Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-296-2015.pdf
PDF · 173.81 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/296/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou v spore žalobcu: AGROSPINN, s. r. o., so sídlom 960 01 Zvolen, Prachatická 9320/1A, IČO: 36 562 696, v konaní zast. TOMÁŠ KOHÚT advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom 960 01 Zvolen, Námestie SNP 74/28, IČO: 47 235 888, proti žalovanému: Herb-Pharma Corporation, s. r. o., so sídlom 935 65 Veľké Ludince, Veľké Ludince 654, IČO: 36 565 016, v konaní zast. JUDr. Jana Ondrášiková, advokátka so sídlom 934 01 Levice, Bernolákova 12, IČO: 51 738 597 o zaplatenie 30 000,11 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a.
II. Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 30 000,11 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 30 000,11 eura od 29.12.2014 do zaplatenia, nahradiť paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 1 147,51 eura. Žalobca ďalej v podanej žalobe uviedol, že žalovaný ako objednávateľ si dňa 10.01.2014 písomne u žalobcu ako u zhotoviteľa objednal vybudovanie diela „Rekonštrukciu, modernizáciu objektu Herb- Pharma Sk, s. r. o. Veľké Ludince, Objekt: Kompresovňa a rozvod stlačeného vzduchu“. Žalobca na základe objednávky žalovaného vykonal pre žalovaného predmetné dielo, pričom žalovaný potvrdil prevzatie diela a oprávnenosť faktúr svojím podpisom na krycích listoch v celkovej hodnote diela vo výške 30 000,11 eur. Žalobca na základe týchto podpísaných krycích listov, ktorými bola odsúhlasená celková výška diela, vystavil faktúru č. XXXXXXX zo dňa 14.02.2011, splatnú dňa 28.12.2014 vo výške 30 000,11 eur. Žalobca prostredníctvom svojho predchádzajúceho právneho zástupcu, advokátskej kancelárie ADVISORY LAW OFFICE - Dr. Gajdoš, s. r. o., so sídlom SNP 56, 934 01 Levice (ďalej len „predchádzajúci právny zástupca“), vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 30 000,11 eur. Žalovaný predmetnú výzvu na zaplatenie riadne prevzal a kontaktoval predchádzajúceho právneho zástupcu za účelom rokovania, avšak k vzájomnej dohode nedošlo. Z dôvodu, kedy si žalovaný nesplnil svoj záväzok riadne a včas, žalobca žiada o zaplatenie úrokov z omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku predstavuje 0,05 %. V súlade s vyššie uvedeným žalobca žiada o priznanie úrokov z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 30 000,11 eur od 29.12.2014 do zaplatenia. Žalobca si v súlade s § 369 ods. 1 v spojení s § 2 Nariadenia uplatňuje aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur.
2. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 21.11.2017 pod sp. zn. 13Cb/296/2015 - 56 podľa § 167 ods. 2 CSP vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadril k žalobe.
3. Žalobca žiadal, aby bol oslobodený súdom od povinnosti platenia súdnych poplatkov, pričom oznámenie o trvaní žalobcu na oslobodení od platenia súdneho poplatku doručil Okresnému súdu v Leviciach dňa 11.12.2017.
4. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril dňa 12.12.2017 a vo svojom vyjadrení uviedol, že so žalobou nesúhlasí, keďže práce vyhotovené žalobcom už boli zaplatené v predošlých faktúrach. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že svoje tvrdenie dokumentuje predloženými listinnými dôkazmi. Žalovaný ďalej v svojom vyjadrení uviedol, že s firmou ESpinn uzavrel žalovaný v máji 2010 zmluvu o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka v znení neskorších zmien na realizáciu stavby: Výrobné a prevádzkové priestory spoločnosti Herb-Pharma Sk, s. r. o., Veľké Ludince, kde sa zhotoviteľ zaviazal pri dodržaní určených kvalitatívnych a garantovaných vlastností, podmienok vyplývajúcich zo stavebného povolenia, zadania objednávateľa a prípadne ďalších rozhodnutí vydaných v priebehu realizácie diela v súlade s príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi STN riadne vykonať na vlastné náklady dielo - stavbu: Výrobné a prevádzkové priestory spoločnosti Herb-Pharma Sk, s. r. o., Veľké Ludince, v rozsahu určenom výzvou na predloženie návrhov v Obchodnej verejnej súťaži vyhlásenej objednávateľom podľa ustanovení § 281 - 288 z č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov dňa 19.04.2010, a v súlade s podmienkami súťaže (príloha č. 1 - kópia Zmluvy o dielo). V obchodnej verejnej súťaži bola kompletná dodávka stavebných objektov podľa priloženého projektu „Výrobné a prevádzkové priestory spoločnosti Herb-Pharma Sk, s. r. o. Veľké Ludince“: SO - 01 Rekonštrukcia modernizácia objektu Herb-Pharma Sk, s. r. o. SO - 01.1 Zateplenie objektu SO - 01.2 Zmena palivovej základne zdroj tepla. V sprievodnej správe projektu je jasne napísané v bode 10., že súčasťou stavebných prác sú rozvody a zdroj stlačeného vzduchu (príloha č. 2 - kópia Sprievodnej správy projektu). Ďalšou súčasťou projektu je projekt stavby - Zdroj a potrubný rozvod stlačeného vzduchu (príloha č. 3 - kópia Projektu stavby). Článok IV. Zmluvy o dielo s firmou ESpinn, s. r. o. hovorí, že cena za zhotovenie diela v rozsahu článku II. pri dodržaní zmluvných podmienok je určená záväzným rozpočtom podľa § 547 Obchodného zákonníka a je pre obidve zmluvné strany záväzná v súlade so zákonom č. 18/1996 Z. z. a vyhlášky č. 87/1996 Z. z. v platnom znení vo výške: 486 000 eur bez DPH, slovom: štyristoosemdesiatšesťtisíc. Táto suma firme ESpinn, s. r. o. bola zaplatená (príloha č. 4 - kópia faktúr a bankové výpisy s platbami). FAKTÚRA č. XXXXXXX 59 976,25 eur uhr. 19.10.2010 FAKTÚRA č. XXXXXXX 40 149,46 eur uhr. 08.11.2010 FAKTÚRA č. XXXXXXX 167 557,83 eur 26 752,93 eur uhr. 22.12.2010 90 000,00 eur uhr. 10.01.2011 50 804,90 eur uhr. 30.12.2010 FAKTÚRA č. XXXXXXX 313 267,02 eur 110 000,00 eur uhr. 08.02.2011 110 000,00 eur uhr. 10.02.2011 93 267,02 eur uhr. 16.02.2011 FAKTÚRA č. XXXXXXX 16 732,98 eur uhr. 16.02.2011 Z tohto vychádza, že faktúra č. XXXXXXX, ktorú žalovanému vystavila firma ESpinn, s. r. o. dňa 14.12.2011 vo výške 30 000,11 eur bola neprávom vystavená a dielo, ktorého obsahom bola kompresorovňa a rozvod stlačeného vzduchu, bolo už zaplatené. Právna zástupkyňa žalovaného Mgr. Noémi Poláková túto faktúru zaslala späť spoločnosti ESpinn ako neoprávnenú dňa 28.01.2013 a následne bola firmou ESpinn, s. r. o. horeuvedená faktúra vrátená právnej zástupkyni žalovaného (príloha č. 5). Po ukončení stavebných prác žalovaný zistil nedorobky, a kvôli tomu v zápisnici o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 22.12.2010 žalovaný zapísal reklamáciu - súpis zistených vád a nedorobkov (príloha č. 6 - Zápisnica o odovzdaní a prevzatí diela). Časť nedorobkov bola odstránená, o čom bola vyhotovená zápisnica o odstránení vád a nedorobkov zo dňa 03.02.2011 (príloha č. 6 - Zápisnica o odstránení vád a nedorobkov zo dňa 03.02.2011). Ďalšie nedostatky a reklamácie vád diela žalovaný firme ESpinn, s. r. o. zaslal písomne dňa 04.11.2011, ktoré už oni neodstránili (príloha č. 7 kópia Reklamácie vád diela). Kontrola Slovenskej inovačnej a energetickej agentúry celého objektu vykonaná dňa 23.08.2012 zistila, že dielo nebolo urobené v rámci projektovej dokumentácie a vyčíslila neoprávnené výdavky na 16 130,05 eur (príloha č. 8 - Správa z kontroly na mieste). Toto žalovaný riešil ďalšou reklamáciou dňa 26.09.2012 (príloha č. 9 Reklamácia vrátane priloženej poštovej poukážky o zaslaní listu spoločnosti ESpinn, s. r. o.). Nakoľko firma ESpinn, s. r. o. tieto reklamácie neodstránila, podľa priloženej Zmluvy o dielo žalovaný vyfakturoval v súlade s Článkom III. zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z celkovej ceny diela za každý deň omeškania. Dňa 30.01.2013 žalovaný vyfakturoval
spoločnosti ESpinn, s. r. o. zmluvnú pokutu vo výške 108 864 eur (príloha č. 10), 28.02.2013 vyfakturoval zmluvnú pokutu vo výške 6 804 eur, úroky z omeškania až do odstránenia vád (príloha č. 11). Nakoľko sa nič neurobilo, 05.03.2014 žalovaný poslal spoločnosti ESpinn, s. r. o. ďalšiu faktúru na 88 695 eur (príloha č. 12).
5. Okresný súd Levice uznesením pod spisovou značkou 13Cb/296/2015 - 71 zo dňa 29.06.2018 priznal žalobcovi úplné oslobodenie od súdnych poplatkov podľa § 254 ods. 1, 2 CSP, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.07.2018.
6. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 29.06.2018 spisová značka 13Cb/296/2015 - 273 podľa § 167 ods. 3 CSP vyzval žalobcu na vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného, ktoré bolo doručené Okresnému súdu Levice dňa 19.12.2017, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.07.2018.
7. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného písomne vyjadril dňa 25.07.2018 a uviedol, že s tvrdeniami žalovaného uvedených v replike zo dňa 12.12.2017 nesúhlasí. Ďalej vo svojom vyjadrení uviedol, že na základe zmluvy o dielo uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, predmetom ktorej boli výrobné a prevádzkové priestory spoločnosti Herb- Pharma SK, s.r.o. Veľké Ludince zo dňa 14.05.2010 v znení jej dodatkov (ďalej len „Zmluva o dielo“), vykonal žalobca pre žalovaného predmetné dielo a žalovaný sa zaviazal uhradiť sumu určenú podľa rozpočtu žalobcovi. Predmetom Zmluvy o dielo boli rekonštrukčné a modernizačné práce objektu Herb-Pharma Sk, s.r.o. Veľké Ludince, zateplenie objektu a zmena palivovej základne zdroja tepla (ďalej aj „dielo“). Všetky práce boli vykonané v zmysle príslušnej projektovej dokumentácie. Žalovaným namietané nedorobky a nedostatky pri odovzdaní diela boli dodatočne odstránené o čom svedčí aj Zápisnica o odstránení vád a nedorobkov zo dňa 03.02.2011. Uvedené skutočnosti však nemajú žiadny súvis s uplatňovanou dlžnou sumou, nakoľko nesúvisia s dodaním tovaru a vykonaním prác, ktoré boli vyfakturované faktúrou č. XXXXXXX. Dlžná suma 30.000,11 eur vyfakturovaná faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 14.12.2011 bola uplatnená voči žalovanému ako objednávateľovi za vykonanie prác a dodanie tovaru, ktoré neboli predmetom Zmluvy o dielo. Vykonané práce a dodaný tovar boli žalovanému zdokumentované v krycích listoch zo dňa 14.12.2011. Práve na základe týchto krycích listov, ktoré boli podpísané zo strany žalovaného (čím došlo k odsúhlaseniu, vykonaných prác a súčasne k odsúhlaseniu výšky nákladov žalobcu) bola vystavená faktúra č. XXXXXXX. Argumentácia žalovaného, že vykonané práce boli predmetom Zmluvy o dielo, a tieto mali byť uhradené predchádzajúcimi faktúrami nie sú pravdivé. Práce vyfakturované faktúrou č. XXXXXXX boli vykonané mimo Zmluvy o dielo, pričom boli vykonané na objekte žalovaného, kde boli uskutočňované aj práce na základe Zmluvy o dielo. Jednalo sa o práce súvisiace s tlakovými rozvodmi vzduchu na objekte žalovaného. Konkrétne vykonané práce sú položkovito uvedené v krycích listoch zo dňa 14.12.2011. Žalovaný uvádza, že podľa projektovej dokumentácie boli súčasťou prác aj rozvody stlačeného vzduchu, pričom poukazuje na bod 10. sprievodnej správy projektu. Na tomto mieste však poukázal na skutočnosť, že žalobca vykonával práce (uplatnené faktúrou č. XXXXXXX), predmetom ktorých boli tlakové rozvody vzduchu, ktoré neboli predmetom Zmluvy o dielo. Súčasne boli vykonávané aj na iných častiach ako to uvádza žalovaným predložená projektová dokumentácia. Práce na tlakových rozvodoch vzduchu sa vykonávali na budove, kde sa uskutočňovali aj zatepľovacie práce, ktoré boli predmetom Zmluvy o dielo. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že dodaný tovar a vykonané práce vyfakturované faktúrou č. XXXXXXX nie sú totožné s tými, ktoré uvádza vo svojom vyjadrení žalovaný. Uvedené skutočnosti je žalobca pripravený preukázať aj výsluchom dotknutých osôb, pričom za žalobcu je možné tieto skutočnosti preukázať výsluchom vtedajšieho konateľa p. T.. M. U.. Zo skutočnosti, že dodaný tovar a vykonané práce nesúviseli priamo so Zmluvou o dielo a neboli vykonávané v rámci plnenia jej predmetu svedčia aj skutkové časové následnosti.
- Zmluva o dielo bola uzavretá dňa 14.05.2010
- Odovzdanie diela sa uskutočnilo dňa 22.10.2010 (zápisnica o odovzdaní a prevzatí diela)
- Odstránenie vád a nedorobkov dňa 03.02.2011 (zápisnica o odstránení vád a nedorobkov)
- Úhrady ceny diela podľa rozpočtu, na ktoré poukazuje žalovaný, pričom, že v rámci týchto mala byť uhradená aj dlžná suma 30.000,11 EUR prebiehali v období od 19.10.2010 do 16.02.2011. Je zrejmé, že po odovzdaní diela (22.10.2010) resp. po odstránení vád a nedorobkov (03.02.2011) bolo dielo odovzdané žalovanému v celom rozsahu. V prípade, ak by tomu tak nebolo, žalovaný mal možnosť v zmysle čl. VII bod 7. Zmluvy o dielo odmietnuť prevziať dielo a toto prevziať až po odstránení všetkých nedostatkov. Všetky vady a nedorobky boli odstránené, pričom v zápisnici o odstránení vád a nedorobkov zo dňa 03.02.2011 sa jednoznačne konštatuje že: „V súlade medzi dodávateľom a
zhotoviteľom, na základe Zápisnici o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 22.10.2010 boli odstránené vady a nedorobky zistené pri odovzdaní a prevzatí diela.“ Z uvedeného je jednoznačne zrejmé, že dielo bolo odovzdané žalovanému v celom rozsahu, pričom boli dodatočne vykonané potrebné odstránenia vád. Tovar a práce, ktoré boli vyfakturované faktúrou č. XXXXXXX boli dodané a vykonané v decembri 2011. Je preto nepochybné, že predmetné práce a dodaný tovar nemohli byť súčasťou diela (plnenia v rámci zmluvy o dielo). Ak by tieto práce mali byť predmetom diela, nedošlo by k jeho odovzdaniu a konštatovaniu, že dielo bolo odovzdané vo vyhovujúcej kvalite (Zápisnica o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 22.10.2010). V prípade, ak by aj práce vyfakturované faktúrou č. XXXXXXX mali byť súčasťou prác v zmysle Zmluvy o dielo, (čo nie sú) nie je možné považovať pohľadávku žalobcu za uhradenú predchádzajúcimi faktúrami, tak ako to tvrdí žalovaný. Žalobca má za to, že ak by aj práce vyfakturované faktúrou č. XXXXXXX mali byť súčasťou prác v zmysle Zmluvy o dielo, žalovaný svojim podpisom krycích listov zo dňa 14.12.2011 v celkovej hodnote 30 000,11 eur de facto písomne odsúhlasil rozšírenie ceny diela o predmetnú sumu, a teda tvrdenie žalovaného, že faktúra č.XXXXXXX bola neprávom vystavená je neopodstatnené. Prejav vôle žalobcu je možné identifikovať súčasne ako uznanie dlhu voči žalobcovi v zmysle § 323 Obchodného zákonníka. Na predmetných krycích listoch došlo k jednoznačnému potvrdeniu existencie dlhu voči žalobcovi z konkrétneho právneho dôvodu (vykonané práce a dodaný tovar, ktoré tvoria súčasť krycích listov) ako aj konkrétnej výške dlžnej sumy. Prvým dôsledkom uznania záväzku, tak ako ho predpokladá prvá veta § 323 ods. 1 OBZ je vznik vyvrátiteľnej domnienky o tom, že záväzok v čase jeho uznania dlžníkom existoval. Dôsledkom vyvrátiteľnosti tejto domnienky je to, že dlžník má naďalej možnosť dokázať , že uznaný záväzok v čase uskutočnenia aktu uznania v skutočnosti neexistoval, či už preto, lebo nikdy nevznikol, alebo preto, lebo pred jeho uznaním zanikol. V prípade, že neunesie bremeno tvrdenia a dôkazu o tom, že v dobe uznania záväzku tento neexistoval, súd bude mať na základe uvedenej právnej domnienky skutočnosť existencie uznaného záväzku za preukázanú. Žalovaný v danom prípade nie len že nepreukázal, že dlh v danom čase neexistoval (nakoľko objektívne tento dlh vznikol na základe vykonaných prác a dodania tovaru) a súčasne nepreukázal, že dlh zanikol predtým. Uvedený dlh vznikol až v decembri 2011, pričom žalovaný vo svojej replike síce uvádzal, že práce a tovar mal byť uhradený predchádzajúcimi úhradami (19.10.2010 - 16.02.2011). Tomuto tvrdeniu však odporuje časový sled udalostí, keďže k dodaniu tovaru a vykonaniu prác došlo až v decembri 2011. Je nepochybné, že práce vykonané v decembri 2011 v prospech žalovaného nesúviseli so zmluvou o dielo a išlo o samostatné práce. Vzhľadom na uvedené žalovaný neuniesol dôkazné bremeno o neexistencii dlhu resp. o jeho zániku a preto navrhujeme, aby súd vyhovel podanej žalobe v celom rozsahu.
8. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 03.10.2018 spisová značka 13Cb/296/2015 - 281 podľa § 167 ods. 4 CSP vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k vyjadreniu žalobcu v lehote 15 dní.
9. Žalovaný doručil dňa 27.12.2018 Okresnému súdu Levice svoje vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu a poukázal na to, že žalovaný s podanou žalobou a písomným vyjadrením žalobcu nesúhlasí. Žalovaný ďalej vo svojom vyjadrení uviedol, že trvá na svojich doterajších vyjadreniach, najmä uvádza, že dielo, za zhotovenie ktorého žalobca uplatňuje zaplatenie sumy 30 000,11 eur bolo súčasťou dodávky diela a názvom: Výrobné a prevádzkové priestory spoločnosti Herb-Pharma SK s.r.o. Veľké Ludince v zmysle odstavca 2 článku II. zmluvy. Dodávka kompresorovne (kompresora) a rozvodu stlačeného vzduchu bola zaplatená v rámci plnení na základe zmluvy o dielo v znení dodatkov k zmluve uzavretej dňa 14.05.2010. Súčasťou diela na základe zmeny pred jeho dokončením bola aj realizácia stlačeného vzduchu. Žalovaný nemá v spisovej dokumentácii viažucej sa k predmetnej stavbe písomnú objednávku, na základe ktorej žalobca uplatňuje nárok. Na dodanie diela bola uzavretá písomná zmluva o dielo v znení dodatkov. Predmet diela bol rozčlenený do troch častí. Dodanie kompresorovne a rozvodu stlačeného vzduchu bolo súčasťou modernizácie výrobných priestorov v rámci zmeny stavby pred dokončením. Žalobca uvádza, že faktúru č. XXXXXX vystavil na základe podpísaného krycieho listu. Krycí list nie je dokumentom odôvodňujúcim fakturáciu na uplatnenie ceny diela. Krycí list nie je dokladom preukazujúcim odovzdanie diela. Krycí list je sumarizácia, súhrn - súčet položiek rozpočtu viažucich sa k predmetnej dodávke. Na podpisovanie akýchkoľvek dokumentov k úhrade diela boli kompetentné konkrétne osoby a to konateľ, stavebný dozor a zástupca zhotoviteľa. Nikto iný nemal oprávnenie podpisovať akékoľvek dokumenty viažúce sa k stavbe vrátane realizácie kompresorovne. Predložené krycie listy nie sú parafované konateľom spoločnosti ani stavebným dozorom. Krycie listy samy osebe nie sú dôvodom na uplatnenie ceny za realizáciu diela . Na základe predloženej objednávky žalobca súdu nepredložil dôkaz týkajúci sa prevzatia diela, a preto žalovaný žiada, aby bol
na predloženie takéhoto dôkazu súdom vyzvaný. Tvrdenie, že dielo žalobca realizoval v decembri v roku 2011 sa nezakladá na pravde a žalobca súdu nepredložil o tom žiadny dôkaz. Kompresor a rozvody stlačeného vzduchu boli realizované dodávateľskou firmou žalobcu žalovanej spoločnosti postupne od r. 2010 do marca 2011 a teda podstatne skôr ako to uvádza žalobca. Žalovaný kategoricky popiera tvrdenie žalobcu, že uznal záväzok vo výške 30 000,11 eur. Podpísanie krycích listov či už oprávnenou alebo neoprávnenou osobou nie je právnym úkonom smerujúcim k uznaniu záväzku v rozsahu žalovanej sumy.
10. Žalovaný Okresnému súdu Levice doručil vyjadrenie dňa 03.02.2020, v ktorom uviedol, že trvá na doterajších písomných vyjadreniach a popiera pravdivosť tvrdení uvedených v duplike žalobcu. Žalobca predložil súdu na preukázanie nároku ako dôkaz objednávku vystavenú dňa 10.1.2011. Z objednávky vyplýva, že dielo Rekonštrukcia, modernizácia objektu Herb-Pharma Sk s.r.o. na objekte: Kompresorovňa a rozvod stlačeného vzduchu malo byť dodané v období marec-apríl 2011 a fakturácia sa mala uskutočniť po dodaní diela. V objednávke sa dielo objednáva bez uvedenia ceny, odkazu na cenník, či cenovej ponuky, čo v obchodných vzťahoch nie je obvyklé. Pôvodné dielo bolo podľa tvrdenia žalobcu r o z š í r e n é o dodanie Kompresorovne a rozvodu stlačeného vzduchu, pričom dodávateľ dielo zhotovil na základe rozpočtovej pevnej ceny ! Cena diela nebola (v zmysle objednávky) dohodnutá a nebol dohodnutý ani spôsob jej určenia. Tvrdenie žalobcu, že dielo vykonal v decembri 2011, nie je pravdivé. Žalovaný zotrváva na stanovisku a nižšie pripojenými dôkazmi preukazuje, že dodanie kompresorovne a rozvod stlačeného vzduchu boli súčasťou Zmluvy o dielo. Žalovaný žiada, aby žalobca predložil dôkazy na preukázanie skutočnosti, že dielo dodal žalovanému v decembri 2011, stavebný denník (zmluvná povinnosť vyplývajúca z čl. VI. odstavec 2 zmluvy o dielo; zákonná povinnosť zhotoviteľa stavby). Žalovaný opakovane uvádza, že krycí list je rekapitulácia a prehľad nákladov stavby. Sú to súčty stavebných prác spadajúcich do konkrétneho stavebného diela. Predložené krycie listy podpísala zrejme T.. K., ktorá nemala v tomto prípade oprávnenie konať v mene žalovaného . Žalobca si musel byť vedomý toho, že osoba podpísaná na predložených krycích listoch takéto oprávnenie nemala, nakoľko krycie listy mal právo podpísať výlučne konateľ T.. U. M., stavebný dozor R. Z. a konateľ žalobcu T.. U.. Za objednávateľa nekonala oprávnená osoba a podpísanie krycieho listu nevyvoláva žiadne právne následky, ani následky uznania dlhu (a to aj pokiaľ by bol krycí list podpísaný osobou oprávnenou). Žalovaný obratom vrátil žalobcovi predmetnú žalovanú faktúru ako neoprávnenú. Kompresorovňa a rozvod stlačeného vzduchu sú súčasťou rekonštrukcie a modernizácie výrobného a prevádzkového priestoru žalovaného. Bez zabudovania diela v uvedenej časti by nebolo možné spustiť výrobu žalovaným v prvom štvrťroku roku 2011. V súvislosti s modernizáciou prevádzky žalovaný zakúpil technológiu a to 4 výrobné linky, ktoré sú priamo napojené na rozvod stlačeného vzduchu. Kúpil napríklad linku na výrobu a balenia krémov a gélov. Dodávateľ I.C.V.K. Limited odovzdal linku žalovanému dňa 28.12.2010, kedy sa vykonala skúška linky. Z protokolu vyplýva, že stroj pracuje bezchybne. V tom čase už kompresor a rozvody boli nainštalované a fyzicky vo výrobni existovali. Preskúmaním archívnych dokladov žalovaný zistil, že žalobca dodal Kompresorovňu a rozvod stlačeného vzduchu pre žalobcu prostredníctvom spoločnosti MEDIMONT s. r. o. so sídlom v Leviciach najneskôr k odovzdaniu došlo dokumentom - protokolom zo dňa 16.3.2011. Žalovaný pripája na svoju obranu listinnú dokumentáciu : • Projekt zdroja a potrubného rozvodu stlačeného vzduchu spracovaný v októbri 2010 firmou MEDIMONT, s.r.o. Levice, Koháryho 50. • Sprievodnú správu k projektu a súhrnné riešenie stavby projektantky T.. M. Č. v ktorej identifikuje stavbu Výrobných a prevádzkových priestorov - zmena stavby pred dokončením. Z projektu Kompresorovne a zo správy T.. Č. v odstavci 10 jednoznačne vyplýva, že rozvod stlačeného vzduchu bol súčasťou stavby. • Zápis z vykonania odmastenia a prečistenia potrubia a armatúr (rozvod stlačeného vzduchu) zo dňa 17.1.2011 (ktoré už boli v tom čase fyzicky dodané - zabudované). • Protokol o odovzdaní a prevzatí č.: U. XXX-XXXX zo dňa 16.3.2011, ktorým bez závad odovzdal dodávateľ ( MEDIMONT, s.r.o. ) preberacej firme ESpinn s.r.o. Želiezovce zariadenie - Zdroj a potrubný rozvod stlačeného vzduchu s potrebnou dokumentáciou, inštalované vo Výrobných a prevádzkových priestoroch žalovaného. Uvedený protokol je súčasťou archívnej listinnej dokumentácie žalovaného viažucej sa k stavbe. • Technickú dokumentáciu zariadenia obsahujúcu osvedčenia o konečnej tlakovej skúške nádoby zo dňa 20.1.2011 , tlakových skúškach armatúr zo dňa 11.1.2011 ( na základe skúšok bola osvedčená spôsobilosť armatúr uvedenia do prevádzky, údaj o vykonanej úradnej skúške dat. 9.3.2011 pred uvedením zariadenia do prevádzky.
Žalovaný popiera tvrdenie žalobcu, že podpísaním krycieho listu a na základe objednávky došlo k rozšíreniu diela. Na platné rozšírenie diela sa vyžadoval postup upravený v článku II odstavec 4 ZoD , ktorý poukazujúc na obsah doložených dôkazov žalobcom, nebol dodržaný. Podľa § 548 ods. 1 Obch. zák. objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu diela dojednanú v zmluve, pokiaľ zo zmluvy alebo zo zákona nevyplýva niečo iné vzniká nárok na cenu vykonaním diela. Žalobca dodal sprostredkovane dielo žalovanému najneskôr dokumentačne ku dňu 16.3.2011. Keďže v objednávke nebolo dohodnuté nič iné, a teda nebolo dohodnuté, že bude vyhotovený zápis o odovzdaní diela, platí režim v ust. § 548 ods. 1 Obch. zák. a nárok na zaplatenie ceny diela vzniká po vykonaní diela. Cena diela uplatnená žalobou sa stala splatnou dňa najneskôr dňa 16.3.2011 a premlčacia lehota na uplatnenie nároku na súde žalobcovi začala plynúť dňa 17.3.2011 a uplynula dňa 17.3.2015. Žalobca podal na súd žalobu dňa 5.11.2015, teda po uplynutí štvorročnej premlčacej lehoty na uplatnenie práva. Žalovaný zastáva svoje tvrdenie, že dodávka kompresorovne s rozvodmi bola súčasťou zmluvy o dielo a cena za dielo bola zaplatená. Nasvedčujú tomu aj predložené doklady , najmä sprievodná správa projektantky T.. Č. a žalovaný uplatnenú cenu uhradil v rámci projektu stavby a rozpočtu. Okrem uvedeného žalovaný na svoju obranu vznáša námietku premlčania žalovaného dlhu a príslušenstva dlhu. Žalobca si právo uplatnil po uplynutí premlčacej lehoty, právo sa oslabilo a súd s poukazom na premlčanie práva nemôže žalobe vyhovieť.
11. Na nariadené pojednávanie dňa 24.09.2020 sa nedostavil žalobca a ani právny zástupca žalobcu, právny zástupca žalobcu neúčasť súdu ospravedlnil elektronickým podaním s tým, že žalobca nevie uviesť nové skutočnosti a nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
12. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní dňa 24.09.2020 uviedla, že žalovaný trvá na svojich doterajších písomných vyjadreniach. Kategoricky popiera dôvodnosť pohľadávky a právny základ pohľadávky uplatňovaný žalobou. Dodávka kompresorov a rozvody stlačeného vzduchu bola súčasťou zmluvy o dielo a projektovej dokumentácie vypracovanou T.. Č. k predmetnej zmluve o dielo vrátane dodatkov. Tvrdenie žalobcu, že išlo o nové dielo alebo rozšírenie pôvodného diela na základe uzavretia zmluvy o dielo nie je ničím preukázané. Kompresorovňa a rozvod stlačeného vzduchu v stavebnej ako aj v technickej časti bolo žalovanému dodané najneskôr v marci v roku 2011. Stavebnú časť vyhotovovala spoločnosť ESpinn, s. r. o. a technologickú časť montoval a dodal subjekt Medimont, s. r. o. so sídlom v Leviciach. Źalovaný preukázal nákup výrobných liniek a technológie v spojení s modernizáciou svojej výrobne ešte v roku 2010 a na začiatku roka 2011 ako aj tlakovej skúšky robenej v tomto období. Žalovaný zaplatil celkovú cenu diela, v ktorom je zahrnutá kompresorovňa aj rozvod stlačeného vzduchu na základe 5 vystavených faktúr zo strany ESpinu, s. r. o., pričom zaplatil úplnú cenu diela, čo preukázal aj listinnými dôkazmi. Dielo, ktoré je predmetom žaloby bolo dodané najneskôr v marci 2011, pričom žalobca si uplatňuje nároky z dodávky z titulu zaplatenia ceny až žalobou podanou 05.11.2015, teda po uplynutí 4-ročnej premlčacej lehoty. Žalovaný z opatrnosti vznáša námietku premlčania dlhu. Žalobca si v 4-ročnej lehote od dodania alebo vyhotovenia diela žiadne nároky voči žalovanému neuplatnil. Pokiaľ žalobca tvrdí, že ide o dve rozdielne diela, musí túto skutočnosť preukázať, nakoľko vo výrobni žalovaného sa nachádza iba jedna kompresorovňa s rozvodom stlačeného vzduchu a nie dve takého diela. Pokiaľ žalobca toto tvrdí nech predloží súdu stavebný denník s vykonaním realizácie tvrdeného diela v priebehu decembra 2011. Krycí list rozpočtu nie je dohodou o cene diela a ani uznaním záväzku zo strany žalovaného. Objednávku zo dňa 10.01.2011 neeviduje žalovaný vo svojej dokumentácii a konateľ žalovaného nevie k čomu táto objednávka slúžila. Z objednávky je zrejmé, že dodacia lehota diela je marec, apríl 2011, pričom nebola dohodnutá cena a ceny za realizácie mohol dohodnúť výlučne T.. M..
13. Na nariadené pojednávanie 13.05.2021 sa nedostavil právny zástupca žalobcu, neúčasť súdu ospravedlnil písomným podaním zo dňa 07.05.2021 s tým, že navrhol aby súd rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu a je názoru, že nemôže uviesť žiadne nové skutočnosti, boli predložené všetky listinné dôkazy a žalobca nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. Na pojednávaní dňa 13.05.2021 súd rozhodol rozsudkom a vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu podľa 180 CSP.
14. Právna zástupkyňa žalovaného dňa 13.05.2021 žiadala, aby súd žalobu zamietol. Ďalej uviedla, že dodávka Kompresorovne a rozvodne stlačeného vzduchu bola uskutočnená na základe zmluvy o dielo uzavretej stranami zo dňa 14.05.2010 v znení dodatkov. K rozšíreniu diela nedošlo. Žalobca nepreukázal uzavretie dodatku a tiež nepreukázal, že dielo - Kompresorovňu a rozvodňu žalobca dodal žalovanému v novembri alebo decembri roku 2011. Žalovaný sa na úkor žalobcu nemohol ani obohatiť, pretože
v konaní preukázal, že predmetné dielo bolo realizované a dodané v rámci uzavretej zmluvy o dielo. Cena za dielo bola žalovaným v celom rozsahu zaplatená. Žalovaný preukázal, že Kompresorovňa a rozvod stlačeného vzduchu boli žalovanému dodané dňa 16.03.2011 prostredníctvom spoločnosti Medimont, s. r. o., ktorá uvedené práce dodala žalobcovi a lehota na uplatnenie nároku prípadného bezdôvodného obohatenia začala žalobcovi plynúť dňa 17.03.2011 a uplynula dňa 17.03.2015 v rámci 4-ročnej premlčacej lehoty. Žalobca podal žalobu na súd až dňa 05.11.2015, teda po uplynutí premlčacej lehoty. Žalovaný z opatrnosti vznáša námietku premlčania dlhu.
15. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä: písomnou objednávkou žalovaného zo dňa 10.01.2011 obchodnej spoločnosti ESpinn, s. r. o., krycím listom splátky za obdobie december 2011 podpísaný odberateľom Herb-Pharma Sk, s. r. o. a dodávateľom, zhotoviteľom ESpinn, s. r. o., faktúrou pod č. XXXXXXX na sumu 30 000,11 eura vyhotovenou dodávateľom ESpinn, s. r. o. žalovanému s termínom splatnosti dňa 28.12.2011 a dátumom vystavenia a vzniku daňovej povinnosti dňa 14.12.2011, úrokovými sadzbami ECB, Obchodným vestníkom 193/2015 s dátumom vydania 08.10.2015, Obchodným vestníkom 43/2015 s dátumom vydania 04.03.2015, výpisom z Obchodného registra na obchodnú spoločnosť AGROSPINN, s. r. o. so sídlom 960 01 Zvolen, Bela IV. 915/9 ku dňu 23.02.2016, uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 01.10.2015 sp. zn. 1R 2/2015 - 297 o potvrdení reštrukturalizačného plánu a ukončení reštrukturalizácie dlžníka AGROSPINN, s. r. o. právoplatným 09.10.2015, výpisom z Obchodného registra na žalobcu ku dňu 19.07.2015, Obchodným vestníkom 193/2015 s dátumom vydania 08.10.2015, uznesením Okresného súdu Banská bystrica zo dňa 17.02.2015 číslo konania 1R 2/2015 - 42 o začatí reštrukturalizačného konania voči dlžníkovi AGROSPINN, s. r. o. právoplatný dňom 24.02.2015, uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 25.02.2015 číslo konania 1R 2/2015 - 46 o povolení reštrukturalizácie dlžníka AGROSPINN, s. r. o. právoplatným 05.03.2015, písomnou zmluvou o dielo uzavretou objednávateľom Herb-Pharma Sk, s. r. o. a zhotoviteľom ESpinn, s. r. o. zo dňa 14.05.2010, písomným dodatkom č. 1 k zmluve o dielo zo dňa 14.05.2010 zo dňa 22.10.2010, písomným dodatkom č. 2 k zmluve o dielo zo dňa 14.05.2010, ktorý dodatok bol podpísaný 29.10.2010, písomným dodatkom č. 3 k zmluve o dielo uzavretej dňa 14.05.2010 v znení dodatku č. 1 zo dňa 22.10.2010 a dodatku č. 2 zo dňa 29.10.2010, ktorý bol podpísaný 18.12.2012, sprievodnou správou a súhrnným riešením stavby, ktorú vyhotovila projektantka T.. M. Č. pre názov stavby: Výrobné a prevádzkové priestory Herb-Pharma Sk, s. r. o. Veľké Ludince - zmena stavby pred jej dokončením, projektom stavby MEDIMONT spol. s r. o. pre výrobné a prevádzkové priestory HERB-PHARMA SK s. r. o. Veľké Ludince, ktorý bol vyhotovený v mesiaci október 2010, faktúrou pod č. XXXXXXX na sumu 59 976,25 eura s termínom splatnosti do 10.10.2010, výpisom z účtu žalovaného za kalendárny mesiac október 2010 vedený v Tatra banke, faktúrou pod č. XXXXXXX na sumu 40 149,46 eura s termínom splatnosti do 08.11.2010, výkazom výmer
- splátka október 2010 na sumu 40 149,46 eura, výpisom z účtu žalovaného za kalendárny mesiac november 2010 - účet vedený v Tatra banke, krycím listom vystaveným dňa 10.09.2010 na sumu 30 679,29 eura, rekapituláciou vykonaných prác v eurách ku dňu 10.10.2010, súpisom vykonaných prác a dodávok pre výrobné a prevádzkové priestory žalovaného ku dňa 10.10.2010, krycím listom zo dňa 10.09.2010 na sumu 0 eur, súpisom vykonaných prác a dodávok v eurách za obdobie 2010 ku dňu 10.09.2010 na stavbe Rekonštrukcia, modernizácia objektu žalovaného - zmena palivovej základne zdroja tepla, krycím listom ku dňu 10.09.2010 na sumu 29 296,92 eura, rekapituláciou rozpočtu v eurách - splátka október 2010 s dátumom vyhotovenia 10.09.2010, prehľadom rozpočtových nákladov
- splátka október 2010, krycím listom splátky v eurách ku dňu 10.09.2010 na sumu 0 eur, rekapituláciou splátky v eurách za obdobie roka 2010, zadanie s výkazom výmer, výkazom výmer - splátka 2010 vyhotoveným ku dňu 10.09.2010, zadanie s výkazom výmer pre rekonštrukciu a modernizáciu objektu žalovaného - zmena palivovej základne zdroja tepla ku dňu 10.09.2010, faktúrou pod č. XXXXXXX na sumu 167 557,83 eura s termínom splatnosti do 04.12.2010, krycím listom rozpočtu - splátka október 2010 s dátumom 04.11.2010, rekapituláciou rozpočtu v eurách - splátka október 2010 s dátumom vyhotovenia 04.11.2010, výpisom z účtu žalovaného vedeného v Tatra banke za obdobie december 2010 a za obdobie január 2011, výpisom z účtu žalovaného vedeného v Tatra banke, a. s. za kalendárny mesiac december 2010, faktúrou pod č. XXXXXXX na sumu 313 267,02 eura s termínom splatnosti do 01.02.2011, výkazom výmer - splátka 2011 na sumu 163 110,36 eura, zadanie s výkazom výmer - splátka 2011 pre stavbu Rekonštrukcia a modernizácia objektu žalovaného - zmena palivovej základne zdroja tepla s dátumom 01.02.2011, krycím listom splátky v eurách za obdobie roku 2011 na sumu 34 844,64 eura k dátumu 01.02.2011, súpisom vykonaných prác a dodávok v eurách za obdobie roka 2011 zo dňa 01.02.2011, rekapitulácia rozpočtu v eurách - splátka 2011 k dátumu 01.02.2011, prehľadom rozpočtových nákladov - splátka 2011, výpisom z účtu žalovaného
vedeného vo VÚB, a. s. za obdobie mesiac február 2011, faktúrou pod č. XXXXXXX na sumu 16 732,98 eura s termínom splatnosti do 25.02.2011, výpisom z účtu zo dňa 16.12.2011 vedeného vo VÚB, a. s. pre žalovaného, prípisom obchodnej spoločnosti ESpinn, s. r. o. zo dňa 28.02.2013 pre M.. G. O., faktúrou pod č. XXXXXXXX vystavenú žalovaným pre žalobcu na sumu 108 864 eur s termínom splatnosti do 07.02.2013, krycím listom splátky v eurách za obdobie december 2011 pre stavbu: Rekonštrukcia, modernizácia objektu žalovaného - kompresorovňa a rozvod stlačeného vzduchu na sumu 20 786,63 eura, rekapituláciou vykonaných prác v eurách za obdobie december 2011 s dátumom spracovania 14.12.2011, súpisom vykonaných prác a dodávok v eurách za obdobie december 2011 - za rozpočet celkom 17 322,19 eura, montážnym rozpočtom spoločnosti Medimont pre názov stavby KOMPRESOROVŇA s miestom zhotovenia Veľké Ludince Herb-Pharma Sk, s. r. o., krycím listom splátky v eurách za obdobie december 2011, rekapituláciou vykonaných prác v eurách za obdobie december 2011 s dátumom vyhotovenia 14.12.2011, súpisom vykonaných prác a dodávok v eurách za obdobie december 2011, zápisnicou o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 22.12.2010 k výrobným a prevádzkovým priestorom žalovaného, zápisnicou o odstránení vád a nedorobkov zo dňa 03.02.2011, reklamáciou vád diela vyhotovenou dňa 04.11.2011 žalovaným pre žalobcu, správou z kontroly na mieste vyhotovenou Slovenskou inovačnou a energetickou agentúrou s registračným číslom XXXXXXXXXXX/X, ktorá bola vypracovaná dňa 27.08.2012, prílohou č. 1 - fotodokumentácia, písomnou žiadosťou žalovaného adresovanou žalobcovi dňa 26.09.2012 na dokončenie zistených nedorobkov, podacím lístkom k žiadosti o dokončenie zistených nedorobkov, oznámením žalovaného žalobcovi zo dňa 31.01.2013 vo veci zaslania faktúry, faktúrou žalovaného vystavenou žalobcovi na sumu 108 864 eur s termínom splatnosti do 07.02.2013, podacím lístkom zo dňa 31.01.2013, prípisom žalovaného zo dňa 28.02.2013 žalobcovi o zaslanie faktúry, faktúrou vystavenou žalovaným pre žalobcu pod č. XXXX/ XXXX na sumu 6 804 eur s termínom splatnosti do 07.03.2013, podacím lístkom zo dňa 01.03.2013, oznámením žalovaného žalobcovi zo dňa 05.03.2013 o zaslaní faktúry, faktúrou pod č. XXXX/XXXXb vystavenou žalovaným žalobcovi na sumu 88 695 eur s termínom splatnosti do 07.03.2014, podacím lístkom zo dňa 11.03.2014, výpisom z Obchodného registra na žalobcu ku dňu 18.10.2019, výpisom z Obchodného registra na žalovaného ku dňu 18.10.2019, sprievodnou správou a súhrnným riešením stavby vyhotovenou projektantkou T.. M. Č. k výrobným a prevádzkovým priestorom žalovaného k zmene stavby pred jej dokončením, odovzdávacím a preberacím protokolom medzi dodávateľom I.C.V.K. Limited a prijímateľom žalovaným zo dňa 28.12.2020, projektom stavby vyhotoveným obchodnou spoločnosťou MEDIMONT spol. s r.o. s dátumom október 2010, ktorý bol vyhotovený v mesiaci október 2010, obsahom projektovej dokumentácie spoločnosti MEDIMONT, spol. s r. o. - technickou správou, výpisom materiálu, výkresovou dokumentáciou, zápisom z vykonania odmastenia a prečistenia potrubia a armatúr vyhotoveným obchodnou spoločnosťou MEDIMONT spol. s r. o. Levice zo dňa 17.01.2011, protokolom o odovzdaní a prevzatí zo dňa 16.03.2011 - protokol o odovzdaní a prevzatí číslo U.-XXXX, technickou dokumentáciou tlakového zariadenia s výrobným číslom XXXXX, osvedčením o konečnej a tlakovej skúške zo dňa 20.01.2011, protokolom pod č. XXXXXXXX zo dňa 11.01.2011 vyhotoveným B. Z. zákazka č. XX/XXXX zo dňa 11.01.2011, údajmi o prevádzkových skúškach a prehliadkach zo dňa 09.03.2011, vizuálnou kontrolou výrobné číslo XXXXX zo dňa 20.01.2011, oznámením o začatí kolaudačného konania a pozvanie na ústne pojednávanie Obcou Veľké Ludince č. j.: XXXX/XXXX - O. zo dňa 03.12.2010 - ústne pojednávanie nariadené dňa 21.12.2010, kolaudačným rozhodnutím Obce Veľké Ludince č. j.: XXXX/XXXX - O. zo dňa 22.12.2010, výpisom z Obchodného registra na žalobcu ku dňu 13.05.2021.
16. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
17. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
18. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
19. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
20. Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
21. Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
22. Podľa § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
23. Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
24. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinný od 01.01.2014 do 28.04.2015) dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
25. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
26. Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
27. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (účinného od 01.02.2013 do 31.12.2014) sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
28. Súd na základe vykonaného dokazovania žalobu v celom rozsahu zamietol. Žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 30 000,11 eura s 9,05 % ročným úrokom z omeškania od 29.12.2014 do zaplatenia na základe toho, že žalovaný si u žalobcu dňa 10.01.2014 písomne objednal u žalobcu ako zhotoviteľa vybudovanie diela “Rekonštrukciu, modernizáciu objektu Herb-Pharma Sk, s. r. o. Veľké Ludince, Objekt: Kompresorovňa a rozvod stlačeného vzduchu”. Žalobu žalobca zdôvodnil tým, že na základe objednávky žalovaného vykonal pre žalovaného predmetné dielo, žalovaný potvrdil prevzatie diela a oprávnenosť faktúr svojím podpisom na krycích listoch v celkovej hodnote diela vo výške 30 000,11 eura.
29. Žalobca k žalobe priložil objednávku zo dňa 10.01.2011, z ktorej je zrejmé, že žalovaný si u žalobcu objednal rekonštrukciu, modernizáciu objektu Herb-Pharma Sk, s. r. o. Veľké Ludince pre objekt Kompresorovňa a rozvod stlačeného vzduchu s tým, že žalobca vykoná fakturáciu po dodaní diela s dodacou lehotou do marca - apríla 2011. Žalobca k žalobe pripojil krycí list splátky v eurách za obdobie december 2011 na sumu 30 000,11 eura a faktúru č. XXXX XXX na sumu 30 000,11 eura s termínom splatnosti do 28.12.2011 za prevedené stavebné práce.
30. Žalovaný neuznal nárok žalobcu a žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Vo svojom vyjadrení uviedol, že za práce, ktoré vykonal žalobca, žalovaný zaplatil. Žalovaný uzavrel so žalobcom v máji 2010 zmluvu o dielo na realizáciu stavby: Výrobné a prevádzkové priestory spoločnosti Herb-Pharma Sk, s. r. o. Veľké Ludince. V obchodnej verejnej súťaži bola kompletná dodávka stavebných objektov podľa priloženého projektu - SO - 01 Rekonštrukcia, modernizácia objektu Herb-Pharma Sk, s. r. o., SO - 01.1 Zateplenie objektu a SO - 01.2 Zmena palivovej základne zdroj tepla. V sprievodnej správe je napísané v bode 10, že súčasťou stavebných prác sú rozvody a zdroj stlačeného vzduchu a ďalšou súčasťou
projektu stavby je zdroj a potrubný rozvod stlačeného vzduchu. Žalovaný poukázal tiež na to, že cena za dielo bola určená záväzným rozpočtom vo výške 486 000 eur bez DPH. Žalovaný za dielo, ktoré si žalobca uplatňuje, už cenu za dielo zaplatil. Žalobca dodal Kompresorovňu a rozvod stlačeného vzduchu pre žalovaného prostredníctvom spoločnosti MEDIMONT, s. r. o. a k odovzdaniu došlo dokumentom - protokolom zo dňa 16.03.2011.
31. Žalobca na podanej žalobe trval a vo vyjadrení zo dňa 25.07.2011 uviedol, že na základe krycích listov podpísaných žalovaným bola vystavená žalovaná faktúra XXXX XXX, pričom poprel, že žalovaný za vykonané práce, ktoré si uplatňuje touto žalobou, žalovaný zaplatil. Práce vykonané žalobcom a vyfakturované vo faktúre číslo XXXX XXX boli vykonané mimo zmluvy o dielo na objekte žalovaného, kde boli uskutočnené žalobcom aj práce zmluvné. Žalobca tvrdil, že žalobca si v tomto súdnom konaní uplatňuje zaplatenie za práce súvisiace s tlakovými rozvodmi vzduchu na objekte žalovaného, konkrétne vykonané práce sú položkovito uvedené v krycích listoch zo dňa 14.12.2011. Žalobca tvrdil, že práce, ktoré si uplatňuje v tomto súdnom konaní nie sú totožné s prácami, ktoré uvádza žalovaný a poukazuje na to, že ich žalobcovi zaplatil. Žalobca poukázal na to, že ak by aj práce vyfakturované faktúrou pod číslom XXXX XXX boli zmluvnými prácami, žalovaný tieto práce písomne odsúhlasil na krycích listoch zo dňa 14.12.2011 v celkovej hodnote 30 000,11 eura, žalovaný rozšírenie diela odsúhlasil a preto tvrdenie žalovaného, že faktúra číslo XXXXXXX bola vystavená nedôvodne, je neopodstatnené.
32. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že žalobca uzavrel so žalovaným písomnú zmluvu o dielo dňa 14.05.2010 podľa ust. § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy o dielo podľa článku II. bod 2 bola kompletná dodávka stavebných objektov (ďalej len “SO”): SO - 01 Rekonštrukcia modernizácia objektu Herb-Pharma Sk, s. r. o. SO - 01.1 Zateplenie objetku SO - 01.2 Zmena palivovej základne zdroj tepla
33. V článku IV. Zmluvy o dielo si strany sporu dohodli cenu za dielo rozpočtom v súlade s ust. § 547 Obchodného zákonníka na sumu 486 000 eur bez DPH s tým, že všetky zmeny a doplnenia tejto zmluvy je možné vykonať po dohode strán písomnými, datovanými a vzostupne číslovanými dodatkami v súlade s článkom XII. bod 1 zmluvy o dielo zo dňa 14.05.2010. Zmluvné strany uzavreli dodatok č. 1 dňa 22.10.2010, dodatok č. 2 dňa 29.10.2010 a dodatok č. 3 dňa 18.12.2012. Zmluvné strany dodatkami č. 1, 2, 3 nedohodli inú výšku ceny za dielo a nedohodli ani iný rozsah diela. Zo sprievodnej správy a súhrnného riešenia stavby pre názov stavby Výrobné a prevádzkové priestory Herb-Pharma Sk, s. r. o. Veľké Ludince, ktorú vypracovala projektantka T.. M. Č. je zrejmé, že sa v bode 10 tejto správa, táto správa týkala aj rozvodu stlačeného vzduchu, pričom v správe bolo uvedené zahájenie stavby v III. kvartáli roku 2010 a ukončenie stavby v I. kvartáli v roku 2011. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení okrem Správy vypracovanej T.. Č. predložil súdu aj “Projekt stavby” pre názov stavby “Výrobné a prevádzkové priestory Herb-Pharma Sk, s. r. o. Veľké Ludince - zdroj a potrubný rozvod stlačeného vzduchu vyhotovený Medimontom spol. s r. o. v mesiaci október 2010, z ktorého je zrejmé, že sa týka aj kompresorovne a rozvodu stlačeného vzduchu. Žalovaný súdu predložil faktúry vystavené žalobcom na základe zmluvy o dielo zo dňa 14.05.2010 pod č. XXXXXXX na sumu 59 976,25 eura, faktúru č. XXXXXXX na sumu 40 149,46 eura, faktúry č. XXXXXXX na sumu 167 557,83 eura, faktúru č. XXXXXXX na sumu 313 267,02 eura a faktúru č. XXXXXXX na sumu 16 732,98 eura, krycie listy rozpočtu, rekapitulácie rozpočtu, prehľady rozpočtových nákladov, výkazy výmer, súpisy vykonaných prác k týmto faktúram a doklady o úhradách týchto faktúr žalovaným žalobcovi v celkovej výške 597 683,54 eura. Žalobca túto skutočnosť, že žalovaný zaplatil žalobcovi cenu za dielo na základe písomnej zmluvy o dielo zo dňa 14.05.2010 podľa rozpočtu ani nerozporoval.
34. Žalobca odovzdal žalovanému dielo dohodnuté dňa 14.05.2010, dňa 22.12.2010 na základe písomného protokolárneho odovzdania a prevzatia diela vrátane predmetu plnenia SO - 01.2 Zmeny palivovej základne zdroj tepla.
35. Žalovaný súdu ďalej predložil aj písomnú správu z kontroly na mieste vypracovanú Slovenskou inovačnou a energetickou agentúrou zo dňa 27.08.2012 ku kontrole zmluvných podmienok o NF P č. reg. C.-XXSP-XXXX/XXXX/XX, ktorej kontrole boli podrobené faktúry vystavené žalobcom žalovanému na základe písomnej zmluvy o dielo zo dňa 14.05.2010.
36. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení, že za dielo dohodnuté výpismi z účtu žalovaného o úhradách žalobcovi 14.05.2010 riadne a v celej výške zaplatil, predložil súdu zápis vyhotovený spoločnosťou MEDIMOT spol. s r. o. z vykonania odmastenia a prečistenia potrubia a armatúr zo dňa 17.01.2011 a tiež protokol zo dňa 16.03.2011 o odovzdaní a prevzatí č. U.-XXXX medzi odovzdávajúcim MEDIMONT spol. s r. o. a preberajúcim (žalobcom) - ESpinn spol. s r. o. zariadenia ktorým boli výrobné a prevádzkové priestory Herb-Pharma Sk, s. r. o. Veľké Ludince a zdroj a potrubný rozvod stlačeného vzduchu. Žalovaný ďalej predložil súdu technickú dokumentáciu tlakového zariadenia výrobné číslo XXX XX, ktoré zariadenie je určené na akumuláciu stlačeného vzduchu, vrátane osvedčenia o konečnej a tlakovej skúške zo dňa 20.01.2011. Žalovaný na dôkaz svojich tvrdení ďalej súdu predložil protokol č. XXXXXXXX zo dňa 11.01.2011 opatrený odtlačkom razítka B. Z. o skúškach potrubných armatúr podľa ČSN XXXXXX-X, osvedčenie o poistnom ventile s výrobným číslom XXXXXXXX a protokol č. XX/XX zo dňa 20.01.2011 o vizuálnej kontrole výrobku TW - Vzdušník.
37. Žalovaný na pojednávaní dňa 24.09.2020 predložil súdu oznámenie o začatí kolaudačného konania a pozvanie na ústne pojednávanie vydané Obcou Veľké Ludince dňa 03.12.2010 č. j.: XXXX/XXXX E., z ktorého je zrejmé, že kolaudácia sa týkala “Zmeny stavby prestavbou - Výrobné a prevádzkové priestory spoločnosti Herb-Pharma Sk, s. r. o. - zateplenie, výmena okien a dverí, zmena zdroja tepla” a tiež predložil kolaudačné rozhodnutie vyhotovené Obcou Veľké Ludince č. j.: XXXX/XXXX - E. zo dňa 22.12.2010 o povolení užívania stavby - “Zmena stavby prestavbou - Výrobné a prevádzkové priestory spoločnosti Herb-Pharma Sk, s. r. o.”.
38. Žalobca sa na nariadené pojendávanie dňa 24.09.2020 nedostavil s tým, že nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, hoci dňa 25.07.2018 k vyjadreniu žalovaného uviedol, že predmetom zmluvy o dielo zo dňa 14.05.2010 neboli práce, ktoré si uplatnil v tomto súdnom konaní faktúrou č. XXXXXXX na sumu 30 000,11 eura za vykonané stavebné práce, pričom svoje tvrdenie mienil preukázať výsluchom vtedajšieho konateľa pána T.. M. U.. Dňa 24.09.2020 súd vyslovil predbežné právne posúdenie, že nie je možné na základe predložených listinných dôkazov dospieť k záveru, či nárok uplatnený žalobcom v tomto konaní je nárokom zo zmluvy o dielo zo dňa 14.05.2010 resp. nárokom, ktorý sa odvíja od inej právnej skutočnosti, pričom ide o vyslovene odbornú otázku, aby bolo zhodnotené z akého titulu si žalobca nárok uplatňuje, právny dôvod žaloby je sporný.
39. Konajúci súd obsah predbežného právneho posúdenia uviedol aj do zápisnice o pojednávaní zo dňa 24.09.2020 a túto zaslal právnemu zástupcovi žalobcu, ktorému bola doručená dňa 28.09.2020.
40. Žalobca bol vyzvaný súdom dňa 18.02.2021, aby preukázal plnenie, dodanie diela žalovanému v decembri 2011 - protokolom o odovzdaní stavby k dielu kompresorovňa a rozvod stlačeného vzduchu do objektu žalovaného v mesiaci november alebo december 2011, žalobca súdu ďalšie listinné dôkazy nezaslal, návrhy na doplnenie dokazovania nepredložil, na nariadené pojednávanie na termín 13.05.2021 sa nedostavil, o odročenie nepožiadal, navrhol rozhodnúť v neprítomnosti žalobcu.
41. Žalobca nepreukázal súdu dôvodnosť svojho nároku a preto súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.
42. Žalobca súdu predložil len objednávku zo dňa 10.01.2011, ktorá ale nepreukazuje vykonanie diela ani odovzdanie diela. K žalobe žalobca priložil krycí list splátky v eurách za obdobie december 2011 k stavbe: 2011/12/03 - SO - 01 Rekonštrukcia, modernizácia objektu Herb-Pharma Sk, s. r. o. Veľké Ludince, pričom zo zmluvy o dielo zo dňa 14.05.2010 podľa článku II. bod 2 je zrejmé, že predmetom zmluvy bola kompletná dodávka stavebných objektov SO - 01 - Rekonštrukcia, modernizácia objektu Herb-Pharma Sk, s. r. o.. Tento krycí list zo dňa 14.12.2011 nepodpísal konateľ žalovaného, pričom žalobca nenavrhol žiadne dôkazy tým smerom, kto za žalovaného krycie listy podpísal. Nárok žalobcu ani nemohol byť nárokom zo zmluvy o dielo zo dňa 14.05.2010, nakoľko zmeny v zmluve o dielo (vrátane rozšírenia predmetu plnenia) podľa článku XII. bod 2 je možné vykonať po dohode písomnými, datovanými a vzostupne číslovanými dodatkami a jednoznačne krycí list splátky predložený žalobcom pri podanej žalobe tieto kritériá nespĺňa.
43. Žalovaný sa bránil tým, že žalobcovi na základe uzavretej zmluvy o dielo zo dňa 14.05.2010 zaplatil cenu stanovenú rozpočtom v celom rozsahu, o tomto súdu predložil doklady o úhradách a žalobca plnenie žalovaného k zmluve o dielo zo dňa 14.05.2010 nerozporoval. Žalovaný tvrdil, že
práce - Rekonštrukčné, vrátane modernizácie objektu Herb-Pharma Sk, s. r. o. Veľké Ludince, objekt: Kompresorovňa a rozvod stlačeného vzduchu boli súčasťou zmluvy o dielo zo dňa 14.05.2010, ktoré už žalovaný zaplatil a preto si žalobca nárok uplatňuje neodôvodnene. Dňa 25.07.2018 žalobca tvrdil, že žiada od žalovaného zaplatenie tlakových rozvodov vzduchu, ktoré práce neboli predmetom zmluvy o dielo. V tomto vyjadrení už žalobca pripustil, že ak práce uplatňované faktúrou č. XXXXXXX mali byť súčasťou zmluvy o dielo, žalovaný podpisom krycích listov v celkovej hodnote 30 000,11 eur de facto písomne odsúhlasil rozšírenie ceny diela o predmetnú sumu. Je zrejmé, že podpísaním krycích listov nebolo možné rozšíriť predmet plnenia zo zmluvy zo dňa 14.05.2010 a tiež je zrejmé, že krycie listy nepodpísal konateľ žalovaného T.. U. M., ktorý je podľa zápisu v Obchodnom registri jediným štatutárnym orgánom od 20.10.2004 až doposiaľ, na krycích listoch je podpísaná za žalovaného O.. K.. Nie je zrejmé, kto za žalovaného podpísal krycie listy, či a v akej pozícii je osoba zamestnaná u žalovaného, ktorá krycie listy podpísala a či pracuje u žalovaného.
44. Žalobca nenavrhol žiadnym smerom dokazovanie, aby preukázal, či práce uplatnené žalobcom faktúrou č. XXXXXXX boli vykonané na základe zmluvy o dielo zo dňa 14.05.2010 resp. na základe inej právnej skutočnosti - inej písomnej alebo ústnej zmluvy. Žalovaný tvrdil, že za práce uplatnené žalobou už zaplatil v celom rozsahu a ide o zmluvné práce zo zmluvy o dielo zo dňa 14.05.2010. Žalobca najprv tvrdil, že v súdnom konaní si uplatňuje práce, ktoré nesúvisia s uzavretou zmluvou o dielo zo dňa 14.05.2010, neskôr vo vyjadrení zo dňa 25.07.2018 žalobca už pripustil, že ak by uplatňované práce v tomto konaní boli súčasťou zmluvy o dielo, žalovaný podpisom krycích listov zo dňa 14.12.2011 tieto písomne odsúhlasil. Na krycích listoch sú odtlačky razítka žalovaného a podpis p. K.. V žiadnom prípade súd nevyhodnotil tieto krycie listy ako uznávací prejav, nakoľko neboli podpísané konateľom žalovaného a na rozšírenie zmluvných prác, zmenu diela zo dňa 14.12.2011 bolo potrebné uzavrieť písomný dodatok k zmluve o dielo zo dňa 14.12.2011 podľa článku XII. bod 2 zmluvy o dielo zo dňa 14.12.2011. Žalovaný tvrdil, že práce rekonštrukcia, modernizácia objektu Herb-Pharma Sk, s. r. o. kompresorovňa a rozvod stlačeného vzduchu boli súčasťou zmluvy o dielo zo dňa 14.12.2011 a žalovaný za tieto práce zaplatil. Na preukázanie svojho tvrdenia predložil sprievodnú správu a súhrnné riešenie stavby vypracovanú T.. M. Č., z ktorej je zrejmé, že sa týkala aj rozvodu stlačeného vzduchu. Zdroj a potrubný rozvod stlačeného vzduchu pre žalovaného ako investora obsahuje aj projekt stavby vypracovaný MEDIMONTOM spol. s r. o. v mesiaci október 2010. Žalovaný preukázal ďalej, že za zmluvné (teda aj žalované práce zaplatil) a tiež, že dielo dohodnuté dňa 14.12.2011 prevzal dňa 22.12.2010. Na preukázanie dôvodnosti žaloby by musela byť ustanovená odborne spôsobilá osoba - znalec, resp. odborne spôsobilý subjekt - znalecká organizácia za účelom ustálenia, že práce uplatňované žalobcom v tomto súdnom konaní sú dôvodné a neboli zaplatené, nakoľko túto podstatnú skutočnosť žalobca súdu nepreukázal. Na posúdenie týchto okolností sú potrebné odborné znalosti, pričom žalobca na preukázanie nároku neprodukoval žiadne dôkazy, hoci žalovaný tvrdil, že uplatňované práce boli súčasťou zmluvy o dielo zo dňa 14.05.2010, za tieto práce zaplatil v celom rozsahu, práce boli žalovanému protokolárne odovzdané, k prácam boli vykonané konečné a tlakové skúšky a dielo bolo skolaudované. Žalobca k objednávke zo dňa 10. januára 2011 (čl. 4), na základe ktorej podal žalobu, nepredložil odovzdávací protokol, doklad o vykonaní tlakových skúšok ani žiadne ďalšie listiny. Vzhľadom k pasivite žalobcu nebolo možné ustáliť či si uplatňuje žalobca práce na základe zmluvy o dielo zo dňa 14.05.2010, resp. na základe inej právnej skutočnosti, na základe ktorej mali byť tieto práce vykonané a odovzdané žalovanému.
45. Žalovaný počas súdneho konania vzniesol voči nároku uplatneného žalobou námietku premlčania. Podľa § 391 ods. 1 Obch. zákonníka právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde. Podľa § 548 ods. 1 veta druhá Obch. zákonníka nárok na cenu diela vzniká zhotoviteľovi vykonaním diela. Ak by nárok uplatnený v žalobe vznikol na základe zmluvy o dielo zo dňa 14.05.2010, je jednoznačne preukázané, že dielo bolo odovzdané dňa 22.12.2010 a preto si žalobca mohol nárok na cenu diela uplatniť dňa 23.12.2010 (v deň nasledujúci po odovzdaní diela), pričom premlčacia doba začala plynúť dňa 23.12.2010 a uplynula dňa 23.12.2014. Žaloba v tejto veci došla na tunajší súd až dňa 05.11.2015 a preto nárok žalobcu je premlčaný a súd ho nemôže priznať žalobcovi, keďže žalovaný vzniesol námietku premlčania. Ak si žalobca uplatnil nárok na základe inej právnej skutočnosti ako uzavretej zmluvy o dielo zo dňa 14.12.2011, súdu nepreukázal, kedy dielo vykonal a odovzdal ho žalovanému a preto súd nemôže posúdiť kvalifikovane, od kedy do kedy premlčacia doba plynula, prípade kedy uplynula.
46. Na základe pasivity žalobcu sa žalobca ocitol v dôkaznej núdzi a súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
47. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobu zamietol z titulu nepreukázaného nároku žalobcu.
48. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
49. Žalovaný mal v konaní plný úspech a preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
50. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
51. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
52. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.