Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-1T/55/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad D. samosudcom S.. S. C. na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX v trestnej veci obžalovaného: K. J., nar. XX.XX.XXXX v D. nad D., trvale bytom V. W., prechodne bytom W. XXX, pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. X T. zákona, takto

rozhodol:

V. K. J., nar. XX.XX.XXXX v D. nad D., trvale bytom V. W., prechodne bytom W. XXX

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX.XX hod. v D. nad D., na ul. N. XXX/XX, v budove výrobného závodu spoločnosti C. I., s. r. o., v miestnosti šatní pre zamestnancov na prvom poschodí po predchádzajúcej vzájomnej fyzickej bitke a verbálnej hádke fyzicky napadol poškodeného K. N. takým spôsobom, že po ňom hodil stoličku s hnedým operadlom potiahnutú kožou s kovovými nožičkami, ktorá kovová nožička sa poškodenému K. N. zapichla v pravej časti krku, čím mu takýmto konaním spôsobil bodnú ranu krku vpravo a poškodený utrpel poranenie dôležitého orgánu - priedušnice s obmedzením na obvyklom spôsobe života v trvaní XX dní

t e d a

inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví

č í m s p á c h a l

zločin ublíženia na zdraví podľa § X55 ods. 1 T. zákona.

Za to sa o d s u d z u j e

N. § X55 ods. 1 T. zákona s prihliadnutím na § 38 ods. X T. zákona, § 36 písm. k) T. zákona, § 37 písm. m) T. zákona na trest odňatia slobody vo výmere X (štyri) roky.

N. § 48 ods. X písm. b) Tr. zákona sa obžalovaný z a r a ď u j e na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

N. § 287 ods. X T. poriadku ukladá obžalovanému K. J. povinnosť nahradiť poškodenej C. zdravotnej poisťovni, a. s., X. XXXXXXXX, so sídlom N. XXXX, T., škodu vo výške XXXX,XX € (dvetisícosemstoosemdesiat eur a päť centov).

N. § 287 ods. X T. poriadku ukladá obžalovanému K. J. povinnosť nahradiť poškodenej I. poisťovni, pobočka T., X. XX XXX XXX, R.. M. R. C. č. XXXX/XX, škodu vo výške XXXX,XX € (tisícosemdesiatštyri eur a sedemdesiat centov).

odôvodnenie:

Z dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní súd zistil skutkový stav veci tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

V.. K. J., po zákonnom poučení na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že sa cíti byť nevinný zo skutku uvedeného v obžalobe a následne vypovedal, že prišiel XX.X.XXXX okolo XX.XX hod. do zamestnania, stretol sa tam s poškodeným, ktorý bol pod vplyvom alkoholu na šatni, prezliekli sa, išli do búdy, tam chľastali, poškodený tam doniesol X-X litrov páleného a niekoľko pív. V ten deň boli všetci zamestnanci napití, preto nemá ani žiadneho svedka, lebo všetci sa báli vypovedať, aby neboli trestaní alebo vyhodení zo zamestnania. N. do rána, možno do nejakej piatej, ani nevie, ako tá potýčka vznikla, iba od kamarátov počul, že ho z búdy vytiahol poškodený a potom ho zbil. R. pripustil, že po slovnom konflikte vyprovokovanom poškodeným, prvý úder dal obžalovaný poškodenému. K. N. vravel, že mal byť agresívny, že búchal o stôl, preto ho vytiahol von, tam mala vzniknúť šarvátka. K. dovolené pokiaľ dochádzajú, aby stihli autobus, skončiť o XX minút skôr, ak dokončia prácu, preto volal N., aby to rýchlo spravili. N. začal nadávať do cigánov, udrel ho päsťou do brady a pobili sa. V. poškodenému povedal, že dáva výpoveď, zbalil sa a išiel preč. X. sa ešte prezliecť. N. tam prišiel po nejakých X minútach, obžalovaný mu začal vyčítať, že čo od neho chce, prečo sa tak k nemu vlastne správa, v komunikácii mu obžalovaný vravel, že ho zabije, keď sa takto bude k nemu správať, to myslel v úvodzovkách, poškodený povedal, že sa zabije sám. O chvíľu poškodený zavolal na obžalovaného, ten tam prišiel, poškodený tam už vtedy krvácal, obžalovaný videl, že krváca z krku, poškodený na plné ústa kričal o pomoc, nikto nechodil, obžalovaného sa spýtal, kde má telefón, vytočil záchranku, utekal na bránu. N. tam policajti, pýtali sa, čo sa stalo, vravel, že sa to stalo v sprche, policajti mu dali fúkať. C. zápisnicu K. N., kt. tvrdil, že tú stolicu mal po ňom hodiť obžalovaný. U., aby boli zabezpečené zo stoličky nejaké otlačky alebo niečo také, že to mal obžalovaný v ruke. N. najskôr doniesli jednu stoličku, N. povedal, že to nebola ona, potom doniesli druhú stoličku, kt. mala výslovne vytvorený akože hrot, nevie, či to podľa polície on tam na kolene brúsil. U., aby bolo zistené, či vôbec na tej stoličke sú A. stopy poškodeného, keď ju mal mať zapichnutú v krku. U. sa, že na tej stoličke žiadna krv nebola, iba niekde hore, keď sa možno o to otrel. V. bol celý od krvi, poškodený krvácal, na zemi bola kaluž od krvi. N. vraví, že sa to malo stať na jednom mieste, pričom on mal prejsť sám na ďalšie iné miesto, avšak medzi týmito miestami nie sú žiadne kvapky krvi alebo niečo podobné. J. on krvácal, museli tam takéto znaky byť. Vo C. bol zamestnaný X mesiacov, ľudia ho tam mali radi. S poškodeným pracoval možno X-X mesiace, potom poškodenému strhol taký plagát z ulice K nemocnici, tie paneláky. N. vyvolal z toho hneď šarvátku, obžalovaný mu vravel, že si to má lepiť doma na skriňu. V rámci tohto došlo iba k nejakým slovným výmenám názorov, nejaká fyzická agresivita tam nebola. V. sa sťažoval aj na správanie poškodeného, keďže ten často v tej búde pracoval pod vplyvom alkoholu a vtedy sa správal agresívne, poškodený vravel v rámci svojich prejavov, že by mučil rómskych spoluobčanov, obžalovaný to vravel majstrovi. Ku konzumácii alkoholu na pracovisku uviedol, že k tomu dochádzalo, keď ho ponúkal poškodený, ten píjaval pravidelne, možno X-X krát do týždňa, obžalovaný konzumoval alkohol iba občasne. V. potvrdil, že nazýval poškodeného v práci gádžo, keď ho poškodený označoval ako cigáň, označil poškodeného aj ako chrapúňa, lebo takto sa správajú iba chrapúni. K. to tak, že je poškodený nepríjemný človek, sprostý. V. uviedol, že v tom čase v šatni bola ďalšia osoba, ale táto bola opitá a spala, preto ju ako svedka nenavrhol, pritom táto osoba podľa úradného záznamu si mala ísť po tabletku na bolesť zubov. Tá osoba tam bola iba predtým, videla, aký je obžalovaný celý dobitý. V. pripustil, že na pracovisku mal konflikty aj s inými osobami v prípade ak mu ubližovali, resp. šikanovali ho. K svojej konzumácii alkoholu v ten večer uviedol, že pil od XXej, keď prišiel, v podstate stále a pri prvej dychovej skúške mal cca X.X promile a poškodený X promile. V. uviedol, že pracuje v betonárke R..

I. poškodený K. N., po zákonnom poučení na hlavnom pojednávaní vypovedal, že prišiel do práce na nočnú, bol piatok. V.. chcel nejaké pálené, poškodený doniesol fľašu domácej pálenky, obž. doniesol nejaké pivá a počas práce si ulievali. C. prebiehalo v poriadku, okolo pol štvrtej tam obž. stále pobehoval, poškodený mu vravel, že nech si ide na chvíľu sadnúť, lebo potom pôjdu robiť a bude treba odkladať. On

vtedy skočil, poškodený sedel za stolom, obžalovaný povedal, že nejakého diktátora, rasistu počúvať nebude. N. sa, obžalovaný ho tam napadol, vyhodil ho, resp. poškodený vypadol von pred linku po tom, čo zakopol. N. mu povedal, že nech to nechá tak, že je tam kamera, že z toho budú mať zle, poškodený je pritom jeho nadriadený. V. do poškodeného sotil, ten padol na linku na chrbát. V. skočil na neho, začal ho boxovať do oblasti rebier, poškodenému sa ho podarilo odhodiť, chytil ho zozadu za krk s tým, že sa biť nebudú. N. sa obžalovaný ukľudnil a bolo to v pohode. Za nejakých XX minút, obžalovaný stále po tej búde pobehoval, kolega vyšiel von, poškodený vošiel do tej búdy dovnútra, s tým, že idú odkladať. V. ho vtedy napadol s tým, že on odkladať nebude, že robiť nebude. B. poškodeného do tváre, na čo poškodený udrel obžalovaného. P. sa bili, potom ich zavolal kolega, že majú ísť odkladať, lebo dráha bola plná. J. povedal, že na to kašle, poškodenému aj obž. tiekla z nosa krv, kolega to videl, obž. si zobral vak, že on končí a išiel do šatne. N. tam už tiež nikoho nemal, poodkladal veci, pozamykal a možno po XX minútach išiel na šatňu. V. tam bol, šatne sú na tri časti, poškodený bol v prvej časti, obžalovaný bol v strednej časti a v tretej časti sú sprchy. V.. tam fajčil, poškodený sa vyzliekol a išiel do spŕch, išiel okolo obžalovaného, všetko bolo v pohode, on tam fajčil, keď vyšiel zo sprchy, obžalovaný sa na poškodeného pozeral, postavil sa a rozbehol sa oproti poškodenému s tým, že či si myslí, že ho nezbije a udrel ho do pleca, pričom poškodenému vyletelo mydlo, posunul ho k oknu, poškodený mu povedal, že má dať pokoj, kým sa niekomu niečo nestane. V. potom stál opretý pri skrinkách, možno tri metre od poškodeného, poškodený mu povedal, aby ho nechal na pokoji, obžalovaný rukou zobral stoličku a švihom ju po poškodenom hodil. S. noha tej stoličky sa mu zapichla do krku a druhá ho oškrela na bruchu. N. stoličku chcel odraziť rukou a pritom si asi zlomil malíček ako vrazil do tej letiacej stoličky. K. si ten prst zlomil aj o lavicu, lebo sa mu šmýkalo. To si presne nepamätá. V tom obžalovaný ako keby vytriezvel, vravel mu, K. dýchaj, kde má telefón, že ide zavolať záchranku, poškodený telefón ešte musel odomykať prstom. R., čo má vtedy povedať, bál sa, že ho vtedy znova napadne, preto si vymyslel, že v sprche spadol na sprchovaciu hadicu, prišla aj pohotovosť aj policajti. N. povedali, že zranenie nie je od sprchy, on bol vtedy kúsok ďalej odo neho, až potom keď videl, že mu dávajú putá, vtedy povedal, že je to od stoličky. N. uviedol, že s obžalovaným v podstate v práci problémy nemal, pripustil jeden konflikt, keď na neho obžalovaný kričal. S rómskymi spoluobčanmi problémy nemáva, má aj rómskych kamarátov. N. pripustil, že v práci konzumoval alkohol cca dva krát do mesiaca v piatky, keď mal nočnú, on s obžalovaným v ten deň vypil 1l tvrdého alkoholu a X pivá X,Xl. N. pripustil, že mal dosť vypité. K stoličke, ktorou mu mal spôsobiť obžalovaný zranenie uviedol, že mala hnedé operadlo, potiahnuté kožou, potom mala potiahnuté aj sedadlo nejakou koženkou, nohy mala kovové. N. na otázky uviedol, že jeho miesto na sedenie bolo cca XX metrov odtiaľ, ale hneď po zranení ešte silno nekrvácal, vtedy si ranu pridŕžal rukou, silnejšie začala táto krvácať až po tom, čo tam mal priložený uterák. K. to byť tým, že rýchlejšie dýchal a rozprával do telefónu. Na zemi boli aj stopy od krvi. N. potvrdil, že s obžalovaným sa navzájom označovali cigán a gádžo, avšak poškodený to nemal za rasistické, bežne sa takto označovali na ulici. N. potvrdil, že mal vylepený v búde plagát s tematikou proti výstavbe bytov pre asociálne skupiny. N. poprel, že by sa pred obžalovaným vyjadril, že sa zabije. N. poprel, že by navštevoval psychológa, alebo psychiatra. I. na hlavnom pojednávaní so súhlasom strán čítal svedecké výpovede svedkov z prípravného konania a to: svedecká výpoveď O. I. č.l XXX-XXX, svedecká výpoveď K. C. č.l XXX-XXX, výpoveď svedka K. F. č.l XXX-XXX, svedecká výpoveď C. N. č.l XXX-XXX.

I. O. I. dňa XX.X.XXXX, po zákonnom poučení v prípravnom konaní uviedol, že v rámci vykonávania šetrenia v predmetnej veci mu poškodený uvádzal v nemocničnom zariadení obdobné skutočnosti, ako svedkom poškodeným boli uvádzané pri jeho výsluchu na hlavnom pojednávaní.

I. K. C. dňa XX.X.XXXX, po zákonnom poučení v prípravnom konaní uviedol, že v spoločnosti C. I. s.r.o. pracoval od januára do februára XXXX. V. je jeho bývalý kolega. V uvedený deň pracoval spolu s obžalovaným a poškodeným na jednom pracovisku. U. rasistické poznámky na adresu obžalovaného od poškodeného nezaznamenal. V čase okolo XX:XX si všimol, že obžalovaný a poškodený sa začali spolu biť. D. sa asi XX minút, tiekla im aj krv. I. sa ich snažil oddeliť, avšak opätovne začali do seba skákať a nedali si dohovoriť, tak svedok išiel preč. I. už ďalšieho deja nebol prítomný.

I. K. F. dňa XX.X.XXXX, po zákonnom poučení v prípravnom konaní uviedol, že v spoločnosti C. I. s.r.o. pracuje cca X roky. I. s obžalovaným ani poškodeným priamo nepracuje, avšak vie, že na pracovisku mali alkohol a tento z nich aj cítil. I. bolo po nočnej prestávke zle, preto bol v šatni, kde došiel obžalovaný dobitý a krvavý, obžalovaného sa pýtal čo sa stalo, pričom neskôr sa obžalovaný vyjadril, že "si na neho

počká", svedok mal za zo, že obžalovaný tým myslel poškodeného. I. vie, že obžalovaný poškodenému nadával do cigánov. K následnému skutkovému deju sa svedok nevedel vyjadriť.

I. C. N. dňa XX.X.XXXX, po zákonnom poučení v prípravnom konaní uviedol, že v spoločnosti C. I. s.r.o. pracuje ako vedúci výroby. K veci uviedol, že v šatniach zamestnancov sa nachádzajú dva druhy stoličiek s kovovými nôžkami a to plastové a drevená s kovovými nôžkami, dreveným podsedákom a opierkou s hnedou farbou a potiahnutá šedou laminou.

I. na hlavnom pojednávaní so súhlasom strán oboznámil znalecké posudky: č. XX/XXXX z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria č.l XXX-XXX, č. XX/XXXX z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, traumatológia č.l XXX-XXX a F.: N.-J.-KE-E.-XXXX/XXXX J. a expertízneho ústavu PZ odbor prírodovedného skúmania a kriminalistickej identifikácie J. č.l XXX-XXX.

Zo znaleckého posudku znaleckej organizácie P. duševného zdravia s.r.o. č. XX/XXXX z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria vyplýva, že u obžalovaného nebola duševná choroba v pravom zmysle slova, ale bola zistená zmiešaná porucha osobnosti s prvkami emočného chladu a plochosti, afektívnej nestability a dissociability. V čase skutku u obžalovaného bola prítomná stredne ťažká simplexná opitosť, ktorá spôsobila v čase skutku forenzne nevýznamné zmenšenie ovládacích aj rozpoznávacích schopností u obžalovaného. U. u obžalovaného nezistil existenciu žiadnej závislosti a ochranné liečenie preto nie je dôvodné ukladať. Z psychiatrického hľadiska pobyt obžalovaného na slobode nepovažuje znalec za nebezpečný.

Zo znaleckého posudku znalca K.. S. W., N., K., č. XX/XXXX z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, traumatológia vyplýva, že znalec u poškodeného v čase po skutku zistil poranenie priedušnice, bodnú ranu na krku vpravo, zlomeninu posledného článku piateho prsta vľavo bez posunu a mnohopočetné zmliaždenie tváre. B. zranenia boli spôsobené priamym mechanizmom, teda pôsobením vonkajšieho aktívneho násilia, pričom k vzniku zranení mohlo dôjsť aj spôsobom uvedeným poškodeným. N. priedušnice u poškodeného bolo minimálne, avšak ide o životne dôležitý orgán, pričom k priamemu ohrozeniu života nedošlo, avšak v prípade neošetrenia vzniknuté komplikácie by mohli byť životu ohrozujúce. P. obmedzenie na bežnom spôsobe života u poškodeného bolo v rozsahu XX dní závažného obmedzenia v čase hospitalizácie a následne XX dní nezávažného obmedzenia v období domáceho doliečovania. U. poškodeného malo charakter poranenia životne dôležitého orgánu. V prípade útoku obdobnou intenzitou, ale s iným smerom mohlo dôjsť k poškodeniu krčných ciev, ktoré by spôsobilo priame ohrozenie poškodeného na živote.

Zo znaleckého posudku J. a expertízneho ústavu PZ odbor prírodovedného skúmania a kriminalistickej identifikácie J. F.: N.-J.-KE-E.-XXXX/XXXX vyplýva, že stopy zaistené na stoličke označenej poškodeným ako predmet, ktorý mu spôsobil zranenie krku, neboli vhodné na individuálnu identifikáciu, nakoľko išlo o zmiešané biologické stopy od najmenej troch osôb. D. stopy z kovovej nožičky a platového operadla stoličky zaistenej pri ohliadke miesta činu vykazujú taktiež znaky zmiešaného A. profilu, pričom však bolo možné identifikovať, že majoritným A. profilom je A. zhodné s A. poškodeného.

N. sa oboznamujú a čítajú listinné dôkazy a to: zápisnica o ohliadne miesta činu s dodatkom a fotodokumentáciou č.l XXX-XXX, zápis o dychovej skúške č.l XXX-XXX, výpis z ústrednej evidencie priestupkov č.l XXX-XXX, odpis z registra trestov č.l XXX, správa o povesti č.l XXXa) a ostatný spisový materiál.

Zo zápisnice o ohliadke miesta činu č.l. XXX-XXX včítane pripojenej fotodokumentácie vyplýva lokalizácia šatní v objekte spoločnosti C., ako aj umiestnenie skrinky na odkladanie vecí poškodeného, ktorá sa nachádza v časti pri vstupe do šatní, pričom v tejto časti sa nachádzajú aj dve stoličky, obe so stopami zaschnutej krvi, stopy od krvi sa nachádzajú nepravidelne aj na podlahe miestnosti a sú umiestnené po trase do strednej časti šatní, v ktorej časti sa taktiež nachádzajú nepravidelne umiestnené zaschnuté krvné škvrny. Z. tejto časti je vstup do spŕch, avšak v časti spŕch krvavé stopy nájdené neboli a to ani na predmetoch v sprchách odložených. V rámci dodatku k ohliadke sú zachytené dve stoličky umiestnené v prvej časti šatní, pričom obe nesú na sebe krvné škvrny a šmuhy.

Zo zápisu o výsledku dychovej skúšky u obžalovaného v čase po skutku vyplýva, že u tohto bola XX.X.XXXX v čase o X:XX:XX hod. zistená certifikovaným zariadením hladina alkoholu v dychu na úrovni X,XX mg/l ( cca X,X promile).

Z výpisu ústrednej evidencie priestupkov u osoby obžalovaného vyplýva, že tento bol doposiaľ X krát priestupkovo postihnutý, z toho dva krát za priestupky na úseku občianskeho spolunažívania a v jednom prípade za priestupok na úseku civilnej ochrany.

Z odpisu registra trestov u obžalovaného vyplýva, že možno prihliadať u jeho osoby na X odsúdenia, ktoré boli spojené s priamym výkonom trestu odňatia slobody. U odsúdení prevažuje úmyselná majetková trestná činnosť. V. bol v posledných XX. rokoch vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselnú trestnú činnosť.

V správe obce W. k osobe obžalovaného tento nie je bližšie hodnotený, nebol prejednávaný komisiou pre verejný poriadok a neboli na jeho osobu ani podané sťažnosti od spoluobčanov.

Na základe vykonaných a vyhodnotených dôkazov súd mal za preukázané, že obžalovaný spáchal skutky tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

V. hlavného pojednávania poprel svoju vinu, pričom aj keď potvrdil existenciu predchádzajúceho konfliktu poprel, že on by napadol poškodeného v priestoroch šatní spoločnosti C. a spôsobil mu tam zranenie krku a poranenie priedušnice. V rámci svojej verzie uviedol, že v momente vzniku zranenia síce bol s poškodeným v priestoroch šatní a iná osoba sa tam v tomto čase nenachádzala, avšak mal za to, že zranenia si spôsobil sám poškodený, keď poškodený mu mal predtým uviesť v stave pod vplyvom alkoholu, že sa sám zabije. I. tejto verzii obžalovaného o skutkovom deji neuveril. C. pritom jednak z výpovede poškodeného, ktorý jednak taktiež potvrdil, že v čase vzniku zranenia sa v priestoroch šatní iná osoba okrem obžalovaného a poškodeného nenachádzala, a jednoznačne za osobu, ktorá mu zranenie na krku a poranenie priedušnice spôsobila označil obžalovaného. N. navyše poprel samovražedné sklony, ale aj potrebu navštevovať psychiatrickú, alebo psychologickú ambulanciu. C. obžalovaného o tom, že zranenie si mal spôsobiť samotný poškodený vyvracia aj skutočnosť, že pri ohliadke miesta činu neboli zistené žiadne stopy krvi na predmetoch nachádzajúcich sa v sprchách, ale na druhú stranu krvavé škvrny boli zachytené nielen v časti šatní, kde mal skrinku poškodený, ale aj kde sa prezliekal obžalovaný (stredná časť) a dokonca boli usporiadané tak, že z nich vyplýva pohyb zranenej osoby v smere od spŕch do miesta, kde bol neskôr poškodený aj ošetrený, t.j. miestnosti, kde sa nachádzala aj jeho skrinka a kde sú krvné škvrny najintenzívnejšie. N. takéto rozmiestnenie krvných škvŕn priamo koreluje s popisom skutkového deja uvádzaným obžalovaným, keď k útoku zo strany poškodeného malo dôjsť po sprchovaní poškodeného. C. znalecké dokazovanie na overenie, či sa nachádza A. profil poškodeného na niektorej zo stoličiek, ktoré mali byť predmetom, ktorý zranenie poškodenému spôsobil nevylučujú, ani jeden zo zaistených predmetov ako zbraň použitú pri trestnej činnosti a to vzhľadom na skutočnosť, že na oboch stoličkách sa nachádzali zmiešané A. profily, ktoré buď neboli vhodné na individuálnu identifikáciu a tak nemohli vylúčiť aj prítomnosť A. stopy poškodeného na danom predmete, alebo sa na tomto predmete dokonca stopa jeho A. v podobe identifikovateľnej nachádzala, čo však nevylučuje, že táto stopa vznikla napr. umiestnením predmetu (nohy stoličky) do krvnej škvrny vzniklej z krvácania poškodeného na podlahe šatne. I. obvinený potvrdil, že minimálne k slovnému konfliktu s poškodeným došlo aj v priestoroch šatne, kde sa poškodený aj obžalovaný stretli v čase po ukončení predchádzajúceho konfliktu medzi nimi vo výrobných priestoroch spoločnosti. I. obvinený pripustil, že v rámci vyjadrení v tomto čase vyslovil na adresu poškodeného vyhrážku zabitím ( aj keď podľa jeho vyjadrenia nie vážne myslenú). I. poukazuje aj na obsah svedeckej výpovede svedka K. F., ktorý v prípravnom konaní vypovedal, že v čase pred incidentom sa obžalovaný nachádzajúci sa už v prezliekarni na adresu poškodeného vyjadril, že "si ho počká". Zo znaleckého dokazovania k zraneniu poškodeného vyplýva, že zranenie bolo spôsobené aktívnym pôsobením násilia na poškodeného, pričom zranenie by korelovalo so spôsobom vzniku zranenia uvedeným poškodeným. I. preto verzii obžalovaného o tom, že zranenie na krku a poranenie na priedušnici si spôsobil sám poškodený neuveril a to nielen pre nelogickosť samotnej takejto verzie, ale aj skutočnosť, že táto verzia je v rozpore s objektívnymi dôkazmi a to obhliadkou miesta činu včítane pripojenej fotodokumentácie a to vzhľadom na krvné stopy zachytené nielen v časti šatní pri vchode, ale zaistenými aj v strednej časti šatní, kde sa nachádzal obžalovaný, keď podľa verzie obžalovaného k vzniku zranenia nemalo dôjsť v časti šatní, kde sa on nachádzal, poškodeného nepremiestňoval a neexistoval tak dôvod aby v týchto miestach krvné

stopy vznikli. T. túto verziu vyvracia znalcom konštatované aktívne pôsobenie násilia pri vzniku zranenia poškodeného. C. je taktiež ďalej spochybňovaná výpoveďou svedka F., ktorému sa obžalovaný v čase bezprostredne pred skutkom vyjadril v súvislosti s predchádzajúcim konfliktom s poškodeným, že si "na neho počká". I. ďalej vykonaným dokazovaním vylúčil prítomnosť iných osôb v objekte šatní v čase skutku, nezistil žiadne okolnosti odôvodňujúce predpoklad, že by poškodený mal sebapoškodzovací úmysel v čase skutku. Na druhú stranu verzia poškodeného je v plnom rozsahu podporovaná vykonaným dokazovaním a vytvára ucelenú logickú reťaz dôkazov, ktorá usvedčuje obžalovaného zo spáchania predmetnej trestnej činnosti. V prvom rade verzia poškodeného je v plnom rozsahu súladná jednak s obhliadkou miesta činu, ako aj so znaleckým dokazovaním k spôsobu vzniku zranenia a nie je spochybnená ani A. analýzou zaistených stôp z miesta činu. T. verzia vyplývajúca z jeho výpovede na hlavnom pojednávaní, ktorá je v podstate zhodná s výpoveďou poškodeného aj z prípravného konania, je podporovaná výpoveďou svedka F., výsledkami dychovej skúšky vykonanej u obžalovaného v čase po skutku a to v spojitosti so závermi znaleckého dokazovania k duševnému stavu obžalovaného s poukazom jednak na konštatovanie stredne ťažkej simplexnej opitosti ( X.X promile) u obžalovaného v čase skutku, ako aj zistenú zmiešanú poruchu osobnosti u obžalovaného majúcu jednak charakter emočnej plochosti u jeho osobnosti, ako aj jeho afektívnej nestability. C. uvedené dôkazy vytvárajú ucelenú a ničím nenarušenú reťaz dôkazov usvedčujúcich obžalovaného zo spáchania trestného činu, ktorý mu bol kladený za vinu.

I. z pohľadu zavinenia a existencie okolností vylučujúcich protiprávnosť takéhoto konania mal za zjavné, že v čase skutku už nedochádzalo k pokračovaniu vzájomných fyzických útokov, ku ktorým medzi poškodeným a obžalovaným došlo vo výrobných priestoroch spoločnosti a aj keď v čase bezprostredne pred útokom došlo k slovnej výmene názorov, nedošlo k akýmkoľvek iným fyzickým útokom v tejto časti, ktoré by mohli odôvodňovať čo i len vnútorný pocit potreby sebeobrany takým spôsobom ako bol vedený útok na poškodeného.

I. na základe vyššie uvedených skutočností mal za preukázané, že je na mieste uznať obžalovaného za vinného zo spáchania skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku. I. konanie obžalovaného po právnej stránke kvalifikoval ako zločin ublíženia na zdraví podľa § X55 ods. 1 T. zákona, keď z vykonaného dokazovania k rozsahu zranení u poškodeného vyplynulo, že útokom obžalovaného došlo k poraneniu životne dôležitého orgánu - priedušnice u poškodeného. W. trvania liečby a obmedzenia na bežnom spôsobe života u poškodeného síce nenapĺňali zákonom stanovené hranice pre považovanie tohto zranenia za ťažké, avšak znalec jednoznačne konštatoval existenciu poranenia priedušnice u poškodeného v súvislosti s predmetným útokom a zahrnul priedušnicu pod životne dôležité orgány, čím následne súd túto ujmu na zdraví vyhodnotil v súlade s § 12X ods. 3 písm. e) Tr. zákona za poškodenie dôležitého orgánu a vzniknutú ujmu na zdraví za ťažkú ujmu na zdraví podľa uvedeného zákonného ustanovenia. Z pohľadu osoby obžalovaného, znaleckým dokazovaním k jeho duševnému stavu, bolo preukázané, že je plne schopný chápať zmysel trestného konania a ovládacie a rozpoznávacie schopnosti v čase páchania skutku boli u jeho osoby znížené iba vo forenzne nevýznamnej miere a to kvôli stredne ťažkej opitosti v čase skutku. Z pohľadu zavinenia súd mal za preukázané, že v rámci skutku obžalovaný svojim konaním priamo chcel zasiahnuť do záujmu spoločnosti na ochrane zdravia jednotlivcov. Z hľadiska spôsobeného ťažšieho následku - ťažkej ujmy na zdraví obžalovaný si musel byť vedomý, že jeho konaním takúto ťažšiu ujmu môže spôsobiť. I. pritom vychádzal práve zo spôsobu útoku a predmetu, resp. zbrane na útok použitej. V danom prípade obžalovaný na útok použil stoličku, ktorú po poškodenom z krátkej vzdialenosti hodil. T. pritom hodil tak aby smerovala nožičkami voči poškodenému a smerovala do oblasti nad pás poškodeného (z dokazovania vyplynulo, že nižšia z nožičiek smerovala tiež do oblasti hrudníka a brušnej dutiny. V. tak muselo byť zrejmé, že takto hodený, relatívne ťažký predmet smerujúci X tenkými valcovitými " nožičkami" na obžalovaného, môže pri zásahu poškodeného tomuto spôsobiť vážne zranenia, keďže v oblasti, na ktoré bol vedený útok sa nachádzajú skoro všetky životne dôležité orgány, ale aj zmyslové orgány, taktiež takýmto spôsobom by mohol spôsobiť aj zohyzďujúce zranenie a podobne. C. na skutočnosť, že napriek tejto okolnosti týmto spôsobom útok na poškodeného viedol, musel byť s takýmto následkom minimálne uzrozumený, aj keď následným konaním sa snažil zabrániť vzniku ešte vážnejších zranení prípadne smrti, keď poškodenému pomáhal pri znížení straty krvi a privolával rýchlu zdravotnú pomoc poškodenému.

I. po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu u obžalovaného K. J., prihliadal na spôsob spáchania trestnej činnosti, jej následok, zavinenie, poznatky o osobe páchateľa a na vzájomný pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností. I. je toho názoru, že v

danom prípade na strane obžalovaného K. J. existovala priťažujúca okolnosť vo forme predchádzajúcich odsúdení, na druhú stranu súd v konaní obžalovaného vzhliadol poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. k) Tr. zákona - keď bezprostredne po čine poskytoval poškodenému pomoc privolaním W. a pomoci pri spomalení krvácania poškodeného. I. pri takto zistených poľahčujúcich a priťažujúcich okolnostiach, mal za preukázané, že v danom prípade existuje rovnováha priťažujúcich a poľahčujúcich okolností. C. na túto okolnosť, súd ukladal obžalovanému trest v rámci základného zákonom stanoveného rozpätia trestnej sadzby pre tento trestný čin, t.j. X roky - XX rokov. I. vzhľadom na okolnosti prípadu s prihliadnutím na skutočnosť, že ide u obžalovaného, u ktorého aj keď prihliadal na existenciu predchádzajúcich odsúdení, ide o osobu, ktorá bola postihovaná za iné druhy trestnej činnosti, t.j. nemajúce súvislosť s útokom na zdravie iných osôb. I. taktiež prihliadal na formu spáchania trestnej činnosti a to, že relevantné zranenie poškodenému bolo spôsobené iba jedným samostatným útokom, po ktorom obžalovaný pristúpil k poskytnutiu pomoci poškodenému, keď u poškodeného zbadal charakter poranenia. I. taktiež prihliadal na skutočnosť, že afekt, v dôsledku ktorého obžalovaný konal, bol spôsobený aj predchádzajúcim konfliktom s poškodeným, pričom na tom sa podieľal aktívne aj poškodený. I. mal preto za dané, že v danom prípade je možné uložiť obžalovanému vzhľadom na tieto okolnosti napriek nižšiemu výchovnému efektu trestov odňatia slobody u obžalovaného aj trest odňatia slobody na dolnej zákonom stanovenej hranici a to vo výmere X rokov. I. obžalovaného vzhľadom na skutočnosť, že sa v posledných XX rokoch nachádzal vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselnú trestnú činnosť, tohto na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia v súlade s § 48 ods. X písm. b) Tr. zákona.

N. K. N. si nárok na náhradu škody v trestnom konaní neuplatnil. C. zdravotná poisťovňa a.s. ako inštitúcia uhrádzajúca liečebné náklady poškodeného vzniklé v súvislosti s predmetnou trestnou činnosťou tieto riadne preukázala a uplatnila, preto ich súd v plnej výške tomuto subjektu priznal voči obžalovanému. N. I. poisťovňa takisto riadne uplatnila a preukázala existenciu nároku v dôsledku vyplatených plnení, na ktoré vznikol nárok práve v dôsledku konania obžalovaného majúceho charakter trestnej činnosti, pre ktorú ho súd odsudzoval a preto obdobne súd tomuto subjektu nárok v plnej výške voči obžalovanému priznal.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. (podľa ).