Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-36-2018.pdf
PDF · 83.29 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/36/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovaným: X/ M. Q., Z.. XX.XX.XXXX, B. X. B. B.-V., X/ P. U., Z.. XX.XX.XXXX, B. B. XXXX/X, XXX XX B., o zaplatenie istiny 2.619,89 Eur s prísl. , takto dňa 14.05. 2021
rozhodol:
I. Žalovaná v 1. a žalovaný 2.rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 2.619,89 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia, všetko do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má právo na náhradu trov konania vo výške 100% s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Bratislava II dňa 20.07. 2018 domáhal vydania platobného rozkazu voči žalovaným v sume 2.619,89 Eur s príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 28.11.2015 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že žalobca je právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj "zákon o PZP") a zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Odd. Po, vložka č. 983/B. Žalovaný 1 je fyzická osoba - vlastník a držiteľ motorového vozidla PEUGEOT, EČV: B. XXXXY, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný 2 je fyzická osoba - vodič motorového vozidla PEUGEOT, EČV: B. XXXXY, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda (ďalej len "vozidlo").
2. Dňa 30.06.2015 spôsobil vodič - žalovaný 2 - predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na: a) motorovom vozidle ŠKODA, EČV: B. XXXPB, ktorého držiteľom v čase nehody bol P. A. (ďalej aj "poškodený 1"), b) motorovom vozidle ŠKODA, EČV: B. XXXGY, ktorého držiteľom v čase nehody bola J. P. (ďalej aj "poškodený 2"), c) motorovom vozidle BMW, EČV: B. XXXCY, ktorého držiteľom v čase nehody bola spoločnosť ENTER 21 s.r.o. (ďalej aj "poškodený 3"), d) motorovom vozidle DAEWOO, M.: U. XXXDF, ktorého držiteľom v čase nehody bol M. V. (ďalej aj "poškodený 4"), e) motorovom vozidle SEAT, M.: B. XXXHV, ktorého držiteľom v čase nehody bol L. X. (ďalej aj "poškodený 5").
(ďalej spolu aj ako "poškodení").
3. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona o PZP, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 zákona o PZP povinnosť uhradiť poškodeným z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodeným dňa 23.10.2015 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 2.881,88 Eur, z ktorého suma vo výške 261,99 Eur predstavuje delegačný poplatok, na ktorý si žalobca v tomto konaní od žalovaných nárok neuplatňuje. Podľa § 24 ods. 7 zákona o PZP si žalobca listami zo dňa 27.10.2015 uplatnil u žalovaných nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 2.619,89 Eur V listoch bola uvedená lehota na zaplatenie dlžnej sumy do 27.11.2015. Žalovaní svoj dlh do dnešného dňa neuhradili ani len čiastočne.
4. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona o PZP tým, že uhradil poškodeným škodu. Tým, že žalovaný 1 nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s ust. § 3 ods. 1 zákona o PZP, vznikol žalobcovi voči žalovaným oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona o PZP, a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 odseku 2 zákona o PZP, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalobca zároveň poukazuje na to, že žalovaný 1/ zodpovedá podľa ust. § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný 2/ zodpovedá podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
5. Okresný súd Bratislava II vydal dňa XX.XX. XXXX pod č.k. XXC/XX/XXXX-XXX platobný rozkaz, ktorý sa však žalovaným nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
6. Žalovaní sa k žalobe písomne nevyjadrili, v spore ostali pasívni.
7. Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, listinami založenými do spisu žalobcom, pričom zistil skutkový stav tak, ako uvádzal žalobca. Skutkový stav nebol v konaní sporný.
8. Súd posúdil žalobu právne takto: Podľa § 420 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzkovateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzkovateľ lietadla.
Podľa § 428 veta prvá Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka sa škoda uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 443 pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla
zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, /6a/ v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) citovaného zákona Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
Podľa § 24 ods. 5 veta prvá citovaného zákona Kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona.
Podľa § 24 ods. 7 veta prvá citovaného zákona Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 24a ods. 5 citovaného zákona výplatou náhradného poistného plnenia prechádzajú práva poškodeného proti osobe, ktorá zodpovedá za škodu, alebo proti jej poisťovateľovi na kanceláriu.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia č. 87/1995 Z.z. (účinného ku dňu 27.11. 2015 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9.Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie uvedených zákonných ustanovení ustálil skutkový stav tak, ako uvádzal právny zástupca navrhovateľa. Nakoľko k predmetnému vozidlu nebolo v čase dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, tak ako to ukladá zákon č. 381/2001 Z. z., prešla povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie na žalobcu, pričom tento si povinnosť vo výške 2.619,89 Eur splnil. Plnil teda vo výške, v akej by plnil poisťovateľ, pokiaľ by povinné zmluvné poistenie bolo riadne uzatvorené, t. j. vo výške ceny veci v čase poškodenia, tak ako to vyplýva zo správy likvidátora. Následne si žalobca oprávnene zmysle § 24 ods. 7 citovaného zákona uplatnil náhradu, voči tomu, za koho plnil - teda žalovaným. Títo však ani na základe opakovaných výziev svoj dlh neuhradili, a preto sú s plnením peňažného dlhu v omeškaní. Nakoľko k uplatneniu nároku u odporcu došlo dňa 27.10. 2015, pričom im bola poskytnutá lehota na plnenie v trvaní jeden mesiac, k omeškaniu došlo dňa 27.11. 2015. V zmysle citovaných zákonných ustanovení, od tohto dňa navrhovateľovi patrí úrok z omeškania vo výške 5,05 % z dlžnej sumy.
Vzhľadom k vyššie uvedenému je nepochybné, že škoda vo výške 2.619,89 Eur poškodenému skutočne vznikla a zodpovednosť za túto škodu nesú žalovaní, nakoľko boli splnené všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu objektívnej povahy (protiprávny úkon, ujma, príčinná súvislosť). Nakoľko si žalovaní nesplnili svoju povinnosť uzavrieť na predmetné vozidlo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu, povinnosť plniť poškodenému škodu prešla v zmysle citovaných zákonných ustanovení na navrhovateľa, pričom tento mal právo od odporcu, ako subjektu, ktorý zodpovedá za škodu žiadať náhradu toho čo za neho reálne plnil, t. j. sumu 2.619,89 Eur. Nakoľko žalovaní žalobcovi neplnili, dostali sa do omeškania, preto žalobcovi prináleží i úrok z omeškania, tak ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Na základe vykonaného dokazovania a jeho vyššie uvedeného vyhodnotenia dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, a v konaní bol bez pochybností jednoznačne preukázaný listinnými
dôkazmi. Súd preto návrhu v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odôvodnení sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ). Odvolanie musí byť podpísané.. 1/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.