Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/191/2020

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Panákovou v spore žalobcu: ASSET, a.s., so sídlom Kupeckého 5, 821 08 Bratislava, IČO: 35 778 245, zast.: JUDr. Matej Marhavý, advokát, so sídlom Šafárikovo nám 4, 811 02 Bratislava 1, proti žalovanému: RC-PC, s. r. o., so sídlom Karola Salvu 1985/9, 034 01 Ružomberok, IČO: 52 365 913, o ochranu obchodného mena, takto

rozhodol:

Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 23.09.2020, žalobca sa domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti upraviť obchodné meno a zaplatiť sumu 5.000,- eur titulom primeraného zadosťučinenia a trovy konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný má zapísané obchodné meno ASSET, s.r.o. od 10.05.2019, teda ako má aj žalobca, podnikajú v oblasti počítačových služieb a tým boli práva žalobcu dotknuté.

2. Súd dňa 14.05.2021 vyhlásil rozsudok, ktorým rozhodol takto: Súd konanie o žalobe v časti uloženia povinnosti upraviť obchodné meno žalovanému zastavuje. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi titulom primeraného zadosťučinenia sumu vo výške 500,- eur, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žalobcovi a žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

3. Následne po vyhlásení rozsudku súd zistil, že v rozsudku opomenul vyhlásiť výrok ohľadom nepriznanej časti primeraného finančného zadosťučinenia, keďže žalobca požadoval 5.000,- eur a súd priznal iba 500,- eur, avšak v rozsudku absentoval výrok o zamietnutí zvyšnej časti, t.j. 4.500,- eur (5000-500=4500 eur), hoci v odôvodnení to uviedol a riadne odôvodnil dané nepriznanie a teda zamietnutie v tej časti.

4. Preto súd po odôvodnení a poučení rozsudku vyhlásil zároveň aj tento doplňujúci rozsudok.

5. Podľa

(1) Ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. (2) Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne. (3) Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.

6. S poukazom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako bolo uvedené vo výrokovej časti, pričom danú časť zamietol z dôvodov uvedených v rozsudku zo dňa 21.05.2021, v ktorého výrokovej časti vyhovel žalobe iba v rozsahu 500,- eur, nakoľko v takej výške považoval finančné zadosťučinenie za

primerané vzhľadom na všetky zistené okolnosti, pričom nepriznanie danej časti bolo riadne odôvodnené v rozsudku. Napriek tomu súd uvádza odôvodnenie aj v tomto rozhodnutí.

7. Súd skonštatoval, že je nesporné, že žalovaný používal cca 1,5 roka obchodné meno totožné s obchodným menom žalobcu, a to bez ohľadu na právnu formu. Svojim konaním zasiahol do práv žalobcu a teda žalobcovi skutočne vznikol nárok z ochrany obchodného mena. Uviedol, že škoda mu nevznikla, ani si ju neuplatňuje. Uplatnil si iba primerané finančné zadosťučinenie, ktorého výšku svojvoľne určil na sumu 5.000,- eur.

8. Žalobca ničím neodôvodnil výšku primeraného finančného zadosťučinenia, na ktoré mu vznikol nárok v zmysle . Je nesporné, že žalovaný zasiahol do jeho práv, preto je povinný poskytnúť žalobcovi primerané finančné zadosťučinenie. Súd sa však nestotožnil s výškou 5.000,- eur, nakoľko takú výšku považuje za neprimeranú a žalobca ani uplatnenú výšku relevantne nezdôvodnil.

9. Súd skonštatoval, že vzhľadom na to, že žalovaný vznikol 10.05.2019 a do 15.12.2020 používal odchodné meno totožné so žalobcovým, teda cca 1,5 roka, (cca 17 mesiacov), posúdil, že výška 500,- eur za dané obdobie je postačujúce, a to vzhľadom na všetky zistené skutočnosti - žalovaný je jednoosobová spoločnosť, existuje od 10.05.2019, podniká v regióne svojho sídla, v rámci ktorého žalobca nepôsobí, ako žalobca uviedol. Žalobcovi nevznikla škoda a nevedel sa ani vyjadriť pred súdom na pojednávaní, či vyvíja aktívnu činnosť v tej oblasti ako aj žalovaný. Taktiež je nepochybné, že žalovaný po podaní žaloby bezodkladne zmenil obchodné meno. Významným nárokom pri neoprávnenom použití obchodného mena je nárok na primerané zadosťučinenie vrátane zadosťučinenia v peniazoch. Forma a primeranosť požadovaného zadosťučinenia bude závisieť od konkrétneho správania sa porušiteľa a jeho dôsledkov. Zákon výslovne uvádza iba jednu formu, a to poskytnutie zadosťučinenia v peniazoch, pričom však do úvahy prichádzajú aj iné formy (napr. ospravedlnenie sa v masovokomunikačných prostriedkoch). Aj uverejnenie rozsudku je formou zadosťučinenia pre toho, koho práva boli takýmto konaním dotknuté. Pri určovaní výšky, resp. formy primeraného zadosťučinenia sa žiada prihliadať tak na satisfakčnú, ako aj na určitú sankčnú funkciu tohto inštitútu. Ako také má slúžiť na určité kompenzovanie nemajetkovej ujmy, a nie na odstránenie ťažkostí pri určovaní presného rozsahu spôsobenej majetkovej ujmy, či rozsahu obohatenia neoprávneného používateľa názvu právnickej osoby.

10. Osoba, ktorej právo k obchodnému menu bolo dotknuté alebo ohrozené neoprávneným používaním obchodného mena, sa môže domáhať vydania bezdôvodného obohatenia, ako aj primeraného zadosťučinenia. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté, pričom náhrada škody sa bude uplatňovať podľa bez ohľadu na charakter právneho vzťahu medzi osobou, ktorá spôsobila škodu, a poškodeným. Zákonodarca vedomý si problémov s určením výšky škody v prípade porušenia práva k obchodnému menu vytvoril fikciu výšky náhrady škody pre prípad, keď nebude možné určiť výšku škody. V takom prípade sa poškodený môže domáhať náhrady škody vo výške odmeny, ktorá by v čase porušenia práva k obchodnému menu bola podľa licenčnej zmluvy zvyčajná.

11. Forma a primeranosť zadosťučinenia bude závisieť od konkrétneho konania, ktorým sa porušujú práva na ochranu obchodného mena. Zákon výslovne uvádza iba jednu formu, a to poskytnutie zadosťučinenia v peniazoch, pričom však prichádzajú do úvahy aj iné formy (napr. ospravedlnenie sa v masovokomunikačných prostriedkoch).

12. S poukazom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako bol o uvedené. Vzhľadom k tomu, že súd posúdil zadosťučinenie ako primerané vo výške 500,- eur, hoci žalobca požadoval 5.000,- eur, súd nepriznal rozdiel, t.j. 4.500,- eur a v tej časti zamietol. Keďže výrok o zamietnutí v rozsudku absentoval, tento nedostatok bol odstránený týmto dopĺňacím rozsudkom v zmysle ustanovení .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. ( )

Podľa

1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, pokuty a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).