Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_80P-66-2023.pdf
PDF · 94.55 KB
Case nature
Area
Subarea
80P/66/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Janou Macalovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: S. H., D.. X.XX.XXXX V. Z. H., D.. XX.X.XXXX, umiestnené v Centre pre deti a rodiny G. - X., X. X, G., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, deti rodičov: R. C., D.. X.X.XXXX, trvale bytom G. - G. a F. H., D.. X.X.XXXX, trvale bytom G., Ž. XX, v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice na uloženie výchovného opatrenia takto
rozhodol:
U k l a d á maloletým deťom S. H., D.. X.XX.XXXX V. Z. H. D.. XX.X.XXXX výchovné opatrenie na zabezpečenie odbornej pomoci maloletým deťom a zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí. Pobyt v zariadení Centrum pre deti a rodiny G. - X., X. X, G. na dobu 4 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 4.10.2023 navrhovateľ žiadal, aby súd uložil maloletým deťom v zmysle § 37 ods. 3 písm. b/ zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine výchovné opatrenie na zabezpečenie odbornej pomoci alebo zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí, pobyt v zariadení Centrum pre deti a rodiny G. - X., X. X, G. na dobu 6 mesiacov. 2. Návrh odôvodnil tým, že spisová dokumentácia maloletých detí S. V. Z. H. je vedená na oddelení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately od roku 2018 z dôvodu súdneho konania o zapretie otcovstva k maloletej S.. O maloleté deti sa od ich narodenia spoločne starali obaja rodičia. Dňa 25.9.2020 boli úradu oznámené prostredníctvom bezplatnej telefonickej linky opakované zásahy policajnej hliadky z dôvodu konfliktov medzi rodičmi. Matka uvádzala, že bola opakovane fyzicky napadnutá otcom detí. Po podaní trestného oznámenia bol otec detí odsúdený na výkon trestu odňatia slobody, ktorý vykonával od 24.9.2020 do 24.5.2021. Následne dňa 4.1.2021 bolo na úrade podané oznámenie o opustených deťoch. Preverovaním oznámenia bolo zistené, že dňa 27.9.2021 zasahovala policajná hliadka z dôvodu výtržností a napadnutia matky jej partnerom. Otec detí bol opätovne zadržaný a od 28.9.2021 do 27.11.2022 vykonával trest odňatia slobody. Dňa 3.10.2021 bola matka údajne v dôsledku podnapitého stavu, vysokého krvného tlaku a epileptického záchvatu ambulantne vyšetrená v rámci ústavnej pohotovostnej služby kedy mali deti ostať v starostlivosti cudzej osoby. Matka nemala záujem o hospitalizáciu, na reverz bola prepustená a deti si od známej prevzala. Dňa 8.11.2021 bolo úradu z OO PZ Košice - W. C. doručené oznámenie, že matka nechala dcéru S. v starostlivosti cudzej osoby v bare, ktorá ju mala postrážiť na dve hodiny. Pre dieťa ani po štyroch hodinách neprišla a táto osoba kontaktovala políciu. Dieťa bolo následne odovzdané matke, ktorá tvrdila, že zaspala. Na bezplatnej telefonickej linke bolo úradu dňa 16.11.2021 oznámené, že matka nadmerne a často užíva alkohol, následne je jej správanie neprimerané, konfliktné, dochádza k častým hádkam s partnerom a jej výchovné metódy sú pre deti nevhodné. Na základe tohto oznámenia boli prešetrené pomery kedy bolo zistené, že matka bývala na adrese M. X, G. s partnerom O. G., od ktorého opakovane
po nezhodách odchádzala na adresu M., G. kde bývala s partnerom H. Č. a z tejto domácnosti sa sťahovala späť na M.. Susedia a anonymní oznamovatelia uvádzali, že matka užíva alkoholické nápoje, jej správanie je provokatívne a na adrese M. X, G. zasahovala z dôvodu hádok partnerov policajná hliadka. Materská škola, ktorú začala navštevovať maloletá S., ako aj pediater detí v tomto čase nekonštatovali zanedbávanie starostlivosti o maloleté deti. Vzhľadom k opakovaným oznámeniam a po zhodnotení situácie maloletých detí úrad vydal dňa 29.11.2021 odporúčanie pre vykonávanie ambulantných a terénnych opatrení v rodine pri vykonávaní odbornej metódy práce na úpravu rodinných a sociálnych pomerov v zmysle § 11 ods. 3, písm. b) bod 2 Zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Opatrenie bolo v rodine realizované odborným tímom Centra pre deti rodiny G. D. S.. Matka v tom čase deklarovala záujem o spoluprácu a osamostatnenie sa od partnerov formou bývania v krízovom centre. Bola jej poskytovaná intenzívna pomoc a podpora, ponúkaná možnosť obrátiť sa aj na organizácie pre ženy zažívajúce domáce násilie. V rámci návštev v rodine, rozhovorov, vykonanej prípadovej konferencie, ďalších podnetov zo strany susedov na hádky a následné zásahy polície v súčinnosti s inštitúciami sa overovaním potvrdzovalo dôvodné podozrenie na nadmerné užívanie alkoholu matkou detí, čo však popierala. Matkin záujem o vyriešenie jej problémov bol slovne deklarovaný, avšak jej reálna spolupráca sa zhoršovala. Z dôvodu nedostatočnej spolupráce zo strany klientky Centrum pre deti a rodiny G. D. S. ukončilo vykonávanie terénnych a ambulantných opatrení. Na základe ďalšieho podaného oznámenia v júni 2023 o neprispôsobivej rodine v susedstve bolo preverovaním zistené, že matka býva s maloletými deťmi a partnerom O. T. na adrese S. XX S. G. v prenajatom byte. Matka sa z dôvodu uvádzaných nezhôd s aktuálnym partnerom sa presťahovala s deťmi opäť na M. X S. G. a vzápätí späť, kde sa na adrese S. XX, G. zdržiava s maloletými deťmi doposiaľ. Ďalšie opakované anonymné oznámenia poukazujú na skutočnosti, že partneri holdujú alkoholu, ich správanie je hlučné, neadekvátne, porušujú domový poriadok. Do domácnosti prichádzajú aj iné neprispôsobivé osoby s ktorými užívajú alkoholické nápoje. Medzi partnermi dochádza ku konfliktom, hádkam, používaniu vulgárneho slovníka, kriku a nadávkam aj na deti, čo sa odohráva v ich prítomnosti. OO PZ Košice - R. v doručenom vyjadrení o pomeroch rodiny uviedlo, že vedie objasňovanie priestupku, ku ktorému došlo dňa 20.6.2023 v čase okolo 22:05 hod., kedy na adrese S.Z. XX, G. bola vyslaná policajná hliadka. Matka detí za ich prítomnosti držala v rukách kuchynský nôž, ktorý na výzvu položila na zem. Tieto osoby boli hliadkou zaistené a podrobené dychovej skúške na zistenie alkoholu, ktorého výsledok bol u matky pozitívny/1,61 mg/l. Maloleté deti sa nachádzali počas zaistenia matky u jej bývalého priateľka. OO PZ Košice - R. úradu zaslal záznam o podaní oznámenia. Z tohto vyplýva nevhodné správanie podnájomníkov, ktorí sa majú pod vplyvom alkoholu z bytu navzájom vyháňať a maloleté deti pritom plačú a kričia. Matka po opätovnej konfrontácii počas rozhovoru a návštevy potvrdila užívanie alkoholu. Po dohovore, aby sa zdržala konania, ktoré môže ohrozovať zdravý psychický vývin detí sa vyjadrila, že podstúpi protialkoholickú liečbu. Stretnutie vo veci dohodnutia ďalšieho postupu odignorovala. Úrad oslovil otca detí, ktorý uviedol, že pracuje vo R. a nemá vytvorené podmienky pre výchovu a starostlivosť o maloleté. S deťmi sa sporadicky kontaktuje. Oslovení príbuzní a blízke osoby maloletých detí nemajú záujem alebo vytvorené podmienky pre zabezpečovanie čo i len dočasnej starostlivosti o ne. Na základe doterajšej spolupráce s rodinou a výsledku prijatých opatrení úrad konštatoval, že sa u matky maloletých detí nepodarilo aktivizovať ju k zmene spôsobu života, upraviť si rodinné a sociálne pomery. Jej prístup k zabezpečovaniu starostlivosti o maloleté deti je dlhodobo ovplyvňovaný sklonom k nekontrolovanému a nadmernému užívaniu alkoholu. Matka svojim spôsobom života vystavuje maloleté deti neustálemu stresu a nepokoju, konflikty s jej partnermi majú negatívny dopad na ich prežívanie. Navrhovateľ zároveň žiadal umiestniť deti v zariadení na výkon rozhodnutia súdu neodkladným opatrením.
3. Navrhovateľ pripojil k návrhu v kópii rodné listy detí, odpoveď OR PZ v Košiciach č. ORPZ-KE- OPP6-520,522/2023-P zo dňa 14.7.2023 na žiadosť o poskytnutie súčinnosti, oznámenia OR PZ v Košiciach o spáchaní priestupkov zo dňa 7.8. a 8.8.2023.
4. Uznesením sp. zn. 80P/66/2023-20 zo dňa 6.10.2023 Mestský súd Košice nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil matke odovzdať mal. deti S. H., D.. X.XX.XXXX V. Z. H., D.. XX.X.XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny G., X. X, G.. Navrhovateľovi uložil bezodkladne oznámiť súdu zmenu pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené. Rozhodol, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej o uloženie výchovného opatrenia vedeného pod sp. zn. 80P/66/2023. Uznesenie nadobudlo dňa 26.1.2024 právoplatnosť a dňa 6.10.2023 vykonateľnosť.
5. Na pojednávanie konané v danej veci dňa 22.4.2024 sa rodičia nedostavili. Ich skutočný pobyt v konaní nebol zistený, súd preto rodičom dňa 8.3.2024 zverejnil oznámenie o návrhu v súlade s ust. § 116 CSP. Doručenie predvolaní mal preukázané fikciou. Postupom podľa ustanovenia § 180 C.s.p. pojednával v ich neprítomnosti a zistil tento skutočný stav: 6. Navrhovateľ na pojednávaní na návrhu zotrval s tým, že výchovné opatrenie žiadal uložiť na dobu 4 mesiacov. Poukázal na to, že je nevyhnutné, aby sa matka podrobila protialkoholickej liečbe a zabezpečila si stabilné bytové pomery. Matka s úradom nespolupracuje a doposiaľ nepreukázala skutočný záujem o prevzatie detí do svojej starostlivosti. V zariadení ich navštevuje. Maloleté deti kontaktuje starý otec a sestra zo strany otca detí. Otec o deti neprejavuje žiadny záujem. Podľa vyjadrení detí je im bližšie prostredie profesionálnych rodičov. Vyjadrili sa, že viac sa nechcú sťahovať. Zo strany príbuzných nebol prejavený záujem o zverenie detí do náhradnej osobnej starostlivosti.
7. Kolízny opatrovník na pojednávaní odporučil návrhu vyhovieť. Výchovné opatrenie navrhol uložiť na dobu 4 mesiacov.
8. Zo správy Centra pre deti a rodiny Košice - X., X. X, G. doručenej súdu dňa 14.3.2024 vyplýva, že maloleté deti sa v zariadení nachádzajú od 12.10.2023. Deti boli zverené do starostlivosti profesionálnych náhradných rodičov zariadenia, ktorí im poskytujú komplexnú starostlivosť. Adaptácia detí prebehla dobre. Počas adaptačnej fázy mali podporu zo strany psychologičky zariadenia. Od príchodu do zariadenia deti priebežne otvorene hovorili o tom čo v minulosti prežili. V ich vyjadreniach sa objavovali sexuálne témy, témy súvisiace s násilím, alkoholom a pod. Mal. S. navštevuje materskú školu, v 09/24 by mala nastúpiť do 1. ročníka základnej školy. Maloleté deti majú dlhodobo problém s nočným spánkom. Mal. S. nemá vytvorený pozitívny sebaobraz, hovorí o sebe negatívne. Sú situácie, kedy má náročné emočné prežívanie. Z vývinového hľadiska prospievajú v hrubej motorike, v rečovej oblasti, oblasti sociálnych zručností a samoobslužných činností. Matka deti od ich umiestnenia kontaktovala v dňoch 24.10., 7.11., 16.11.2023, 1.2.2024, na stretnutí rodinného kruhu dňa 12.12.2023. Príbuzní deti kontaktovali v dňoch 11.1.2024, 15.2.2024.
9. Kolízny opatrovník v správe zo sociálneho šetrenia doručenej súdu dňa 15.4.2024 k predmetu konania uviedol, že dňa 20.10.2023 sa uskutočnila prípadová konferencia za účelom posúdenia rodinnej situácie maloletých detí. Profesionálna matka na konferencii uviedla, že adaptácia detí prebehla bez ťažkostí. Poukázala na nedostatočnú starostlivosť o mal. Z. v oblasti genitálií a konečníka. Uviedla, že maloleté deti častokrát opisujú bez vyzvania ako sa doma museli pozerať na porno. Do prebiehajúcej prípadovej konferencie bola prizvaná matka s partnerom. Pri konfrontácií matka uviedla, že mal. Z. bola na lekárskom ošetrení s jej partnerom, ktorý ju natieral sudokrémom. Na základe uvedených skutočností Centrum pre deti a rodiny Košice - X., podalo trestné oznámenie pre podozrenie z trestného činu ohrozovania mravnej výchovy mládeže. Dňa 27.2.2024 bolo centru doručené uznesenie o odmietnutí vo veci trestného oznámenia, nakoľko nebol dôvod na začatie trestného konania. Rodina bola v novembri 2023 zapojená do programu stretnutia rodinného kruhu. Dňa 12.12.2023 sa uskutočnilo stretnutie rodinného kruhu za prítomnosti matky maloletých, starého otca a sestry otca detí. Matka na stretnutí uviedla, že je ochotná podrobiť sa liečbe zo závislosti na alkohole. Začala s ambulantnou liečbou na Z. X. S. G.. Bol jej predpísaný recept na lieky, ktorý jej pre dlh v zdravotnej poisťovni nemohli vydať. Aktuálne sa snaží vybaviť si splátkový kalendár v zdravotnej poisťovni, aby mohla čo najskôr začať s liečbou. Toho času je nezamestnaná. Úrad kontaktoval matku dňa 4.4.2024 za účelom prešetrenia bytových pomerov. Uvádzala, že sa zdržiava na adrese B. XX, G. u kamaráta svojho otca. Na uvedenej adrese nebola zastihnutá. Následne kontaktovala úrad s tým, že sa aktuálne zdržiava na adrese M. X, G. u svojho priateľa. S matkou bolo dohodnuté šetrenie dňa 8.4.2024, kedy opätovne nebola zastihnutá. Dňa 9.4.2024 kontaktovala úrad s tým, že sa opätovne zdržiava na adrese B. XX, G.. Na základe uvedeného bola predvolaná na úrad, na ktorý sa doposiaľ nedostavila. Matka úradu poskytuje zavadzajúce informácie v súvislostí s jej bývaním. Dlhodobo nemá stabilné bývanie, strieda partnerov. Z vlastnej iniciatívny s úradom nespolupracuje a z jej správania je zrejmé, že o zmenu doterajšieho spôsobu života nemá skutočný záujem. Deti od umiestnenia kontaktuje. V centre pre deti a rodiny sa s nimi stretla v dňoch 7.11.2023,16.11.2023,12.12.2023, 1.2.2024. Maloleté navštívil aj starý otec a sestra z otcovej strany. Otec sa o deti od ich umiestnenia nezaujíma. Jeho aktuálne bydlisko úradu nie je známe.
10. Podľa § 111 písm. l) zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový priadok (ďalej len „CMP“), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o ústavnej starostlivosti a iných výchovných opatreniach.
11. Podľa § 120 ods. 1 CMP, súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
12. Podľa § 37 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“), nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
13. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
14. Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
15. Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
16. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
17. Na základe vykonaného dokazovania a predložených správ kolízneho opatrovníka, ako aj centra pre deti a rodiny súd dospel k záveru, že nariadenie výchovného opatrenia v zmysle citovaného ustanovenia § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine si vyžaduje záujem na ďalšom priaznivom psychickom, fyzickom a sociálnom vývoji maloletých detí. Rodičia toho času nie je schopní zabezpečiť deťom potrebnú starostlivosť. Nemajú vytvorené podmienky, ktoré by zohľadňovali aktuálne potreby detí a zabezpečili ich bezpečný a všestranný rozvoj po všetkých stránkach. Žijú migrujúcim spôsobom života, nemajú zabezpečené stabilné bývanie. Ich aktuálny pobyt nie je známy. Otec o deti neprejavuje žiadny záujem. Matka s úradom dostatočne nespolupracuje. V zariadení je deťom zabezpečená náležitá starostlivosť, deti napredujú vo svojom vývoji. Súd s poukazom na uvedené skutočnosti návrhu vyhovel. Nakoľko konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nie je viazaný obsahom návrhu. Vzhľadom na nezáujem rodičov o riešenie rodinnej situácie výchovné opatrenie uložil na dobu 4 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.