Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cb-221-2018.pdf
PDF · 82.05 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/221/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Svrčkovou v právnej veci žalobcu : Železnice Slovenskej republiky, so sídlom Klemensova 8, 813 61 Bratislava, IČO: 31 364 501 proti žalovanému : SLOVAL INVEST a.s., so sídlom Nábrežná 908/18, 024 01 Kysucké Nové Mesto, IČO: 31 626 131, o zaplatenie 3.230,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania v sume 11,-eur z a s t a v u j e .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.230,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.720,85 eur od 04.05.2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 352,29 eur od 23.04.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 109,77 eur od 23.07.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou v znení pripustených zmien žaloby domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 3.230,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.720,85 eur od 04.05.2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 352,29 eur od 23.04.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 109,77 eur od 23.07.2019 do zaplatenia, úrokov z omeškania v sume 11,-eur a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca bol správcom majetku Slovenskej republiky, pozemkov C- KN parcela č. XXXX/X o výmere XXX m2, C-KN parcela XXXX/X o výmere XXX m2 a C-KN parcela č. XXXX/X o výmere XX m2, všetko Z. L. H. B. , nachádzajúce sa v katastrálnom území X., okres Ž., toho času zapísané na liste vlastníctva XXXX. Uvedené parcely žalobca nájomnou zmluvou prenajal žalovanému na dobu neurčitú, z toho parcelu C-KN XXXX/X len v časti XX m2, ostatné parcely v celosti. Celková výmera predmetu nájmu bola XXXX m2. Žalobca nespisoval so žalovaným odovzdávací protokol pri uzavretí zmluvy z dôvodu, že žalovaný užíval pozemky ešte pred uzavretím nájomnej zmluvy, čo potvrdil podpisom dohody o uznaní dlhu zo dňa 17.01.2012. Žalovaný bol povinný ako nájomca podľa článku IV body 1. až 3. platiť nájomné 5.238,-eur ročne bez DPH, štvrťročné nájomné predstavovalo 1.309,50 eur bez DPH, s DPH 1.571,40 eur. Žalobca vystavil faktúry : č. 7550062384 v sume 1.571,40 eur za obdobie od 01.01.2018 do 31.03.2018, č. 7550063270 v sume 1.571,40 eur za obdobie od 01.04.2018 do 30.06.2018. Z dôvodu odpredaja časti predmetu nájmu (C-KN parcely č. XXXX/X a XXXX/ X) povolením vkladu dňom 03.04.2018 zostal žalobca prenajímateľom len v rozsahu predmetu nájmu XX m2 (prenajatá časť C-KN parcely č. XXXX/X). K preto k faktúre č. 7550063270 vystavil žalobca dobropis, ktorým dobropisoval nájomné v sume 1.421,95 eur. Žalovaný bol povinný ako nájomca podľa zmluvy platiť nájomné. Žalobou si uplatnil nájomné za obdobie od 01.01.2018 do 30.06.2018 v sume 1.720,-eur
a zmluvnú pokutu vo výške 1.047,60 eur (podľa čl. IV. bod 6 a 7 nájomnej zmluvy, t.j. 20% z ročného nájomného vo výške 5.238,-eur).
3. Pôvodne sa žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 17.10.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.768,45 eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1.720,85 eur od 04.05.2018 do zaplatenia. Dňa 19.09.2019 doručil žalobca súdu podanie označené ako rozšírenie žaloby, ktorým žalobu rozšíril o právo na zaplatenie sumy 352,29 eur z dôvodu neuhradeného nájomného za ďalšie obdobie, podľa vystavených faktúr za obdobie od 01.10.2018 do 30.06.2019 a úrokov z omeškania vo výške 11,- eur za obdobie apríl až jún 2018. Súd uznesením č.k. 19Cb/221/2018-71 zo dňa 31.10.2019 pripustil zmenu žaloby. Žalobca dňa 24.07.2020 doručil súdu podanie označené ako opätovné rozšírenie žaloby, ktorým žalobu rozšíril o právo na zaplatenie sumy 109,77 eur z dôvodu neuhradeného nájomného za obdobie od 01.07.2019 do 24.09.2019 a úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 109,77 eur od 23.07.2019 do zaplatenia. Súd uznesením č.k. 19Cb/221/2018-98 zo dňa 17.08.2020 a zo dňa 12.11.2020 pripustil zmenu žaloby. 4. Žalobca sa na pojednávaní dňa 14.05.2021 vyjadril, že berie žalobu späť v časti a to ohľadne úrokov z omeškania v sume 11,-eur. 5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť. 6. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 7. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. 8. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. 9. Podľa § 277 ods. 1, 2 a 3 CSP, ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí. 10. Žalobca sa na pojednávaní dňa 14.05.2021 vyjadril, že navrhujú v danej veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. 11. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol naň riadne a včas predvolaný, žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Žalovaný mal doručenie predvolania na označený termín pojednávania včas a riadne vykázané dňom 02.04.2021 (č.l. 145). Žalovaný bol poučený súdom v predvolaní na pojednávanie o tom, že ak sa nedostaví na pojednávanie, súd rozhodne rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Žalobca podal návrh/súhlasil s rozhodnutím sporu rozsudkom pre zmeškanie. 12. Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 14.05.2021, ktoré sa uskutočnilo v súlade s ust. § 180 CSP v neprítomnosti žalovaného. 13. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým vzal žalobu čiastočne späť o zaplatenie úrokov z omeškania v sume 11,-eur, rozhodol súd na pojednávaní dňa 14.05.2021 pri aplikácii citovaného zákonného ustanovenia § 145 ods. 2 CSP o čiastočnom zastavení konania a to v časti o zaplatenie úrokov z omeškania v sume 11,-eur a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (1. výrok). 14. Vo vzťahu k zostávajúcej časti predmetu konania súd konštatuje, že v prejednávanej veci boli s poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia splnené všetky zákonné podmienky pre rozhodnutie o žalobe žalobcu rozsudkom pre zmeškanie. Preto vzhľadom na splnenie zákonom ustanovených podmienok súd rozhodol na pojednávaní dňa 14.05.20201 rozsudkom pre zmeškanie v zmysle ust. § 274 CSP (2. výrok) a to tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.230,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.720,85 eur od 04.05.2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 352,29 eur od 23.04.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 109,77 eur od 23.07.2019 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
15. Zároveň súd poznamenáva, že od 01.07.2016 je platný a účinný nový procesný kódex a to zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (Občiansky súdny poriadok platil do 30.06.2016), podľa ktorého je postačujúce pre rozsudok pre zmeškanie splnenie podmienok podľa § 274 CSP, a to bez ohľadu na to, či žalovaný sa už predtým vyjadroval k predmetu konania. Keďže súd vyhlásil rozsudok pre zmeškanie, nebol dôvod v odôvodnení rozsudku vyhodnocovať vyjadrenia žalovaného. Je nutné poukázať na odlišnú úpravu CSP od OSP, keďže v zmysle CSP sa neprihliada pri splnení podmienok § 274 CSP pre vydanie rozsudku pre zmeškanie na to, či žalovaný bol pasívny alebo bol aktívny. V podstate ide akoby o „sankciu“ nedostavenia a neospravedlnenia sa vážnymi okolnosťami. V takom prípade, ak sa žalovaný nedostaví na pojednávanie a neospravedlní svoju neúčasť včas a vážnymi okolnosťami, tak je irelevantné, či žalovaný sa vo veci vyjadroval pred pojednávaním. Teda rozsudok pre zmeškanie sa vydáva bez ohľadu na to, či žalovaný bol aktívny alebo nie, pokiaľ sú splnené podmienky v ust. § 274 CSP. Aktivita žalovaného sa zohľadňovala podľa OSP a bola prekážkou vydania rozsudku pre zmeškanie. Avšak koncepcia CSP a úmysel zákonodarcu je za súčasného platného právneho stavu iná, odlišná a podstatné je iba to, či sú splnené podmienky podľa § 274 CSP, a to bez ohľadu na prípadnú predchádzajúcu aktivitu žalovaného. 16. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. 17. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 18. Podľa § 256 ods. 1 a 2 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane (1). Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane (2). 19. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 20. Nakoľko súd žalobe žalobcu vyhovel, úspešnou stranou v tomto konaní bol žalobca (čo sa týka čiastočného zastavenia konania, procesne zavinil zastavenie časti konania žalobca, ale čiastočné zastavenie sa týkalo iba vyčíslených úrokov z omeškania v sume 11,-eur, teda ide o neúspech iba v nepatrnej časti konania). Preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému ako neúspešnej strane a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (3. výrok).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie (§ 356 CSP).
Proti tomuto rozsudku z dôvodu uvedeného v predchádzajúcom odseku, proti 1. výroku a proti 3. výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina v 3 vyhotoveniach.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa
odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 2 a 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.