rozsahu.

11. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

12. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

13. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

14. Podľa § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.

15. Keďže k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie došlo v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania, a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.