Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-59-2019.pdf
PDF · 171.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-5T/59/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Poprockou v trestnej veci obžalovaného ml. O. I. stíhaného pre zločin rozširovanie detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní dňa 14. mája 2021 v Košiciach takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku oslobodzuje obžalovaného ml. O. I., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G., P. 1, spod obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Košice II sp. zn. 1Pv 434/18/8803 zo dňa 25.07.2019 pre skutok v bode 1/ právne kvalifikovaný ako zločin rozširovanie detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 122 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, ktorý mal spáchať tak, že na sociálnej sieti Facebook.com pod menom O. I., ESP User ID: XXXXXXXXXXXXXXX, e-mail: O.@gmail.com dňa 20.07.2018 v čase o 14:59:38 hod. z miesta trvalého bydliska Košice, P. XXX/X, zo svojho mobilného telefónu zn. SAMSUNG S7, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX/XX, pripojeného na internet prostredníctvom IP adresy: XX.XXX.XX.XXX, ktorej poskytovateľom je spoločnosť Antik Telecom s.r.o., Čárskeho 10, 040 01 Košice, zverejnil jednu digitálnu fotografiu zobrazujúcu obnažené časti tela osoby ženského pohlavia mladistvého vzhľadu vrátane genitálií, ktorých obsah je možné považovať za vyobrazenie detskej pornografie, a pre skutok v bode 2/ právne kvalifikovaný ako prečin prechovávania detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods. 1 Trestného zákona, ktorý mal spáchať tak, že v Košiciach na ulici P. XXX/X v byte č. XX na 4. poschodí a inde od presne nezisteného dňa do 20.12.2018 v stolovom počítači čierno-červenej farby s označením ALZA GAMR BOX č. S/D na pevnom disku zn. Seagate s kapacitou 1 TB, s/n Z4YFBX41 a SSD decku zn. Crucial s kapacitou 275 GB 2/n: XXXXXXXXXXXXRXADMHXC a v mobilnom telefóne zn. SAMSUNG S7 model SM- G930F, čiernej farby, s/n F IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX/XX, ser. č. F so SIM kartou Tesco mobile ICCID: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a pamäťovej microSD karte kartou KINGSTON s kapacitou 16 GB s identifikačným označením I W 18, prechovával detskú pornografiu a to rôzne grafické a video súbory s vyobrazením súlože a orálneho styku nedospelých dievčat približne od 11 do 15 rokov, ako aj nahé telá nedospelých dievčat vyobrazujúci genitálie, nakoľko skutky nie sú trestnými činmi.
odôvodnenie:
O obžalobe prokurátorky Okresnej prokuratúry Košice II sp. zn. 1Pv 434/18/8803 zo dňa 25.07.2019 rozhodol podpísaný súd po vykonaní dokazovania na hlavnom pojednávaní dňa 29.01.2020 rozsudkom tak, že ml. O. I. postupom podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku oslobodil spod citovanej obžaloby nakoľko zistil, že skutky nie sú trestnými činmi. Krajský súd v Košiciach postupoval podľa § 317 ods. 1 Trestného poriadku, keď na podklade odvolania prokurátora Okresnej prokuratúry Košice II preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého oslobodzujúceho výroku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo a uznesením sp.
zn. 7To/40/2020 zo dňa 25.09.2020 zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. V citovanom uznesení vyslovil názor, že je potrebné dôsledne skúmať, či v danom prípade bol správne posúdený výklad pojmu detská pornografia v zmysle § 132 ods. 4 Trestného zákona a detské pornografické predstavenie podľa § 132 ods. 5 Trestného zákona, čo má súvisieť aj so subjektívnou stránkou konania obžalovaného mladistvého. S odkazom na najaktuálnejšiu súdnu prax uložil okresnému súdu pribrať do konania znalca z odvetvia Pediatria, ktorý určí vek osôb, pravdepodobne detí, na fotografiách. Uložil tiež zabezpečiť doplnenie znaleckého dokazovania v odbore Kriminalistika, odvetvie Kriminalistická informatika, kriminalistika fotografií a video (znalecký posudok č. 81/2018) odpoveďami na sformulované otázky.
V predmetnom konaní vykonal súd na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovaného a svedka, prečítaním znaleckých posudkov a listín a v obnovenom konaní opätovným výsluchom obžalovaného a prečítaním znaleckého posudku a doplnku znaleckého posudku.
Obžalovaný ml. O. I. na hlavnom pojednávaní dňa 16.10.2019 vyhlásil podľa § 257 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku, že je nevinný zo spáchania obidvoch skutkov obžaloby. Vypovedal tak, že netušil, že dievča na fotografii, ktorú dňa 20.07.2018 poslal svojmu spolužiakovi U. C. cez Messenger, je mladšie ako 18 rokov. Vzápätí mu zablokovalo účet na Facebooku a odvtedy si nestiahol žiadnu fotografiu ani videosúbor. Na voľne dostupných stránkach ktoré navštevoval sa písalo, že sa na nich nachádzajú len osoby staršie ako 18 rokov. Pri vyhľadávaní sa sústreďoval na dievčatá primerané jeho veku, určite nie na nižšiu vekovú kategóriu. Nevedel koľko presne rokov mali dievčatá na fotografiách alebo videách, vo všeobecnosti môžu dievčatá vyzerať mladšie aj keď majú 18 rokov. Nikdy predtým a ani potom fotografie ani videosúbory obdobného obsahu žiadnej inej osobe neposlal. Netušil, že stiahnutím a odoslaním predmetnej fotografie dievčaťa, ktoré sa fotilo web kamerou a bolo jej vidno hornú časť tela, si môže privodiť trestné stíhanie. V mobile mal uložené viaceré fotografie nahých dievčat, myslel si, že majú viac ako 18 rokov, ako o tom bola informácia na stránkach. Pre odstup času už nevedel označiť konkrétne stránky, avšak dostal sa na ne cez internetový prehliadač Google, po zadaní kľúčového slova „erotic“. Pri vstupe na stránku sa nevyžadovalo heslo ani kód a za prehliadanie nebolo potrebné uskutočniť úhradu. Nemal pochybnosti o legálnosti stránok a teda ani pochybnosť o tom, že osoby, ktorých fotografie na nich boli zverejnené, by mohli byť maloleté. Messenger využíval len na písanie si s kamarátmi. Cez Messenger komunikuje len s konkrétnou osobou, k tejto komunikácii nemajú prístup iní užívatelia sociálnej siete, ani jeho priatelia na Facebooku. Domáci počítač využíval prioritne na hranie hier, ale aj ako pomôcku do školy na vytváranie prezentácií a projektov. V škole nemá problémy, drží sa priemeru okolo 2,5, zníženú známku zo správania nemal. V triede má dvoch obľúbených kamarátov, mimo triedy žiadnych. Páčia sa mu niektoré dievčatá z okolia, intímnu známosť doposiaľ nemal. Na hlavnom pojednávaní dňa 14.05.2021 obžalovaný na položené otázky odpovedal tak, že v období rokov 2017 až 2018 mal len dvoch alebo troch kamarátov zo školy. Osoby ženského pohlavia medzi nimi neboli, ale ku koncu štúdia si našiel kamarátku, ktorá bude mať 18 rokov, zatiaľ majú vyslovene kamarátsky vzťah. Počas štúdia na strednej škole nemal v triede spolužiačku, v celej škole boli len tri dievčatá. Niekedy mávali hodinu telesnej výchovy aj s inou triedou, ale s dievčatami nikdy necvičil. S osobami ženského pohlavia sa nestretával ani pri svojich mimoškolských aktivitách, ktorými bola cyklistika a posilňovanie. Ani v rámci užšej či širšej rodiny neprichádzal do kontaktu s dievčatami. Vo všeobecnosti posudzuje vek osôb ženského pohlavia - dievčat podľa správania. Svoj mobilný telefón Samsung mal chránený vzorovým heslom, ktoré počas obdobia vlastníctva telefónu nemenil. V prípade, ak požičal telefón inej osobe bol pri tom, keď ho táto osoba používala. K svojej osobe na hlavnom pojednávaní uvádzal, že v júli 2020 ukončil štúdium na SOŠ, odbor C., P.. Ihneď sa zamestnal v U.S.Steel Košice ako odlievač, pracuje v päťsmennej prevádzke a zarába 800,00 € mesačne v hrubom. Iné príjmy nemá a je nemajetný. Je slobodný, naďalej býva s rodičmi a dvoma staršími súrodencami. Matka pracuje ako kuchárka, otec ako vodič, brat ako operátor výroby a sestra študuje na vysokej škole pedagogickej. Obývajú trojizbový byt, ktorý je vo vlastníctve rodičov. Je zdravý, psychiatricky liečený nebol. Počas štúdia na strednej ale i základnej škole navštevoval psychológa kvôli disleksii a disgrafii. Doposiaľ nebol súdne trestaný, ani stíhaný pre inú trestnú činnosť. Alkoholické nápoje ani iné drogy neužíva.
Svedok U. C. na hlavnom pojednávaní vypovedal rovnako ako v prípravnom konaní, že obžalovaného spoznal pri nástupe na strednú školu, sú kamarátmi a vníma ho ako milého, dobrého chlapca, ktorý by vedome nepáchal trestnú činnosť. Veľakrát sa rozprávali aj o ženách, občas si vymenili internetový link na voľne dostupné stránky, na ktoré sa potom pozreli. Na týchto stránkach bolo vyslovene uvedené,
že sa na nich nachádzajú osoby staršie ako 18 rokov. Fotografiu, ktorú mu mal obžalovaný poslať cez Messenger počas prázdnin v roku 2018 neprijal, na jeho účte sa mu zobrazilo, že O. I. mal účet na Messenger-i zablokovaný. Fotografiu videl až pri výsluchu na polícii, osoba na nej vyzerala, že má nad 18 rokov. Predtým mu obžalovaný zopárkrát poslal fotografie oblečených, alebo z časti obnažených dievčat, väčšinou išlo o selfie fotky. V tom čase mal 18, 19 rokov a dievčatá na fotografiách sa mu zdali byť primerané jeho veku. Z obžalovaného nemal pocit, že by inklinoval k dievčatám mladším ako bol on. Aj on posielal obžalovanému fotografie dievčat starších ako 18 rokov, obžalovanému sa páčili. Fotografie si posielal len s obžalovaným, ale aj iní kamaráti si posielajú navzájom fotografie dievčat. Komunikácia cez Messenger je len medzi dvoma osobami, tretia osoba, ani iní facebookoví kamaráti túto komunikáciu nemôžu vidieť, pokiaľ mu ju niekto z dvoch komunikujúcich neukáže. Cez Messenger komunikovali s obžalovaným aj o iných témach, ako je škola, úlohy, koníčky. Obžalovaný je normálny, slušný, ani učitelia s ním nemajú žiadne problémy.
Svedkyňa V. I. na hlavnom pojednávaní aj v prípravnom konaní k svojmu synovi - obžalovanému uviedla, že býva s ňou, manželom a ich ďalšími dvoma deťmi v štvorizbovom byte na adrese trvalého bydliska. Na základnej škole sa učil dobre a nemal problémy ani so správaním. Rovnako bezproblémový je aj na strednej odbornej škole. Počas voľna je väčšinou doma, robí si školské úlohy, čas trávi aj hraním hier, občas navštívi posilňovňu či kino. Je zodpovedný a preto si myslí, že si nebol vedomý toho, že by robil niečo nezákonné. Nevedela, že si na internete prehľadával aj erotické stránky, nikdy ho pri takejto činnosti nepristihla. Kamaráti za obžalovaným domov nechodievajú, ale vie, že má jedného alebo dvoch bližších, s ktorými chodil do kina. Nakoľko doposiaľ nemal dievča a nezaregistrovala, že by sa zaujímal o dievčatá, prípadne mladšie dievčatá, obávala sa či náhodou nie je orientovaný na chlapcov. Až keď počas vyšetrovania videla spisový materiál usúdila, že sa mu páčia dievčatá. Ani ona nevedela, že keď si ich fotografie, prípadne videá stiahne a vymení s kamarátmi, tak sa tým môže dopustiť trestnej činnosti. Obžalovaný jej tvrdil, že osoby na fotografiách vnímal ako osoby nad 18 rokov aj preto, lebo na stránkach sa uvádzalo, že na nich nie sú neplnoleté osoby. Obžalovaný využíval rodinný počítač spolu so svojimi súrodencami. V jej prítomnosti sa nevyjadril kto stiahol súbory do tohto počítača. Predmetný mobil používal iba obžalovaný. Spolu s manželom si plnia vyživovaciu povinnosť voči obžalovanému, zabezpečujú všetky jeho potreby. Vreckové mu neposkytujú, pretože za zásluhy pri štúdiu a za prax poberá štipendium vo výške 50,00 € mesačne. Štipendium mu škola poukazuje na študentský účet, ku ktorému má platobnú kartu. Využíva ho na nákup stravy a nápojov v škole.
Znalec JUDr. Ing. F. C. vypovedal na hlavnom pojednávaní, kde obhájil znalecký posudok č. 81/2018, ktorý vypracoval dňa 06.01.2019 v odbore Kriminalistika, odvetvie Kriminalistická informatika, Kriminalistická fotografia a video. Z jeho výpovede, ako aj zo samotného znaleckého posudku, ktorý súd na hlavnom pojednávaní prečítal vyplýva, že na znalecké skúmanie mu boli predložené dva predmety:
- mobilný telefón zn. Samsung model SM-G930F (Galaxy S7) sériového čísla F IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX (vyobrazený na obrázkoch č. 1 až č. 5 prílohy č. 2 znaleckého posudku) s transparentným silikónovým zadným krytom. V mobilnom telefóne bola v šachte na SIM karta „Tesco SK“ s ICCID: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a v šachte na pamäťovú kartu bola vložená pamäťová micro SD karta zn. Kingston s kapacitou 16 GB a
- osobný počítač zn. Alza, sériové číslo: 01173996000318 (vyobrazený na obrázkoch č. 8 a 9 prílohy č. 2 znaleckého posudku). Na skúmanie predmetov bol použitý forenzný program UFET, program XWAYS a program FTK Imager. Pomocou programu UFET boli vyexportované dáta z pamäte mobilného telefónu na existujúcej úrovni dát, čiže neboli obnovené dáta vymazané z dôvodu, že v čase znaleckého skúmania forenzný program nepodporoval export dát na vymazanej úrovni z tohto modelu telefónu. Vizuálnou analýzou obrazových súborov, čiže videí a obrázkov, boli identifikované súbory s vyobrazením nahých častí tiel sexuálneho charakteru, ktoré boli vyexportované do prílohy č. 3 na CD nosič. Vyexportované grafické súbory sú vzhľadom na svoj kontrolný súčet unikátne, duplicity boli odstránené. Súbor, ktorý bol relevantný vo vzťahu k veci a predložený na porovnávacom materiáli sa nachádzal v mobilnom telefóne osemkrát, ale z toho bolo šesť duplicít. Pomocou forenzného programu FTK Imager vytvorená identická dátová kópia pamäťovej micro SD karty a obdobne boli vizuálnou analýzou identifikované obrazové súbory s vyobrazením nahých častí tiel osôb sexuálneho charakteru, ktoré sú taktiež v prílohe č. 3 znaleckého posudku. V osobnom počítači boli zistené dva disky, jeden SSD disk, jeden pevný disk, opäť boli pomocou forenzného programu FTK Imager vytvorené identické dátové kópie uvedených diskov a v programe XWAYS boli vizuálne identifikované súbory s vyobrazením nahých častí tiel osôb.
K exportu dát elektronickej komunikácie zo skúmaného mobilného telefónu nedošlo, preto bola vykonaná vizuálna analýza informácií zobrazených na jeho displeji po spustení nainštalovaných komunikačných aplikácií, napr. Facebook, Messenger. Mobilný telefón bol skúmaný v režime offline, čiže bez prístupu do siete internet, čím kvalita a kvantita dát zistenej elektronickej komunikácie je značne obmedzená. V skúmanom mobilnom telefóne je archivovaný súbor „Obrazky.pdf“, ktorý obsahuje 775 grafických súborov s vyobrazením nahých častí tiel osôb a informácie o nich (názov, veľkosť, cesta umiestnenia a iné). Ďalej je v ňom archivovaných 9 grafických súborov s vyobrazením nahých častí tiel osôb a jeden videosúbor. V osobnom počítači je archivovaných 54 grafických súborov s vyobrazením nahých častí tiel osôb. Znaleckým skúmaním predmetov neboli zistené sms/mms správy ani elektronická a e-mailová komunikácia s obsahom obrazových súborov s vyobrazením nahých častí tiel osôb. Vizuálnou analýzou grafických súborov extrahovaných z pamäte mobilného telefónu boli zistené dva grafické súbory, ktoré sa vyobrazením zhodujú s grafickým súborom archivovaným na CD nosiči (porovnávací materiál). Tieto grafické súbory a informácie o nich obsahuje súbor „Obrazky.pdf“, ktorý je archivovaný v adresári na CD nosiči (príloha č. 3 znaleckého posudku) pod poradovým číslom „444“ a „485“. Využitie vizuálnej analýzy, ako znalec na hlavnom pojednávaní objasnil, je štandardný postup, pretože označené programy nedokážu identifikovať na 100 % nahú časť tela osoby. Niektoré z nich, napr. XWAYS, umožňujú zobraziť obrázky podľa relevancie, čiže kde vyhodnotí softvér že je najväčšia pravdepodobnosť nahej ľudskej kože, ale napriek tomu sa vykonáva ešte vizuálna analýza, ktorá je akousi kontrolou. Priečinky kde boli nájdené súbory, resp. obrázky nahých častí tiel na harddisku osobného počítača ani v mobilnom telefóne neboli chránené špeciálnym spôsobom, neboli zaheslované. Vstup do používateľského rozhrania operačného systému skúmaného mobilného telefónu bol chránený obrazovým vzorom, ktorý predložil znalcovi vyšetrovateľ, získal ho pravdepodobne z výsluchu obvineného. Ďalej znalec na hlavnom pojednávaní uviedol, že pri znaleckom skúmaní počítača je možné zistiť históriu vyhľadávaných stránok aj s časovými atribútmi, teda kedy došlo k vyhľadávaniu, vyhľadávané kľúčové výrazy a podobne, avšak v danom prípade to nebolo predmetom znaleckého skúmania. Nevedel sa vyjadriť k pravidlám využívaným firmou Google na filtrovanie nevhodného obsahu, akým sú napríklad obrazové súbory s detskou pornografiou. V prípade, ak by sa mal zaoberať zisťovaním správania používateľa počítača v zmysle aké stránky vyhľadával, resp. či vyhľadával nevhodný obsah, erotický obsah, bolo by to možné zistiť, avšak iba za určité časové obdobie, nakoľko história má svoj časový rozsah, a tiež v prípade, ak údaje neboli odstránené špecifickými programami. Nie je možné všeobecne povedať ako dlho sa uchováva história vyhľadávania, je to individuálne od každej stopy. Pokiaľ by sa malo zistiť, či predmetný obrázok bol stiahnutý z konkrétnej stránky, nemusí sa to z histórie podariť zistiť, aj keď to v histórii užívateľ bude mať, lebo stránka už nemusí fungovať, alebo môže mať zmenený obsah. Analýzou histórie sa teda nie vždy podarí priradiť konkrétne súbory k danej stránke, resp. podarí sa to málokedy, lebo obrázok ako taký neobsahuje informáciu o svojom zdroji. Cez Messenger si vymieňajú obrazové, textové alebo zvukové súbory užívatelia, ktorí spolu komunikujú; buď skupina so skupinou, jednotlivec so skupinou, alebo jednotlivec s jednotlivcom. Pokiaľ si v rámci tejto aplikácie vymieňa súbor jednotlivec s jednotlivcom, k tomuto súboru nemá prístup iný používateľ, len odosielajúci a príjemca. Znalec ďalej objasnil význam duplicity uložených súborov tak, že štandardne pred skúmaním pamäťových nosičov, resp. analýzou jednotlivých súborov, odstraňujú sa duplicitné súbory na základe kontrolného súčtu, čo znamená, že sa odstraňujú absolútne identické súbory na dátovej úrovni, nie na vizuálnej, aby sa znížil objem skúmaných dát. V počítačovom systéme, či už v telefóne alebo v počítači, sa môže nachádzať viacero duplicitných súborov na dátovej úrovni, ktoré sú absolútne identické, bez akejkoľvek zmeny veľkosti a inej zmeny. V konkrétnom prípade bolo zistené, že duplicity boli vytvárané používateľom, ale nie všetky, pretože boli aj také, ktoré boli v ceste „cash“, čo znamená, že si systém vytvoril v tzv. vyhľadávacej pamäti obrázok, lebo ho potreboval na nejaký presun, prenos, atď.. Konkrétny obrázok (skutok v bode 1/) bol nájdený v adresári Fotoshop, aj v adresári inej aplikácie Pixel Coloring, čiže užívateľ ich musel nejakým spôsobom otvoriť a uložiť. Užívateľ si môže byť vedomý, že má v telefóne jeden obrázok, ale aplikácia si do svojho aplikačného adresára uloží kópiu tohto súboru, resp. pri ukladaní si vytvorí v inom adresári kópiu tohto súboru. V doplnku č. 1 zo dňa 21.01.2021 k znaleckému posudku č. 81/2018 zodpovedal znalec na otázky položené mu súdom tak, že analýzou adresárovej štruktúry (cesty umiestnenia) grafických súborov s vyobrazením intímnych častí tiel osôb, zistených v pamäti mobilného telefónu zn. Samsung, ktoré sú súčasťou prílohy č. 3 znaleckého posudku č. 81/2018 zistil, že grafické súbory boli uložené úmyselne používateľom, alebo vytvorené automaticky operačným systémom z grafických súborov, ktoré používateľ uložil úmyselne; nezistil adresáre vytvorené používateľom, tzn. že adresáre, v ktorých boli zistené grafické súbory boli vytvorené operačným systémom alebo aplikáciou. Analýzou adresárovej
štruktúry grafických súborov a videosúboru s vyobrazením intímnych častí tiel osôb zistených v pamäti pamäťovej micro SD karty, ktoré sú súčasťou prílohy č. 3 znaleckého posudku č. 81/2018 zistil, že tieto boli uložené úmyselne používateľom; nezistil adresáre vytvorené používateľom, tzn. že adresáre, v ktorých boli zistené grafické súbory a videosúbor boli vytvorené operačným systémom alebo aplikáciou. Nakoniec analýzou adresárovej štruktúry grafických súborov s vyobrazením intímnych častí tiel osôb zistených na SSD disku osobného počítača zn. Alza, ktoré sú súčasťou prílohy č. 3 znaleckého posudku č. 81/2018 zistil, že grafické súbory boli uložené automaticky operačným systémom, bez vedomia používateľa, alebo nie je možné určiť spôsob ich uloženia; zistil, že adresáre boli vytvorené automaticky operačným systémom, alebo nezistil pôvodný adresár. Nakoniec uzavrel, že skutočnosť, či adresár, v ktorom bol grafický súbor zistený môže/nemusí byť relevantná vo vzťahu k úmyselnému/neúmyselnému spôsobu uloženia grafických súborov, tzn. že aj v adresári, ktorý vytvorí operačný systém/aplikácia, môžu byť súbory uložené úmyselne používateľom.
Znalec JUDr. MUDr. M. X., konateľ znaleckej organizácie Psychiatrická a sexuologická expertízna organizácia, s.r.o., vypracoval v odbore Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria, Sexuológia dňa 19.10.2018 znalecký posudok č. 26/2018. Z výpovede znalca na hlavnom pojednávaní aj zo samotného znaleckého posudku, ktorý súd prečítal vyplýva, že fotografia (vo vzťahu ku skutku v bode 1/ obžaloby) vyobrazuje nedospelé, približne 13 až 16 ročné dievča bielej rasy, stojace na podlahe, v pravej ruke držiace smartfón, prstami ľavej ruky sa dotýkajúce končekov vlasov, ktoré má vo vrkoči. Má oblečenú bielu podprsenku s čiernymi bodkami, čierne krajkované nohavičky má stiahnuté do polovice stehien. Vonkajší genitál nie je dostatočne zobrazený. Fotografia je spôsobilá vyvolať sexuálne uspokojenie inej osoby. Má charakter erotickej fotografie, nie pornografie, keďže prsníky sú zahalené, vlastný genitál nie je vyobrazený, fotografia zachytáva iba pubické ochlpenie. Znalec v rámci výpovede objasnil, že v širšom zmysle slova je genitál oblasť od polovice lonových kostí nadol. Možno považovať za oblasť genitálu v pornografickom slova zmysle, ak by bolo vidieť klitoris, veľké a malé pysky, čo na predmetnej fotografii vidieť nebolo. Vedie sa dlhodobá odborná diskusia kedy sa jedná o erotickú a kedy o pornografickú fotografiu. Pri danej fotografii nebol explicitne vyobrazený ani genitál, ani vaginálny či orálny styk, preto uzavrel pre fotografiu erotického rázu. On pritom používa tie najtvrdšie kritériá, ale aby žiaden obrázok nebol nadbytočne neoprávnene označený ako pornografický. Za užšie, resp. prísnejšie kritériá považuje explicitné vyobrazenie pohlavného styku orálneho, vaginálneho či análneho, alebo explicitné vyobrazenie genitálií zjavne vulgárneho charakteru, kde je smerovaná projekcia alebo videosekvencie genitálu priamo do objektívu. Napríklad fotografie s vyobrazením stoporeného mužského penisu je možné považovať za pornografiu. S absolútnou istotou nedokáže vylúčiť, že osoba na predmetnej fotografii je staršia ako 16 rokov. Určiť vek z fotografie je totižto veľmi náročné.
Znalkyňa MUDr. W. Y. - S. vypracovala v odbore Psychiatria, Drogové závislosti a alkoholizmus, Sexuológia znalecký posudok č. 6/2019 dňa 05.02.2019. Aj tento znalecký posudok bol na hlavnom pojednávaní prečítaný a znalkyňa, ktorá podrobila sexuologickej a antromorfologickej analýze fotografie a videozáznamy (na CD nosiči č. 3), v rámci výpovede na hlavnom pojednávaní zotrvala na svojich záveroch obsiahnutých v posudku v celom rozsahu. Z veľkého množstva pornografického materiálu s obsahom dievčat v rannej a strednej puberte, dospelých žien a niekoľkých neutrálnych prezentácií náhodne vybrala len niektoré fotografie a grafické súbory, ktoré v znaleckom posudku jednotlivo popísala. Je náročné hodnotiť vek osoby podľa fotografie, pre presné zhodnotenie musí byť napríklad RTG snímok ruky a iných kostí. Z právneho hľadiska je dieťa osoba do 18. roku veku. Zo sexuologického hľadiska je za dieťa považovaná osoba, ktorá nemá sekundárne pohlavné znaky, tzn. pubické ochlpenie genitálu a prsia. Osoby na fotografiách už mali pohlavné znaky, v skúmanom materiáli sa len sporadicky objavovali fotografie dospelých žien, v ostatných prípadoch antropomorfné znaky svedčili pre vekové rozpätie mladší a stredný teenagerský vek 11 až 15 rokov. Tu poznamenala, že je minimálne zvláštne, že pohlavný styk je bezproblémový, resp. netrestný od 15. roku veku, ale pri detskej pornografii, napríklad ak dievča má 17 rokov a môže sa hodnotiť ako osoba blízka veku dospelých, napriek tomu je hodnotená ako dieťa. Rozdiel medzi pornografickým a erotickým charakterom materiálu je medicínsky, sociálny a spoločenský, tzn. religiózny. Pri veľmi konzervatívnom prístupe bude sa aj veľmi jemný erotický materiál považovať za lascívny a pornografický, kdežto liberálny prístup ho bude považovať za nezávadný. Zo sexuologického hľadiska je možné erotický materiál považovať za nezávadný a pornografický materiál za povzbudzujúci pre istú skupinu deviantov, ktorí preferujú práve osoby vo veku rannej a strednej puberty, tieto osoby sa sexuologicky označujú za hebefilov. Preskúmaný materiál nemá umeleckú hodnotu. Umelecká hodnota
diela sa môže posudzovať podľa autora, kde preskúmaný materiál nebol vytvorený renomovanými svetovými fotografmi, išlo viac-menej o amatérske, svojou podstatou málo kvalitné fotografie a videá. Osoby ženského pohlavia, ktoré boli vyobrazené, sa nedali považovať za profesionálne umelkyne pózujúce umeleckým fotografom. Sexualita pozná behaviorálne správanie, ktoré sa považuje za erotické, a to sú niektoré výrazy tváre (napríklad hádzanie očkom), niektoré vyobrazenia postavy (napríklad nahá alebo sporo oblečená postava) a niektoré pohyby (napríklad krútenie zadkom). Okrem toho posudzovala fotografie aj z mnohých ďalších aspektov, napríklad kde boli vyhotovené. Niektoré fotografie (znalecký posudok str. 4 až 6) vyhodnotila už ako pornografiu aj keď nie tvrdú. Objavili sa ale fotografie ejakulácie na tvár, ktoré sa ale môžu považovať za tvrdý pornografický materiál. Na fotografiách a videách sú osoby ženského pohlavia teenagerského veku v domácom prostredí, najčastejšie v kúpeľni, buď v spodnej bielizni, alebo úplne nahé, pričom zábery preferujú poprsie dievčat i detailné zábery genitálu v rôzne odhalených štádiách. Erotické pózy predvádzajú mladučké dievčatá, ktorých sexualita je nezrelá, „prebúdzajúca sa“, pózy naivno-vyzývavé. Znalkyňa na hlavnom pojednávaní objasnila, že ľudské sexuálne správanie má svoje presné inštinktívne fixované zákonitosti, ktoré súvisia aj s vyobrazením rôzneho štádia tohto správania. Niektoré fotografie môžu mať erotický charakter a môžu byť určené na to, aby povzbudili a naštartovali libido - sexuálnu túžbu. Sú aj také, ktoré majú bezprostredne stimulovať libido až do orgazmu. Za fotografie, ktoré majú vyvolať erotický záujem a naštartovať libido je možné považovať fotografie zachytávajúce zvodný úsmev dievčaťa alebo ženy, koketériu, krútenie zadkom a podobne. Za intenzívnejší povzbudzujúci moment môžeme považovať zábery na odhalený mužský alebo ženský genitál a za povzbudenie smerujúce k orgazmu je možné považovať súlož a rôzne iné praktiky, masturbácie s ejakuláciou, orálny sex, používanie erotických pomôcok zasunutých do pošvy ženy, alebo análneho otvoru muža. Vždy to kopíruje ľudské sexuálne správanie v realite, teda to je v norme. Potom existujú deviácie, ktoré vyžadujú iný typ pornografickej literatúry, vizuálneho diela, tzn. pre pedofilov sú to deti, pre hebefilov, resp. efebefilov buď dievčatá približne vo veku do 15. rokov alebo chlapci v pubertálnom veku, pre agresorov je to už ďalší typ pornografie. Fotografiu č. 2 - 412 (str. 5 znaleckého posudku, v poradí 11 zhora, skutok v bode 1/) hodnotila znalkyňa ako teenagerku vo veku 15 až 16 rokov. Pokiaľ je preukázané, že v čase vyhotovenia fotografie mala osoba ženského pohlavia 21 rokov, teda narodená bola v roku 1993, k tomu je možné povedať, že niektoré mladé ženy, aj dospelé, vyzerajú veľmi dievčensky. Na skúmaných súboroch však boli aj mladšie dievčatá.
Znalecký posudok č. 20/2021 vypracovala dňa 13.04.2021 MUDr. O. F., znalkyňa v odbore Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Pediatria. Na fotografii obsiahnutej na prvom CD nosiči, ktorý je súčasťou spisového materiálu, je zobrazená spredu čiastočne obnažená osoba ženského pohlavia v stojacej polohe, oblečenú má podprsenku a nohavičky, stiahnuté na stehnách pri obnaženom vonkajšom genitáli, ktorú znalkyňa vyhodnotila podľa vonkajších fyzických znakov ako osobu ženského pohlavia v treťom stupni puberty - včasná puberta, v približnom veku 12 až 13 rokov (skutok č. 1/). Na vybraných fotografiách z druhého CD nosiča, hodnotila znalkyňa obnažené osoby ženského pohlavia v rôznych polohách. Pri niektorých fotografiách vzhľadom na nedostatočnú kvalitu fotografií, alebo vzhľadom na nedostatok hodnotiteľných vonkajších fyzických znakov nemohla určiť približný vek osôb. Na niekoľkých fotografiách sú podľa znalkyne zachytené osoby v druhom stupni puberty, t.j. veľmi včasná puberta s približným vekom 11 až 12 rokov, na niekoľkých fotografiách sú osoby v treťom stupni puberty, t.j. včasná puberta s približným vekom 12 až 13 rokov a na niekoľkých fotografiách sú osoby vo štvrtom stupni puberty, t.j. vlastná - stredná puberta a približný vek 14 až 15 rokov. Znalkyňa hodnotila celý rad fotografií a videí, na ktorých sú podľa nej osoby v dospelom veku, teda 18 a viac rokov.
Na hlavnom pojednávaní boli prečítané listiny: Zápisnica o vykonaní domovej prehliadky s prílohou - fotodokumentáciou svedčí pre to, že dňa 20.12.2018 bola na základe príkazu Okresného súdu Košice II vykonaná domová prehliadka bytu č. 18 na 4. poschodí bytového domu na P. č. 1 v Košiciach - R. majiteľky V. I.. Užívateľom bytu je aj obžalovaný O. I.. Menovaní dobrovoľne vydali stolový počítač a mobilný telefón (ktoré predmety boli následne podrobené znaleckému skúmaniu).
Správa spoločnosti Antik Telecom s.r.o. s prílohou - zoznamom zákazníkov, ktorí vystupovali v inkriminovanom čase pod IP adresou 88.212.40.171, ostatné požadované údaje už uchované neboli.
Faktúra - daňový doklad č. 5180184655, ktorou predávajúci Alza.cz a.s. fakturoval dňa 12.02.2018 kupujúcemu S. I., P. 1, Košice za počítač Alza GameBox Ryzen 5 a doručenie tovaru celkom sumu 1.090,18 €.
Tri samostatné fotografie a dve s popisom a s osobnými údajmi americkej herečky ukrajinského pôvodu menom H. T., nar. XX.XX.XXXX v Kyjeve.
Správa o povesti vypracovaná Miestnym úradom Mestskej časti Košice - R. hodnotí obžalovaného O. I. len evidenčne, nakoľko o rodinných a majetkových pomeroch, ani o jeho správaní sa v mieste bydliska nie je hodnotiteľovi nič známe.
Hodnotenie žiaka - obžalovaného spracovateľa Stredná odborná škola so sídlom Košice - S., X. X vypovedá o tom, že obžalovaný bol k dátumu 22.05.2019 študentom 3. ročníka, mal pravidelnú školskú dochádzku, dobrú prípravu na vyučovanie, čomu odpovedá dosiahnutý priemerný prospech 2,18 v prvom polroku. Správal sa v súlade so školským poriadkom a so všetkými normami spoločenského správania, je veľmi tichý, nekomunikatívny, samotár. Rodičia so školou spolupracujú, pravidelne sa zúčastňujú triednych aktívov a zaujímajú sa o študijné výsledky, dochádzku a správanie syna.
Správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice je čitateľná v tom, že obžalovaný mladistvý pochádza z manželstva V. I. a S. I., ktorí majú aj ďalšie dve plnoleté deti. Otec je zamestnaný ako robotník, matka ako kuchárka. Rodina na adrese trvalého pobytu obýva trojizbový byt, ktorý je primerane zariadený nábytkom a vecami dennej potreby, hygiena je na požadovanej úrovni. Mladistvý ukončil základné vzdelanie ne ZŠ H. T. v G. v 9. ročníku. Študuje na SOŠ C., kde sú jeho výchovno- vzdelávacie výsledky priemerné, neospravedlnené hodiny nevykazuje, rovnako tak ani problémové správanie či porušovanie školského poriadku. Výchovné problémy nie sú ani v domácom prostredí, rodičov rešpektuje a v domácnosti je nápomocný. Nepožíva žiadne omamné látky, nefajčí. Voľný čas trávi v spoločnosti priateľov a rodiny. Starostlivosť rodičov o potreby mladistvého je dostatočná, rodičia pristupujú k výchove zodpovedne, s úradom spolupracujú.
Výpis z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR svedčí o tom, že obžalovaný nemá do 12.06.2019 evidované žiadne priestupky.
Odpis registra trestov má obžalovaný mladistvý bez záznamu.
Na hlavnom pojednávaní, ako najvýznamnejšej a rozhodujúcej časti trestného konania, súd vykonal dokazovanie s cieľom náležite zistiť skutkový stav veci, čo je nevyhnutným a základným predpokladom pre spravodlivé rozhodnutie. S rovnakou starostlivosťou pristupoval k objasňovaniu okolností a vykonávaniu dôkazov svedčiacich proti obžalovanému mladistvému, ako aj okolností a dôkazov svedčiacich v jeho prospech. Uplatňujúc takto zásadu náležitého zistenia skutkového stavu veci (§ 2 ods. 10 Trestného poriadku) neuprel procesným stranám právo obstarávať dôkazy a všetky predložené a navrhnuté, ako aj tie, ktoré obstaral z úradnej povinnosti, vykonal zákonným spôsobom. S rovnakou starostlivosťou objasňoval tak okolnosti svedčiace proti obžalovanému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, aby dospel k spravodlivému rozhodnutiu. Následne vykonané dôkazy v súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov (§ 2 ods. 12 Trestného poriadku) starostlivo a nestranne, podľa svojho vnútorného presvedčenia, ktoré založil na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu, jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral sám alebo niektorá z procesných strán, zhodnotil. Zhodnotením dôkazov založeným na logickom úsudku, dospel súd k rovnakému záveru aký vyslovil v prvom rozsudku zo dňa 29.01.2020 a teda, že skutky uvedené v bodoch 1/ a 2/ obžalobného návrhu sa síce stali, avšak nenapĺňajú znaky skutkových podstát zločinu rozširovanie detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona (v bode 1/ obžaloby), ani prečinu prechovávania detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods. 1 Trestného zákona (v bode 2/ obžaloby), preto nemohol postupovať inak, ako obžalovaného spod obžaloby postupom podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku oslobodiť. Rozhodol takto aj po zistení, že prejednané skutky nie sú ani priestupkom a ani kárnym previnením, o ktorých by eventuálne mohol rozhodovať iný príslušný orgán.
Ako z vyššie uvedeného vyplýva, obžaloba kladie ml. O. I. za vinu, že dňa 20.07.2018 na sociálnej sieti Facebook.com zo svojho mobilného telefónu pripojeného na internet prostredníctvom konkrétnej adresy,
ktorej poskytovateľom je spoločnosť Antik Telecom s.r.o., zverejnil digitálnu fotografiu zobrazujúcu obnažené časti tela osoby ženského pohlavia mladistvého vzhľadu, vrátane genitálií, ktorú je možné považovať za vyobrazenie detskej pornografie. V bode 2/ mu kladie za vinu, že takisto v mieste trvalého bydliska aj inde, od presne nezisteného dňa do 20.12.2018 v stolovom počítači i v mobilnom telefóne prechovával detskú pornografiu a to rôzne grafické a videosúbory s vyobrazením súlože a orálneho styku nedospelých dievčat vo veku približne od 11 do 15 rokov, ako aj nahé telá nedospelých dievčat vyobrazujúce genitálie. Skutok v bode 1/ obžaloba právne posudzuje ako zločin rozširovanie detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, s poukazom na ustanovenie § 122 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona že zločin spáchal verejne, v bode 2/ ako prečin prechovávania detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods. 1 Trestného zákona. Obžaloba sa opiera o znalecký posudok znalca JUDr. Ing. F. C., ktorý podrobil v odbore Kriminalistika, odvetvie Kriminalistická informatika, Kriminalistická fotografia a video znaleckému skúmaniu mobilný telefón zn. Samsung, ktorý používal výlučne obžalovaný mladistvý, aj osobný počítač zn. Alza, ktorý ako rodinný využíval aj obžalovaný a zistil, že v týchto boli archivované grafické súbory s vyobrazením nahých častí tiel osôb, aj keď nezistil sms/mms správy, ani elektronickú a e-mailovú komunikáciu zo skúmaných predmetov s obsahom obrazových súborov a vyobrazením nahých častí tiel osôb. Rovnako sa opierala o znalecký posudok Psychiatrickej a sexuologickej expertíznej organizácie, s.r.o., ktorej konateľom je znalec JUDr. MUDr. M. X., z ktorého vyplýva, že fotografia súvisiaca so skutkom v bode 1/ vyobrazuje nedospelé, približne 13 až 16 ročné dievča, ktoré má vyzlečené a stiahnuté nohavičky, že táto je spôsobilá vyvolať sexuálne uspokojenie inej osoby, avšak má charakter erotickej, nie pornografickej fotografie. V neposlednom rade sa opiera aj o výsledky znaleckého skúmania v odbore Psychiatria, Drogové závislosti a alkoholizmus a Sexuológia, keďže znalkyňa MUDr. W. Y. - S. vyslovila, že fotografie a videozáznamy ktoré obžalovaný prechovával obsahujú erotické obrázky dievčat vo vekovom rozpätí mladšieho a stredného teenagerského veku, teda 11 až 15 rokov - hebe, ktoré sú atraktívne najmä pre mužov, ktorí túto vekovú kategóriu preferujú pred inými erotickými podnetmi.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutkov, avšak na druhej strane, ani v prípravnom konaní netajil, že mal v svojom mobilnom telefóne aj fotografiu mladej ženy so zčasti obnažením telom, ktorú cez Messenger poslal svojmu kamarátovi a spolužiakovi U. C., ale nakoľko ho po odoslaní odpojilo z Messenger-a aj z Facebook-u, C. fotografia doručená nebola. Aj v domácom počítači, na ktorom pracoval aj jeho brat, mal fotografie a videá, avšak v žiadnom prípade ich nevnímal ako detskú pornografiu, pretože si ich stiahol z voľne dostupných stránok, ktoré si vyhľadal cez internetový prehliadač Google pri zadaní kľúčového slova „erotic“. Stránky ktoré navštívil boli v anglickom jazyku, vrátane informácie, že na stránkach sú osoby staršie ako 18 rokov. Pri vstupe na stránky nemusel použiť heslo ani žiaden kód a za návštevu stránok nebolo potrebné zaplatiť. Nemal žiadnu pochybnosť o tom, že by na navštívených stránkach mohli byť osoby mladšie ako 18 rokov a ani len netušil, že by fotografie a videosúbory mohli byť hodnotené ako detská pornografia. Ak by také niečo vedel, určite by si materiál z internetu nestiahol, neprechovával a ani spolužiakovi fotografiu mladej poloobnaženej ženy neposlal. Vo vzťahu ku skutku v bode 1/ informáciami zverejnenými na internete preukázal, že žena na fotografii je americká herečka ukrajinského pôvodu, narodená v roku 1993.
V prospech obžalovaného svedčí výpoveď svedka U. C., kamaráta a spolužiaka obžalovaného, ktorý síce potvrdil, že s obžalovaným si zopárkrát poslali fotografie dievčat tak, ako to robia aj iní chlapci, ktoré však nevyhodnocoval ako detskú pornografiu, keďže tak ako obžalovanému aj jemu sa páčia dievčatá primerané ich veku, ktoré vyhľadávali. Fotografiu, ktorú mu mal obžalovaný poslať v júli 2018 cez aplikáciu Messenger nedostal, neskôr mu obžalovaný povedal, že po jej odoslaní mu zablokovali Messenger i Facebook, teda videl ju až pri výsluchu v prípravnom konaní. Obžalovaného pozná ako slušného chlapca, ktorý by sa určite trestnej činnosti nedopustil. Zaujímajú ho dievčatá v ich veku. Rovnako svedkyňa V. I., matka obžalovaného, vníma svojho syna ako normálneho chlapca, s ktorým nikdy nemala výchovné problémy. O fotografiách a videách, ktoré si z internetu stiahol nevedela, ale nevidí na tom nič zlé, naopak, je rada, že sa mu páčia dievčatá, lebo sa kontaktoval len s chlapcami, spolužiakmi. Keď sa vec začala vyšetrovať povedal jej, že nevedel, že by sa mohol dopustiť trestnej činnosti tým, že si stiahol obrázky a videá dievčat a jednu fotografiu poslal spolužiakovi. Obidvaja svedkovia sú jednoznačne presvedčení, že obžalovaný nevedel, že na fotografiách v mobile a v počítači sú osoby mladšie ako 18 rokov a že sa dopúšťa trestného činu.
Osobu obžalovaného vykresľujú v pozitívnom svetle aj hodnotenie strednej odbornej školy, ktorú obžalovaný navštevoval, ako aj výstupy zo šetrenia v rodine obžalovaného, ktoré vykonal Úrad
práce, sociálnych vecí a rodiny Košice obsiahnuté v hodnotiacej správe. Výpis z ústrednej evidencie priestupkov i odpis registra trestov taktiež napovedajú o tom, že obžalovaný svojim doterajším správaním neprekročil rámec zákona o priestupkoch, či trestného zákona.
Traja znalci, ktorí v štádiu prípravného konania vypracovali znalecké posudky, o ktoré sa obžaloba oprela, vypovedali na hlavnom pojednávaní a podrobnejšie popísali skutočnosti, ku ktorými pri znaleckom skúmaní dospeli a objasnili aj súvisiace skutočnosti.
Čo sa týka výsledkov znaleckého skúmania v odbore Kriminalistika, odvetvie Kriminalistická informatika, kriminalistika fotografií a video, ktorému boli podrobené mobilný telefón a stolový počítač dobrovoľne vydané obžalovaným pri domovej prehliadke, za súčasného poskytnutia obrazového kódu na vstup do mobilného telefónu, nebol preukázaný zdroj predmetných fotografií či videí, resp. neboli stotožnené stránky z ktorých boli stiahnuté. Znamená, že nebolo preukázané, že by išlo o stránky, ktoré by neboli voľne dostupné a ktoré by sa sústreďovali na detskú pornografiu. Znalec JUDr. Ing. C. pripustil, že by bolo možné zistiť prípadný zdroj niektorých fotografií, zistiť aké kľúčové slová zadával obžalovaný pri vyhľadávaní stránok do vyhľadávača, aké konkrétne stránky navštívil, či vyhľadával detskú pornografiu alebo generický obsah, avšak nebola mu uložená povinnosť skúmať tieto veci. V súvislosti s uvedeným poukazuje súd na obranu obžalovaného, že pri vyhľadávaní stránok zadával kľúčové slovo „erotic“, nezadával teda žiadne výrazy či slovné spojenia, ktoré by svedčili pre vyhľadávanie mladších dievčat, že navštevoval voľné dostupné internetové stránky, za prístup na ne neplatil, nevyžadovali heslo ani kľúč pre sprístupnenie a v neposlednom rade uvádzali, že vek osôb je nad 18 rokov. Dôležité je aj vyjadrenie znalca na hlavom pojednávaní, že cez Messenger si vymieňajú obrazové, textové alebo zvukové súbory užívatelia, ktorí navzájom komunikujú, buď skupina so skupinou, jednotlivec so skupinou, alebo jednotlivec s jednotlivcom, k súborom nemá prístup iný používateľ, len odosielajúci a príjemca, obsah súboru nemôžu vidieť ani facebookoví priatelia prijímateľa, či odosielateľa. Na tomto mieste je potrebné poukázať na listiny zabezpečené a predložené obhajobou v štádiu hlavného pojednávania a to fotografiu I. N. (skutok v bode 1/) zo stránky www.watchforbeauty.com, na ktorej stránke sa vyslovene uvádza, že všetky osoby na nej sú staršie ako 18 rokov a teda tak, ako to tvrdil obžalovaný. Výsledky znaleckého skúmania v odbore Kriminalistika, odvetvie Kriminalistická informatika, kriminalistika fotografií a video tak, ako sú vyššie aj v odôvodnení tohto rozsudku popísané, nepostačovali odvolaciemu súdu vo vzťahu k obrane obžalovaného spočívajúcej okrem iného aj v tom, že súbory si sťahoval zo stránok pri zadaní kľúčového slova „erotic“. Vo vzťahu k subjektívnej stránke konania obžalovaného je podľa krajského súdu na mieste zistiť, akým spôsobom si mladistvý I. zaistené fotografie ukladal, keďže táto skutočnosť je prinajmenšom sporná. V obnovenom konaní okresný súd splnil uloženú povinnosť, keď zabezpečil doplnenie znaleckého posudku č. 81/2018. V doplnku č. 1 znalec JUDr. L.. F. C. uzavrel, že grafické súbory s vyobrazením intímnych častí tiel osôb boli do mobilného telefónu zn. Samsung uložené buď úmyselne používateľom, alebo vytvorené automaticky operačným systémom z grafických súborov, ktoré používateľ uložil úmyselne. Grafické súbory a videosúbor s vyobrazením intímnych častí tiel osôb zistených v pamäti pamäťovej micro SD karty boli uložené úmyselne používateľom, adresáre, v ktorých boli zistené tieto súbory boli vytvorené operačným systémom alebo aplikáciou. Grafické súbory s vyobrazením intímnych častí tiel osôb zistených na SSD disku osobného počítača zn. Alza boli uložené automaticky operačným systémom, bez vedomia používateľa, adresáre boli vytvorené automaticky operačným systémom, resp. nie je možné určiť spôsob uloženia grafických súborov alebo zistiť pôvodný adresár. Podľa znalca v adresári, ktorý vytvorí operačný systém/aplikácia, môžu byť súbory uložené úmyselne používateľom, znamená zistená skutočnosť nemusí byť relevantná vo vzťahu k úmyselnému, resp. neúmyselnému spôsobu uloženia grafických súborov. Doplnené znalecké skúmanie nedalo teda jednoznačnú odpoveď na otázky, ktoré bolo treba zodpovedať podľa odvolacieho súdu, čím teda výsledky znaleckého skúmania v odbore Kriminalistika, nevyznievajú jednoznačne v neprospech obžalovaného pri posudzovaní subjektívnej stránky konania kladeného mu za vinu.
Znalec JUDr. MUDr. M. X. preskúmal fotografiu, ktorú obžalovaný poslal cez Messenger spolužiakovi C.. Túto nevyhodnotil ako pornografickú, ale ako erotickú, svoj názor súdu dostatočne vysvetlil. Vypovedal, že dlhodobo sa vedie odborná diskusia na tému kedy sa jedná o erotickú a kedy o pornografickú fotografiu. On pri posudzovaní používa tie najtvrdšie kritériá, napriek tomu hodnotí preskúmanú fotografiu ako erotickú, nakoľko nebol explicitne vyobrazený genitál ani genitálny alebo orálny styk.
Odvolaciemu súdu toto stanovisko znalca nepostačovalo s tým, že je potrebné preskúmať, či v tomto prípade bol správne posúdený výklad pojmu Detská pornografia a Detské pornografické predstavenie, ako ho pozná Trestný zákon, nakoľko to má súvislosť so subjektívnou stránkou konania obžalovaného.
Znalkyňa v odbore Psychiatria, Drogové závislosti a alkoholizmus, Sexuológia MUDr. W. Y. - S. zistila, že v množstve súborov ktoré hodnotila bolo vysoké zastúpenie osôb vekového rozpätia 11 až 15 rokov, teda mladší a stredný teenagerský vek. Osoby, ktoré boli na fotografiách a videách už mali pohlavné znaky a len sporadicky sa objavili fotografie dospelých žien. Na druhej strane, ako vyslovila, je náročné hodnotiť vek osoby podľa fotografie, pre presné stanovenie veku by musel byť k dispozícii RTG snímok ruky a iných kostí. Zamyslela sa nad tým, že z právneho hľadiska je dieťa osoba do 18. roku veku, ale zo sexuologického hľadiska je za dieťa považovaná osoba, ktorá nemá sekundárne pohlavné znaky, tzn. pubické ochlpenie genitálu a prsia. Niektoré fotografie vyhodnotila ako pornografiu, aj keď nie tvrdú, našla však materiál, ktorý sa môže považovať za tvrdý pornografický. Na fotografiách a videách sú osoby ženského pohlavia teenagerského veku zväčša v domácom prostredí, najčastejšie v kúpeľni, buď v spodnej bielizni alebo úplne nahé, pričom zábery preferujú poprsie dievčat i detailné zábery genitálu. Osobu na fotografii súvisiacej so skutkom v bode 1/ hodnotila ako teenagerku vo veku 15 až 16 rokov. Keďže inými dôkazmi bolo preukázané, že táto osoba ženského pohlavia mala v čase skutku 21 rokov a nie medzi 15 a 16 rokov, ako to vyhodnotila v znaleckom posudku, je to možné, keďže niektoré mladé ženy, aj dospelé, vyzerajú veľmi dievčensky.
Na hlavnom pojednávaní bolo objektívne preukázané, že osoba ženského pohlavia na fotografii súvisiacej so skutkom v bode 1/ mala v čase kedy bola fotograficky zachytená 21 rokov. Znalkyňa sexuologička MUDr. W. Y. S. vyhodnotila túto osobu ako teenagerku vo veku 15 až 16 rokov. Na hlavnom pojednávaní znalkyňa pripustila možnosť, že existuje klasifikácia pre dorastových lekárov, ktorí sa vyjadrujú po skúmaní k predpokladanému veku posudzovaných osôb, čím si aj ona pri znaleckom skúmaní v predmetnej trestnej veci pomáhala. V nadväznosti na uvedené, ale aj na najaktuálnejšiu súdnu prax, kde sa k veku osôb - detí môže vyjadriť len znalec z odvetvia Pediatria, vyhodnotil odvolací súd za potrebné pribrať do konania znalca z tohto odvetvia, aby tento určil vek osôb na fotografiách. V obnovenom konaní súd zveril túto úlohu znalkyni v odbore Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Pediatria MUDr. O. F., ktorá po znaleckom skúmaní fotografického a video materiálu vypracovala dňa 13.04.2021 znalecký posudok č. 20/2021. Táto znalkyňa vyhodnotila podľa vonkajších fyzických znakov osobu ženského pohlavia zachytenú na fotografii vo vzťahu ku skutku v bode 1/ ako osobu v treťom stupni puberty, čo je včasná puberta, v približnom veku 12 až 13 rokov. Znalkyňa stanovila ešte nižší vek tejto osoby ako znalkyňa sexuologička a podstatne nižší aký bol reálny vek tejto osoby, čo bolo zistené iným dôkazom. Pri množstve ďalších fotografií uložených v mobilnom telefóne a počítači nedokázala, vzhľadom na nedostatočnú kvalitu fotografií, alebo vzhľadom na nedostatok hodnotiteľných vonkajších fyzických znakov, určiť približný vek osôb. Na množstve fotografií a videách sú podľa znalkyne osoby v dospelom veku, teda majú 18 a viac rokov. Na niektorých fotografiách sú podľa znalkyne zachytené osoby v druhom stupni puberty, t.j. veľmi včasná puberta s približným vekom 11 až 12 rokov, na niektorých osoby v treťom stupni puberty, t.j. včasná puberta s približným vekom 12 až 13 rokov a na niekoľkých fotografiách sú osoby v štvrtom stupni puberty, t.j. vlastná - stredná puberta s približným vekom 14 až 15 rokov.
Objektom trestného činu rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, ktorého sa mal obžalovaný mladistvý dopustiť spôsobom popísaným v bode 1/ obžaloby, resp. tohto rozsudku, je záujem spoločnosti na ochrane mravného rozvoja a výchove detí pred ich zneužívaním na výrobu a rozširovanie detskej pornografie. Objektívna stránka tohto trestného činu spočíva v rozmnožovaní, prepravovaní, zadovažovaní, sprístupňovaní alebo v inom spôsobe rozširovania detskej pornografie. V danom prípade malo ísť o rozširovanie detskej pornografie, čím Trestný zákon rozumie šírenie detskej pornografie najmä verejnými oznamovacími prostriedkami, ale aj akúkoľvek inú distribúciu vrátane počítačových sietí, sprístupnením filmu, videokazety a podobne. Z hľadiska zavinenia zákon vyžaduje úmysel. Obžalovaný mal podľa obžaloby spáchať tento trestný čin verejne v zmysle § 122 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.
Vykonaným dokazovaním však bolo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že fotografiu, ktorú obžalovaný mladistvý O. I. skutočne poslal dňa 20.07.2018 zo svojho mobilného telefónu cez aplikáciu Messenger spolužiakovi C., nezverejnil. Poslal ju totižto len jednej osobe cez aplikáciu Messenger, kde ak si vymení súbor jednotlivec s jednotlivcom, k tomuto súboru iný používateľ prístup
nemá. Čo je tiež podstatné, fotografia nemá charakter detskej pornografie jednak kvôli tomu, že na nej nie je zachytené dieťa, ale osoba, ktorá bola stotožnená ako H. T., nar. XX.XX.XXXX v Kyjeve 21 ročná, aj keď znalkyňa sexuologička odhadla jej vek na 15 až 16 rokov a znalkyňa pediatrička dokonca na 12 až 13 rokov. Prvá z nich uviedla, že niektoré mladé dospelé ženy vyzerajú veľmi dievčensky, a ako aj z ďalších dôkazov vyplýva, podľa fotografií je veľmi náročné stanoviť vek zachytenej osoby. Ďalší znalec z odvetvia Psychiatria , Sexuológia JUDr. MUDr. M. X. ani po použití tých najtvrdších kritérií nevyhodnotil fotografiu ako pornografickú, ale ako erotickú, keďže na nej nebol vyobrazený genitál ani genitálny alebo orálny styk.
Detskou pornografiou sa pre účely Trestného zákona rozumie zobrazenie skutočnej alebo predstieranej súlože, iného spôsobu pohlavného styku alebo iného obdobného sexuálneho styku s dieťaťom alebo osobou vyzerajúcou ako dieťa alebo zobrazenie obnažených častí tela dieťaťa alebo osoby vyzerajúcej ako dieťa smerujúce k vyvolaniu sexuálneho uspokojenia inej osoby.
Erotická fotografia je chápaná ako umelecká fotografia, na ktorej je subjekt v nehybnej polohe buď sporo odetý alebo vôbec neodetý v sexuálne provokatívnej póze. Na rozdiel od pornografickej fotografie, ktorá sa všeobecne definuje ako „obscénna“ a chýba jej umelecká, resp. estetická hodnota, je zvyčajne určená na komerčné použitie, napríklad pre pánske časopisy, plagáty a pod..
V nadväznosti na pojmologické znaky detskej pornografie ako ju vníma Trestný zákon, ale aj erotickej fotografie, ako je vnímaná vo všeobecnosti, sa súd s názorom znalca JUDr. MUDr. X. stotožnil a uzatvára, že fotografia súvisiaca so skutkom v bode 1/ nemá charakter detskej pornografie, čím v konaní obžalovaného mladistvého absentuje ďalší z objektívnych znakov skutkovej podstaty zločinu podľa § 369 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, z ktorého je obžalovaný.
Navyše, vykonaným dokazovaním sa nepodarila preukázať ani subjektívna stránka konania obžalovaného, teda priamy či nepriamy úmysel spôsobiť porušenie alebo ohrozenie záujmov spoločnosti na ochrane mravného rozvoja a výchove detí pred ich zneužívaním na výrobu a rozširovanie detskej pornografie. V tejto súvislosti nebola vyvrátená obrana obžalovaného spočívajúca v tom, že konkrétnu fotografiu, ale aj ostatné fotografie a videá, ktoré mal uložené v mobile a osobnom počítači, nevnímal ako detskú pornografiu, keďže ani znaleckým skúmaním sa nepreukázalo, že by ich bol stiahol zo stránok, ktoré nie sú voľne dostupné. Obžalovaný tvrdil, že všetky stránky ktoré navštívil poskytovali informáciu o tom, že sú na nich osoby staršie ako 18 rokov, naviac, pri vstupe na stránky nemusel použiť žiadne heslo, ani kód, nemusel za prístup zaplatiť. Vzhľadom na osobnosť obžalovaného a jeho správanie vo všetkých iných oblastiach života, ako je to preukázané vykonanými dôkazmi, nedá sa predpokladať, že by mal úmysel páchať trestnú činnosť. Aj svedok U. C. ho vníma ako milého a dobrého chlapca, obdobné fotografie si preposielali tak, ako to robia aj iní rovesníci, pričom zameriavali sa na také, kde sú zachytené sčasti obnažené dievčatá primerané ich veku, obžalovaný neinklinoval k dievčatám mladším ako bol on. Na tomto mieste sa žiada uviesť, že v čase kedy malo dôjsť ku skutkom bol obžalovaný sexuálne neskúsený, s osobami ženského pohlavia sa stretával minimálne, nakoľko na celej strednej škole ktorú navštevoval boli len tri študentky, v jeho triede ani jedna, pri mimoškolských aktivitách, ktorým sa venoval, cyklistika a posilňovanie, neprichádzal s osobami ženského pohlavia do kontaktu, ani v rámci užšej či širšej rodiny neboli dievčatá. Vo všeobecnosti posudzoval vek osôb ženského pohlavia podľa správania. Bol zdravý, bez psychiatrickej diagnózy a psychológa navštevoval len kvôli disleksii a disgrafii, ktorými trpí.
Obžalovaný mladistvý sa mal dopustiť aj prečinu prechovávania detskej pornografie a účasti na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods. 1 Trestného zákona tým, že od presne nezisteného dňa do 20.12.2018 v stolovom počítači aj v mobilnom telefóne prechovával detskú pornografiu a to rôzne grafické a video súbory s vyobrazením súlože a orálneho styku nedospelých dievčat približne od 11 do 15 rokov, tiež nahé telá nedospelých dievčat vyobrazujúcich genitálie. Prechovávaný materiál bol podrobený znaleckému skúmaniu, pričom znalkyňa - psychiatrička a sexuologička vyhodnotila tento ako detskú pornografiu, keďže materiál obsahoval vyobrazenie súlože a orálneho styku a nahé telá vyobrazujúce genitálie, v mnohých prípadoch nedospelých dievčat vo veku od 11 do 15 rokov. Objekt tohto trestného činu je rovnaký ako pri predchádzajúcom trestnom čine, objektívna stránka sa napĺňa konaním páchateľa, ktorý prechováva detskú pornografiu a z hľadiska subjektívnej stránky ide o úmyselný trestný čin, pričom tento úmysel sa musí vzťahovať aj na obsah detskej pornografie z hľadiska veku jeho objektu.
Ani v tomto prípade konanie obžalovaného mladistvého nenaplnilo subjektívnu stránku trestného činu. V čase keď prechovával v mobilnom telefóne a v osobnom počítači závadový materiál nevedel, že tento má charakter detskej pornografie. Ako už bolo skôr spomenuté žiaden dôkaz vykonaný na hlavnom pojednávaní nevyvrátil obhajobu obžalovaného, že k materiálu sa dopracoval cez prehliadač Google, do ktorého zadal kľúčové slovo „erotic“ a následne vygenerované stránky obsahovali informácie, že na nich nie sú osoby staršie ako 18 rokov. Pravdou je, že doplneným znaleckým skúmaním v odbore Kriminalistika, odvetvie Kriminalistická informatika, kriminalistická fotografia a video bolo zistené, že grafické súbory s vyobrazením intímnych častí tiel osôb boli do mobilného telefónu obžalovaného uložené úmyselne používateľom, resp. následne vytvorené automaticky operačným systémom z tých grafických súborov, ktoré používateľ uložil úmyselne a v počítači, ktorý obžalovaný užíval boli grafické súbory uložené automaticky operačným systém bez vedomia používateľa, čo však neznamená, že do adresárov vytvorených operačným systémom nemohli byť uložené súbory úmyselne používateľom. Vo výsledku však, v nadväznosti na ostatné dôkazy, nenabúrali presvedčenie súdu o absencii naplnenia subjektívnej stránky trestného činu.
Na základe uvedeného súd po doplnení dokazovania a opätovnom citlivom vyhodnotení dôkaznej situácie prijal rovnaký záver, že skutky ktoré na hlavnom pojednávaní prejednal nie sú trestnými činmi, preto obžalovaného postupom podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku spod obžaloby v celom rozsahu oslobodil.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.