Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Csp-89-2018.pdf
PDF · 159.15 KB
No categories available
4Csp/89/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci žalobcu: spol. R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297, zastúpeného splnomocneným zástupcom: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom: Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: I. H., J.. XX.XX.XXXX, G.: S. XXXX/X, XXX XX Ž., o zaplatenie 5.802,20 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.629,04 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne
- zo sumy 2.709,04 € od 01.05.2018 do 01.12.2019,
- zo sumy 2.689,04 € od 02.12.2020 do 20.01.2021,
- zo sumy 2.669,04 € od 21.01.2021 do 23.03.2021
- a zo sumy 2.629,04 € od 24.03.2021 do zaplatenia.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 49,74 %.
Súd povoľuje žalovanému uhradiť dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- €, splatných do konca každého kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok, až do zaplatenia.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca - Poštová banka a.s. sa žalobou doručenou súdu dňa 11.06.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 5.802,20 €, dlžných úrokov z istiny do 30.04.2018 vo výške 2.089,15 €, zmluvného úroku vo výške 19,90 % ročne zo sumy 5.802,20 € od 01.05.2018 do zaplatenia a zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.802,20 € od 01.05.2018 do zaplatenia. 2. Na odôvodnenie žaloby pôvodný žalobca uviedol, že uzatvoril dňa 21.08.2014 ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o úvere č. 5554368785, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o.i. Obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj „OP SÚ“), Všeobecné obchodné podmienky žalobcu (ďalej aj „VOP“) a Sadzobník poplatkov žalobcu. 3. Žalovaný svojím podpisom na zmluve potvrdil, že sa s týmito dokumentmi oboznámil a súhlasí s ich obsahom. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 6.000,- € (ďalej aj „istina“). Žalovaný sa zaviazal žalobcovi vrátiť istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia. Žalovaný nesplácal úver riadne a včas, a preto v dôsledku omeškania žalovaného s plnením záväzku vyhlásil žalobca v zmysle § 565 OZ v spojení s § 53 ods. 9 OZ dňa 03.08.2015 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný časť dlžnej sumy z úveru zaplatil,
pričom jednotlivé splátky a spôsob ich započítania sú uvedené v aktuálnom stave úveru vyhotoveného informačným systémom. Poslednú čiastkovú úhradu úveru žalovaný vykonal dňa 04.09.2017, od ktorého dňa žiadnu ďalšiu úhradu úveru nevykonal.
4. Pôvodný žalobca pripojil k žalobe nasledovné listinné dôkazy, z ktorých súd zistil:
5. Zo Zmluvy o úvere „Lepšia splátka“ uzatvorenej medzi Poštovou bankou, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 21.08.2014 (č.l. 36 spisu) súd zistil, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru žalovanému vo výške 6.000,- €.
6. Medzi účastníkmi zmluvy boli dohodnuté nasledovné náležitosti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere:
- výška úveru 6.000,- €;
- výška mesačnej splátky 151,27 €;
- počet mesačných splátok 72;
- dátum prvej splátky 15.09.2014;
- dátum každej ďalšej splátky k 15. dňu v mesiaci;
- dátum konečnej splatnosti 15.08.2020;
- úroková sadzba 19,90 % p.a.;
- celková výška nákladov v € - neuvedená;
- celková čiastka 10.412,12 €;
- základný súbor poistenia - výška mesačného poplatku - neuvedená; V zmysle bodu 3.10 zmluvy sa poistenie schopnosti splácať úver riadi ustanoveniami poistnej zmluvy č. 200801, ktorú uzavrela Poisťovňa Poštovej banky, a.s. a Banka a Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie schopnosti splácať úver, ktoré sú súčasťou poistnej zmluvy. Vo vzťahu k zvolenému poisteniu dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil a vyjadruje súhlas s poistnou zmluvou a VPP a že súhlasí so spracovaním svojich osobných údajov, údajov o zdravotnom stave a údajov súvisiacich s poskytnutým úverom, ku ktorému je zriadené poistenie a na účely zvoleného poistenia poisťovňou v rozsahu a na účel uvedený v poistnej zmluve a vo VPP, a to po dobu nevyhnutne potrebnú na zabezpečenie práv vyplývajúcich z poistenia a vyjadruje s tým súhlas, aby banka poskytla tieto údaje poisťovni.
- RPMN banky 22,84 %;
- priemerná RPMN na trhu 16,81 %.
7. Z Upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 16.07.2015 (č.l. 32) súd zistil, že veriteľ oznámil žalovanému ako dlžníkovi zo Zmluvy o úvere č. 5554368785 zo dňa 21.08.2014, že ani napriek predchádzajúcej upomienke žalovaný neuhradil svoje záväzky voči Poštovej banke, a.s., preto v zmysle § 53 ods. 9 OZ upozorňuje veriteľ dlžníka, že ku dňu 16.07.2015 je pohľadávka banky, vyplývajúca zo zmluvy o úvere, viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 626,08 € (pozostáva z omeškanej splátky vo výške 624,93 €, poplatkov vo výške 1,15 €). Zároveň bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy a upozornený, že v prípade, ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy, banka je oprávnená využiť ust. § 565 OZ a vyhlásiť úver za predčasne splatný. 8. Z podacieho hárka zo dňa 17.07.2015 (č.l. 32 rub) súd zistil, že pôvodný žalobca podal na poštovú prepravu poštovú zásielku adresovanú žalovanému.
9. Ďalšou výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 03.08.2015 (č.l. 34) oznámil pôvodný žalobca žalovanému, že vzhľadom na podstatné porušenie zmluvy o úvere č. 5554368785 zo dňa 21.08.2014 žalovaným sa stala úverová pohľadávka k 03.08.2015 predčasne splatnou v celom rozsahu a zároveň bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vkladom na úverový účet v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. 10. Z doručenky (č.l. 34 rub) súd zistil, že poštová zásielka odosielateľa: Poštová banka, a.s. adresovaná žalovanému bola doručená žalovanému do vlastných rúk dňa 10.08.2015.
11. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 30.04.2018 (č.l. 38) súd zistil, že žalovaný splatil titulom úverovej zmluvy celkom sumu 3.290,96 €.
12. Žalovaný, ktorému bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa 25.09.2018, v podaní doručenom súdu dňa 02.10.2018 (č.l. 83) uviedol, že sa jedná o vec týkajúcu sa nesplateného úveru, ktorý čerpal
dávnejšie a ktorý sa snažil splácať. Zvažuje vyhľadanie odbornej právnej pomoci, keďže sa domnieva, že z úveru splatil viac, ako sa uvádza v žalobe. Požiadal súd o predĺženie lehoty na vyjadrenie sa k žalobe. 13. Súd uznesením zo dňa 09.10.2018 predĺžil žalovanému lehotu na podanie vyjadrenie k žalobe do 19.10.2018.
14. Súd uznesením sp. zn. 4Csp/89/2018-104 zo dňa 25.10.2018 na základe návrhu pôvodného žalobcu v podaní doručenom súdu dňa 14.10.2018 a súhlasu nového žalobcu pripustil podľa ustanovenia § 80 Civilného sporového poriadku zmenu strany sporu na strane žalobcu tak, že do konania na miesto dovtedajšieho žalobcu - spol. Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom: Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava vstúpil ako žalobca spol. R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297, nakoľko súd mal preukázané, že po začatí konania bola dňa 06.08.2018 uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postúpil žalobca ako postupca svoje pohľadávky, vrátane pohľadávky voči žalovanému, ktorá je predmetom konania, na spoločnosť R Collectors s.r.o. ako na postupníka, teda po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prechod či prevod práv alebo povinností, o ktorých sa koná.
15. Súd vykonal dňa 11.09.2020 pojednávanie, a to v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 27.07.2020. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že mal rodinné problémy a túto vec nemohol riešiť. Tiež sa skúšal zamestnať v zahraničí s tým, že by dlh samozrejme uhradil, čo mu nevyšlo, vrátil sa minulý rok, je dlhodobo na PN a zo svojej PN dlh splácať nevládze. Jemu sa tie percentá v zmluve zdajú vysoké, túto otázku prebral s právnikom firmy, v ktorej vtedy pracoval, preto z tohto dôvodu namieta aj výšku úrokovej sadzby, ktorá je uvedená v zmluve. Keď sa totiž telefonicky dopytoval u žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu, na výšku zostatku dlhu, tak sa mu zdalo, že zostatok dlhu je ešte vyšší, ako bol na začiatku splácania. Oni mu vysvetlili, že platí úroky niekoľko násobne vyššie, ako spláca istinu úveru. Nevšimol si, že zmluvou bol dojednaný spôsob splácania dlžnej sumy istiny a sumy úroku anuitným spôsobom, ako vyplýva z článku 3, bod 3.3 zmluvy ods. 1 a ani nevie, čo to znamená. S veriteľom sa dojednávali ohľadom výšky splátky a veriteľ sa ho pýtal, akú sumu je schopný platiť s tým, že čím vyššiu splátku bude splácať, tým skôr bude mať dlh splatený. Potom následne mal problémy so splácaním z dôvodov, ktoré už uviedol, preto si svoj záväzok neplnil. Potom viedol rôzne komunikácie so žalobcom, aj právnym predchodcom žalobcu vzhľadom na to, že sa mu zdal spôsob splácania nekorektný, keďže platil až 150,- eur a pritom na istinu mal zaplatené minimum, tak jednoducho povedal, že počká na rozhodnutie súdu, keďže ho žalobca upozornil, že bude vec riešiť na súde.
16. Súd konštatoval po preskúmaní zmluvy o úvere, že súdom vypočítaná hodnota RPMN 24,70 % na základe údajov uvedených v zmluve je rozdielna, a to vyššia, v porovnaní s RPMN uvedenou v zmluve 22,84 %, čo znamená v neprospech spotrebiteľa. Keďže žalobca nebol s týmto zistením súdu oboznámený a nebol doposiaľ ani vyzvaný na objasnenie tohto zisteného rozporu, prípadne na predloženie výpočtu RPMN, bolo potrebné za tým účelom vykonať na žalobcu výzvu.
17. Súd výzvou zo dňa 25.09.2020 (č.l. 165) vyzval právneho zástupcu žalobcu na oznámenie výpočtu RPMN (dosadením príslušných veličín do vzorca na výpočet RPMN), na základe ktorého dospel veriteľ k výške RPMN uvedenej v zmluve.
18. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu vyjadril k výzve súdu svojím podaním doručeným súdu dňa 06.10.2020 (č.l. 171), v ktorom uviedol, že zákon č. 129/2010 Z. z. upravuje v prílohe č. 2 základnú rovnicu výpočtu RPMN, ktorá vyjadruje ročnú percentuálnu mieru nákladov, kladie do rovnováhy na ročnom základe celkovú súčasnú hodnotu čerpaných prostriedkov na jednej strane a celkovú súčasnú hodnotu splátok a platieb poplatkov na strane druhej. Žalobca predpokladá, že predpokladmi výpočtu sú premenné dosádzané do vzorca na výpočet RPMN, ako je výška úveru, číslo posledného čerpania - úver bol čerpaný jednorazovo, t.j. podľa písm. a) prílohy č. II zákona sa považuje za vyčerpaný okamžite a v plnej výške, čo je v zmluve uvedené, číslo poslednej splátky 72, výška splátky (bez poistenia, keďže toto nebolo podmienkou uzatvorenia Zmluvy), periodicita čerpania mesačne (do 15. dňa v mesiaci), čo zodpovedá intervalu čerpania. Žalobca v prílohe tohto podania zasiela konajúcemu súdu listinu - predpis splátok, ktorú vygeneroval na základe relevantných, vyššie uvedených premenných. 19. Pokiaľ žalovaný na pojednávaní namietal výšku úrokovej sadzby uvedenej v Zmluve, pričom táto sa mu „zdá vysoká“, žalobca uvádza, že úroková sadzba vo výške 19,90 % p.a., uvedená v Zmluve, nie je
v rozpore so zákonnými ustanoveniami účinnými v čase uzatvorenia Zmluvy a taktiež nie je v rozpore s dobrými mravmi. V tom čase ešte Nariadenie č. 87/1995 Z.z. neobsahovalo dojednanie „najvyššej prípustnej výšky odplaty“, ako ju upravuje dnes v § 1a ods. 1: „Ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.“ 20. Z komentára k Občianskeho zákonníku (U.) k ustanoveniu § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia Zmluvy vyplýva, že dikcia predmetného ustanovenia bola prijatá s odôvodnením (odôvodnenie Výboru NRSR pre financie, rozpočet a menu), že uvedeným znením „ide o upresnenie údajovej bázy, resp. ukazovateľa, z ktorého sa vychádza pri posudzovaní primeranosti odplaty za spotrebiteľský úver; túto údajovú bázu, pokiaľ ide o výšku odplaty, lehoty splatnosti, spôsoby zabezpečenia, objemy poskytnutých úverov na finančnom trhu poskytuje hlásenia zverejňované štvrťročne ministerstvom financií na základe hlásení subjektov poskytujúcich spotrebiteľské úvery.“ 21. Žalobca poukázal na fakt, že žalovaný nikdy nepoprel a ani poprieť nemôže prijatie úveru. Už z toho titulu, že žalovaný platil splátky za dohodnutých podmienok vyplývajúcich zo Zmluvy o úvere, pričom od zmluvy v lehote 14 dní od jej uzatvorenia neodstúpil, vyplýva jeho skutočná a vážna vôľa uzatvoriť Zmluvu o úvere za daných podmienok. Tým, že žalovaný čerpal úver, plnil splátky v zmysle ustanovení Zmluvy o úvere v pravidelných mesačných splátkach, potvrdil prijatie návrhu nielen podpisom a nie mlčaním, ani nečinnosťou, ale aj aktívnou akceptáciou a činnosťou. Žalovaný svojím podpisom na zmluve potvrdil, že sa s ňou a k nej prislúchajúcimi dokumentmi oboznámil a súhlasí s nimi (pričom v zmysle bodu 3.3 Zmluvy taktiež vyhlásil, že pohľadávku banky bude splácať mesačne anuitným spôsobom formou inkasa z osobného účtu vedeného v banke, špecifikovaného v bode 3.1 Zmluvy alebo bezhotovostným prevodom na ťarchu účtu vedeného v inej banke v prospech úverového účtu dlžníka v periodicite a termíne uvedenom v bode 3.1 Zmluvy. 22. Z dôvodu opatrnosti žalobca udáva, že akékoľvek preskúmavanie Zmluvy o úvere je potrebné realizovať s ohľadom na priemerného spotrebiteľa. 23. Pri hodnotení podmienok v zmluve má zvlášť zásadný význam kvalifikácia tzv. priemerného spotrebiteľa, ktorá podlieha časovým zmenám tak, ako sa úroveň informovanosti spotrebiteľa logicky postupne zvyšuje. Napriek skutočnosti, že ochrana spotrebiteľa je považovaná za jedno z nosných hľadísk tak vnútroštátnej, ako aj únijnej legislatívy, nie je prijateľné, aby podnikateľ niesol všetky riziká zmluvného vzťahu a spotrebiteľ neniesol fakticky žiadnu zodpovednosť. Takýto prístup by bol zneužitím práva v rozpore so základnými zásadami právnej spoločnosti, podľa ktorých je okrem iného nevyhnutné požadovať uplatňovanie zodpovedajúcej miery zodpovednosti za vlastné právne - záväzné konanie (spotrebiteľa). Európske právo stále viac naznačuje, že ďalšia „automatická“ pomoc spotrebiteľom už nie je účelná a pokračovať by sa malo skôr nazeraním na priemerného spotrebiteľa ako schopného urobiť vlastné rozhodnutie ohľadom svojho právneho postavenia v spotrebiteľskom právnom vzťahu.
24. Žalobca vzal podaním doručeným súdu dňa 15.02.2021 (č.l. 190) žalobu v časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy 40,- € späť, keď v čase po podaní žaloby žalobca eviduje prijatie úhrad od žalovaného:
- vo výške 20,00 eur dňa 02.12.2020 a
- vo výške 20,00 eur dňa 21.01.2021. 25. Vo zvyšnej časti žalobca zotrval na podanej žalobe a navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi:
- dlžnú istinu vo výške 5 762,20 eur,
- vyčíslený úrok z istiny vo výške 2 089,18 eur do 30.04.2018,
- zmluvný úrok vo výške 19,90 % ročne zo sumy 5 802,20 eur od 01.05.2018 do 01.12.2020,
- zmluvný úrok vo výške 19,90 % ročne zo sumy 5 782,20 eur od 02.12.2020 do 20.01.2021,
- zmluvný úrok vo výške 19,90 % ročne zo sumy 5 762,20 eur od 21.01.2021 do zaplatenia,
- zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 802,20 eur od 01.05.2018 do 01.12.2020,
- zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 782,20 eur od 02.12.2020 do 20.01.2021,
- zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 762,20 eur od 21.01.2021 do zaplatenia.
26. Žalovaný v podaní zo dňa 22.03.2021 (č.l. 215) uviedol, že chce dlžnú sumu uhradiť splátkovým kalendárom, nakoľko takouto sumou nedisponuje. Pôžičku Poštovej banke splácal, prišiel o
zamestnanie, bol dlhodobo práceneschopný a banka jeho podlžnosť predala žalobcovi. Nebol schopný splácať v jeho situácii také vysoké úroky.
27. Žalovaný ako prílohu svojho ďalšieho podania zo dňa 12.04.2021 (č.l. 223) súdu predložil kópie dokladov o svojej finančnej situácii. Nakoľko bol rok práceneschopný a zamestnanie má krátko, je schopný splácať dlh v mesačných splátkach vo výške 100,- € a keď sa jeho finančná situácia zlepší, je ochotný splácať aj vyššou splátkou.
28. Z pracovnej zmluvy uzatvorenej dňa 28.01.2021 (č.l. 224) medzi spol. ĎUROŠKA s.r.o. ako zamestnávateľom a žalovaným ako zamestnancom súd zistil, že predmetnou pracovnou zmluvou bol založený pracovný pomer od 01.02.2021 na dobu neurčitú, mzda bola dohodnutá vo výške 160,- € brutto.
29. Žalobca vzal ďalším podaním doručeným súdu dňa 26.04.2021 žalobu späť čo do sumy 40,- €, keď v čase po podaní žaloby žalobca eviduje prijatie úhrad od žalovaného vo výške 40,00 eur dňa 24.03.2021. Navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť dlžnú istinu vo výške 5 722,20 eur,
- vyčíslený úrok z istiny vo výške 2 089,18 eur do 30.04.2018,
- zmluvný úrok vo výške 19,90 % ročne zo sumy 5 802,20 eur od 01.05.2018 do 01.12.2020,
- zmluvný úrok vo výške 19,90 % ročne zo sumy 5 782,20 eur od 02.12.2020 do 20.01.2021,
- zmluvný úrok vo výške 19,90 % ročne zo sumy 5 762,20 eur od 21.01.2021 do 23.03.2021,
- zmluvný úrok vo výške 19,90 % ročne zo sumy 5 722,20 eur od 24.03.2021 do zaplatenia,
- zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 802,20 eur od 01.05.2018 do 01.12.2020,
- zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 782,20 eur od 02.12.2020 do 20.01.2021,
- zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 762,20 eur od 21.01.2021 do 23.03.2021,
- zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 722,20 eur od 24.03.2021 do zaplatenia.
30. Právny zástupca žalobcu svojím podaním doručeným súdu dňa 03.05.2021 (č.l. 239) vyslovil nesúhlas s povolením žalovanému zaplatiť dlh formou pravidelných mesačných splátok vo výške 100,- € z dôvodu neprimeraného predĺženia doby vymáhateľnosti nároku žalobcu.
31. Pojednávanie dňa 14.05.2021 bolo vykonané v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnili.
32. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že súhlasí s tým, že je dlžný žalobcovi určitú sumu, ale určite nesúhlasí s výškou tejto sumy. Aktuálne je po ročnej PN-ke, nastúpil do nového zamestnania, pracuje od 11.01.2021. Jeho príjem predstavuje 160,- € mesačne, keďže chodí len 2 hodiny do práce a snaží sa privyrobiť si nejakými brigádami, keďže teraz nemôže zo zdravotných dôvodov robiť viac, resp. v 3 - zmennej prevádzke a z uvedených dôvodov ho nikde nezoberú. Predtým pracoval na dohodu v gastre
- v pivárni, ale keďže v súčasnej dobe ho majitelia nepotrebujú, tak nemá možnosť si zarobiť týmto spôsobom a ostal bez príjmu. Vlastne celý rok dostával iba PN - ku. Čo sa týka jeho výdavkov, býva u matky, ktorej dáva 200,- €, a platí si ešte telefón. Chce svoj dlh voči žalobcovi splatiť a splácať v splátkach vo výške 100,- € mesačne s tým, že keď sa mu polepší finančná situácia, tak by určite splácal vo vyšších splátkach, pokiaľ si nájde stále zamestnanie.
33. Súd konštatoval, že na základe výsledkov pojednávania vykonaného dňa 11.09.2020 bol právny zástupca žalobcu vyzvaný na predloženie výpočtu RPMN, pričom na túto výzvu žalobca reagoval svojím podaním (č.l. 171), v ktorom len všeobecne poukázal na vzorec výpočtu RPMN, ale výpočet, akým dospel k hodnote RPMN uvedenej v Zmluve o úvere, však vo svojom podaní neuviedol, ako ani nie je tento výpočet obsahom žiadneho z iných podaní žalobcu produkovaných v konaní.
34. Zákonné ustanovenia:
Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ,,OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len ako „zákon“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 2 písm. a), b), d), g), h), i), j), l) zákona, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom,
i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 9 ods. 1 zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd na pojednávaní konanom dňa 14.05.2021 rozhodol rozsudkom tak, že zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobcovi sumy 2.629,04 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne
- zo sumy 2.709,04 € od 01.05.2018 do 01.12.2019,
- zo sumy 2.689,04 € od 02.12.2020 do 20.01.2021,
- zo sumy 2.669,04 € od 21.01.2021 do 23.03.2021
- a zo sumy 2.629,04 € od 24.03.2021 do zaplatenia,
a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
36. Rozhodnutie súdu o zastavení konania v časti na základe čiastočných späťvzatí žaloby podaných žalobcom, doručených súdu dňa 15.02.2021 (odsek 24 a 25 tohto rozsudku) a 26.04.2021 (odsek 29 tohto rozsudku) obsahuje doplňujúce uznesenie.
37. Súd v konaní postupoval v zmysle ust. § 191 CSP, podľa ktorého súd dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. § 215 CSP na základe zisteného skutkového stavu procesným postupom stanoveným CSP.
38. Na základe predložených listinných dôkazov dospel súd k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na základe Zmluvy o úvere „Lepšia splátka“ uzatvorená dňa 21.08.2014, je vzťahom občianskoprávnym, na ktorý je potrebné aplikovať predpisy občianskeho práva, keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu uzatvorenú medzi veriteľom ako osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy konala v rámci predmetu svojej „obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti“ a spotrebiteľom - fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Je teda nepochybné, že uzavretá zmluva je zmluvou spotrebiteľskou a vzhľadom na výšku úveru, jeho účel a splatnosť je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. Žalobca preukázal a žalovaný neurobil sporným existenciu zmluvného vzťahu založeného Zmluvou o úvere uzatvorenou dňa 21.08.2014. Rovnako nebolo sporným, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 6.000 eur.
39. K prvému odseku výroku rozsudku súd uvádza:
40. V prejednávanom prípade sa jedná o spor s ochranou slabšej strany sporu, ktorý typ sporu je upravený v ust. § 290 a nasl. CSP. Ustanovenie § 300 CSP (podľa ktorého sa na konanie v prípade spotrebiteľského sporu použijú primerane všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak), má charakter špeciality k všeobecným ustanoveniam o sporovom konaní. Preto, keďže sa jedná o spor s ochranou slabšej strany sporu, súd musí všeobecné ustanovenia o konaní aplikovať primerane, so zreteľom na charakter spotrebiteľského sporu a vo svetle zvýšenej protektívnej ingerencie súdu v týchto druhoch sporov.
41. Z uvedeného dôvodu súd v zmysle ust. § 295 CSP vykonal z úradnej povinnosti prieskum Zmluvy o úvere „Lepšia splátka“ uzatvorenej dňa 21.08.2014, ktorá je zmluvným typom zmluvy o spotrebiteľskom úvere upraveným v zákone č. 129/2010 Z. z. a zisťoval, či zmluva má všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 tohto zákona.
42. Súd po preskúmaní zmluvy zistil, že v zmluve absentujú nasledovné povinné náležitosti:
- v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) cit. zákona správny údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítanej na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere;
- v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) cit. zákona správny údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN), ktorou sa v zmysle § 2 písm. i) cit. zákona rozumejú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, ktorý údaj o celkových nákladoch nie je v zmluve explicitne vyjadrený.
43. V prípade posudzovanej zmluvy nie je možné dospieť k údaju o celkovej čiastke uvedenej v zmluve vo výške 10.412,12 eur matematickým výpočtom, na základe údajov uvedených v zmluve, ktoré údaje sú zároveň vo vzájomnom rozpore, keďže:
- na základe zmluvy bol poskytnutý úver vo výške 6.000 €,
- v zmluve boli dohodnuté: - výška mesačnej splátky 151,27 €,
- počet mesačných splátok 72.
44. Celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, sa podľa § 2 písm. h) cit. zákona rozumie súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
45. Celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sa rozumejú podľa § 2 písm. g) cit. zákona všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
46. Suma celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom v zmluve uvedená nie je. Ani údaj o mesačnom poplatku za poistenie v zmluve uvedený nie je a nie je možné k nemu dospieť žiadnym výpočtom. Tento údaj má však zo zmluvy výslovne vyplývať.
47. Pokiaľ sa vykoná súčin sumy mesačnej splátky 151,27 € s počtom splátok 72, výsledkom je suma 10.890,44 €, ale nie suma 10.412,12 €, ako ju uvádza zmluva. Z uvedeného vyplýva, že žalobca uviedol do zmluvy také údaje týkajúce sa záväzku dlžníka zo zmluvy o úvere, ktoré vzájomne nekorešpondujú a z ktorých nie je zrejmé ani po elementárnych matematických výpočtoch, aká je vlastne celková čiastka, ktorú má dlžník z úverovej zmluvy zaplatiť.
48. Súd tak uzatvára, že v zmluve absentuje správny údaj o celkovej čiastke, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť, a zároveň z jednotlivých parametrov zmluvy nie je možné predmetný údaj vyjadriť, ani po matematickom prepočte, určitým a zrozumiteľným spôsobom, nevyvolávajúc pochybnosti spotrebiteľa o celkovej čiastke, ktorú musí zaplatiť titulom uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
49. Na tomto mieste súd poznamenáva, že tento rozpor mohol byť odstránený priamo pri uzatvorení zmluvy, pokiaľ by veriteľ postupoval podľa § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z. a zakomponoval by do zmluvy, alebo do prílohy zmluvy, splátkový kalendár, z ktorého by bolo na prvý pohľad zrejmé, okrem toho, z akých súčastí splátka úveru pozostáva (resp. pozostávajú jednotlivé splátky úveru pri anuitnom spôsobe splácania), aj aká je celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ titulom úverovej zmluvy zaplatiť a z akých súčastí pozostáva, a nie tieto údaje zisťovať ex post viacerými výpočtami, prípadne v rôznych variantoch.
50. Pokiaľ zákonodarca urobil celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, povinnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, bolo jeho úmyslom a cieľom, aby sa predmetný údaj v zmluve tohto zmluvného typu uvádzal, pričom by sa mala uvádzať len správna hodnota celkovej čiastky, ktorá by spotrebiteľovi dávala pravdivý, reálny obraz o hodnote nákladov, aby spotrebiteľ na základe takéhoto údaja mohol usúdiť a porovnať úverový produkt s inými a prijať svoje rozhodnutie o výhodnosti či nevýhodnosti ponúkaného úveru. Spotrebiteľ bez presného číselného uvedenia celkovej čiastky, ktorú je povinný zaplatiť, nemá možnosť bez akýchkoľvek pochybností posúdiť rozsah svojho záväzku.
51. Uvedená náležitosť spotrebiteľskej zmluvy má priamy dopad aj na správne uvedenie výšky RPMN, teda ďalšej obligatórnej náležitosti zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z..
52. Po vykonanom dokazovaní bolo tiež preukázané, že v zmluve absentuje správny údaj o RPMN. Súd po vykonaní svojho výpočtu RPMN na základe údajov v zmluve zistil, že správnym údajom o RPMN je hodnota 24,70 % a nie je teda správny údaj o RPMN 22,84 %, ako je uvedený v zmluve. Žalobca ani na výzvu súdu tento rozpor nevysvetlil a vlastný výpočet súdu nepredložil.
53. Je nepochybné, že žalobca nebol pred uzavretím zmluvy správne informovaný o skutočnej výške RPMN. Nesprávne uvedenie údajov o RPMN predstavuje hrubý zásah do práv spotrebiteľa, pretože účelom uvádzanie údajov o RPMN je umožniť spotrebiteľovi zistiť a porovnať výhodnosť jednotlivých produktov poskytovaných na finančnom trhu. Údaj o RPMN je teda pre spotrebiteľa rozhodujúcim ukazovateľom pri výbere z viacerých alternatív úverov. Porovnaním RPMN pri rôznych spotrebiteľských úveroch ľahšie spotrebiteľ určí, ktorý úver je pre neho výhodnejší, pričom platí pravidlo - čím nižšia RPMN, tým lacnejší úver. Uvedením nesprávnej, nižšej výšky RPMN sa spotrebiteľ mylne domnieva, že mu bol poskytnutý úver oproti iným úverom lacnejší, a preto pre neho výhodnejší, čo však v konečnom dôsledku nezodpovedá skutočnosti.
54. Údaj o RPMN a o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, nebol v danom prípade v zmluve vyjadrený správne, preto je právny úkon Zmluvy o úvere „Lepšia splátka“, uzatvorenej dňa 21.08.2014 v časti obsahujúcej údaj o RPMN a údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, postihnutý absolútnou neplatnosťou
- podľa § 39 OZ (podľa ktorého neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom)
- a § 41 OZ (podľa ktorého ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu),
- v spojitosti s § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z..
55. Keďže je zmluva v časti údajov o RPMN a o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, právnym úkonom absolútne neplatným, na zmluvu sa preto nahliada tak, že tieto obligatórne údaje v zmluve absentujú.
56. Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. v prípade, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), pričom absencia čo i len jednej z týchto náležitostí spôsobuje uvedený následok a podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. d) cit. zákona v prípade, ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom na absenciu náležitostí podľa ust. § 9 ods. 2 písm. j) cit. zákona a vzhľadom na nesprávny údaj o RPMN v neprospech spotrebiteľa je potrebné považovať úver dojednaný Zmluvou o úvere „Lepšia splátka“, uzatvorenou dňa 21.08.2014, za bezúročný a bez poplatkov.
57. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 6.000,- eur, ako to vyplýva z predloženej zmluvy. Vzhľadom k tomu, že sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, je možné priznať žalobcovi iba sumu nesplatenej istiny bez akýchkoľvek poplatkov a úrokov, po odčítaní žalovaným realizovaných platieb. Súd mal preukázané z aktuálneho stavu úveru ku dňu 30.04.2018, že žalovaný zaplatil titulom úverovej zmluvy celkom sumu 3.290,96 eur a po začatí konania celkom sumu 80 eur. Žalobca má teda nárok len na nesplatenú istinu úveru, v tomto prípade na rozdiel medzi sumu poskytnutého úveru a sumou splateného úveru, t.j. na sumu 2.629,04 €, ktorú súd žalobcovi priznal.
58. V druhom odseku výroku rozsudku súd vo zvyšnej časti istiny, ako i v časti uplatneného nároku na zmluvné úroky z istiny do 30.04.2018 vo výške 2.089,15 €, zmluvný úrok vo výške 19,90 % ročne zo súm špecifikovaných v podaniach žalobcu, doručených súdu dňa 15.02.2021 a 26.04.2021 (oboznámených v odsekoch 24, 25 a 29 tohto rozsudku) žalobu zamietol s poukazom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru.
59. Súd žalobu zamietol aj v časti uplatneného nároku na úrok z omeškania z nepriznanej istiny.
60. Žalobca si k žalovanej istine uplatnil príslušenstvo pohľadávky vo forme úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne z jednotlivých súm špecifikovaných v podaniach žalobcu, doručených súdu dňa 15.02.2021 a 26.04.2021, vzhľadom na čiastočné úhrady dlhu žalovaným po začatí konania a s tým aj súvisiace čiastočné späťvzatia žaloby.
61. Súd mal preukázané, že úver bol riadne zosplatnený, vzhľadom na postup právneho predchodcu žalobcu, ktorý v súlade s ust. § 53 ods. 9 OZ (podľa ktorého: „Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.“) najprv, v prvom kroku, výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 16.07.2015 žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy 626,08 € najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy, s ktorej zaplatením bol žalovaný v omeškaní a zároveň upozornil žalovaného, že pokiaľ dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, čím sa stane splatnou celá pohľadávka a následne, v druhom kroku, oznámil Listom zo dňa 03.08.2015 pôvodný žalobca žalovanému, že vzhľadom na podstatné porušenie zmluvy o úvere č. 5554368785 zo dňa 21.08.2014 žalovaným sa stala úverová pohľadávka k 03.08.2015 predčasne
splatnou v celom rozsahu a zároveň bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vkladom na úverový účet v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy.
62. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške uplatnenej žalobou, keďže úrok z omeškania patrí žalobcovi v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., účinného od 01.02.2013, vo výške o 5 % vyššej, ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. V prvý deň omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,05 %, preto patrí žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne, a to z priznanej sumy - v špecifikácii uvedenej vo výroku rozsudku, počnúc dňom od 01.05.2018, ako si žalobca nárok na úrok z omeškania žalobou uplatnil, keď sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením pôvodne žalovanej dlžnej sumy, vzhľadom na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, oznámeného žalovanému listom právneho predchodcu žalobcu zo dňa 03.08.2015, už dňa 21.08.2015, keďže na základe určenia lehoty 10 dní na plnenie vo výzve zo dňa 03.08.2015 a vzhľadom na preukázané doručenie tejto výzvy žalovanému dňa 10.08.2015, bol žalovaný povinný plniť svoj dlh najneskôr dňa 20.08.2015.
63. K štvrtému odseku výroku rozsudku súd uvádza:
64. Zároveň súd povolil žalovanému podľa § 232 ods. 4 CSP splatenie dlhu v splátkach vo výške 100 € mesačne, a to s poukazom na finančnú situáciu žalovaného, ktorý po rok trvajúcej práceneschopnosti nastúpil síce do nového zamestnania, avšak jeho príjem predstavuje iba 160,- € mesačne, keďže pracuje len 2 hodiny, aj keď sa snaží privyrobiť si brigádami. V súčasnosti nemôže zo zdravotných dôvodov pracovať viac, prípadne v 3 - zmennej prevádzke a z uvedených dôvodov má zníženú možnosť sa zamestnať. Nemá možnosť pracovať ani u predchádzajúceho zamestnávateľa v pivárni. Súd dôvody tvrdené žalovaným akceptoval aj vzhľadom na súčasnú situáciu v gastrosektore, z dôvodu obmedzenia prevádzkovania v tomto odvetví pandemickými opatreniami v roku 2021 z dôvodu vyhláseného núdzového stavu.
65. Súd mal za to, s poukazom na žalovaným tvrdené zdravotné dôvody, s prihliadnutím na rok trvajúcu práceneschopnosť žalovaného, že vzhľadom na aktuálnu finančnú situáciu žalovaného nie je v súčasnosti v jeho možnostiach splatiť dlžnú sumu naraz, pričom uvedenú výšku splátok súd považuje za primeranú výške dlžnej sumy a finančnej situácii žalovaného. Súčasne súd rozhodol, že v prípade nezaplatenia jednej splátky v stanovenom čase a v určenej výške sa stane splatným celý dlh.
66. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa nasledovných zákonných ustanovení:
Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
67. Žalobca sa domáhal celkovo zaplatenia sumy istiny 5.762,20 €, vyčísleného úroku 2.089,18 €, zmluvného úroku vo výške 19,90 % ročne
- zo sumy 5 802,20 eur od 01.05.2018 do 01.12.2020 (vyčísleným vo výške 2.857,22 €),
- zo sumy 5 782,20 eur od 02.12.2020 do 20.01.2021 (vyčísleným vo výške 157,62 €),
- zo sumy 5 762,20 eur od 21.01.2021 do 23.03.2021 (vyčísleným vo výške 194,77 €),
- zo sumy 5 722,20 eur od 24.03.2021 do zaplatenia (pre účely výpočtu rozsahu nároku na trovy konania bol úrok vypočítaný do dátumu vyhlásenia rozsudku dňa 14.05.2021 vo výške 162,22 €);
zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne
- zo sumy 5 802,20 eur od 01.05.2018 do 01.12.2020 (vyčísleným vo výške 759,42 €),
- zo sumy 5 782,20 eur od 02.12.2020 do 20.01.2021 (vyčísleným vo výške 40 €),
- zo sumy 5 762,20 eur od 21.01.2021 do 23.03.2021 (vyčísleným vo výške 49,42 €),
- zo sumy 5 722,20 eur od 24.03.2021 do zaplatenia (pre účely výpočtu rozsahu nároku na trovy konania bol úrok z omeškania vypočítaný do dátumu vyhlásenia rozsudku dňa 14.05.2021 vo výške 41,16 €), spolu tak suma nároku uplatneného žalobou predstavuje 12.113,21 €.
68. Súd žalobcovi priznal sumu 2.629,04 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne
- zo sumy 2.709,04 € od 01.05.2018 do 01.12.2020 (vyčísleným vo výške 354,57 €),
- zo sumy 2.689,04 € od 02.12.2020 do 20.01.2021 (vyčísleným vo výške 18,60 €,
- zo sumy 2.669,04 € od 21.01.2021 do 23.03.2021 (vyčísleným vo výške 22,89 €) -zo sumy 2.629,04 € od 24.03.2021 do zaplatenia (pre účely výpočtu rozsahu nároku na trovy konania bol úrok z omeškania vypočítaný do dátumu vyhlásenia rozsudku dňa 14.05.2021 vo výške 18,91€), spolu tak predstavuje priznaná suma 3.044,01 €.
69. Podiel súm 3.044,01 / 12.113,21 x 100 = 25,13 %, čo predstavuje úspech žalobcu, jeho neúspech predstavuje 74,87 %, čo zároveň predstavuje úspech žalovaného, čistý úspech žalovaného tak predstavuje 49,74 % (74,87 % - 25,13 %).
70. Súd preto v konaní úspešnejšiemu žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 49,74 %. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie podané v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP, teda ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).