Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_32Csp-66-2020.pdf
PDF · 62.45 KB
Case nature
Area
Subarea
32Csp/66/2020
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 247 85 199, Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., IČO: 014 35 400, Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, ktorá v Slovenskej republike koná prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, proti žalovanej: W. o zaplatenie 1.284,96 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e z m i e r nasledovného znenia:
„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1.500,00 Eur, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20,00 Eur, splatných vždy k 28. dňu v mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa 28.05.2021, s tým, že omeškanie so zaplatením čo i len jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého dlhu“.
II. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 1.284,96 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.037,64 Eur od 05.11.2019 do zaplatenia, a to titulom spotrebiteľského úveru poskytnutého žalovanej zo strany právneho predchodcu žalobcu OTP Banka Slovensko, a.s., IČO: 313 189 16, Štúrova 5, 813 54 Bratislava na základe Zmluvy o spotrebiteľskom OTP expres úvere č. XXXXXXXXXXRSU zo dňa 03.10.2016.
2. Po postúpení veci na tunajší súd navrhli strany na pojednávaní dňa 17.05.2021 súdu schválenie zmieru v znení, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia s tým, že dohodnutou sumou budú vysporiadané ako istina poskytnutého úveru s príslušenstvom, tak i trovy konania a právneho zastúpenia žalobcu. Zápisnica z pojednávania bola podpísaná všetkými stranami.
3. Podľa § 148 ods. 1 a 2 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
5. Súd po preskúmaní návrhu strán na uzavretie zmieru a obsahu spisu dospel k záveru, že zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a preto zmier schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, vrátane dohody o trovách konania.
6. Rozhodnutie o zmieri je v zmysle procesného práva rozhodnutie, ktorý sa konanie končí, preto v zmysle § 262 CSP má súd povinnosť rozhodnúť o trovách konania. Strany sa však dohodli, že v jedinej sume na úhradu žalovanou je zahrnutý i nárok žalobcu na náhradu trov konania, preto súd rozhodol analogicky podľa ust. § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (keďže obe strany mali vo veci aspoň čiastočný úspech).
Poučenie:
Proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, nie je prípustné odvolanie.