Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6Csp-57-2020.pdf
PDF · 93.53 KB
No categories available
6Csp/57/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Milanom Majerníkom, PhD. v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: M. L., G.. XX.XX.XXXX, K. L.. G. XXXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 3.000 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.000,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 3.000,- EUR od 10.12.2019 do zaplatenia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14.5.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 3.000 spolu s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že žalovaný so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. (postupca) uzatvorili dňa 1.4.2011 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky (VOP) predchodcu žalobcu. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 13.8.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 10.8.2018, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Dlžná suma predstavuje ku dňu podania žaloby 3.000 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 3.000 eur, pričom žalobca si uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom 10.12.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na pojednávaní dňa 14.5.2021 právny zástupca žalobcu doplnil skutkové tvrdenia ohľadom účelu úveru a uviedol, že išlo o spotrebiteľský úver na úpravu a údržbu nehnuteľností. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.12.2019 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. 2. V upomínacom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. 30Up/863/2020 neboli splnené zákonné podmienky na ďalšie konanie, preto bol predmetný spis podaním Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 14.12.2020 postúpený Okresnému súdu Bardejov, ktorému bol doručený dňa 16.12.2020. 3. Súd žalovanému doručil žalobu postupom podľa ustanovenia § 116 CSP, pričom žalovaný sa k nej v stanovenej lehote nevyjadril, nariadeného pojednávania sa nezúčastnil a nárok žalobcu nijako nerozporoval. 4. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
5. Keďže žalovaný v danej veci nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd, považujúc ich za nesporné, z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podaniami žalobcu a listinnými dôkazmi: žaloba žalobcu, zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.4.2011, zmluva o postúpení pohľadávok na č.l. 10-14, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok na č.l. 16, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti na č.l. 19, VOP na č.l. 20-35, obchodné podmienky na č.l. 36-52, sadzobník poplatkov a náhrad na č.l. 53-72, výzva na č.l. 73, výzva na č.l. 74, výpis z účtu na č.l. 75-94, oznámenie o postúpení pohľadávok na č.l. 95, pokus o zmier na č.l. 96, podací hárok na č.l. 96-97, obchodné podmienky na č.l. 98-109, platobný rozkaz na č.l. 110-111, postúpenie veci na č.l. 125, výzva na č.l. 136, vyjadrenie žalobcu na č.l. 137-140, výzva na č.l. 141, doručenka na č.l. 143, výzva na č.l. 144, doručenka na č.l. 146, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti na č.l. 147, doručenka na č.l. 149, výzva na č.l. 151, doručenka na č.l. 152, podanie žalobcu na č.l. 155-163, podanie žalobcu na č.l. 176-178. a s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav: 7. Zo zmluvy o úvere vyplýva, že dňa 1.4.2011 uzatvoril právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom spotrebiteľskú zmluvu o úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti vo výške 17.430 EUR. Úroková sadzba bola dohodnutá fixná 3 roky, 6.49 % p.a. v deň uzatvorenia úverovej zmluvy odo dňa uzatvorenia úverovej zmluvy do dňa, ktorý predchádza 1.4.2014. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal predmetný úver splácať v pravidelných 357 mesačných splátkach od 25.6.2011 s konečnou splatnosťou úveru 25.2.2041. V zmluve bol dohodnutý jednorazový spracovateľský poplatok 199 Eur. 8. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného výzvou zo dňa 21.6.2018 na úhradu dlžnej sumy pohľadávky s upozornením, že v prípade jej neuhradenia je oprávnený pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti a pristúpiť k realizácii výkonu záložného práva, ktoré zabezpečuje pohľadávku banky. Výzvu si žalovaný prevzal 3.7.2018. 9. Listom zo dňa 13.8.2018 oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému, že ku dňu 10.8.2018 vyhlásila mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka zo zmluvy o úvere stala splatnou v celom rozsahu. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala pohľadávka sumu 17.868,29 eur. Zároveň žalovaného vyzvala k splateniu celej pohľadávky spolu s príslušenstvom do 15 dní. Oznámenie sa žalovanému nepodarilo doručiť, keď zásielka sa vrátila s poznámkou doručovateľa, že zásielka je neprevzatá v odbernej lehote. 10. Výzvou zo dňa 22.8.2019 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu splatnej pohľadávky v sume 7.185,55 eur v lehote 15 dní s upozornením, že ak dlžnú sumu neuhradí, tak banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Výzvu sa žalovanému nepodarilo doručiť, keď zásielka sa vrátila s poznámkou doručovateľa, že zásielka je neprevzatá v odbernej lehote. 11. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 9.12.2019 postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca žalobcovi ako postupníkovi pohľadávky špecifikované v Prílohe č. 1 k zmluve, vrátane pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu. Listom zo dňa 10.12.2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému postúpenie pohľadávky. 12. Podľa čl. VI bod 5 Zmluvy o úvere dlžník vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú VOP, Úverové podmienky, Sadzobník a podmienky určené Zverejnením, za ktorých sa Bankový produkt v zmysle úverovej zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Pre účely úverovej zmluvy sa Úverovými podmienkami rozumejú Všeobecné obchodné podmienky vydané bankou s účinnosťou od 1.8.2002 a úverovými podmienkami Obchodné podmienky Banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od 1.7.2007. 13. V zmysle bodu 8.1 písm. a) Obchodných podmienok (čl. 44 spisu)sú prípadmi porušenia najmä prípady označené ako prípady porušenia v Úverovej zmluve a omeškanie dlžníka so splatením Pohľadávky Banky alebo so zaplatením iného peňažného záväzku voči Banke o viac ako 3 mesiace; 14. Podľa bodu 8.4 písm. a) Obchodných podmienok (čl. 45 spisu) ak dôjde k akémukoľvek Prípadu porušenia, Banka je oprávnená najmä: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Pohľadávky banky, t.j. požadovať splatenie pohľadávky Banky v lehote, ktorú Banka určí v Oznámení o mimoriadnej splatnosti a Dlžník je povinný v tejto lehote splatiť Pohľadávku Banky. 15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 16. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia
upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 17. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 18. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 19. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 20. Podľa odseku 4 písm. a/ uvedeného ustanovenia, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy. 21. Podľa odseku 5 uvedeného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 22. Podľa § 1 ods. 3 písm. b), c), d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, platného a účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom nie sú: úver na bývanie podľa všeobecného predpisu o úveroch na bývanie,1d) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti. 23. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497 ), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638 ), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716). 24. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiada o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 25. Podľa názoru súdu zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou. Ide o ten typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je právny predchodca žalobcu, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaný, ktorý pri uzatváraní zmluvy nevykonával podnikateľskú, obchodnú alebo inú obdobnú činnosť. Súd preto na uvedený záväzkový vzťah aplikoval vyššie citované ustanovenia Občianskeho zákonníka. Súd po preskúmaní predmetnej zmluvy uvádza, že v zmluve o úvere a ani v pripojených zmluvných dokumentoch nezistil žiadne neprijateľné zmluvné podmienky. Predmetný úver bol však poskytnutý žalovanému na nadobudnutie nehnuteľnosti, resp. jej úpravu a údržbu, preto je vyňatý spod pôsobnosti zákona o spotrebiteľských úveroch, súd preto túto zmluvu posudzoval podľa ustanovení o zmluve o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Na základe Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 1.4.2011 bol teda žalovanému poskytnutý zo strany právneho predchodcu žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. úver na bývanie vo výške 17.430,- Eur na účel nadobudnutia, úpravy a údržby nehnuteľnosti . Úroková sadzba bola dojednaná ako fixná 3 roky vo výške 6,49 % p.a. p.a. v deň uzatvorenia úverovej zmluvy odo dňa uzatvorenia úverovej zmluvy do dňa, ktorý predchádza 1.4.2014. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal predmetný úver splácať v pravidelných 357 mesačných splátkach od 25.6.2011 s konečnou splatnosťou úveru 25.2.2041. V zmluve bol dohodnutý jednorazový spracovateľský poplatok 199 Eur. 26. Právny predchodca žalobcu si svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy splnil, keď žalovanému úver v dojednanej výške poskytol, pričom táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná. Žalovaný si však svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy nesplnil, keď právnemu predchodcovi žalobcu ani
žalobcovi poskytnutý úver riadne a včas nesplácal, a to ani napriek opakovaným výzvam zo strany predchodcu žalobcu. Žalobca preto úver predčasne zosplatnil, čo žalovanému oznámil listom zo dňa 13.8.2018. Nesplatený zostatok úveru na istine bol podľa nepopretého tvrdenia žalobcu vo výške 3.000 Eur, na úroku vo výške 1.929,80 eur, na úroku z omeškania vo výške 906,33 eur a na poplatkoch 16 Eur. Žalobca si uvedenú postúpenú pohľadávku uplatnil v sume pozostávajúcej z neuhradenej istiny vo výške 3.000 Eur. 27. Žalobca predložením zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.12.2019, Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 10.12.2019, Výzvy na úhradu omeškaných splátok zo dňa 21.6.2018, Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 13.8.2018 preukázal platné postúpenie pohľadávky Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom žalobcovi ako postupníkovi v súlade s ustanovením § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 Z.z., čím mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. 28. Nakoľko žalovaný žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu nepoprel, zmluva o úvere neobsahovala neprijateľné podmienky a pohľadávka zo zmluvy o úvere bola na žalobcu riadne postúpená, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalobcovi uplatnený nárok v celom rozsahu priznal. 29. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 30. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 31. Súd priznal žalobcovi taktiež úroky z omeškania z istiny úveru odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky na žalobcu, t.j. od 10.12.2019, a to vo výške požadovanej žalobcom, teda 5 %, nakoľko táto neprevyšuje výšku úrokovej sadzby stanovenú zákonom. 32. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 33. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 34. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 35. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 36. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 37. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 38. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, nakoľko mal vo veci úspech v celej časti uplatneného nároku, preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.