Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-57-2020.pdf
PDF · 123.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6C/57/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Dagmar Mišúnovou v spore žalobkyne Ľ. B., Z.. XX.XX.XXXX, B. X. F. XXX, XXX XX X., proti žalovanému Mesto Púchov so sídlom Štefánikova 827, 020 01 Púchov, IČO: 00 317 748, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. ANTON ŠKOLEK & PARTNERS, s.r.o. so sídlom Treskoňova 816/1, 014 01 Bytča, IČO: 47 253 223, o uloženie povinnosti, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti uzatvoriť so žalobkyňou zmluvu o prevode vlastníckeho práva k bytu č. X Z. R. X. F. XXX/XX V. X.C., ktorý je vo vlastníctve žalovaného (Mesta Púchov), a to za podmienok a kúpnu cenu určenú VZN č. 3/2009 o predaji bytov a nebytových priestorov v meste Púchov. Uviedla, že žalovaný uznesením MsZ, č. 59/2012 zo dňa 23.05.2012 schválilo odpredaj bytov v domoch č. 937, 939 a 1631 ich nájomcom a uložilo oddeleniu bytovej politiky, dopravy, cestovného ruchu a služieb, úlohu zosúladiť dobu nájmu predmetných nájomných zmlúv s podmienkami ich predaja v zmysle § 16 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Splnenie tohto uznesenia nebolo zo strany mesta zrealizované a z tohto dôvodu má žalobkyňa uzatvorenú zmluvu na dobu určitú, t.j. na 1 rok. Na základe uvedeného uznesenia žalobkyňa dňa 21.02.2019 písomnou žiadosťou požiadala žalovaného o odkúpenie nájomného bytu formou splátok za podmienok určených VZN č. 3/2009 o predaji bytov a nebytových priestorov v Meste Púchov (Všeobecne záväzné nariadenie), kde je v bode 5.1 ods. 1 uvedené: „Právo na kúpu bytu určeného na predaj mestským zastupiteľstvom má doterajší nájomca, ak ním je fyzická osoba a má s mestom uzatvorenú zmluvu o nájme bytu.“ Predmetné VZN nevyžadovalo uzatvorenú zmluvu o nájme bytu na dobu neurčitú tak, ako bolo nariadené prijatým uznesením MsZ v Púchove č. 59/2012. Kúpna cena bytu podľa predmetného VZN bola stanovená vo výške 7.628,00 eur. Mesto Púchov na žiadosť žalobkyne nijakým spôsobom nereagovalo. Dňa 15.06.2020 žalobkyňa opätovane podala žiadosť o prerokovanie žiadosti o odkúpenie bytu, kedy bola predvolaná na Komisiu bytovej politiky MsZ Púchov a bola upozornená, že Mesto Púchov (žalovaný) prijalo nové VZN č. 16/2019 o prevode vlastníctva bytov vo vlastníctve Mesta Púchov a odpredaj bytov sa bude riadiť podľa nového VZN, ktoré nadobudlo účinnosť od 01.01.2020. V zmysle § 2 ods. 2 VZN č. 16/2019 „Žiadosť o prevod bytu môže podať len nájomca, ktorý má s prenajímateľom uzatvorenú zmluvu o nájme bytu na dobu neurčitú.“ Cena za odpredaj bytu bola v zmysle predmetného VZN predbežne vyčíslená na sumu 40.800,00 eur. Uviedla, že je samoživiteľka rodiny s dvomi maloletými deťmi a za celé obdobie nájmu si riadne plnila povinnosti voči mestu Púchov a nie je pre ňu možné zaobstarať si byt za sumu 40.800,00 eur. Toho času je zamestnaná ako aktivačný pracovník Technických služieb Mesta Púchov s mesačným
platom vo výške 290,00 eura a poberá výživné na deti v sume 60,00 eur. Mesto nepristupovalo k jej žiadosti zodpovedne, nereagovalo na jej žiadosti, snažilo sa oddialiť kúpu predmetného bytu, čím poškodilo jej práva a hlavne znemožnili riešenie jej bytovej situácie, ktorú žalobkyňa chcela riešiť aj napriek zlej sociálnej situácii, za podmienok a kúpnej ceny v sume 7.628,00 eur. Na základe uvedeného sa žalobkyňa domáha práva odkúpiť byt za podmienok a cenu, ktoré boli stanovené VZN č. 3/2009 zo dňa 21.09.2009 o predaji bytov a nebytových priestorov v meste Púchov, ktoré bolo platné v čase podania jej žiadosti o odkúpenie bytu. VZN č. 3/2009 bolo zrušené až novým VZN č. 16/2019, ktoré nadobudlo účinnosť od 01.01.2020 a žalobkyňa má za to, že podľa neho sa môžu posudzovať žiadosti o odpredaj bytov podané až po 01.01.2020.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa k žalobe pripojila: Žiadosť o odkúpenie nájomného bytu formou splátok zo dňa 21.02.2019, Žiadosť o prerokovanie možnosti odkúpenia bytu Komisiou bytovej politiky pri MsZ v Púchove zo dňa 15.06.2020, Uznesenie č. 59/2012, Výpočtový list ceny bytu č. 7 v dome č. 937 na ul. 1. mája v Púchove, Oznámenie o zrušení konkurzu zo dňa 04.10.2018, Rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica sp.zn. 11P 264/2005 zo dňa 08.06.2005, Oznámenie Mestského úradu Púchov zo dňa 14.02.2014, Oznámenia o opakovanom pridelení 1-izbového bytu zo dňa 26.04.2017, 12.01.2018, 22.01.2019, 24.01.2020. Oznámenie o skončení nájmu na byt zo dňa 02.01.2019, VZN č. 3/2009 zo dňa 27.08.2009, Všeobecné záväzné nariadenie č. 16/2019 o prevode vlastníctva bytov vo vlastníctve mesta Púchov s účinnosťou od 01.01.2020. 3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že žalobkyňa podala písomnú žiadosť o odkúpenie bytu č. X Z. R. X. F. XXX/XX V. X. dňa 21.2.2019. V žiadosti žiadala o odpredaj bytu formou splátok vzhľadom na jej finančnú situáciu. Všeobecné záväzné nariadenie č. 3/2009 platné v čase podania písomnej žiadosti ustanovuje v čl. 5.4. „Kúpna cena", výpočet kúpnej ceny podľa písmena: a) Kupujúci uhradí pri podpise zmluvy minimálne 15 % z ceny bytu a celú cenu podielu pozemku. Zostatok musí uhradiť v pravidelných štvrťročných bezúročných splátkach do 5 rokov odo dňa podpísania zmluvy o prevode bytu. b) Kupujúci uhradí pri podpise zmluvy minimálne 70 % kúpnej ceny a celú cenu podielu pozemku. Predávajúci mu poskytne zľavu 10 % z ceny bytu a zostatok uhradí v pravidelných štvrťročných splátkach do jedného roku odo dňa podpísania zmluvy o prevode bytu. Mesto Púchov žiadosť žalobkyne zaradilo do najbližšej Komisie bytovej politiky pri Mestskom zastupiteľstve Mesta Púchov. Žalobkyňa býva v mestskom nájomnom byte Č.. X Z. T. X. F. XXX, X. od 01.08.2013. Nájomná zmluva jej bola opakovane predlžovaná, a to naposledy v januári 2021, kedy s ňou bola uzatvorená nájomná zmluva na dobu určitú jeden rok od 01.02.2021 do 31.12.2022. Podmienky opakovaného uzatvárania nájomnej zmluvy (predlžovanie nájmu) upravuje VZN č.4/2017 o prideľovaní nájomných bytov vo vlastníctve mesta Púchov v znení dodatku č. 1/2019 v znení VZN č. 4/2019. Žalovaný poukázal na ustanovenie § 9a ods. 1 až 8 zákona o majetku obcí. MsZ uznesením č. 59/2012 schválilo prevod bytov v bytovom dome 937, avšak toto schválenie bolo nad rámec zákona, nakoľko ide o zákonnú výnimku. Podmienky prevodu bytov v bytovom dome do vlastníctva nájomcu upravoval a upravuje osobitný zákon č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ktorý pre mesto stanovoval povinnosť uzatvoriť s nájomcom v zákonnej lehote (2 rokov) zmluvu o prevode. K prevodu nebolo potrebné uznesenie MsZ o schválení takéhoto prevodu. Toto ustanovenie platilo v situácii, ak nájomca bytu požiadal o prevod vlastníctva bytu do 31.12.2016. Ak nájomca nepožiadal o prevod do 31.12.2016, predaj tohto bytu vo vlastníctve obce sa realizuje podľa § 9a ods. 1 až 7 zákona o majetku obcí. Žalovaný poukázal na kogentné ustanovenie § 32e ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. Zákon č. 182/1993 Z.z. v celom svojom texte obsahuje jediné zákonné splnomocnenie na vydanie VZN, a to v § 18b ods. 3, podľa ktorého: „Ak sa prevádza byt alebo ateliér z vlastníctva obce do vlastníctva nájomcu, obec ustanoví všeobecne záväzným nariadením spôsobom bezúročného splácania ceny bytu, ateliéru a pozemku.“ Mesto si teda mohlo vo VZN odchylne od zákona ustanoviť len spôsob bezúročného splácania kúpnej ceny bytu v prípade, že sa kúpna cena uhrádzala v splátkach. Ostatné podmienky prevodu upravoval kogentne zákon č. 182/1993 Z.z., a to aj v časti týkajúcej sa časového obdobia dokedy bolo možné previesť byt do vlastníctva nájomcu za zv. regulovanú cenu. Bolo to len v prípade, že o prevod bytu požiadal nájomca do 31.12.2016. Žalobkyňa v lehote do 31.12.2016 o prevod bytu nepožiadala. Písomnú žiadosť o prevod bytu podala až dňa 21.02.2019. Jej žiadosť je preto potrebné posudzovať podľa právnej úpravy účinnej ku dňu podania žiadosti bez ohľadu na znenie VZN, ktorým mesto upravovalo prevod bytov do osobného vlastníctva. Zákonná úprava je nadradená všeobecne záväznému nariadeniu, ktoré v súvislosti s prevodom nájomných bytov do osobného vlastníctva môže upravovať len spôsob bezúročného splácania ceny bytu, ateliéru a pozemku a v ostatných ustanoveniach týkajúcich sa podmienok prevodu je záväzný zákon č. 182/1993 Z.z. Pokiaľ žalobkyňa v žalobe poukázala na uznesenie č. 59/2012, ktorým bola schválená „úloha zosúladiť dobu nájmu predmetných nájomných
zmlúv s podmienkami ich predaja v zmysle § 16, ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov,“ žalovaný uviedol, že táto úloha sa realizovala priebežne, vždy pri konkrétnom nájomníkovi, ktorý požiadal o prevod bytu a s ktorým aj reálne bola uzatvorená zmluva o prevode. Úprava doby nájmu (v uznesení nie je uvedený spôsob ani časový rámec takejto úpravy, len odkaz na § 16 ods. 1 zákona) sa neuskutočnila paušálne u všetkých nájomcov bytov v bytovom dome Č..Q.. XXX, ale len u tých, ktorí písomne požiadali o prevod bytu, ktorým bol nájomný vzťah upravený na dobu neurčitú tak, aby spĺňali podmienky podľa § 16 ods. 1 zákona. Tento postup nebol v rozpore so zásadami prideľovania mestských bytov v meste Púchov, schválených Uznesením MsZ č. 45/2012 zo dňa 23.05.2012, ktoré boli účinné do 19.10.2017 (kedy nadobudlo účinnosť VZN č. 4/2017 o prideľovaní nájomných bytov vo vlastníctve mesta Púchov). U nájomníkov, ktorí o prevod bytu nepožiadali, na úpravu doby nájmu na dobu neurčitú nebol dôvod ani záujem zo strany mesta, pretože nájomný vzťah na dobu neurčitú oslabuje postavenie prenajímateľa vo vzťahu k plneniu si povinností nájomcu. Dĺžka užívania bytu jedným nájomcom na základe opakovaného predlžovania doby nájmu na dobu určitú nezaručuje a ani nie je spojená s nárokom nájomcu na uzavretie nájomnej zmluvy na dobu neurčitú. V súvislosti s Uznesením MsZ č. 59/2012, ktorým MsZ uložilo oddeleniu bytovej politiky, dopravy, cestovného ruchu a služieb úlohu zosúladiť dobu nájmu predmetných nájomných zmlúv s podmienkami ich predaja v zmysle § 16 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z., žalovaný poukázal na rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 24S/135/2012 zo dňa 10.05.2013: „Pôsobnosť MZ je upravená v § 11 ods. 4 zákona č. 369/1990 Zb., z ktorého však nevyplýva, že by MZ mohlo vykonávať pôsobnosť zamestnávateľa, resp. nadriadeného pracovníka s rozhodovacou právomocou voči prednostovi MsÚ, resp. zamestnancovi MsÚ.“ Z uvedeného je zrejmé, že MsZ nemôže ukladať oddeleniu bytovej politiky, dopravy, cestovného ruchu a služieb žiadne úlohy. Ak tak MsZ uznesením č. 59/2012 urobilo a rozhodlo, jedná sa z hľadiska práva o paakt, ničotný akt. Po prijatí uznesenia MsZ č. 59/2012, ktorým sa v meste Púchov začal proces odpredaja bytov v bytovkách XXX, XXX T. XXXX (ktoré boli postavené na konci 90- tych rokov, teda sú to relatívne nové bytové domy, čomu zodpovedá aj hodnota bytov) za účelom zistenia záujmu dotknutých nájomcov o odkúpenie bytov sa na príslušnom oddelení mestského úradu Púchov v dňoch 15.-16.10.2013 konalo stretnutie, na ktorom žalobkyňa vyjadrila predbežný záujem, ktorý mal byt' potvrdený doručenou žiadosťou o odkúpenie. Nakoľko bola žalobkyňa v tomto smere nečinná, bola dňa 14.2.2014 písomne vyzvaná, aby vo veci odkúpenia mestského nájomného bytu ďalej komunikovala so správcom bytov - Mestským bytovým podnikom s.r.o. Púchov. Jej reakcia na výzvu je zachytená písomne a potvrdzuje, že nakoľko nemala finančné prostriedky a narodilo sa jej dieťa, nepožiadala o odkúpenie bytu. Aj v nasledujúcich rokoch boli možnosti odkúpenia bytu do jej vlastníctva limitované jej finančnými možnosťami. Keďže ide o byt v pomerne novom bytovom dome, cena bytu sa za platnosti právnej úpravy pri tzv. regulovanej kúpnej cene pohybovala v sume cca 10.000,00 eur. Finančné prostriedky v takejto výške, a to ani keby bola kúpna cena rozdelená na splátky podľa VZN, žalobkyňa nikdy k dispozícií nemala, čím sa ani netajila, svoju finančnú situáciu mestu vždy ozrejmila. V roku 2018 opätovne po jednej z jej návštev na MsÚ, žalobkyňa informovala pracovníčku MsÚ, že rieši osobný bankrot a nemá dostatok finančných prostriedkov na odkúpenie bytu. Vzhľadom na zmenu právnej úpravy v oblasti prevodu nájomných bytov, vrátane výpočtu kúpnej ceny Mesto Púchov pristúpilo k zmene VZN o predaji bytov, nakoľko VZN č. 3/2009 sa javilo ako prekonané, dostatočne nereflektujúce na platnú právnu úpravu. Povinnosť predávať byty za regulovanú cenu platila pre byty, u ktorých bola žiadosť o odkúpenie podaná do 31.12.2016. Pre žiadosti podané po tomto dátume začala platiť iná právna úprava, keďže v tejto časti došlo k zmene zákona č. 182/1993 Z.z., podľa ktorej tieto byty môže mesto predať za cenu určenú dohodou zmluvných strán. Zákon teda vypustil regulovanú cenu a ponechal voľnosť zmluvných strán pri určení kúpnej ceny. Mesto v pozícii predávajúceho je však povinné pri nakladaní s majetkom mesta dodržiavať zásady hospodárnosti, účelnosti, efektívnosti a transparentnosti, z ktorých pre mesto vyplýva povinnosť určiť kúpnu cenu minimálne vo výške všeobecnej hodnoty bytu stanovenej znaleckým posudkom. Na základe spomenutých skutočnosti prijalo dňa 4.12.2019 MsZ Púchov nové VZN Č. 16/2019 o prevode vlastníctva bytov vo vlastníctve mesta Púchov, ktorým sa zrušilo VZN Č. 3/2009 o predaji bytov a nebytových priestorov v meste Púchov zo dňa 12.9.2009. Žiadosťami o odkúpenie mestských nájomných bytov sa zaoberá na svojich zasadnutiach Komisia bytovej politiky pri Mestskom zastupiteľstve Púchov. Na zasadnutiach komisie 13.1.2020 a 23.6.2020 bola osobne prítomná aj žalobkyňa. Komisia požiadala o právnu analýzu právneho zástupcu mesta, v ktorom sa uvádza, že bytovej komisii ani MsZ neodporúča schváliť predaj nájomného bytu za cenu vypočítanú podľa VZN č.3/2009, pretože toto VZN bolo uznesením MsZ zrušené a v súčasnosti je platné a účinné VZN č.16/2019. Podľa znaleckého posudku je všeobecná hodnota bytu určená v sume 40.500,00 eur. Žalobkyni je možné v zmysle VZN Č. 16/2019 poskytnúť maximálnu zľavu 20%, konečná cena bytu
pre žalobkyňu by predstavovala sumu 32.400,00 eur. V tomto smere bolo informovaná žalobkyňa, ktorá vyjadrila nesúhlas s navrhnutým postupom a takto určenou kúpnou cenou.
4. Žalovaný k vyjadreniu k žalobe pripojil: Všeobecné záväzné nariadenie č. 16/2019 o prevode vlastníctva bytov vo vlastníctve mesta Púchov, Žiadosť o odkúpenie nájomného bytu formou splátok zo dňa 21.02.2019, Uznesenie Okresného súdu Trenčín č.k. 22OdK/206/2018 - 22 zo dňa 29.06.2018, Uznesenie č. 59/2012, Oznámenie Mestského úradu Púchov zo dňa 14.02.2014.
5. Žalobkyňa na pojednávaní dňa 13.05.2021 zotrvala na podanej žalobe a uviedla, že o kúpu bytu sa zaujímala od počiatku. Byt získala v r. 2011 a odvtedy v ňom býva. Bola jej vymenená garsónka za predmetný 1. izbový byt. Nie je pravdou, že by bola v tomto smere neaktívna. Pracovníčka mesta (žalovaného) vedela o jej situácii a prisľúbila jej, že má počkať, že trhová cena pôjde určite dole, a tak čakala. Každým rokom sa informovala. V r. 2019 podala žiadosť o odkúpenie bytu, avšak bolo jej povedané, že byt si môže odkúpiť len za trhovú cenu, pričom žiadala o odklad kúpy bytu. Doložila lekárske správy dcéry, ktorá má od narodenia hypoglykémiu. Keď sa informovala, tak jej pracovníčky mesta (žalovaného) povedali, že sa u nich nič nenachádza, žiadne zápisnice ani správy. Nikto jej nedal vedieť, že už sa končí lehota a že už byt nebude môcť odkúpiť. V súčasnosti je v nepriaznivej finančnej a sociálnej situácii. Má dieťa, ktoré má 7 rokov, ktoré má odklad školskej dochádzky, nakoľko má nepriaznivý zdravotný stav. Poberá len prídavky na dieťa a výživné, ktoré jej zasiela otec vo výške 36,00 eur na každé dieťa. Druhé dieťa bude mať 17 rokov a študuje. Býva v spomínanom 1-izbovom byte len s deťmi. Nájom platí vo výške 160,00 eur. Poberá dávky v hmotnej núdzi 290,00 eur, v čom je zarátaný aj jej príjem z aktivačných prác. Žalobkyňa predložila Upovedomenie o spôsobe vybavenia podnetu Okresnej prokuratúry Považská Bystrica zo dňa 22.02.2021.
6. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní zotrval na predchádzajúcich vyjadreniach a uviedol, že podanú žalobu považuje za nedôvodnú. Pracovníčky žalovaného vždy vystupovali voči žalobkyni korektne, p. E. vždy poskytovala žalobkyni potrebné informácie, vypisovala jej žiadosti, rovnako aj p. V., ktorá sa pokúšala žalobkyni doručiť aj výzvu na sprístupnenie bytu za účelom jeho ohodnotenia.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Žiadosťou o odkúpenie nájomného bytu formou splátok zo dňa 21.02.2019, Žiadosťou o prerokovanie možnosti odkúpenia bytu Komisiou bytovej politiky pri MsZ v Púchove zo dňa 15.06.2020, Uznesením č. 59/2012, Výpočtovým listom ceny bytu č. 7 v dome č. 937 na ul. 1. mája v Púchove, Oznámením o zrušení konkurzu zo dňa 04.10.2018, Rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica sp.zn. 11P 264/2005 zo dňa 08.06.2005, Oznámením Mestského úradu Púchov zo dňa 14.02.2014, Oznámeniami o opakovanom pridelení 1-izbového bytu zo dňa 26.04.2017, 12.01.2018, 22.01.2019, 24.01.2020, Oznámením o skončení nájmu na byt zo dňa 02.01.2019, VZN č. 3/2009 zo dňa 27.08.2009, Všeobecným záväzným nariadením č. 16/2019 o prevode vlastníctva bytov vo vlastníctve mesta Púchov s účinnosťou od 01.01.2020, Upovedomením o spôsobe vybavenia podnetu zo dňa 22.02.2021, uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 22OdK/206/2018 - 22 zo dňa 29.06.2018, a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Mesto Púchov je vlastníkom bytu č. X Z. R. X. F. XXX/XX V. X., stojacom na parcele A. XXXX/3 zastavaná plocha a nádvoria o výmere 310 m2, zapísanom na LV č. XXXX, A..Ú.. X.. V predmetnom byte býva žalobkyňa od 01.08.2013, a to na základe zmluvy o nájme bytu, ktorá bola opakovane predlžovaná a t.č. je uzatvorená od 01.02.2021 do 31.12.2022.
9. Listom zo dňa 14.02.2014 Mestský úrad Púchov vzhľadom na záujem o splátkový kalendár na odkúpenie mestského bytu žalobkyňu vyzval, aby sa ohľadom uvedeného informovala do 15.03.2014. Pracovníčkou Mestského úradu Púchov je dňa 21.4.2014 na predmetnom liste zaznamenané, že žalobkyňa „sa informovala s tým, že bola poslaná na MsBP, kde jej zistia mesačné splátky. T.č. nemá financie na kúpu, narodilo sa jej dieťa“.
10. Listom zo dňa 21.02.2019 adresovaným Mestskému úradu Púchov, žalobkyňa žiadala o umožnenie odkúpenia jednoizbového nájomného bytu.
11. Listom zo dňa 15.06.2020 adresovaným Mestskému úradu Púchov, žalobkyňa žiadala o prerokovanie jej žiadosti o umožnenie odkúpenia bytu Komisiou bytovej politiky pri MsZ v Púchove.
12. Uznesením MsZ č. 59/2012 Mesto Púchov schválilo odpredaj bytov v bytovom dome č. 937, 939 a 1631 ich nájomcom a uložilo oddeleniu bytovej politiky, dopravy, cestovného ruchu a služieb úlohu zosúladiť dobu nájmu predmetných nájomných zmlúv s podmienkami ich predaja v zmysle § 16 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.
13. Dňa 27.08.2009 Mesto Púchov vydalo Všeobecne záväzné nariadenie č. 3/2009 s platnosťou od 12.09.2009. 14. Podľa bodu 5.1 Všeobecne záväzného nariadenia č. 3/2009 právo na kúpu bytu určeného na predaj mestským zastupiteľstvom má doterajší nájomca, ak ním je fyzická osoba a má s mestom uzatvorenú zmluvu o nájme bytu.
15. Podľa bodu 5.4 písm. a), b) Všeobecne záväzného nariadenia č. 3/2009 : Kúpna cena bytu bude vypočítaná ako súčet ceny bytu stanovená v zmysle § 18 ods. 1 a 2 zákona č. 182/1993 Z.z., a ceny za spoluvlastnícky podiel na zastavenom pozemku. Vena bytu stanovená v zmysle bodu 1 bude splácaná takto: a) Kupujúci uhradí pri podpise zmluvy minimálne 15 % z ceny bytu a celú cenu podielu pozemku. Zostatok musí uhradiť v pravidelných štvrťročných bezúročných splátkach do 5 rokov odo dňa podpísania zmluvy o prevode bytu. b) Kupujúci uhradí pri podpise zmluvy minimálne 70 % kúpnej ceny a celú cenu podielu pozemku. Predávajúci mu poskytne zľavu 10 % z ceny bytu a zostatok uhradí v pravidelných štvrťročných splátkach do jedného roku odo dňa podpísania zmluvy o prevode bytu.
16. Mesto Púchov vydalo Všeobecne záväzné nariadenie č. 16/2019 s účinnosťou od 01.01.2020.
17. Podľa § 1 bodu 1 ods. 1 Všeobecne záväzného nariadenia č. 16/2019, predmetom tohto všeobecne záväzného nariadenia mesta je určenie postupu pri prevode bytov vo vlastníctve mesta Púchov.
18. Podľa § 4 ods. 1 Všeobecne záväzného nariadenia č. 16/2019, cena bytu vrátane podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a podielu na zastavanom a priľahlom pozemku (ďalej aj Predmet prevodu) je stanovená vo výške všeobecnej hodnoty Predmetu prevodu. všeobecná hodnota Predmetu prevodu je určená znaleckým posudkom vyhotoveným podľa príslušných predpisov o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, o vyhotovenie ktorého požiada Mesto Púchov po podaní žiadosti, pričom náklady na jeho vypracovanie znáša nadobúdateľ Predmetu prevodu.
19. Podľa § 4 ods. 2 Všeobecne záväzného nariadenia č. 16/2019, z ceny stanovenej znaleckým posudkom sa nadobúdateľovi poskytne zľava za každý ukončený rok (365 dní) nájmu vo výške 3 % zo všeobecnej hodnoty určenej znaleckým posudkom, najviac však 20 % zo všeobecnej hodnoty určenej znaleckým posudkom (ďalej aj „Kúpna cena“).
20. Okresný súd Trenčín uznesením č.k. 22OdK/206/2018 - 22 zo dňa 29.06.2018 vyhlásil na majetok žalobkyne konkurz.
21. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí účinného ku dňu podania žiadosti o odkúpenie mestského bytu, t.j. ku dňu 21.02.2019, účelom tohto zákona je ustanoviť, ktoré veci z majetku Slovenskej republiky prechádzajú do vlastníctva obcí a upraviť majetkové postavenie a hospodárenie obcí s ich majetkom.
22. Podľa § 9a ods. 1, 8 zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí účinného ku dňu podania žiadosti o odkúpenie mestského bytu, t.j. ku dňu 21.02.2019 Ak tento zákon neustanovuje inak, prevody vlastníctva majetku obce sa musia vykonať a) na základe obchodnej verejnej súťaže, b) dobrovoľnou dražbou (ďalej len "dražba") alebo c) priamym predajom najmenej za cenu vo výške všeobecnej hodnoty majetku stanovenej podľa osobitného predpisu. (2) Obec zverejní zámer predať svoj majetok a jeho spôsob na svojej úradnej tabuli, na internetovej stránke obce, ak ju má obec zriadenú, a v regionálnej tlači. Ak ide o prevod podľa odseku 1 písm. a) a b), musí oznámenie v regionálnej tlači obsahovať aspoň miesto, kde sú zverejnené podmienky obchodnej verejnej súťaže alebo dražby. (3) Podmienky obchodnej verejnej súťaže obec uverejní minimálne na 15 dní pred uzávierkou na podávanie návrhov do obchodnej verejnej súťaže. (4) Na prevod majetku obce dražbou sa vzťahuje osobitný zákon. (5) Obec zverejní zámer predať svoj majetok priamym predajom najmenej na 15 dní. Zároveň zverejní lehotu na doručenie cenových ponúk záujemcov. Obec nemôže previesť vlastníctvo svojho majetku priamym predajom, ak všeobecná hodnota majetku stanovená podľa osobitného predpisu presiahne 40 000 eur.
Nehnuteľnosť musí byť jednoznačne identifikovaná tak, aby nebola zameniteľná s inou nehnuteľnosťou. Stanovenie všeobecnej hodnoty majetku obce pri priamom predaji nesmie byť v deň schválenia prevodu obecným zastupiteľstvom staršie ako šesť mesiacov. (6) Obec nemôže previesť vlastníctvo svojho majetku priamym predajom na fyzickú osobu, ktorá je v tejto obci a) starostom obce, b) poslancom obecného zastupiteľstva, c) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu právnickej osoby zriadenej alebo založenej obcou, d) prednostom obecného úradu, e) zamestnancom obce, f) hlavným kontrolórom obce, g) blízkou osobou osôb uvedených v písmenách a) až f). (7) Obec nemôže previesť vlastníctvo svojho majetku priamym predajom na právnickú osobu, v ktorej zakladateľom, vlastníkom obchodného podielu, štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, členom riadiaceho, výkonného alebo dozorného orgánu je osoba uvedená v odseku 6; to neplatí, ak ide o právnickú osobu, ktorej zakladateľom je obec alebo v ktorej má obec obchodný podiel. (8) Ustanovenia odsekov 1 až 7 sa nepoužijú pri prevode majetku obce, a to a) nehnuteľného majetku, ktorý je obec povinná previesť podľa osobitného predpisu alebo ktorým sa realizuje právo na prednostný prevod podľa osobitného predpisu, b) pozemku zastavaného stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa vrátane priľahlej plochy, ktorá svojím umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou, c) podielu majetku obce, ktorým sa realizuje zákonné predkupné právo, d) hnuteľnej veci, ktorej zostatková cena je nižšia ako 3 500 eur, e) pri prevodoch majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa, o ktorých obecné zastupiteľstvo rozhodne trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, pričom osobitný zreteľ musí byť zdôvodnený; zámer previesť majetok týmto spôsobom je obec povinná zverejniť najmenej 15 dní pred schvaľovaním prevodu obecným zastupiteľstvom na svojej úradnej tabuli a na svojej internetovej stránke, ak ju má obec zriadenú, pričom tento zámer musí byť zverejnený počas celej tejto doby, f) pri prevode nehnuteľného majetku obce do vlastníctva registrovaného sociálneho podniku ako formy investičnej pomoci.
23. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného ku dňu podania žiadosti o odkúpenie mestského bytu, t.j. ku dňu 21.02.2019, Tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.
24. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného ku dňu podania žiadosti o odkúpenie mestského bytu, t.j. ku dňu 21.02.2019, ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonníka a osobitné predpisy.
25. Podľa § 16 ods.1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného ku dňu podania žiadosti o odkúpenie mestského bytu, t.j. ku dňu 21.02.2019 Byt, ktorého nájomcom je fyzická osoba, môže vlastník domu previesť do vlastníctva len tomuto nájomcovi, ak nie je nájom bytu dohodnutý na určitý čas. Týmto ustanovením nie je dotknuté predkupné právo spoluvlastníka domu.
26. Podľa § 29a ods.1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného ku dňu podania žiadosti o odkúpenie mestského bytu, t.j. ku dňu 21.02.2019 Obec je povinná s nájomcom bytu uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu do dvoch rokov odo dňa, keď nájomca požiada o prevod vlastníctva bytu podľa tohto zákona v dome, v ktorom požiada o prevod vlastníctva najmenej 50% nájomcov bytov. Túto povinnosť obec nemá, ak nájomcom bytu je právnická osoba, ak ide o byt v rodinnom dome alebo ak ide o byt, na ktorý sa nevzťahovala povinnosť previesť vlastníctvo bytu podľa § 29 ods. 3 a vlastníctvo tohto bytu prešlo na obec podľa osobitného predpisu.
27. Podľa § 29 ods. 8 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného ku dňu podania žiadosti o odkúpenie mestského bytu, t.j. ku dňu 21.02.2019, vlastníci domov uvedení v odseku 7 a v § 17 ods. 3 písm. c) až f) sú povinní s nájomcom bytu uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníctva bytu do dvoch rokov odo dňa, keď nájomca požiada o prevod vlastníctva bytu. To platí aj o vlastníkoch domov uvedených v § 17 ods. 3 písm. g) a h). Ak nájomca požiadal o prevod vlastníctva bytu pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, vlastník domu je povinný s nájomcom bytu uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníctva bytu do dvoch rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Nájomca
môže po uplynutí tejto lehoty podať návrh na súd, aby uložil splnenie tejto povinnosti. Cena bytu a cena pozemku nesmie presiahnuť cenu uvedenú v § 18 ods. 1 a v § 18a ods. 1.
28. Podľa § 32e ods. 3,4,5 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného ku dňu podania žiadosti o odkúpenie mestského bytu, t.j. ku dňu 21.02.2019, povinnosť ustanovená v § 29 ods. 2 a 8 a v § 29a sa vzťahuje na vlastníkov domov alebo bytov len vtedy, ak nájomca bytu požiadal o prevod vlastníctva bytu do 31. decembra 2016; táto povinnosť nezaniká, ak je vlastníkom domu alebo bytu bytové družstvo a o prevod vlastníctva bytu požiada aj po 31. decembri 2016 nájomca družstevného bytu, ktorý je členom tohto bytového družstva. (4) Vlastník domu alebo bytu uvedený v § 17 ods. 3 a § 29 ods. 7 je povinný uzavrieť s nájomcom bytu, ktorý požiadal o prevod vlastníctva bytu do 31. decembra 2016, zmluvu o prevode vlastníctva bytu; cenu bytu, pozemku zastavaného domom a priľahlého pozemku je povinný vypočítať podľa § 18, § 18a ods. 1 a § 18b. Ak vlastník domu alebo bytu zmluvu o prevode vlastníctva bytu do dvoch rokov od doručenia žiadosti neuzavrie, nájomca bytu môže po uplynutí tejto lehoty podať návrh na súd, aby uložil splnenie tejto povinnosti.(5) Ak nájomca požiada o prevod vlastníctva bytu po 31. decembri 2016, na výpočet ceny bytu sa vzťahuje § 17 ods. 1; to neplatí, ak ide o nájomcu družstevného bytu, ktorý je členom bytového družstva.
29. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žalobu je potrebné zamietnuť. Žalobkyňou požadované určenie povinnosti žalovanému uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníckeho práva k bytu č. X Z. R. X. F. XXX/XX V. X., ktorý je vo vlastníctve Mesta Púchov (žalovaného), a to za podmienok a kúpnu cenu určenú VZN č. 3/2009 o predaji bytov a nebytových priestorov v Meste Púchov nemá právny základ. Súd totiž môže v konaní určiť iba takú povinnosť, ktorú ukladá zákon alebo zmluva. Keďže žiadna zmluva zakladajúca vyššie uvedenú povinnosť medzi sporovými stranami nebola uzatvorená a žiadne ustanovenie právneho poriadku Slovenskej republiky nestanovuje povinnosť žalovanému odpredať žalobkyni predmetný byt za podmienok, ktoré žalobkyňa uviedla v žalobe, súd žalobu žalobkyne vyhodnotil ako nedôvodnú.
30. V konaní bolo nesporné, že žalovaný - Mesto Púchov je vlastníkom bytu č. 7 na ulici 1. Mája 937/57 v Púchove, v ktorom býva žalobkyňa základe zmluvy o nájme bytu uzatvorenej na dobu určitú, do 31.12.2022. Žalobkyňa svoj nárok na uzatvorenie zmluvy na kúpu predmetného bytu odvodzovala od Uznesenia MsZ č. 59/2012, ktorým žalovaný - Mesto Púchov schválilo odpredaj bytov ich nájomcom, okrem iných aj, v bytovom dome, v ktorom sa nachádza byt, ktorý užíva žalobkyňa na základe nájomnej zmluvy a uložilo oddeleniu bytovej politiky, dopravy, cestovného ruchu a služieb úlohu zosúladiť dobu nájmu predmetných nájomných zmlúv s podmienkami ich predaja v zmysle § 16 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov a ktorú povinnosť si žalovaný nesplnil, napriek tomu, že žalobkyňa má so žalovaným uzatvorenú zmluvu o nájme bytu. Žiadala o odkúpenie bytu za podmienok stanovených Všeobecne záväzným nariadením č. 3/2009 Mesta Púchov platným od 12.09.2009 za regulovanú cenu. V tomto smere súd uvádza, že ustanovenie § 9a ods.8 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí presne stanovuje podmienky, za ktorých môže obec previesť vlastníctvo majetku obce neaplikujúc ustanovenie § 9a ods. 1 až 7 zákona o majetku obcí, a to v prípade ak ide o prevod bytu alebo pozemku podľa osobitného predpisu, ktorým je zákon č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Z ustanovenia § 29 ods. 8 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného v čase podania žiadosti žalobkyne o odkúpenie mestského bytu (dňa 21.02.2019), vyplýva, že žalovaný by mal povinnosť uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníctva bytu so žalobkyňou do dvoch rokov odo dňa žiadosti o prevod vlastníctva bytu, a to za regulovanú cenu iba v prípade, ak by žalobkyňa podľa § 32e ods. 3 cit. zákona, požiadala o prevod vlastníctva bytu do 31. decembra 2016. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobkyňa predmetnú žiadosť o odkúpenie bytu v lehote do 31.12.2016 nepodala. Žalobkyňa preukázateľne požiadala o odkúpenie predmetného bytu až listom zo dňa 21.02.2019 a následne listom zo dňa 15.06.2020. Žalovaný ešte v roku 2014 (listom zo dňa 14.02.2014) žalobkyňu z vlastnej iniciatívy ( keďže sa neinformovala ohľadom kúpy) vyzval, aby takto učinila do 15.03.2014, a to s poukazom na jej záujem o splátkový kalendár na odkúpenie mestského bytu prejavený na stretnutí na oddelení Mestského úradu v Púchove v dňoch 15.-16.10.2013. Zo záznamu pracovníčky žalovaného na predmetnej výzve je zrejmé, že žalobkyňa nemala finančné prostriedky na odkúpenie bytu a následne nepožiadala o odkúpenie bytu. Žalobkyňa neuniesla v tomto konaní dôkazné bremeno, keď nepreukázala, že by v zákonom stanovenej lehote požiadala o odkúpenie bytu. Na veci nič nemení ani fakt, že žalovaný uznesením MsZ č. 592012
schválil odpredaj bytov a že v čase podania žiadosti žalobkyňou bolo platné VZN žalovaného č. 3/2009, ktoré umožňovalo kúpu bytu za regulovanú cenu. Ustanovenie § 32e zákona č. 1821993 Z.z. má totiž kogentný charakter a nie je možné ho obísť rozhodnutím žalovaného. Vzhľadom k uvedenému súd žalobu v celom rozsahu zamietol. 31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný mal v spore plný úspech, a preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania. Žalovaný si trovy konania neuplatnil, preto mu súd ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).