Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/229/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava - Staré mesto, 811 07, proti žalovanej: G. W., B.. XX.XX.XXXX, O. X. L. XX, XXX XX L., právne zastúpená: JUDr. Peter Vachan, advokát so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, IČO: 42 350 026, o zaplatenie 3.297,41 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 1.118,53 EUR, z čoho suma 936 EUR predstavuje istinu a suma 182,53 EUR zmluvné pokuty a poplatky,

II. žalobu z a m i e t a ,

III. p r i z n á v a žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí,

IV. v r a c i a žalobcovi súdny poplatok v sume 60,30 EUR, cestou príslušného prevádzkovateľa systému

- Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica.

odôvodnenie:

1. Žalobou súdu podanou elektronicky dňa 21.10.2019 navrhol žalobca (podľa kontextu sa majú na mysli aj právni predchodcovia žalobcu), aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 3.297,41 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne o 04.04.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V rámci odôvodnenia žaloby pôvodný žalobca - spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. Bratislava, poukázal na to, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. z titulu zlúčenia uvedených spoločnosti so spoločnosťou Všeobecná úverová banka a.s. v zmysle projektu rozdelenia zlúčením, pričom spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s., ako právny nástupca pokračuje v prevádzkovaní tzv. ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., ktorým sa rozumejú všetky ostatné zložky podnikania zanikajúcej spoločnosti okrem Triangel - splátkový predaj a leasingu QCar. Zo žaloby ďalej vyplýva, že spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. uzavrela so žalovanou dňa 26.11.2015 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 5.000 EUR, ktorú sa zaviazala splatiť v pravidelných 60 - tich mesačných splátkach po 143,63 EUR až do celkovej sumy pôžičky vo výške 8.617,80 EUR, pričom ku dňu podania žaloby žalovaná zaplatila doposiaľ sumu 3.317,93 EUR. V rámci žaloby žalobca citoval ustanovenie a a uviedol, že žalovaná jednotlivé splátky úveru nesplácala riadne a včas, preto žalobca listom zo dňa 26.01.2017 - predžalobná upomienka vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo jej poskytol dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Keďže žalovaná dlžné splátky neuhradila,

žalobca využil svoje oprávnenie a predmetný úver zosplatnil k 19.03.2017, o čom žalovanú informoval listom zo dňa 29.03.2017 (oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru).

2. Žalovaná v rámci písomného vyjadrenia zo dňa 30.07.2020 k žalobe uviedla, že zo strany žalobcu neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, nakoľko žalobca nepredložil doručenku k oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti. V tomto ohľade citovala ustanovenie , podľa ktorého prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. Na základe týchto skutočnosti žalobca nebol oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná v rámci vyjadrenia zo dňa 09.12.2020 k žalobe uviedla, že v predmetnej veci Všeobecná úverová banka a.s. postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania na nebankový subjekt, teda na súčasného žalobcu, pričom v konaní nebolo preukázané, že právny predchodca súčasného žalobcu postupoval v zmysle zákona o bankách, keďže nepredložil výzvu v zmysle tohto ustanovenia, a preto nemá v danom konaní aktívnu vecnú legitimáciu, ktorú je súd povinný skúmať z úradnej povinnosti. V tomto ohľade citoval rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. , resp. , z ktorých vyplýva, že podmienky veta prvá zákona o bankách, sú zákonnými podmienkami platného postúpenia pohľadávky banky, nie úpravou, s nedodržaním ktorej je spojené porušenie bankového tajomstva. Žalovaná taktiež poukázala na to, že keďže žalobca nepreukázal existenciu výzvy v zmysle zákona o bankách, nepreukázal logicky ani lehotu 90 dní, a preto neboli splnené podmienky v zmysle citovaného ustanovenia a žalobca nemá v konaní aktívnu vecnú legitimáciu. Zároveň poukázala na to, že spotrebiteľ v uvedenej výzve musí byť upozornený nie len na omeškanie, ale aj na jeho následok, na vôľu banky postúpiť pohľadávku a na možnosť zvrátiť postúpenie. Z uvedených dôvodov preto navrhla žalovaná žalobu zamietnuť a priznať jej nárok na náhradu trov konania.

3. Listom zo dňa 26.01.2017 označeným ako predžalobná upomienka, právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding, a.s.) oznámil žalovanej, že k tomuto dňu eviduje nedoplatok na splátkach vo výške 380,89 EUR, ktorý žiada bezodkladne uhradiť s tým, že ak v lehote do 05.03.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 11/2016, bude oprávnený úver zosplatniť. Túto predžalobnú upomienku prevzal manžel žalovanej dňa 06.02.2017. Z listu označeného ako oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 29.03.2017, právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding a.s.) oznámil žalovanej, že dlh z predmetnej úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu naraz a dlžná čiastka predstavuje celkovú výšku 4.803,50 EUR, pričom istina sa bude ďalej úročiť zákonným úrokom z omeškania odo dňa zosplatnenia až do úplného zaplatenia.

4. Uznesením zo dňa 18.06.2020 súd pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu tak, že namiesto doterajšieho žalobcu (Všeobecná úverová banka, a.s. Bratislava) vstupuje do konania spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. Bratislava, keďže došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej zo spoločnosti Všeobecná úverová banka a.s. na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.

5. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

6. Podľa o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať

postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

7. Na základe predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pričom žalovaná prestala splácať splátky úveru, preto žalobca s poukazom na článok 12.2 tejto zmluvy vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. Vyhláseniu okamžitej splatnosti predchádzalo upozornenie v zmysle , ktoré žalobca zaslal žalovanej listom označeným ako predžalobná upomienka zo dňa 26.01.2017, v rámci ktorého ju upozornil na možnosť zosplatnenia úveru, pričom táto listina bola žalovanej doručená, resp. sa dostala do jej dispozície, keďže túto listinu prevzal jej manžel dňa 06.02.2017, čo žalovaná ani nerozporovala. Keďže nedošlo k úhrade dlžných splátok na základe tejto predžalobnej upomienky, žalobca tento úver zosplatnil na základe oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti dňa 29.03.2017. V súvislosti s touto listinou už ale súdu nepredložil doklad o doručení tohto oznámenia, resp. ani listinu preukazujúcu, že táto písomnosť bola odoslaná na poštovú prepravu, avšak je nepochybné, že toto oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti bolo žalovanej doručené spolu so žalobou dňa 22.11.2019. S poukazom na uvedené teda došlo k platnému zosplatneniu predmetného úveru.

8. Predmetný úver však bol postúpený zo spoločnosti Všeobecná úverová banka a.s. na súčasného žalobcu, teda na nebankový subjekt. Pokiaľ má ale dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky z banky na osobu, ktorá nie je bankou, bez súhlasu klienta, teda žalovanej, musí byť splnená vyššie citovaná zákonná podmienka, a teda preukázanie písomnej výzvy, že banka upozornila klienta na to, že je v omeškaní s plnením záväzku nepretržite dlhšie, ako 90 kalendárnych dní. Súčasný žalobca, ale ani jeho právny predchodca, teda ani postupca, ani , ale nepreukázali splnenie tejto zákonnej podmienky, preukázali iba postúpenie pohľadávky. Vzhľadom na uvedené preto nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky na žalobcu, ktorý z tohto dôvodu teda nie je v prejednávanej veci vecne aktívne legitimovaný, a preto súd žalobu zamietol.

9. Podľa , veta prvá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len zákon), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

10. V časti, v ktorej žalobca zobral žalobu späť pred prvým pojednávaním, súd konanie zastavil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Žalobcovi preto vrátil pomernú časť súdneho poplatku, nakoľko z istiny 2.178,88 EUR, ktorú si žalobca uplatnil po čiastočnom späťvzatí žaloby, predstavuje súdny poplatok 130,50 EUR a pôvodne bol zaplatený súdny poplatok vo výške 197,50 EUR, čo predstavuje rozdiel 67 EUR a po krátení sumou 6,70 EUR predstavuje suma vráteného súdneho poplatku výšku 60,30 EUR.

11. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení a úspešnej žalovanej priznal voči neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).