Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_15Csp-110-2022.pdf
PDF · 73.13 KB
Case nature
Subarea
15Csp/110/2022
Opravné uznesenie
Okresný súd Prešov v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., o zaplatenie 164,30 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Zamieta návrh žalobcu na opravu Rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 15 Csp/110/2022 - 77 zo dňa 29.02.2024 .
II. Opravuje odôvodnenie Rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 15 Csp/110/2022 - 77 zo dňa 29.02.2024, že ods. 14. Odôvodnenia rozsudku správne znie: „14.Podľa Súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 4. štvrťrok 2016 boli pri spotrebiteľských úveroch nad 1 do 5 rokov vrátane v hodnote 7,89%. “ III. Opravuje odôvodnenie Rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 15 Csp/110/2022 - 77 zo dňa 29.02.2024 tak, že ods. 39-48 odôvodnenia nahrádza takto: 39. „Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvou spotrebiteľskou. Vzťahujú sa naň ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z..
40. Predmetná zmluva neobsahuje podstatné nežalosti vyžadované zákonom č. 129/2010 Z.z., keďže obsahuje neprávny údaj o RPMN. V zmluve sa uvádza údaj 13,85%, avšak súd pri prepočte v registri súdu zistil, že pri horeuvedených parametroch je správna RPMN 19,69%.
41. Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov s poukazom na § 11 ods. 1 písm d.) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov keďže v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
42. Keďže podľa obsahu predložených dokumentov mal žalovaný žalobcovi doposiaľ vrátiť sumu 342,40 euro z poskytnutej výšky úveru 408,60 euro, pohľadávka žalobcu je dôvodná len v rozdiele týchto súm, čo predstavuje sumu 66,20 euro. V tejto časti súd žalobe vyhovel a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
43. Právny predchodca žalobcu platne zosplatnil predmetnú pohľadávku (v súlade s§ 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka), keď uplatnil dohodnuté právo na zospatnenie podľa § 565 Občianskeho zákonníka Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 25.10.2019, teda najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky splatnej 20.6.2019 a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva predžalobnou upomienkou zo dňa .
44. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka plynie pri strate výhody splátok premlčacia doba celého zvyšného dlhu už od splatnosti splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatný celý dlh. Inak je tomu ale pri strate výhody splátok v spotrebiteľských vzťahoch, v ktorých podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka (všeobecne) začne premlčacia doba plynúť prvý deň nasledujúci po uplynutí troch mesiacov od omeškania so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh. (Uznesenie Najvyššieho
súdu Slovenskej republiky z 29. novembra 2022, sp. zn. 7Cdo/268/2020). Nakoľko lehota troch mesiacov od splatnosti splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatný celý dlh (20.09.2019 ) uplynula 20.12.2019 a žaloba v tejto veci bola podaná na súd elektronicky 25.07.2022 , nedošlo k premlčaniu predmetného dlhu v 3 ročnej premlčacej lehote.
45. Na základe uvedeného, preto súd prvej inštancie vyhovel žalobe o zaplatenie úrokov z omeškania určeného v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. zo zosplatnenej istiny od 01.11.2023 do zaplatenia. Keďže žalobca nepreukázal doručenie oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a žalobu spolu s listinou o zosplatnení sa žalovanému v tomto konaní podaril doručiť 31.10.2023 a v prevyšujúcej časti žalobu v uplatnenom úroku z omeškania zamietol.
46. Podľa § 255 ods. 1 Csp, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
47. Podľa § 257 Csp, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
48. Žalobca bol v konaní (v časti istina) úspešný v rozsahu 40,30% a neúspešný v rozsahu 59,70%, teda nemá právo na náhradu trov konania v dôsledku neúspechu v konaní. Aj keď žalovaný bol úspešný v konaní v rozsahu 59,70% podľa obsahu spisu mu žiadne trovy nevynikli, preto mu súd právo na ich náhradu nepriznal.
49. Vzhľadom na vyššie uvedené bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku“.
IV. Žiadna zo strán sporu n e m á p r á v o na náhradu trov konania
odôvodnenie:
1. Rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. 15 Csp/110/2022 - 77 zo dňa 29.02.2024 tunajší sú rozhodol: I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 66,20 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 66,20 euro od 01.11.2023 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a. III. Žalobca n e m á p r á v o voči žalovanému na náhradu trov konania. Žalovanému n á r o k na náhradu trov konania nepriznáva.
2. Žalobca podaním doručeným na súd 16.04.2024 navrhol, aby súd uznesením opravil chybu vo výroku I. rozsudku tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 164,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 164,30 eur od 01.11.2023 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku, a výrok III . tak, že žalobca má právo voči žalovanému na náhradu trov konania.
3. Súd zamietol návrh žalobcu na opravu výroku rozsudku, nakoľko vyhláseným výrokom rozhodnutia je súd viazaný.
4. Súd zistil zrejmú nesprávnosť v rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 15Csp/110/2022 - 77 v časti odôvodnenia rozsudku v odseku 14. a v odsekoch 39. až 49. V tejto časti odôvodnenie rozsudku nezodpovedalo výroku rozsudku, pričom z tohto odôvodnenia vyplývalo priznanie pohľadávky vo vyššej výške a zároveň odlišné rozhodnutie o trovách konania.
5. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
6. Podľa § 219 ods. 4 Civilného sporového poriadku len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
7. Vzhľadom k tomu, že text odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 15Csp/110/2020 - 77 zo dňa 29.07.2024 bol vo vzťahu k vyhlásenému výroku rozhodnutia zmätočný, pričom v odôvodnení
rozhodnutia bola uvedená vyššia priznávaná suma pohľadávky ako aj iný výrok o trovách konania súd v záujme opravy tejto zrejmej nesprávnosti v odôvodnení rozsudku súd opravil predmetný text odôvodnenia rozhodnutia tak ako je uvedené vo výroku tohto opravného uznesenia.
8. S poukazom na § 257 civilného sporového poriadku kedy ani 1 zo strán sporu nezapríčinila nesprávnosť rozhodnutia súd žiadnej zo strán konania právo na náhradu trov konania vo vzťahu k tomuto opravnému uzneseniu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku I je možné podať odvolanie v lehote pätnástich dní od jeho doručenia(§ 357 písm. f) Civilného sporového poriadku . Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Proti tomuto uzneseniu v časti výroku II.-IV. odvolanie nie je prípustné (§ 357 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.