Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-6C/8/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Luciou Baštovou v spore žalobkyne: Z. V. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. V. XX, XXX XX W., právne zastúpenej Mgr. Marošom Ježíkom, advokátom, so sídlom Okružná 871/65, 064 01 Stará Ľubovňa, pracovisko Murgašova 86/1, 058 01 Poprad proti žalovanému: Slovenská republika- Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345 o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti: pozemku parcela registra KN C č. XXX/X o výmere 6.314 m2, druh pozemku orná pôda, zapísanému na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. U., obec U. X., okres W., vedeného Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor.

II. Pozemok parcela registra KN C č. XXX/X o výmere 6.314 m2, druh pozemku orná pôda, zapísaný na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. U.Ž., obec U. X., okres W., vedený Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobkyne.

III. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanému náhradu za vyporiadanie za spoluvlastnícky podiel vo výške 40.763,18 eur na účet Slovenského pozemkového fondu vedený v Štátnej pokladnici č. účtu: 7000001638/8180, IBAN: SK35 8180 0000 0070 0000 1638, v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou doručenou Okresnému súdu Kežmarok dňa 24.02.2020 žiadala, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti, a to pozemku parcela registra KN C č. XXX/X o výmere 6.314 m2, druh pozemku orná pôda, zapísanému na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. U., obec U. X., okres W., vedeného Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor, tento prikázal v celosti do výlučného vlastníctva žalobkyne a uložil jej povinnosť nahradiť žalovanému za jeho spoluvlastnícky podiel sumu 16.070,- eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Žalobu odôvodnila tým, že spolu so žalovaným sú podielovými spoluvlastníkmi predmetného pozemku, pričom jej podielové spoluvlastníctvo je zapísané pod B4 v podiele 731/1000 k celku a podielové spoluvlastníctvo žalovaného je zapísané pod B1 v podiele 269/1000 k celku. So žalovaným nie je možné dohodou zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k tomuto pozemku, a preto je nutné, aby ho zrušil a vyporiadal súd. Za účelom určenia hodnoty spoluvlastníckeho podielu predložila znalecké posudky, z ktorých vyplýva, že hodnota spoluvlastníckeho podielu žalovaného je 16.070,- eur.

3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa v žalobe označila a predložila znalecký posudok č. 1/2020 vypracovaný súdnym znalcom Ing. Annou Kleinovou a znalecký posudok č. 24/2020 vypracovaný súdnym znalcom Ing. Jánom Trebuňom.

4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne dňa 28.09.2020 tak, že k samotnému zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva nemá výhrady, avšak uprednostňuje reálne rozdelenie nehnuteľnosti, čo je aj v súlade s , ktorý určuje poradie vyporiadania podielového spoluvlastníctva, a preto aj v danom prípade navrhuje sa najskôr vysporiadať s možnosťou reálneho rozdelenia pozemku. Predmetná parcela je vedená ako orná pôda nachádzajúca sa v extraviláne obce, avšak vzhľadom na územným plánom určené funkčné využitie predmetného pozemku- na rodinnú zástavbu, nie je potrebné aplikovať ustanovenia o zákaze drobenia poľnohospodárskych pozemkov a keďže výmera žalovaného na parcele predstavuje 1.698 m2, tak aj vzhľadom na funkčné využitie daného územia je rozdelenie parcely možné, pričom novovytvorená parcela by mohla byť situovaná rovnobežne s parcelami registra KN C č. XXXX a č. XXX/X, k. ú. U.Ž., ktoré sú v jeho vlastníctve, prípadne podľa dohody strán. Pre prípad, že súd dospeje k záveru, že rozdelenie sporného pozemku nie je dobre možné, tak za účelom zistenia primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel, ktorá má zodpovedať všeobecnej (trhovej) hodnote spornej parcely uviedol, že pozemkový fond má schválenú kúpnu cenu za odpredaj pozemkov v k. ú. U. X. vo výške 17,48 eur/m2. Podľa cenovej mapy nehnuteľnosti SR našiel päť prevodov pozemkov pre rodinné domy v hodnote od 11,- eur/m2 do 50,- eur/m2, v štatistickom priemere 32,- eur/m2. Navrhol, aby v prípade vyporiadania podielového spoluvlastníctva k spornej parcele jej prikázaním do vlastníctva žalobkyne bola stanovená primeraná náhrada vo výške 17,48 eur/m2 a zároveň navrhol vykonať ďalšie dokazovanie vyžiadaním vyjadrenia od mesta U. X. k hodnote spornej parcely, vyžiadaním hodnoty spornej parcely od realitných kancelárii v danej lokalite a vyžiadaním kópii kúpnych zmlúv od Okresného úradu Kežmarok, katastrálny odbor, na základe ktorých žalobkyňa nadobudla podiely na vedľajších parcelách.

5. Žalovaný ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil a predložil snímok z KN mapy a ortofotosnímok, ortofotosnímok s vyznačením navrhovaného rozdelenia spornej parcely, list vlastníctva č. XX a č. XXX, k. ú. U., štúdiu pre IBV U., kúpne zmluvy zo dňa 29.11.2016 a 29.07.2019, oznámenie SPF o navrhovanej cene v k. ú. U. X., vyjadrenie OÚ Kežmarok k uplatneným reštitučným nárokom zo dňa 05.05.2020, list vlastníctva č. XXX a č. XXX k. ú. U. a PK zápisnicu č. 30, k. ú. U.. 6. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 22.10.2020 reagujúcom na vyjadrenie žalovaného uviedla, že sa stotožňuje s právnym názorom žalovaného týkajúcim sa poradia vyporiadania podielového spoluvlastníctva podľa , avšak v tomto prípade z predloženého znaleckého posudku Ing. Trebuňu a snímku z katastrálnej mapy vyplýva, že prístup k spoločnej nehnuteľnosti je možný len cez pozemok parcela KN C č. XXXX, ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalobkyne s tým, že miestna komunikácia, ktorá je vo vlastníctve mesta Spišská Belá sa nachádza na pozemkoch parciel KN C č. XXXX a č. XXXX. Pri žalovaným navrhovanom reálnom rozdelení sporného pozemku by mohol nastať stav, že žalovaný by sa k svojmu pozemku, ktorý by nadobudol reálnym delením do svojho výlučného vlastníctva nemohol dostať, pretože by k nemu nemal prístup, a teda pozemok by nemohol využívať. Vzhľadom k uvedenému má za to, že pozemok nie je reálne deliteľný v dôsledku čoho prichádza do úvahy len možnosť jeho prikázania do jej výlučného vlastníctva s povinnosťou výplaty ustupujúceho spoluvlastníka, keďže žalovaný neprejavil záujem o nadobudnutie spoločnej nehnuteľnosti do jeho výlučného vlastníctva, s tým, že by súhlasila aj so sumou 17,48 eur /m2 pri vyčíslení odplaty pre žalovaného.

7. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 19.11.2020 zotrval na vyjadrení zo dňa 28.09.2020 a taktiež na doplnení dokazovania v rámci tohto vyjadrenia.

8. V spore bolo nariadené pojednávanie na deň 14.05.2021, na ktoré sa nedostavila žalobkyňa, ktorej neúčasť na pojednávaní ospravedlnil jej právny zástupca. Nakoľko nebol podaný návrh na odročenie pojednávania ani dôvody jeho odročenia, súd v súlade s pojednával v neprítomnosti žalobkyne.

9. Žalobkyňa na pojednávaní súdu prostredníctvom svojho právneho zástupcu k podanej žalobe uviedla, že v celom rozsahu trvá na všetkých doterajších písomných vyjadreniach, navrhuje, aby súd jej žalobe vyhovel, podielové spoluvlastníctvo strán sporu zrušil a prikázal spornú nehnuteľnosť do jej výlučného vlastníctva. Pokiaľ ide o výšku náhrady za majetkový podiel žalovanej strany, súd v konaní má viacero

potvrdení, z ktorých vyplýva predpokladaná výška tohto majetkového podielu, kde po oboznámení sa s podaním žalovaného by súhlasila aj s cenou, ktorá bola schválená pri porovnateľnom predaji pozemku v súčasnej dobe, a to 24,- eur za m2.

10. Žalovaný na pojednávaní súdu k podanej žalobe uviedol, že k zrušeniu podielového spoluvlastníctva nemá výhrady a pokiaľ súd dospeje k záveru, že v danom prípade rozdelenie parcely nie je účelné a hospodárne (dobre možné) prichádza do úvahy ďalší spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva, a to prikázanie veci za náhradu do vlastníctva žalobkyne. V súvislosti s tým predložil súdu ako aj žalobkyni kúpnu zmluvu č. 01123/2019-PKZ-K40284/19.00, z ktorej vyplýva aktuálna cena pozemkov v k. ú. U., ktorá bola schválená ústredím SPF v Bratislave vo výške 23,96 eur za m2 a na základe toho navrhol, aby primeraná náhrada v danom prípade bola určená súdom minimálne vo výške 24,- eur za m2.

11. Súd po oboznámení sa s obsahom žaloby, písomnými vyjadreniami strán sporu a na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a žalovaným, nakoľko vykonanie žiadneho z nich nebolo stranami namietané ani súdom vyhodnotené ako nedôvodné, či neúčelné, pričom súd vykonal aj dokazovanie v zmysle návrhu žalovaného v písomnom vyjadrení zo dňa 28.09.2020 a vyžiadal a zabezpečil ním navrhnuté listinné dôkazy, zistil nasledovný skutkový stav:

12. Žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou pozemku parcela registra KN C č. XXX/X o výmere 6.314 m2, druh pozemku orná pôda, zapísaného na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. U., obec U. X., okres W., vedeného Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor v spoluvlastníckom podiele 731/1000 a nadobudla ho kúpnou zmluvou zo dňa 12.10.2018- V2503/18-38/18. Ďalším podielovým spoluvlastníkom pozemku je žalovaný- Slovenská republika, ktorého spoluvlastnícky podiel je 269/1000, pričom správu podielu žalovaného vykonáva Slovenský pozemkový fond. Tieto skutočnosti mal súd preukázané z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXX, k.ú. U.. Súd sa oboznámil aj s obsahom výpisu z pozemkovej knihy vložka č. 30 pre obec U. na čl. 98 spisu a ortofotosnímkom z katastrálnej mapy z predmetného k. ú. Strážky.

13. Zo znaleckého posudku č. 1/2020 znalkyne Ing. Anny Kleinovej zo dňa 17.02.2020 bolo zistené, že všeobecnú hodnotu pozemku parcely registra KN C č. XXX/X o výmere 6.314 m2, druh pozemku orná pôda, zapísaného na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. U., časť predmetného pozemku o výmere 1708 m2, odčleneného podľa geometrického plánu č. 124/2017 zo dňa 12.10.2017 znalkyňa určila v sume 2,7571 eur/m2. Zo znaleckého posudku č. 24/2020 znalca Ing. Jána Trebuňu zo dňa 17.02.2020 bolo zistené, že všeobecnú hodnotu pozemku parcely registra KN C č. XXX/X o výmere 6.314 m2, druh pozemku orná pôda, zapísaného na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. U., časť predmetného pozemku o výmere 4606 m2, odčleneného podľa geometrického plánu č. 124/2017 zo dňa 12.10.2017 znalec určil v sume 11,98 eur/m2. Okrem toho v predmetnom znaleckom posudku uviedol, že prístup na parcelu je po parcelách vo vlastníctve mesta U. X. KNC XXXX, XXXX a po parcele vo vlastníctve žalobkyne s napojením na budovaný kruhový objazd zo štátnej komunikácie I. triedy.

14. Z kúpnych zmlúv predložených žalovaným súd zistil, že v roku 2016 a 2019 predal žalovaný porovnateľné nehnuteľnosti v k. ú. Spišská Belá za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 15 eur/m2. Z oznámenia SPF o navrhovanej cene mal preukázané, že SPF navrhol cenu vo výške 17,48 eur/m2.

15. Z inzercie nehnuteľností mal súd preukázané, že pozemok- záhrada v mestskej časti mesta Spišská Belá bola ponúkaná na predaj za sumu 44,33 eur/m2.

16. Z oznámenia realitnej kancelárie H- Komfort Reality, s. r. o. zo dňa 05.01.2021 súd zistil, že táto ako predpokladanú trhovú hodnotu pozemku- parcely, ktorá je predmetom sporu uviedla cenu v rozpätí od 12,- eur - 15,- eur/m2. Mesto Spišská Belá v odpovedi na žiadosť súdu zo dňa 07.01.2021 uviedlo, že uznesením mestského zastupiteľstva v Spišskej Belej č. 189/2019 zo dňa 26.09.2019 bolo schválené začatie procesu obstarávania čiastkovej zmeny územného plánu mesta č. 4, ktorá je spracovaná a predložená na schválenie Mestskému zastupiteľstvu v Spišskej Belej. V rámci podaných žiadosti bola schválená aj žiadosť žalobkyne na pozemok parcely KN C č. XXX/X z poľnohospodárskeho využitia na plochy a objekty rodinnej zástavby. Zmena územného plánu ešte nebola uznesením mestského zastupiteľstva schválená. K trhovej hodnote stavebných pozemkov na výstavbu rodinných domov v k. ú. Strážky mesto uviedlo, že táto sa pohybuje v rozpätí od 30,- eur - 35,- eur /m2, bez nákladov na inžinierske siete.

17. Žalovaný na pojednávaní súdu predložil kúpnu zmluvu č. 01123/2019-PKZ-K40284/19.00, z ktorej vyplýva aktuálna cena pozemkov v k. ú. U. vo výške 23,96 eur/m2.

18. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, preto pri právnom posúdení veci súd vychádzal predovšetkým z príslušných ustanovení o podielovom spoluvlastníctve.

19. Podľa (Ďalej len ) ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

20. Podľa o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.

21. Podľa o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom Fond (Slovenský pozemkový fond) nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami a) vo vlastníctve štátu uvedenými v osobitnom predpise a v a v (ďalej len "pozemok vo vlastníctve štátu"), b) s nezisteným vlastníkom (), c) ktorých vlastníctvo nie je evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií alebo ak sa nepreukáže inak, ak ide o lesné pozemky, obdobne postupuje správca.

22. Podľa ak je potrebné, fond v konaní pred súdom alebo pred orgánmi verejnej správy zastupuje vlastníkov pozemkov uvedených v odseku 1 písm. b) a c); obdobne postupuje správca.

23. Podľa a fond pri nakladaní s pozemkami uvedenými v vystupuje vo vlastnom mene, a to aj pred súdmi a orgánmi verejnej správy. Fond prijíma aj náhrady za vyvlastnenie pozemkov uvedených v a . Prijatú náhradu vyplatí vlastníkovi, ak o ňu požiada; to platí aj pre náhrady prijaté fondom na základe právoplatného rozhodnutia súdu alebo správneho orgánu. Náhradu nie je možné previesť na tretiu osobu. Náhrada je splatná najneskôr do dvoch rokov odo dňa podania žiadosti.

24. Podľa fond môže previesť vlastníctvo k pozemku najmenej za cenu zistenú podľa cenového predpisu alebo na pozemku zriadiť vecné bremeno.

25. Z uvedených skutočností mal súd preukázané, že strany sporu sú ku dňu vyhlásenia rozsudku podielovými spoluvlastníkmi predmetného pozemku. Nikoho nemožno nútiť aby v podielovom spoluvlastníctve zotrval a keďže žalobkyňa ako podielová spoluvlastníčka pozemku podala návrh na zrušenie podielového spoluvlastníctva, pričom k dohode o jeho zrušení nedošlo, súd v súlade s v prvom výroku rozsudku podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného k pozemku, parcela registra KN C č. XXX/X o výmere 6.314 m2, druh pozemku orná pôda, zapísanému na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. U., obec U. X., okres W., vedeného Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor zrušil.

26. Čo sa týka vyporiadania podielového spoluvlastníctva strán sporu, súd riadiac sa poradím predpísaným v má za to, že reálne rozdelenie veci tu nie je dobre možné, a to vzhľadom k tomu, že aj keby sa reálnym rozdelením parcely tak, ako to uviedol žalovaný vytvorila parcela o výmere 1698 m2, vzhľadom na umiestnenie tejto parcely na spornom pozemku (viď čl. 76 spisu), by žalovaný k novovytvorenej parcele nemal prístup, v dôsledku čoho by túto parcelu nemohol reálne využívať na jej určený budúci účel, ktorým je aj podľa vyjadrenia mesta Spišská Belá plánovaná výstavba rodinných domov. Ako ďalší zákonom predpokladaný spôsob vyporiadania preto prichádza do úvahy prikázanie veci za primeranú náhradu niektorému zo spoluvlastníkov. Okrem žalobkyne nikto z ostatných podielových spoluvlastníkov, v tomto prípade len žalovaný, predmetnú parcelu prikázať do svojho výlučného vlastníctva nežiadal, preto súd v druhom výroku rozsudku prikázal predmetnú parcelu do výlučného vlastníctva žalobkyne, čo zodpovedá aj požiadavke rozumného usporiadania veci, vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa je už vlastníčkou susediacej parcely KN C č. XXXX.

27. Pri spôsobe zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva prikázaním za náhradu je potrebné, aby sa súd vyporiadal s výškou náhrady za spoluvlastnícky podiel ustupujúceho podielového spoluvlastníka. Žalobkyňa za účelom stanovenia výšky náhrady predložila dva znalecké posudky, ktorými bola stanovená všeobecná hodnota spornej časti parcely o výmere 4606 m2, určenej na výstavbu vo výške 11,98 eur/m2 a o výmere 1708 m2, určenej na poľnohospodárske využitie vo výške 2,7571 eur/m2, s ktorou žalovaný nesúhlasil. Navrhol preto pozemkovým fondom schválenú kúpnu cenu za odpredaj pozemkov v k. ú. Spišská Belá vo výške 17,48 eur/m2. Súd na návrh žalovaného doplnil dokazovanie, z ktorého vyplýva trhová hodnota pozemkov v rozpätí od 12,- eur - 35 eur/m2. Na pojednávaní súdu po predložení kúpnej zmluvy č. 01123/2019-PKZ-K40284/19.00 žalovaným, z ktorej vyplýva aktuálna cena pozemkov v k. ú. U. vo výške 23,96 eur/m2, strany dospeli k dohode o výške náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovaného v sume 24,- eur/m2. Súd preto v treťom výroku rozsudku rozhodol o povinnosti žalobkyne zaplatiť žalovanému náhradu vo výške 40.763,18 eur (6314 m2 x 24,- eur, z toho 269/1000) spôsobom v ňom uvedeným. V súlade s na základe dohody strán sporu, súd určil lehotu na plnenie tejto povinnosti 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

28. O trovách konania súd rozhodol podľa a z dôvodov hodných osobitného zreteľa stranám sporu náhradu trov konania nepriznal, pričom za dôvody hodné osobitného zreteľa považoval osobitný predmet sporu, ktorý je na prospech všetkých strán sporu ako spoluvlastníkov nehnuteľností.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.

V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.