Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-59-2020.pdf
PDF · 117.97 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/59/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Tomášovou v právnej veci žalobcu: U.. Š. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/XX, XXX XX S., proti žalovanej: A.. A. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, XXX XX S., zast. JUDr. Valériou Brečkovou advokátkou, so sídlom Daľkovská 470/14, 069 01 Snina, o náhradu škody vo výške 90 000,- eur, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanej vo vzťahu k žalobcovi priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 26.06.2020 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 90 000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy odo dňa 01.08.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Podanie žaloby odôvodnil tým, že dohodol v decembri 2012 kúpu nehnuteľnosti na ul. S. Č.. XXXX, XXX XX S. od Ľ. D. - dodávateľ. Po dohode predajnej ceny za nehnuteľnosť, dohodol podmienky kúpy nehnuteľnosti v Oberbank Leasing s.r.o. Spoločnosť Oberbank Leasing s.r.o. stanovila prvú zvýšenú splátku vo výške 90 000,- eur s DPH. Dňa 19.12.2012 vyplatil na výdavkový pokladničný doklad K.-XXXX dodávateľovi sumu 70 000,- eur a dňa 11.03.2013 vložil na účet XXXXXXXXXX/XXXX sumu 20 000,- eur pod variabilným symbolom XXXXXXXX a špecifickým symbolom XXXXXXXXX, čo je jeho rodné číslo žalobcu. Vyplatením prvej zvýšenej splátky dodávateľovi dňa 08.10.2014 bola podpísaná prenajímateľom, dodávateľom a nájomcom Zmluva o finančnom leasingu nehnuteľnosti č. XXXXX, Dohoda o postúpení a započítaní pohľadávok k zmluve č. XXXXX, Protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu. Ako príloha mu bol odovzdaný Splátkový kalendár k leasingovej zmluve č.XXXXX a tlačivo Vinkulácia poistného plnenia. Tieto zmluvy boli podpísané za prítomnosti A.. A. X., ktorá bola o dokladoch informovaná boli jej dané pri podpisovaní k nazretiu i napriek tomu, že v tom čase nebola spolumajiteľom ani konateľom spoločnosti PRO ECONOMO s.r.o. A.. X. bola v tom čase nápomocná a informovaná o všetkých postupoch vzhľadom k tomu, že dodávateľ je jej príbuzný. Po podpísaní všetkých dokladov, zmlúv a zápisom do Listu vlastníctva na Okresnom úrade S. katastrálny odbor, kde bola spoločnosť Oberbank Leasing s.r.o. zapísaná ako vlastník nehnuteľnosti, spoločnosť PRO ECONOMO s.r.o. ako nájomca, bola dodávateľovi vyplatená na účet spoločnosťou Oberbank Leasing s.r.o. vo výške 440 000,- eur bez DPH. Týmto bola dodávateľovi vyplatená celková suma za nehnuteľnosť. Zapísaním potrebných údajov na liste vlastníctva, začal vykonávať potrebné rekonštrukčné práce za svoje (vlastné) finančné prostriedky. Bolo zrekonštruované podzemné podlažie, ktoré bolo dané do nájmu. Pripravil 1. etapu rekonštrukcie v časti nadzemného podlažia. Bol zrekonštruovaný priestor pre verejnú lekáreň, ktorý po uvedení do prevádzky, zabezpečením všetkých potrebných dokladov,
zariadenia začala spoločnosť PRO ECONOMO s.r.o. prevádzkovať - lekáreň svätý Ján Nepomucký, od 01.10.2015. Súčasťou 1. etapy rekonštrukcie boli aj priestory na prevádzkovanie ambulancie všeobecného lekárstva. Vtedy ponúkol do nájmu žalovanej, aby ako lekár a majiteľ spoločnosti PRO SANUS-MR s.r.o., ktorá prevádzkovala a prevádzkuje takúto ambulanciu začala prevádzkovať svoju ambulanciu v týchto nových priestorov. V tom čase bolo predbežne dohodnuté, že vstúpi do spoločnosti PRO ECONOMO s.r.o. ako spoločník a konateľ.
Žalovaná vstúpila do spoločnosti PRO ECONOMO s.r.o. dňa 15.10.2015 ako spoločníčka a konateľka. Jeho Obchodný podiel sa vstupom A.. X. do spoločnosti zmenšil na 50% základného imania, keďže previedol na základe Zmluvy o prevode obchodného podielu časť svojho obchodného podielu, predstavujúci 50 % základného imania spoločnosti na A.. X.. Spoločnosť PRO ECONOMO s.r.o. bola založená ním ako jediným spoločníkom a konateľom dňa 07.08.2007 kedy bola zapísaná do Obchodného registra. Po týchto úkonoch vyzval ústne a opakovane žalovanú o vyplatenie zvýšenej splátky na nehnuteľnosť, t.j. 90 000,- eur a vyplatenie za prevod obchodného podielu, ktorý bol odplatný. Žalovaná neakceptovala výzvy. Žalovaná začala rozvracať spoločnosť PRO ECONOMO s.r.o.. Odstúpil od Zmluvy o prevode obchodného podielu.
Dňa 06.05.2019 sa na podnet A.. X. konalo mimoriadne valné zhromaždenie spoločnosti, bez jeho prítomnosti ako spoločníka s 50% podielom na základnom imaní. A.. X. bez účasti alebo súhlasu otvorila toto valné zhromaždenie, aj keď neboli splnené podmienky podľa Spoločenskej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX na jeho uznášaniaschopnosť a následné odsúhlasenie bodov programu. Napriek tomu boli na tomto valnom zhromaždení prijaté neprávoplatné uznesenia, ktorými boli porušené jeho práva, najmä jeho odvolaním z funkcie konateľa a vymenovaním p. O. A. za konateľa, občana Č. X. - biely kôň. Zároveň bol vykonaný prevod obchodného podielu 50% A.. X. na P. D., Z., Č. X. - biely kôň. Následne tento neprávoplatne zvolený konateľ O. A. za spolupráci s A.. X. protiprávne predal majetok spoločnosti - nehnuteľnosť ako aj jeho žalobcu za 5 000,- eur Zmluvou o predaji časti podniku podpísanou 01.08.2019 na MÄSO TRADE LTD s.r.o.
Žalovaná svojim postupom spôsobila jemu a spoločnosti PRO ECONOMO s.r.o., do ktorej jej umožnil vstup škodu vo veľkom rozsahu. Týmto nezákonným postupom ho okradla žalovaná o celý jeho majetok, finančné prostriedky, ktoré použil na kúpu a rekonštrukciu nehnuteľnosti. Aj z uvedeného dôvodu žiada žalovanú o vyplatenie sumy 90 000,- eur, ktorú zaplatil ako prvú zvýšenú splátku, ešte ako konateľ a jediný spoločník v spoločnosti PRO ECONOMO s.r.o.. Práce, ktoré odviedol žalobca po celú dobu odpracoval bez nároku na mzdu. Z predaja nehnuteľnosti neobdŕžal žiadne finančné prostriedky.
V Zmluve o predaji časti podniku sú predmetom predaja aj hnuteľné veci v jeho vlastníctve, konkrétne ide o koženkové kreslá svetlohnedá koženka - 20ks, skriňa dvojdverová fialová - 1 ks, odberný stolík fialový - 1 ks, lekárenský nábytok - drevený - zostava. Tieto hnuteľné veci dostal do výlučného vlastníctva od MEBLE JACEK - Jacek Adamski ako dary prostredníctvom darovacích zmlúv zo dňa 12.04.2015 a 20.08.2015 a poskytol ich do užívania Lekárni svätý Ján Nepomucký Snina a do ambulancii lekárov v uvedenej nehnuteľnosti. Neudelil súhlas žalovaným na akékoľvek disponovanie s jeho majetkom, okrem bežného užívania na účely lekárne a ambulancie. Žalovaní preto nemali žiadny právny nárok prevádzať jeho majetok bez jeho výslovného súhlasu, čím sa dopustili protiprávneho konania.
2. Žalovaná s podanou žalobou nesúhlasila, vzniesla námietku premlčania a žiadala ju zamietnuť v celom rozsahu.
3. Súd sa oboznámil so žalobou a listinným dokladmi predloženými v konaní a to zmluvou o finančnom leasingu, Dohoda o postúpení a započítaní pohľadávok k zmluve č. XXXXX, dokladmi o zaplatení preddavku kúpnej ceny, protokolom o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu zo dňa 08.10.2014 zápisnicou z mimoriadneho valného zhromaždenia spol. PRO ECONOMO, Zmluvou o prevode časti obchodného podielu, zmluvou o predaji časti podniku, písomnými vyjadreniami strán sporu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. Dňa 08.10.2014 bola medzi spol. Oberbang Leasing s.r.o. ( prenajímateľ) a spoločnosťou PRO ECONOMO s.r.o. (nájomca), zastúpenou konateľom U.. Š. G. ( žalobcom) uzatvorená Zmluva o finančnom leasingu nehnuteľnosti č. XXXXX. Predmetom leasingu boli nehnuteľnosti na adrese S. Č.. XX S. a to budova so súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/
X, XXXX/X, zapísané na LV č. XXXX, k.ú. S.. Doba trvania bola dohodnutá na 144 mesiacov. Dohodnutá cena stavby bola 492 000,- eur s DPH, pozemkov 36,- eur s DPH. Prvá zvýšená splátka bola dohodnutá na sumu 90 000,- eur s DPH a výška ďalších splátok bola 4 140,- eur s DPH mesačne.
Počas doby trvania zmluvy sa prenajímateľ zaviazal prenechať nájomcovi do užívania predmet leasingu a nájomca sa zaviazal platiť leasingové splátky. Ako dodávateľ predmetu leasingu je uvedená p. Ľ. D..
5. K Zmluve o finančnom leasingu bola dňa 08.10.2014 medzi spol. Oberbang Leasing s.r.o. (prenajímateľ),spoločnosťou PRO ECONOMO s.r.o. (nájomca) a Ľ. D. (dodávateľ) uzatvorená Dohoda o postúpení a započítaní pohľadávok k zmluve č. XXXXX. Zo zmluvy vyplýva, že nájomca a dodávateľ sa zmluvou o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 19.12.2012 dohodli na predmete zmluvy - nehnuteľnosť Q.. S. S. č. XX. Nájomca zaplatil dodávateľovi zálohu na predmetnú zmluvu vo výške 90 000,- eur. Ku kúpe nehnuteľnosti nedošlo, nájomca a dodávateľ sa dohodli, že nájomca zabezpečí kúpu predmetu zmluvy prostredníctvom finančného leasingu prostredníctvom spol. Oberbang Leasing s.r.o.
Podľa zmluvy dodávateľ má pohľadávku voči spol. Oberbang Leasing s.r.o. z titulu zaplatenia kúpnej ceny vo výške 440 000,- eur. Spoločnosť Oberbang Leasing s.r.o. má pohľadávku voči nájomcovi z titulu prvej zvýšenej splátky vo výške 90 000,- eur. Nájomca má pohľadávku voči dodávateľovi z titulu vrátenia zálohy z dôvodu, že kúpna zmluva medzi nájomcom a dodávateľom na kúpu predmetu zmluvy stratila platnosť a účinnosť a predmet kúpy bola zakúpený spol. Oberbang Leasing s.r.o. a to vo výške 90 000,- eur.
Na základe tejto zmluvy nájomca postúpil svoju pohľadávku voči dodávateľovi na spol. Oberbang Leasing s.r.o. a to za odplatu 90 000,- eur. Spol. Oberbang Leasing s.r.o. a dodávateľ sa dohodli, že ich vzájomné pohľadávky vo výške 90 000,- eur zanikajú vzájomným započítaním. Spol. Oberbang Leasing s.r.o. a nájomca sa dohodli, že ich vzájomné pohľadávky vo výške 90 000,- eur zanikajú vzájomným započítaním..
6. Podľa Protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu zo dňa 08.10.2014, nájomca - spol. PRO ECONOMO s.r.o., potvrdil, že prevzal na základe leasingovej zmluvy a kúpnej zmluvy stavbu - budovu s.č. XXXX, pozemky: XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X.
7. Z výdavkové pokladničného dokladu č. K. K.-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že spol. PRO ECONOMO s.r.o. uhradila p. Ľ. D.E. finančné prostriedky vo výške 70 000,- eur.
Podľa výpisu z účtu vedeného v Československej obchodnej banke zo dňa 11.03.2013 vyplýva, že v prospech p. Ľ. D. boli žalobcom poukázané finančné prostriedky vo výške 20 000,- eur.
8. Zmluvou o prevode časti obchodného podielu zo dňa 03.09.2015 žalobca previedol na žalovanú časť svojho obchodného podielu spoločnosti PRO ECONOMO, s.r.o., a to vo výške 50 %.
9. Dňa 06.05.2019 sa konalo Mimoriadne valné zhromaždenia žalovanej z ktorého bola spísaná zápisnica z ktorej vyplýva, že mimoriadne valné zhromaždenie zvolala jedna z konateliek spoločnosti, a to p. A.. X., ktorá má 50%-ný obchodný podiel v spoločnosti a takisto 50 % hlasov. Na tomto mimoriadnom valnom zhromaždení boli prijaté tri uznesenia.
Uznesenie č. X/XXXX, ktorým valné zhromaždenie odvolalo z funkcie konateľa spoločnosti U.. Š. G., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, trvale bytom Z. XXX/XX, XXX XX S. s tým, že v súlade s ustanovením § 66 ods. 2 Obchodného zákonníka končí jeho funkcia ku dňu 19.06.2019.
Uznesenie č. X/XXXX, ktorý valné zhromaždenie s účinnosťou od XX.XX.XXXX menovalo do funkcie konateľa spoločnosti p. O. A., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom P. XX, okres E., XXX XX, Č. X., č. F. XXXXXXXXX, štátny občan Č. X.. Deň vzniku funkcie konateľa je 19.06.2019.
Uznesenie č. X/XXXX, ktorým valné zhromaždenie súhlasí s prevodom celého obchodného podielu spoločníka - A.. A. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., D. XXXX/X, ktorej vklady predstavujú 50 % základného imania spoločnosti PRO ECONOMO, s.r.o. na inú osobu, a to: p. P. D., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom G., S. XXXX/X, Z. X, Č. X., č. F. XXXXXXXXX, štátny občan Č. X..
10. Spoločnosť PRO ECONOMO, s.r.o. zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 01.08.2019, ktorú za spoločnosť PRO ECONOMO, s.r.o. podpísal p. O. A., previedla časť podniku vrátane nehnuteľností, evidovaných na LV č. XXXX, katastrálne územie S., na spoločnosť Mäso Trade LTD, s.r.o. za kúpnu cenu 5 000,- eur.
11. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že považuje podanú žalobu za absurdnú a účelovo vykonštruovanú. V podanej žalobe chýba akýkoľvek identifikovateľný právny základ, na základe ktorého požaduje žalobca od nej zaplatenie sumy vo výške 90 000,- eur s prísl. Nemá s predmetnou právnou vecou absolútne nič spoločné. Ako uvádza samotný žalobca, ona sa stala spoločníčkou a konateľkou spoločnosti PRO ECONOMO s.r.o. dňa 15.10.2015, teda až po tom, ako spoločnosť PRO ECONOMO s.r.o. /nie žalobca U.. Š. G./ uhradila dňa XX.XX.XXXX p. Ľ. D. sumu 70 000,- eur a dňa 11.03.2013 bezhotovostným prevodom na bankový účet: XXXXXXXXXXX/XXXX sumu 20 000,- eur. Na strane žalobcu absentuje aktívna vecná legitimácia na podanie žaloby. Oprávneným subjektom, ktorý uzavrel Zmluvu o finančnom leasingu nehnuteľnosti a s tým súvisiace ďalšie dokumenty, je spol. PRO ECONOMO s.r.o.
V ďalšom uviedla, že rovnako namieta nedostatok pasívnej vecnej legitimácie z dôvodu, že Zmluvu o predaji podniku, uzatvoril v mene spol. PRO ECONOMO s.r.o. konateľ O. A.. Ten v čase uzavretia zmluvy ako konateľ mohol konať v jej mene sám. Žalovaná nebola zmluvnou stranou, v danom prípade jej chýba hmotnoprávny vzťah k prejednávanej veci, čo je základná procesná podmienka konania.
Vzhľadom na to, že k úhrade sumy 90 000,- eur došlo v období r. 2012-2013, z opatrnosti vnáša aj námietku premlčania.
Poukázala, že vzťahy medzi ňou a žalobcom sú od roku 2018 vážne narušené a napäté, v dôsledku čoho sú vedené viaceré súdne a trestné konania iniciované žalobcom. Zo strany žalobcu dochádza tiež k účelovému poškodzovaniu jej dobrého mena. Trestné stíhanie proti nej bolo zastavené.
Z pripojené uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Humennom Č.: F.-XXX/X-K.-G.-XXXX zo dňa 30.09.2020 vyplýva, že trestné konanie vedené pre zločin podvodu na tom skutkovom základe, že dňa 25.07.2019 v presne nezistenom čase doposiaľ nestotožnená osoba vystupujúca ako konateľ spol. PRO ECONOM s.r.o. podpísala zmluvu o predaji podniku spol. PRO ECONOMO s.r.o. a to nehnuteľnosti budovy so súp. č. XXXX na parcele č. XXXX/X, spolu s parcelou, s ťarchou v Uni Credit Bank Czech Republika and Slovakia, bez toho, aby o tejto upovedomila spoločníka U.. Š. G. a banku, uviedla do omylu a spôsobila pre spoločnosť PRO ECONOMO s.r.o. škodu vo výške najmenej 90 000,- eur, bolo zastavené. V závere je uvedené, že nebolo zistené, aby sa O. A., resp. iná soba dopustila trestného činu podvodu alebo iného trestného činu alebo priestupku.
12. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 30.11.2020 uviedol, že žalovaná bola dostatočne informovaná o kúpe nehnuteľnosti, o finančných dohodách s predávajúcou Ľ. D., ktorá je príbuznou žalovanej. Žalovaná bola prítomna pri podpisovaní zmlúv medzi spoločnosťou PRO ECONOMO s.r.o., ktorú zastupoval vtom čase jediný majiteľ a konateľ U.. Š. G. a Leasingovou spoločnosťou Ober Bank Leasing i napriek tomu, že nebola ani konateľka ani spoločníčka v spoločnosti PRO ECONOMO s.r.o.. V tom čase spoločnosť PRO ECONOMO s.r.o. nemala k dispozícii finančné prostriedky, preto na vyplatenie akontácie použil svoje súkromné peniaze, ktoré sú v evidencii účtovníctva spoločnosti. Je nedôstojné ako sa žalovaná vyjadruje k žalobe, že ju považuje za absurdnú a vykonštruovanú. Odvoláva sa na konateľa O. A., ktorý podľa vyjadrenia žalovanej mal právo podpísať Zmluvu o predaji časti podniku, čo považujeme za zavádzajúce a klamlivé. O. A. nepovažoval a nepovažuje za legitímneho konateľa
- je to biely kôň. Zmluva o predaji časti podniku je napísaná v jazyku slovenskom, nezodpovedne s procesnými chybami. Podľa Protokolu o vypočutí svedka výpovede O. A. zo dňa 25.05.2020, svedok uvádza: „Zmluva o Predaji časti podniku bola napísaná pani I.. Pani I. bol dohodnutý kupujúci MÄSO TRADE LTD s.r.o., ktorého O. A. nepozná. Predajom spoločnosti mal byt' zastavený úpadok firmy. Všetky písomnosti vykonávala pani I. na základe jeho písomného splnomocnenia. Podľa výpovede mu bolo znemožnené vyvíjať aktívnu obchodnú činnosť. Tvrdenie, že podmienky jeho menovania do funkcie konateľa boli dohodnuté s A.. X. v sídle spoločnosti PRO ECONOMO s.r.o. je klamlivé nakoľko je to sídlo trvalého bydliska žalovaného (musel by o tom vedieť). Žalovaným vznesená námietka premlčania doby pri úhrade sumy 90 000,- eur je bezpredmetná. Záver vyjadrenia je v celom rozsahu zavádzajúci
a nepravdivý. Práve žalovaná rozvrátila funkčnú spoločnosť spolu so svojím právnym zástupcom, jej odbornými právnymi schopnosťami. Podanými žalobnými a trestnými oznámeniami iba bránil a chránil svoj majetok. Je pravda, že niektoré trestné oznámenia boli orgánmi činné v trestnom konaní vyhodnotené nezodpovedne. V tom čase dochádza k náprava a spravodlivého šetrenia.
13. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3 OZ, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
14. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
Podľa § 106 ods. 2 Občianskeho zákonníka, najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
Podľa § 106 ods. 3 Občianskeho zákonníka, právo na náhradu škody spôsobenú niektorým trestným činom korupcie podľa osobitného zákona sa premlčí za tri roky odo dňa nadobudnutia právoplatnosti odsudzujúceho rozhodnutia súdu o spáchaní niektorého trestného činu korupcie, najneskôr za desať rokov odo dňa spáchania tohto trestného činu.
15. V danej právnej veci mal súd za preukázané a nesporné, že žalobca je spoločníkom spoločnosti PRO ECONOMO s.r.o. a v súčasnej dobe je výška jeho obchodného podielu 50 %. Žalobca bol do dňa 03.09.2015 jediným spoločníkom uvedenej spoločnosti a výška jeho obchodného podielu bola 100 %. Dňa 03.09.2015 previedol žalobca 50 % svojho obchodného podielu na žalovanú.
Ďalej mal súd za preukázané, že medzi spoločnosti PRO ECONOMO, s.r.o. ako kupujúcim v zastúpení U.. G. a p. D. ako predávajúcou bola v roku 2012 dohodnutá kúpa nehnuteľnosti na Q.. S. XX v S., zapísaných na LV č. XXXX - budova a priľahlé parcely. Kúpa tejto nehnuteľnosti v prospech spoločnosti PRO ECONOMO, s.r.o. bola financovaná prostredníctvom finančného lízingu nehnuteľnosti prostredníctvom spoločnosti Oberbank Leasing, s.r.o. Cena nehnuteľnosti bola 492 000,- eur za budovu a 36 000,- eur za pozemky. Bola dohodnutá prvá mesačná zvýšená splátka vo výške 90 000,- eur a ďalšia splátka mala byť hradená vo výške 4 140 eur pri počte splátok. Tiež mal súd za preukázané, že spoločnosť PRO ECONOMO s.r.o. zaplatila predávajúcej, p. D. zálohu na predmet kúpy v zmysle zmluvy o budúcej kúpnej zmluve vo výške 90 000,- eur a to dňa 19.12.2012 v hotovosti sumu 70 000,- eur a dňa 11.03.2013 žalobca zo svojho účtu previedol v prospech kupujúcej sumu 20 00,- eur.
16. Žalobca sa voči žalovanej domáha zaplatenia sumy 90 000,- eur, ktorú zaplatil ako prvú zvýšenú splátku na kúpu predmetných nehnuteľností, nakoľko po vstupe žalovanej do spoločnosti PRO ECONOMO s.r.o. ako konateľky a spoločníčky, ona svojim konaním mu škodu v tomto rozsahu spôsobila.
17. Obrana žalovanej v tomto konaní v prvom rade bola založená na skutkovom tvrdení o tom, že v konaní nie je daná jednak aktívna vecná legitimácia žalobcu a tiež pasívna vecná legitimácia žalovanej.
18. Podľa ustálenej súdnej praxe pod pojmom aktívna vecná legitimácia sa rozumie také hmotnoprávne postavenie žalobcu, z ktorého mu z hmotného práva vyplýva uplatňovaný nárok uplatnený žalobou v sporovom konaní; skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu) alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania; súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán konania nenamieta.
Otázka voľby procesného nástroja, ktorý zvolí žalobca na ochranu alebo uplatnenie svojich práv a oprávnených nárokov, ako aj jeho obsah, t.j. vymedzenie čoho konkrétne sa bude žalobca v konaní domáhať, sú otázky, ktoré zasahujú do hmotného práva a preto sa na nich poučovacia povinnosť súdu nevzťahuje. Podaná žaloba je totiž vždy vyjadrením predstáv žalobcu o jeho práve vyplývajúcom z hmotnoprávnej normy, rovnako ako záver súdu o tom, či môže takejto žalobe vyhovieť alebo nie, je výsledkom aplikácie hmotnoprávnej normy.
19. Nedostatok pasívnej vecnej legitimácie znamená, že niekto, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, nositeľom hmotnoprávnej povinnosti nie je. Určenie právneho subjektu, ktorý je v danom prípade nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, má zásadný význam z hľadiska určenia vecnej legitimácie na strane žalovaného.
20. V danej právnej veci súd dospel k záveru, že na strane žalobcu je v konaní daná jeho aktívna vecná legitimácia a na strane žalovanej je daná pasívna vecná legitimácia. Žalobca v žalobe opísala rozhodné skutkové okolnosti, t.j. konanie žalovanej, v dôsledku ktorého mu podľa neho vznikla škoda v žalovanej výške. Súd v prípade žaloby o náhradu škody v súdnom konaní skúma, či sú naplnené všetky zákonné predpoklady zodpovednosti za škodu a podľa výsledkov vykonaného dokazovania žalobe vyhovie, resp. ju zamietne. To, že žalovaná strana v takomto konaní tvrdí, že jej konaním škoda nevznikla, resp. škoda bol spôsobená inou osobou, nie je možné posúdiť ako nedostatok aktívnej, resp. pasívnej vecnej legitimácie.
21. Ustanovenie § 420 Občianskeho zákonníka zakladá všeobecnú klauzulu zodpovednosti za škodu, ktorá sa uplatní všade tam, kde nejde o osobitnú skutkovú podstatu zodpovednosti za škodu (§ 420a a nasl. Občianskeho zákonníka). Táto zodpovednosť spočíva na zavinenom spôsobení škody. Jeho právnym základom je protiprávne konanie škodcu, z ktorého vznikne škoda inej fyzickej alebo právnickej osobe. Obsahom záväzkového vzťahu medzi škodcom a poškodeným je povinnosť škodcu nahradiť škodu a právo poškodeného uplatniť právo na jej náhradu. Záväzok škodcu nahradiť škodu poškodenému je novým záväzkom, a to aj v prípade, že škoda bola spôsobená v rámci už existujúceho záväzkového vzťahu (napr. škoda spôsobená pri plnení povinností zo zmluvy o zhotovení veci na zákazku).
22. Zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti možno uplatniť, ak sú splnené nasledovné predpoklady zodpovednosti za škodu: a) porušenie právnej povinnosti (existencia protiprávneho úkonu), b) vznik škody ako majetkovej ujmy, c) existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou, d) zavinenie toho, kto škodu svojím protiprávnym úkonom spôsobil (ide o zodpovednosť za predpokladané zavinenie).
23. Jedným z predpokladov vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka je úkon - prejav vôle fyzickej osoby, pričom tento úkon je protiprávny. Protiprávnosť konania škodcu zahŕňa dve zložky, a to: a) protiprávny úkon a b) protiprávnosť úkonu. Protiprávny úkon je konanie subjektu, ktoré je v rozpore s právom. Protiprávnosť úkonu spočíva v porušení právnej povinnosti, t. j. úkon je v rozpore s objektívnym právom. Porušením právnej povinnosti má zákon na mysli objektívne vzniknutý rozpor medzi tým, ako fyzická (právnická) osoba skutočne konala (prípadne opomenula konať) a tým, ako konať mala, aby splnila povinnosti jej uložené právnym predpisom alebo inou právnou skutočnosťou. Protiprávne konanie musí byť poškodeným preukázané takisto ako vznik škody a príčinná súvislosť (kauzálny nexus) medzi porušením právnej povinnosti ako príčinou vzniku škody a škodou a jej rozsahom ako následkom týchto príčin. O protiprávnosť konania škodcu ide najmä v prípade porušenia (i obchádzania) všeobecne záväzných právnych predpisov (zákony, nariadenia vlády, vyhlášky) a iných noriem, ktoré má škodca zachovávať (interné smernice, bezpečnostné predpisy, stanovy a pod.), porušenia povinností vyplývajúcich z právnych úkonov (najmä zmlúv), a to po celú dobu trvania právneho vzťahu, ktorý je nimi založený.
Na to, aby sa ich úkon mohol kvalifikovať ako protiprávny, zákon vyžaduje porušenie právnej povinnosti, ktorá je uložená fyzickej osobe a právnickej osobe. Právna povinnosť môže vyplývať priamo z právnych predpisov (Občiansky zákonník, iný všeobecne záväzný právny predpis), iných noriem (technické normy,
interné smernice, bezpečnostné predpisy), zo zmluvy (pozri napr. § 636 ods. 2 OZ), iných právnych úkonov (pozri napr. §§ 33 ods. 2 OZ) alebo z iných právnych skutočností (pozri napr. § 131 ods. 1 OZ). Z hľadiska protiprávnosti konania nerozhoduje, či právna povinnosť vyplýva zo zákona alebo zmluvy. Náhrada škody je v oboch prípadoch upravená jednotne.
24. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že v konaní nebol preukázaný už prvý predpoklad zodpovednosti za škodu žalovanej a to protiprávne konanie žalovanej (resp. porušenie právnej povinnosti), ktorým mala žalobcovi škoda vzniknúť a to v zmysle skutkových okolností uvedených v žalobe a tvrdených žalobcom v priebehu súdneho konania.
Spol. PRO ECONOMO s.r.o. formou finančného leasingu nehnuteľnosti nadobudla do svojho výlučného vlastníctva nehnuteľnosti predmetnú stavbu a pozemky v S., pričom v priebehu rokov 2012 a 2013 pôvodnému vlastníkovi uhradila preddavok kúpnej ceny vo výške 90 000,- eur. Zaplatením sumy 90 000,- eur spol. PRO ECONOMO s.r.o. plnila svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu. Žalobca tvrdí, že sa jednalo o jeho finančné prostriedky, danú skutočnosť súdu nepreukázal. Následne formou finančného leasingu nehnuteľnosti bola zaplatená zvyšná časť kúpnej ceny nehnuteľností a po splnení zmluvných podmienok bol aj spol. PRO ECONOMO s.r.o. povolený vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností. Žalobkyňa vstúpila do spol. PRO ECONOMO s.r.o. ako spoločníčka a jedna z konateliek v roku 2015. Ak by aj žalobkyňa svojimi následnými krokmi ako konateľka spoločnosti postupovala v rozpore s odbornou starostlivosťou, resp. boli ňou realizované kroky k zmenšeniu majetku spoločnosti, takéto jej konanie nie je možné spätne považovať za konanie protiprávne, ktorým by z jej strany došlo k porušeniu právnej povinnosti, v dôsledku čoho by na strane žalobcu vznikla škoda tým, že zaplatil preddavok kúpnej ceny a žalovanej by vznikla povinnosť žalobcovi titulom škody vrátiť zaplatený preddavok kúpnej ceny nehnuteľnosti. Medzi skutkovými tvrdeniami žalobcu ohľadom vzniku škody na jeho strane a následným konaním žalovanej súd nevzhliadol ani príčinnú súvislosť, ako ďalší z predpokladov zodpovednosti za škodu.
Súd preto žalobu ako nedôvodnú zamietal. Vzhľadom na uvedené sa už nezaoberal ďalšími skutočnosťami tvrdenými žalobcom a namietanými žalovanou.
Podľa uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23.06.2004, sp. zn. U.. Ú.S. „Všeobecný súd však nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia. Odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového, ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces.“
25. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V danom prípade súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Vzhľadom na uvedené súd žalovanému voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.