Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/55/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves sudkyňou JUDr. Katarínou Šťastnou, v spore žalobcu : BENCONT COLLECTION a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpený : JUDr. Oskár Chnápko, advokát, IČO : 45 018 201, Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanému : C. L., U.. XX.XX.XXXX, R. E., T. XXX/XX, adresa na doručovanie E. U. H., R. XX, právne zastúpený : Advokátska kancelária JUDr. Daniel Urban, s.r.o., IČO : 47 254 173, Bratislava, Uhrova 18, o zaplatenie 8.705,63€ s prísl. a vzájomnej žalobe o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov a vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 2.495,24€, takto

rozhodol:

I. Súd konanie čo do zaplatenia sumy 4.080,-€ zastavuje a v prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

II. Súd určuje, že žalobcom poskytnutý úver žalovanému na základe úverovej zmluvy č. 4576308785 zo dňa 05.12.2014 je bezúročný a bez poplatkov.

III. Žalobca je povinný vydať žalovanému bezdôvodné obohatenie vo výške 2.495,24€ do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Dňa 05.11.2019 doručil žalobca na Okresný súd Banská Bystrica žalobný návrh ktorým žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 8.705,63 €, zmluvného úroku 19,80% ročne zo sumy 7.947,82€ od 20.12.2018 do zaplatenia spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 7.947,82 € od 20.12.2018 do zaplatenia ako aj nahradil trovy konania. Svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - Poštová banka a.s ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 05.12.2014 Zmluvu o úvere č. 4576308785 v zmysle a nasl. , predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v celkovej výške 8.000,00€ v prospech žalovaného. Žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutej lehote, ako aj zaplatiť dohodnuté úroky podľa predpisu splátok k zmluve. Žalobca si svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce mu z platne uzavretej zmluvy splnil riadne a včas a žalovanému dňa 05.12.2014 poskytol prevodom na účet finančné prostriedky vo výške 8.000,00€. V dobe od uzatvorenia zmluvy žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v aktuálnom stave úveru, v časti "zaplatené splátky".

2. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce mu z platne uzavretej zmluvy riadne a včas nesplnil, právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve v zmysle listom zo dňa 21.08.2017 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru v zmysle čl. 6

Obchodných podmienok pre úver ku dňu 21.08.2017. Žalovaný si ani napriek výzve zo strany žalobcu svoj záväzok do dnešného dňa nesplnil. V zmysle Obchodných podmienok ak sa úver stane predčasne splatným, žalobca je naďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve. Zmluvnými stranami bola dojednaná úroková sadzba vo výške 19,80 % ročne. Žalobca si uplatňuje aj príslušné zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne a v zmysle Obchodných podmienok si uplatňuje aj nárok na príslušenstvo pohľadávky spočívajúce v poplatkoch v zmysle Sadzobníka.

3. Žalobca sa v konaní domáha v súlade s aktuálnym stavom úveru zaplatenia dlžnej istiny spolu s príslušenstvom spočívajúcim v zmluvných úrokoch vo výške 19,80% ročne, zákonnom úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne a poplatkov, pričom ich výška je kapitalizovaná ku dňu predchádzajúcemu 20.12.2018 a od 20.12.2018 sa žalobca domáha zmluvných úrokov a úrokov z omeškania. Žalobca sa domáha zaplatenia dlžnej istiny spočívajúcej v nesplatenej časti poskytnutého úveru vo výške 7.947,82 €, dlžných zmluvných úrokov a zákonných úrokov z omeškania do dňa predchádzajúcemu 20.12.2018 vo výške 757,81 €, dlžných poplatkov vo výške 0,00 €, čo v súčte predstavuje sumu istiny vo výške 8.705,63 €; zmluvného úroku vo výške 19,80 % ročne zo sumy nesplatenej istiny poskytnutého úveru vo výške 7947,82 € od 20.12.2018 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 %, ročne zo sumy nesplatenej istiny poskytnutého úveru vo výške 7.947,82 € od 20.12.2018 do zaplatenia a trov konania.

4. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti, na základe čoho bol spis Okresným súdom Banská Bystrica postúpený dňa 29.07.2020 tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.

5. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe ako prvé vzniesol námietku premlčania s poukazom, že žalovaný sa prvýkrát dostal do omeškania dňa 21.02.2015, keď neuhradil splátku 155,-€ splatnú dňa 20.02.2015. Zo stavu úveru vyplýva, že žalovaný neuhradil splátky za mesiace február a marec 2015 a veriteľ si tak svoje právo mohol vykonať prvýkrát v mesiaci február 2015, pričom následne do októbra 2016 sa žalovaný dostal do omeškania ešte celkom trikrát. Nakoľko žalobca podal svoj návrh až dňa 30.10.2019, urobil tak po uplynutí trojročnej premlčacej doby.

6. Ďalej namietal, že žalobca nepreukázal doručenie oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a žalovaný si na doručenie takejto listiny nespomína, preto toto tvrdenie žalobcu popiera.

7. Rozporuje tiež výšku dlžnej sumy s tým, že právny predchodca žalobcu porušil pri uzatváraní zmluvy ustanovenia písmeno a/, , , v dôsledku čoho je potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Podľa zoznamu zaplatených splátok uhradil žalovaný za obdobie od 20.01.2015 do 18.12.2018 sumu 6.415,24€. Okrem toho zamestnávateľ žalovaného na základe dohody o zrážkach zo mzdy zaslal na účet žalobcu v období od 19.12.2018 do 30.04.2020 sumu 4.080,-€. Spolu tak žalovaný uhradil sumu 10.495,24€. Vzhľadom na skutočnosť, že úver poskytnutý žalovanému je bezúročný a bez poplatkov, bol žalovaný povinný vrátiť žalobcovi len sumu, ktorú od neho obdržal, teda sumu vo výške 8.000,-€. Keďže žalovaný uhradil žalobcovi sumu 10.495,24€, preplatil úver o sumu 2.495,24€ a o túto sumu sa žalobca bezdôvodne obohatil. Žalovaný tak podal vzájomnú žalobu, ktorou žiadal, aby súd vyhlásil žalobcom poskytnutý úver žalovanému za bezúročný a bez poplatkov a zaviazal žalobcu na úhradu sumy 2.495,24 € žalovanému. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.

8. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení - replike uviedol, že v celom rozsahu nesúhlasí s námietkami tvrdenými žalovaným, považuje ich za účelové a má za to, že svoj nárok riadne preukázal. K námietke premlčania s poukazom na znenie uviedol, že na uplatnenie predmetného ustanovenia museli byť splnené zákonom predpokladané podmienky. Nakoľko listina označená ako "Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru" zo dňa 25.07.2017 poukazuje na tú skutočnosť, že žalovaný je k predmetnému dátumu t.j. 25.07.2017 v omeškaní so splácaním viac ako 8 mesačných splátok pri dlžnej sume 1.211,80 Eur a pri splátke 165,10 Eur sa žalovaný dostal do omeškania s decembrovou splátkou v roku 2016. Žalobca preto poukazuje na tú skutočnosť, že sa v tomto prípade nemohlo jednať o premlčaný nárok, keďže žaloba bola podaná na príslušný súd 30.10.2019. Okrem uvedených skutočností žalobca poukazuje aj na " Uznanie dlhu so splátkovým kalendárom" zo dňa 08.08.2018, ktorý bol žalovaným podpísaný dňa 20.08.2018, čím žalobca poukazuje na žalovaného uznanie predmetného nároku a predĺženie premlčacej doby na 10 rokov.

9. K žalovaným tvrdenému nepreukázaniu doručenia oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie poukázal žalobca na to, že táto bola žalovanému preukázateľným spôsobom doručovaná. Výzvu na úhradu dlžnej sumy ktorou právny predchodca žalobcu zosplatnil poskytnutý úver si žalovaný v odbernej lehote neprevzal. Ako je zrejmé z obsahu doručenky k výzve, táto bola doručovaná na adresu bydliska žalovaného, na ktorej si žalovaný predmetnú zásielku v odbernej lehote neprevzal. Týmto bola podľa názoru žalobcu splnená podmienka . Navyše žalobca poukazuje na tú skutočnosť, že ak by sa vyhýbanie žalovaného prevziať si predmetnú zásielku opakovalo, žalobca by sa k svojmu plne legitímnemu nároku nikdy nedostal.

10. K námietkam porušenia ustanovení žalobca uviedol, že poskytnutý úver možno charakterizovať ako klasický bezúčelový spotrebiteľský úver, kde spotrebiteľ dostane finančnú hotovosť, ktorej istinu musí splatiť a zaplatiť aj úroky a poplatky, ku ktorým sa svojim súhlasným prejavom vôle t.j. podpisom zaviazal. Reklamačný poriadok Poštovej banky, a.s., konkrétne bod 4 označený ako Spôsob a forma podania ods. 1 písm. b) preukazuje splnenie podmienky písmeno c/ Pokiaľ ide o rozpis splátok, tu žalobca poukazuje na Rozsudok SÚDNEHO DVORA z 9. novembra 2016, sp. zn. C-42/15 týkajúci sa výkladu článku 1, článku 3 písm. m), článku 10 ods. 1 a 2, článku 22 ods.1 a článku 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS (Ú. v. EÚ L 133, 2008, s. 66), podaný v rámci sporu medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., a L. R. vo veci návrhu na zaplatenie zostávajúcich dlžných súm z úveru, ktorý jej táto spoločnosť poskytla, a s ktorého splácaním je v omeškaní. V tejto súvislosti je potrebné pripomenúť, že v zmysle tohto ustanovenia zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza výšku, počet a frekvenciu splátok spotrebiteľa a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely splatenia. Okrem rozsudku Súdneho dvora poukazuje tiež žalobca aj na Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22. februára 2018, sp. zn. .

11. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení - duplike uviedol, že upozornenie zo dňa 25.07.2017 v žiadnom prípade neuvádza, že sa žalovaný dostal do omeškania z decembrovou splátkou v roku 2016. Ide len o dohad žalobcu, ktorý nie je ničím podložený. Uvedené upozornenie len konštatuje, že ku dňu 25.07.2017 bol žalovaný v omeškaní viac ako 3 mesiace s plnením podľa zmluvy celkovo v sume omeškanej splátky 1.193,80 €. Z uvedeného nemožno automaticky predpokladať, že šlo o 8 splátok. Dlžník mohol niektoré splátky v období pred 25.07.2017 uhradiť, a to aj čiastočne, čo dohad žalobcu úplne ignoruje. Zo stavu úveru vyplýva, že žalovaný neuhradil splátky za mesiace február a marec 2015. Dokonca ani splátku za január 2015 neuhradil žalovaný v plnej výške v zmysle zmluvy. Ďalej omeškanie pokračuje v mesiacoch máj až júl roku 2015, v mesiaci december roku 2015 a od marca 2016 do 30.10.2016, dátumu podstatného pre premlčanie nároku žalobcu sa omeškal žalovaný s každou splátkou. Žalobca tak mohol svoje právo uplatniť po prvý raz 21.02.2015 a následne do 30.10.2016 ešte trinásťkrát. Preto žalovaný trvá na námietke premlčania.

12. Ohľadom doručenia výzvy na úhradu dlžnej sumy žalovaný poukazuje na to, že doručenka predložená ako príloha k vyjadreniu žalobcu nebola súčasťou žalobného návrhu. Žalovaný sa vyjadril, že si doručenie výzvy nepamätá. Z predloženej doručenky je zrejmé, že adresát bol nezastihnutý. Avšak tu má žalovaný za to, že to bolo z viny právneho predchodcu žalobcu. Ten ( podľa doručenky ) výzvu odoslal dňa 22.08.2017 v utorok a ( podľa doručenky) sa mu zásielka ako neprebratá vrátila 28.08.2017 v pondelok. Nakoľko nešlo o zásielku prvej triedy, jej doručovanie trvalo minimálne dva pracovné dni k adresátovi ako aj späť. Čiže najskôr mohol byť o zásielke žalovaný upovedomený dňa 24.08.2017 vo štvrtok a aby sa stihla vrátiť späť k odosielateľovi v pondelok, musela byť zásielka expedovaná späť už v piatok 25.08.2015. To dalo žalovanému lehotu jedného pracovného dňa na prevzatie zásielky. Je vysoko pravdepodobné, že žalovaný bol v čase doručovania v práci a keď aj prišiel s oznámením ( žltý lístok ) na poštu, tak už tam zásielka nebola. To v žiadnom prípade nie je dostačujúce. Žalovaný má za to, že išlo minimálne o nekalú praktiku zo strany predchodcu žalobcu. A s odkazom na argumentáciu žalobcu v jeho vyjadrení nebola žalovanému poskytnutá dostatočná "časová zložka" dôjdenia, aby sa žalovaný za normálnych okolností mohol s obsahom prejavu vôle oboznámiť.

13. Ohľadom Uznania dlhu so splátkovým kalendárom žalovaný poukazuje na ustanovenie , a teda žalovaný má za to, že k platnému predĺženiu premlčacej doby nedošlo.

14. K porušeniu žalovaný uviedol, že tým, že žalobca sám uvádza, že "poskytnutý úver možno charakterizovať ako klasický bezúčelový spotrebiteľský úver" potvrdzuje, že v zmluve nebol jasne určený druh spotrebiteľského úveru podľa . písm. a) a ide teda o absenciu náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Odkaz na Reklamačný poriadok Poštovej banky a.s. nijako nevyvracia nesplnenie ďalšej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa . písm. c), pretože zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje ustanovenie o takejto adrese. K absencii rozpisu splátok žalovaný poukázal na to, že nenamietal absenciu "uvádzania každej splátky" ani nerozporoval "že postačuje všeobecný odkaz v zmluve umožňujúci identifikovať dátumy splátok" o čom pojednáva žalobcom citované rozhodnutie Súdneho dvora a nasledujúce rozhodnutia. Žalovaný poukázal na porušenie . písm. k) ZoSÚ, kedy musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať náležitosti "výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia" a to v časti, že zmluva neobsahovala "výšku, počet a termíny splátok istiny," čo žalobca nijako nevyvrátil. Zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje výšku mesačnej splátky istiny. Zmluva obsahuje iba výšku mesačnej úhrady v sume 165,10 €, ktorá nie sumou mesačnej splátky istiny, preto podľa . písm. b) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V zmysle nálezu Ústavného súdu SR z 12. mája 2020, sp. zn. bezúročnosť úveru nastupuje ako ex lege dôsledok porušenia konkrétnych ustanovení zákona o spotrebiteľskom úvere.

15. V ďalšom žalovaný uviedol, že podľa zoznamu zaplatených splátok uhradil žalobcovi za obdobie od 20.01.2015 do 18.12.2018 sumu 6.415,24 €. Okrem toho zamestnávateľ žalovaného na základe dohody o zrážkach zo mzdy zaslal na účet žalobcu v období od 19.12.2018 do 30.04.2020 sumu 4.080,- €. Spolu teda žalovaný uhradil sumu 10.495,24 €. To žalobca vo svojom vyjadrení nerozporoval. Žalovaný, vzhľadom na skutočnosť, že žalobcom poskytnutý úver žalovanému sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, bol povinný žalobcovi vrátiť sumu 8.000,- €, ktorú od žalobcu obdržal. Síce šlo o plnenie premlčaného dlhu, no žalovaný uhradil žalobcovi sumu 10.495,24 €, a teda úver preplatil o sumu 2.495,24 €. O túto sumu sa žalobca bezdôvodne obohatil. V zmysle nálezu Ústavného súdu SR z 12. mája 2020, sp. zn. bezúročnosť úveru nastupujúca ako ex lege dôsledok porušenia konkrétnych ustanovení zákona o spotrebiteľskom úvere má v prípade spotrebiteľovho plnenia nad rámec požičanej istiny ten následok, že na strane prijímajúceho veriteľa vzniká bezdôvodné obohatenie. Jeho základ je daný porušením zákona už v priebehu kontraktačnej fázy, pričom však toto porušenie nemá vplyv na platnosť spotrebiteľskej zmluvy ako takej. Zmluvný vzťah je v takomto prípade založený relevantným právnym titulom, na základe ktorého sú zmluvné strany povinné si navzájom plniť ( aj keď zo strany spotrebiteľa v obmedzenom rozsahu, nekorešpondujúcom s ustanoveniami zmluvy o úrokoch, poplatkoch).

16. Súd vo veci nariadil pojednávanie, kde vykonal dokazovanie v zmysle návrhov strán. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to zmluvu o úvere zo dňa 05.12.2014, Všeobecné obchodné podmienky, Sadzobník poplatkov, výzvu na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 25.07.2017, výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 21.08.2017, predžalobnú výzvu zo dňa 8.8.2019, stav úveru ku dňu 18.12.2018, poštové podacie hárky, doručenky, Uznanie dlhu so splátkovým kalendárom, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 02.01.2019, Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 20.12.2018.

17. Žalovaný ako prostriedky procesnej obrany použil skutkové tvrdenia, vznesenie námietky premlčania a listinné dôkazy, a to Dohodu o zrážkach zo mzdy, výpis z účtu.

18. Podľa súd bez návrhu zabezpečil dôkaz - výpočet RPMN a súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch , nakoľko ich považoval za nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

19. Strany sporu na pojednávaní zotrvali na svojich stanoviskách prezentovaných v písomných vyjadreniach. Žalobca vzal na pojednávaní žalobu späť v časti zaplatenia sumy 4.080,-€ z dôvodu posúdenia úveru ako bezúročného a bez poplatkov. Vo zvyšku trval na podanej žalobe a pokiaľ ide o vzájomnú žalobu, tú navrhoval zamietnuť. Žalovaný trval na svojej vzájomnej žalobe, s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil a vo zvyšnej časti navrhoval žalobu žalobcu zamietnuť.

20. Z obsahu listinných dôkazov súd zistil, že dňa 05.12.2014 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu - Poštovou bankou a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom k uzavretiu "Zmluvy o úvere lepšia splátka". Podľa bodu 2 zmluvy žalovaný požiadal o poskytnutie úveru na splatenie iných peňažných záväzkov v zmluve špecifikovaných ako SLSP úver z roku 2012 s odhadovaným zostatkom 6.000,-€ a výškou mesačnej splátky 113,-€ a PABK úver z roku 2014 s odhadovaným zostatkom 1979,- € a výškou mesačnej splátky 50,-€. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 8.000,-€ s tým, že výška mesačnej splátky bola 165,10€, počet mesačných splátok 120, náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver 10,10€, úrokovou sadzbou 19,80% p.a., RPMN banky 21,69%, priemerná RPMN na trhu 11,25%, celková čiastka úveru 18.533,72€, dátum 1. splátky 20.01.2015 a končená splatnosť úveru dňa 20.12.2024. Žiadosť o poistenie schopnosti splácať úver obsahuje dve možnosti, a to základný a komplexný súbor poistenia s tým, že obe okienka pri každej z možností sú vyplnené bez označenia zaškrtnutia. Podľa bodu 3 zmluvy bol daný základný súbor poistenia. Bod 3.2. obsahuje výšku a popis poplatkov spojených s úverom. Podľa bodu 3.8. zmluvy sa právne vzťahy neupravené zmluvou riadia OP, VOP, Reklamačným poriadkom, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy a svojim podpisom mal dlžník potvrdiť, že bol s nimi oboznámený a súhlasí s nimi. Všeobecné obchodné podmienky ani sadzobník poplatkov neobsahujú podpisy zmluvných strán. Zmluva je podľa obsahu typom vopred pripravenej formulárovej zmluvy.

21. Listom zo dňa 25.07.2017 pôvodný veriteľ - banka vyzvala žalovaného na splatenie dlžnej časti úveru s tým že žalovaný bol upozornený, že podľa je ku dňu 25.07.2017 pohľadávka viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 1.211,80€ pozostávajúca z omeškanej splátky vo výške 1.193,80€ , poplatkov vo výške 18,-€ a poistného 0,-€. Žalovaný bol vyzvaný uhradiť dlžnú sumu do 15 dní od doručenia výzvy s tým, že v prípade neuhradenia bude banka oprávnená úver vyhlásiť predčasne splatným. Podľa poštovej doručenky sa táto výzva vrátila dňa 28.08.2017 pôvodnému veriteľovi ako nedoručená.

22. Listom zo dňa 21.08.2017 bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy 8.750,-€ ( z toho istina 7.947,82€, úrok 775,21€, poplatky za upomienky 27,-€, poistné 0,-€ ) do 10 dní od doručenia výzvy s tým, že z dôvodu porušenia zmluvy o úvere sa úverová pohľadávka k 21.08.2017 stala predčasne splatnou. 23. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.12.2018 postúpil pôvodný veriteľ svoje pohľadávky na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom od pôvodného veriteľa ( postupcu ) zo dňa 02.01.2019 s tým, že dlžnú sumu má vkladať v prospech účtu nového veriteľa číslo účtu : SK65 8120 0000 0086 8991 8060 , VS : 4576308785. Podľa poštového hárku č. EPH148387343 bol list žalovanému odoslaný na poštovú prepravu dňa 02.01.2019.

24. Žalovaný podpísal Uznanie dlhu so splátkovým kalendárom v zmysle ktorého uznal ku dňu 08.08.2018 pohľadávku vo výške 9.515,95€ z titulu zmluvy o úvere s tým, že sa ju zaviazal uhradiť v mesačných splátkach po 255,-€ počnúc od 25.08.2018 na účet 9240 5952.

25. Výzvou zo dňa 08.08.2019 bola žalovanému zasielaná predžalobná výzva. Podľa poštového hárku č. EPH170761369 bol list žalovanému odoslaný na poštovú prepravu dňa 12.08.2019.

26. Dňa 29.01.2018 podpísal žalovaný so svojim zamestnávateľom Dohodu o zrážkach zo mzdy podľa ktorej súhlasil s vykonávaním zrážok vo výške 255,-€ mesačne po dobu splatenia dlhu počnúc od obdobia január 2018. Dohoda sa uzavrela pre účely uspokojenia pohľadávky pôvodného veriteľa vo výške 8.000,-€, ktorá vznikla na základe uzatvorenia Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 01.12.2014 medzi pôvodným veriteľom ( Poštovou bankou a.s. ) a žalovaným.

27. Podľa výpisu z účtu žalovaného vedeného v Tatra banke a.s. bola žalovanému zrážaná zo mzdy mesačne suma 255,-€ s tým, že od 16.03.2018 do 28.01.2019 bola poukazovaná na účet číslo E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a od 14.02.2019 na účet Č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX ( účet totožný s číslom účtu nového veriteľa uvedenom v oznámení o postúpení pohľadávky ). Všetky platby boli realizované pod variabilným symbolom 4576308785. Za obdobie od 14.02.2019 do 18.05.2020 tak žalovaný na účet žalobcu zaplatil sumu 4.080,-€

28. Podľa aktuálneho stavu úveru ku dňu 18.12.2018 žalovaný čerpal úver vo výške 8.000,-€, výška mesačnej splátky bola 155-€ a do 18.12.2018 zaplatil sumu 6.415,24€.

29. Podľa výpočtu RPMN kalkulačkou dostupnou v rámci registra súdu pri výške pôžičky 8.000,-€ , počte splátok 120 a výške splátky 155,-€ je celková zaplatená suma vo výške 18.600,-€ a RPMN vo výške 21,73%. Pri výške pôžičky 8.000,-€ , počte splátok 120 a výške splátky 165,10€ je celková zaplatená suma vo výške 19.812,-€ a RPMN vo výške 23,96%.

30. Podľa verejne dostupných súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4. štvrťrok 2014 bola priemerná výška RPMN za všetky typy spotrebiteľských úverov 14,70% a RPMN pri úvere vo výške viac ako 6500€ a splatnosťou od 5 do 10 rokov bola RPMN vo výške 10,28%.

31. Podľa až 4 účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 05.12.2014, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

32. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 05.12.2014, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

33. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 05.12.2014, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

34. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 05.12.2014, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

35. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 05.12.2014, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

36. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 05.12.2014, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

37. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 05.12.2014, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

38. Podľa , účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 05.12.2014, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

39. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 40. Podľa , ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

41. Podľa , rovnaká premlčacia doba platí aj pre jednotlivé splátky, na ktoré bolo plnenie v rozhodnutí alebo v uznaní práva rozložené; premlčacia doba sa pri jednotlivých splátkach začína odo dňa ich zročnosti. Ak sa nesplnením niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť desaťročná premlčacia doba od zročnosti nesplnenej splátky.

42. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

43. Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

44. Podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

45. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 05.12.2014, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

46. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 05.12.2014 , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

47. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 05.12.2014, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

48. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

49. Podľa ,, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

50. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

51. Keďže zo strany žalobcu došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby čo do zaplatenia sumy 4.080,-€ a žalovaný so späťvzatím súhlasil, v rozsahu späťvzatia súd konanie zastavil.

52. Po čiastočnom späťvzatí žaloby bolo predmetom konania zaplatenie zvyšku dlžnej sumy uplatnenej žalobcom a žalovaným podaná vzájomná žaloba. Žaloba aj vzájomná žaloba vychádzali z rovnakého právneho základu, a to zmluvy o úvere č. 4576308785 zo dňa 05.12.2014. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný mal v zmluvnom vzťahu postavenie spotrebiteľa a že ide o úver spotrebiteľský. Nesporná bola aj výška poskytnutého úveru a rozsah jeho splatenia.

53. Keďže žalovaný vzniesol námietku premlčania voči nároku uplatnenom žalobcom, v prvom rade súd skúmal relevanciu tejto námietky a dospel k záveru, že nie je relevantná. Žalovaný oprel svoju námietku premlčania o tvrdenie, že prvýkrát sa dostal do omeškania už dňa 21.02.2015 a následne do októbra 2016 ešte trikrát a keďže žalobca svoj návrh podal až 30.10.2019, podal ho po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty. K tomuto súd uvádza, že hovorí o práve veriteľa na zosplatnenie dlhu, ktoré môže využiť pri omeškaní s niektorou splátkou, pričom toto právo môže veriteľ využiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Je teda na veriteľovi či a kedy toto právo využije. Keďže sa jednalo o úver spotrebiteľský, platia navyše pre zosplatnenie podmienky predpokladané v a teda, že musí ísť o omeškanie so splátkou aspoň tri mesiace a súčasne musí veriteľ spotrebiteľa upozorniť na uplatnenie tohto práva. Na možnosť zosplatnenia upozornil veriteľ žalovaného listom zo dňa 25.07.2017s tým, že podľa výpisu z úverového účtu žalovaného tento zaplatil poslednú splátku dňa 26.04.2017 a nasledujúcu až 21.02.2018. Z uvedeného je zrejmé, že v čase vystavenia výzvy zo dňa 25.07.2017 bol žalovaný v omeškaní so splátkou dlhšie ako 3 mesiace a omeškanie trvalo. Ku dňu 21.08.2017 veriteľ úver zosplatnil. Podľa zjednocujúceho stanoviska Občianskeho kolégia Krajského súdu v Košiciach, premlčacia lehota predčasne zosplatneného dlhu ( ) zo spotrebiteľskej zmluvy začína plynúť s ohľadom na ustanovenie až uplynutím 3 mesiacov od zročnosti splátky, ktorá vyvolala zosplatnenie dlhu. Vzhľadom na uvedené stanovisko a na to, že v výpisu z účtu žalovaného je zrejmé, že tento bol v omeškaní počnúc splátkou splatnou v mesiaci máj 2015, t.j. dňa 20.05.2017, premlčacia lehota by začala plynúť tri mesiace od 20.05.2017, teda odo dňa 20.08.2017. Žaloba bola na Okresný súd Banská Bystrica doručená dňa 05.11.2019, teda v čase pred uplynutím 3 ročnej premlčacej lehoty. Navyše súd poukazuje na to, že podpísaním uznania dlhu došlo k predĺženiu premlčacej lehoty na 10 rokov.

54. Nakoľko úver poskytnutý žalovanému bol úverom spotrebiteľským, bol veriteľ povinný postupovať podľa a násl. a podľa zákona Žalovaný namietal porušenie písmeno a/, ,

55. Pokiaľ ide o neuvedenie druhu spotrebiteľského úveru, súd má za to, že táto náležitosť vyplýva z označenia úveru ako "zmluva o úvere lepšia splátka", preto túto námietku nepovažoval za relevantnú.

56. Pokiaľ ide o absenciu uvedenia adresy predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, k tomu súd uvádza, že odkaz na reklamačný poriadok veriteľa nepovažuje súd za splnenie tejto zákonnej podmienky a navyše, tento reklamačný poriadok nebol pripojený ani k zmluve, ani k žalobe. Zákon jednoznačne hovorí, že tento údaj má obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere, avšak zmluva uzavretá so žalovaným tento údaj neobsahuje, preto túto námietku žalovaného vyhodnotil súd ako relevantnú a v dôsledku absencie tejto náležitosti sa úver podľa písmeno b/ považuje za bezúročný a bez poplatkov.

57. K absencii rozpisu splátok súd uvádza, že v zmluve je síce uvedené, že výška splátky je 165,10€ , počet 120 a splatnosť k 20. dňu v mesiaci, avšak zmluva obsahuje aj údaj o nákladoch spojených s poistením vo výške 10,10€, pričom vôbec nie je zrejmé, či tieto náklady sú už súčasťou splátky alebo sa platia navyše okrem splátky. Taktiež nie je zrejmé, ako dospel veriteľ k poplatku 10,10€ a zo zmluvy nie je zrejmá voľba žalovaného ohľadom typu poistenia, keďže ani jedno z okienok možností nie je zaškrtnuté. Uvedené má potom za následok porušenie v časti určenia celkovej výšky úveru ako aj v časti určenia RPMN za úver, nakoľko vynásobením počtu splátok 120 s výškou 155,- € ( výška splátky podľa výpisu z úverového účtu ) je celková výška úveru 18.600,-€ a RPMN 21,73% a pri vynásobení počtu splátok 120 s výškou 165,10€ ( výška splátky podľa zmluvy ) je celková výška úveru 19.812,-€ a RPMN 23,96%. Ani jedna z týchto súm však nekorešponduje s celkovou výškou úveru uvedenou v zmluve vo výške 18.533,72€, ani s výškou RPMN v zmluve 21,69%.

58. V zmysle súhrnných informácii bola priemerná hodnota RPMN pri všetkých typoch spotrebiteľských úveroch vo výške 14,70% a pri úvere nad 6500€ so splatnosťou 5 až 10 rokov bola 10,28%. Podľa zmluvy priemerná RPMN na trhu bola 11,25%. Uvedenie celkovej výšky úveru pritom predpokladá písmeno g/ a uvedenie priemernej hodnoty RPMN predpokladá písmeno y/ Z dôvodu uvedených porušení ako aj z dôvodu, že RPMN banky bola v zmluve uvedená nižšia ako vyšiel výpočet RPMN podľa splátok, teda bola uvedená v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, je podľa písmeno b/ a dôsledkom týchto porušení to, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, preto z vyššie uvedených dôvodov súd vyhovel vzájomnej žalobe a určil, že úver poskytnutý žalovanému je bezúročný a bez poplatkov.

59. Vzhľadom k tomu, že úver poskytnutý žalovanému je úver bezúročný a bez poplatkov, bol žalovaný povinný vrátiť veriteľovi len sumu skutočne poskytnutého úveru, teda sumu 8.000,-€. Výpisom z aktuálneho stavu úveru ako aj výpisom z účtu žalovaného mal súd preukázané, že žalovaný uhradil na splatenie úveru sumu 10.495,24€, z toho sumu 4.080,-€ uhradil priamo na účet nového veriteľa - žalobcu. Keďže žalobca mal nárok len na vrátenie sumy skutočne poskytnutého úveru, v rozsahu prevyšujúcom sumu 8.000,-€ došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia, preto súd vyhovel vzájomnej žalobe a žalobcu zaviazal vydať žalovanému sumu 2.495,24€ titulom bezdôvodného obohatenia.

60. Žaloba a vzájomná žaloba vychádzajú z rovnakého právneho titulu - zmluvy o úvere, preto keď súd po vykonanom dokazovaní a právnom posúdení dospel k záveru, že úver , titulom ktorého si uplatnil žalobca nárok na plnenie je bezúročný a bez poplatkov, pričom bolo preukázané, že žalovaný istinu poskytnutého úveru preplatil o sumu 2.495,24€, dospel súd zároveň k záveru, že žaloba žalobcu je nedôvodná, preto ju zamietol.

61. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

62. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí , samostatným uznesením , ktoré vydá súdny úradník.

63. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

64. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

65. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

66. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa zásady úspechu a princípu procesného zavinenia na čiastočnom zastavení konania. Pokiaľ ide o čiastočné zastavenie konania, tu súd dospel k záveru, že procesné zavinenie nesie žalobca, ktorý zobral žalobu späť po tom, čo súd vyslovil svoje predbežné právne posúdenie vo veci. Keďže súd žalobu žalobcu vo zvyšku zamietol a v celom rozsahu vyhovel vzájomnej žalobe žalovaného, bol to žalovaný, ktorý mal vo veci plný úspech, na základe čoho mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.