Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-101-2020.pdf
PDF · 76.04 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/101/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudcom Mgr. Slavomírom Podhorským, v právnom spore žalobcu: Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: J. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B.Á.J. XX, XXX XX F., o zaplatenie 528,91 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 200,- eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 328,91 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 528,91 eur od 30.01.2018 do 17.12.2020, zo sumy 428,91 eur od 18.12.2020 do 24.02.2021, zo sumy 328,91 eur od 25.02.2021 do zaplatenia a to v mesačných splátkach po 50,- eur mesačne, pričom prvá splátka je splatná do 25.06.2021 a ďalšie vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, pod následkom straty výhody splátok.
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu (Všeobecná úverová banka, a. s.) sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 04.09.2020 domáhal zaplatenia sumy vo výške 528,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 528,91 eur od 30.01.2018 do zaplatenia a zároveň žiadal priznať voči žalovanému náhradu trov konania.
2. Súd žalobu žalovanému doručil spolu s prílohami a uznesením č.k. 5Csp/101/2020-36 zo dňa 30.10.2020, doporučene do vlastných rúk dňa 10.12.2020.
3. Žalovaný doručil dňa 15.01.2021 súdu svoje písomne vyjadrenie k žalobe, kde výslovne uviedol, že si je záväzku voči žalobcovi v plnej výške vedomý a tento priznáva. Poukázal na to, že bol dlhodobo nezamestnaný a nemal z čoho platiť splátky úveru. Momentálne je však zamestnaný na skrátený úväzok, ale chce svoj záväzok vyplatiť. Uviedol taktiež, že prvú splátku úveru vo výške 100,- eur poslal šekom na účet predchodcu žalobcu (VÚB, a. s.) dňa 15.12.2020. V prílohe predložil fotokópiu potvrdenia o platbe. Požiadal o plnenie svojho záväzku formou mesačných splátok najviac vo výške 50,- eur mesačne.
4. Podaním doručeným súdu dňa 05.03.2021 spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o., oznámila súdu, že pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a. s., ako postupca postúpil pohľadávku na postupníka
- spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o., na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok ku dňu 18.02.2021. Zároveň spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o., vyjadrila súhlas so vstupom do konania na strane žalobcu. K podaniu bolo ako príloha priložené oznámenie adresované žalovanému o postúpení pohľadávky a zároveň fotokópia rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávky.
5. Žalobca ďalším podaním doručeným súdu dňa 11.03.2021 oznámil súdu, že súhlasí s plnením záväzku formou mesačných splátok v minimálnej výške 50,- eur, splatných k 25. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 25. dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky. Oznámil súdu, že z dôvodu úhrady žalovaného (dňa 17.12.2020 v sume 100,- eur, dňa 24.02.2021 v sume 100,- eur), ku ktorej došlo počas súdneho konania, berie žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 200,- eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania. Z uvedeného dôvodu aj upravil petit žaloby, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 328,91 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 528,91 eur od 30.01.2018 do 17.12.2020, zo sumy 428,91 eur od 18.12.2020 do 24.02.2021, zo sumy 328,91 eur od 25.02.2021 do zaplatenia a taktiež žiadal priznať náhradu trov konania. Nakoľko žalovaný uznal nárok v celom rozsahu, žalobca navrhol, aby súd rozhodol spor rozsudkom pre uznanie nároku podľa ust. § 282 CSP.
6. Súd uznesením č. k. 5Csp/101/2020-89 zo dňa 15.03.2021 pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s., vstúpil ako nový žalobca Intrum Slovakia, s. r. o.
7. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. Nakoľko žalobca podaním doručeným súdu dňa 11.03.2021 vzal žalobu v časti istiny vo výške 200,- eur späť, o čiastočnom späťvzatí žaloby súd rozhodol podľa § 144 a § 145 ods. 2 CSP a to tak, že konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 200,- eur s príslušenstvom zastavil. Vzhľadom na tú skutočnosť, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo ešte pred začatím pojednávania, súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím sa nevyžadoval.
10. Podľa ustanovenia § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
11. Podľa ustanovenia § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
12. Podľa ustanovenia § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
13. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalovaný uznal nárok uplatnený žalobcom v plnom rozsahu a to písomným prejavom vo svojom vyjadrení, ktoré bolo doručené súdu dňa 15.01.2021 a vzhľadom na návrh žalobcu, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, súd bez nariadenia pojednávania s poukazom na ustanovenie § 282 CSP za použitia § 284 CSP, rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku tak, že vyhovel žalobe žalobcu v celom rozsahu (po zohľadnení čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom). Súd miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu v súlade s § 219 ods. 3 CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 14.05.2021.
14. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
15. Súd vzhľadom na žiadosť žalovaného o povolenie splácať svoj záväzok v splátkach a súhlas žalobcu s takouto formou úhrady, zohľadnil sociálne a majetkové pomery žalovaného a s prihliadnutím na výšku istiny s príslušenstvom, ku ktorej zaplateniu zaviazal súd žalovaného, mal súd za to, že je dôvodné povoliť žalovanému splácanie dlhu v splátkach po 50,- eur mesačne, pričom prvá splátka je splatná do 25.06.2021 a ďalšie vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, pod následkom straty výhody splátok.
16. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
19. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania sa súd zaoberal aj tým, či v danom prípade neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu. Súd v predmetnej veci nemal za preukázanú existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa ani výnimočnosť okolností u žalovaného a preto nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP.
Poučenie:
Proti výrokom tohto rozsudku, vydaným na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozsudku a prípadov odvolania proti výroku, ktorým súd povolil žalovanému uhradiť dlh v splátkach.
Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Rožňava v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie, zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).