Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/35/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v spore žalobcu: Fuel Traders Corporation s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8, Bratislava, IČO: 46 014 195, zastúpený zvoleným zástupcom Advokátskou kanceláriou Prachová & Partners, s.r.o., so sídlom Pribinova 20, Bratislava, IČO: 50 491 300, proti žalovanému: SLOVAL INVEST a.s., so sídlom Nábrežná 908/18, Kysucké Nové Mesto, IČO: 31 626 131, zastúpený zvoleným zástupcom Advokátskou kanceláriou JUDr. Halagan, s.r.o., so sídlom Framborská 253/21, Žilina, IČO: 50 626 329, o splnenie povinnosti vypratať pozemky a odstrániť stavbu, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu v celom rozsahu z a m i e t a .

II. Žalovanému proti žalobcovi n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca (obchodná spoločnosť GUIN s.r.o., Bratislava, IČO: 43 996 477), sa žalobou doručenou súdu dňa 02.05.2018, domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť a) vypratať pozemky nachádzajúce sa v okrese Žilina, obci Žilina, katastrálnom území Bytčica, evidované Okresným úradom Žilina, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, parcelné číslo 1332/1, o výmere 995 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok umiestnený v zastavanom území obce a parcelné číslo XXXX/X, o výmere 82 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok umiestnený v zastavanom území obce, b) odstrániť stavbu, nachádzajúcu sa v okrese Žilina, obci Žilina, katastrálnom území Bytčica, evidovanú Okresným úradom Žilina, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXX ako stavba so súpisným číslom XXX, postavenú na parcele č. XXXX/X, popis stavby CERP. STANICA, stavba postavená na zemskom povrchu, c) upraviť zásahy do terénu pozemkov a uviesť tieto pozemky do pôvodného stavu a nahradiť mu trovy konania.

2. V priebehu konania súd samostatným uznesením zo dňa 4.9.2020 pripustil zmenu subjektu (v záhlaví označený žalobca), keďže došlo k odplatnému prevodu nehnuteľností (č. vkladu V 7015/2020 zo dňa 17.08.2020), ktorých vypratanie je predmetom tohto konania, z pôvodného žalobcu na obchodnú spoločnosť Fuel Traders Corporation s.r.o., Bratislava, IČO: 46 014 195. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 8.9.2020.

3. V priebehu konania PZ žalovaného podaním zo dňa X.X.J. uviedol že nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu a to M. parcela číslo J./X zastavané plochy a nádvoria o výmere J. mX a parcelné číslo J./X zastavané plochy a nádvoria o výmere 8X mX v katastrálnom území V. zapísané na liste vlastníctva č. J. boli kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený D. úradom K., katastrálny odbor dňa XX.X.J. pod V J./J. prevedené na obchodnú spoločnosť K&L N. s.r.o. V.. K. oznámil, že žalovaný dňa J podpísal s

obchodnou spoločnosťou K&L N. s.r.o. V. kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod stavby - čerpacia stanica súp. číslo J. postavenej na M. parcele č. J./X v kat. území V. zapísanej na liste vlastníctva J., ktorej vklad bol povolený D. úradom K., katastrálny odbor dňa X.X.J.X pod V J.//J.. Z uvedeného dôvodu žalobca ani žalovaný nemajú procesnú subjektivitu a z tohto dôvodu žiadal súd, aby konanie zastavil a žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

4. K. prostredníctvom právneho zástupcu podaním zo dňa XX.X.J.X uviedol že nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu a to M. parcela číslo J./X zastavané plochy a nádvoria o výmere J. mX a parcelné číslo J./X zastavané plochy a nádvoria o výmere 8X mX v katastrálnom území V. boli kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený D. úradom K., katastrálny odbor dňa XX.X.J. pod V J./J., prevedené na obchodnú spoločnosť K&L N. s.r.o. V.. K. dňa J podpísal s obchodnou spoločnosťou K&L N. s.r.o. V. kúpnu zmluvu, predmetom ktorej je prevod stavby - čerpacia stanica súp. číslo J. postavenej na M. parcele č. J./X v kat. území V. zapísanej na liste vlastníctva XXX. X. kúpnej zmluvy, premetom ktorej bol prevod čerpacej stanice č.s. J. bol povolený D. úradom K., katastrálny odbor dňa X.X.J.X pod V J.// J.. Z uvedeného dôvodu žalobca súhlasil, aby bolo konanie zastavené a žiadal súd, aby pojednávanie na deň XX.X.J. zrušil.

5. F. vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa XX.X.J. (v neprítomnosti žalobcu a jeho zvoleného právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť neospravedlnili) oboznámením sa s listinnými dôkazmi produkovanými v priebehu konania stranami sporu a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

6. P. zástupca žalovaného na pojednávaní zotrval na svojom písomnom vyjadrení, že žalovaný už nie je vlastníkom čerpacej stanice a ani žalobca vlastníkom pozemku, ktorý žiadal vypratať a žiadal žalobu zamietnuť. O. na náhradu trov konania si neuplatňuje.

7. V konaní je nepochybné z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. J. pre kat. úz. V., že ako vlastník M. parcela číslo J./X zastavané plochy a nádvoria o výmere J. mX a parcelné číslo J./X zastavané plochy a nádvoria o výmere 8X mX je zapísaný spoločnosť v K&L N. s.r.o. V. (iný subjekt ako žalobca) titul nadobudnutia V J./J. - kúpna zmluva, vklad povolený dňa XX.X.J.. Z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. J. pre kat. úz. V., že ako vlastník stavby - čerpacia stanica súp. č. J. postavenej na M. parcela číslo J./X je zapísaný K&L N. s.r.o. V. (iný subjekt ako žalovaný) titul nadobudnutia V J./J. - kúpna zmluva, vklad povolený dňa X.X.J.X.

8. P. § 1X3 D. zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

9. D. vlastníctva tvorí zväzok tzv. subjektívnych vlastníckych práv. P. miesto medzi nimi zaujíma právo s vecou nakladať (ius disponendi), t.j. oprávnenie vlastníka určovať ďalšie právne osudy veci napr. vec predať, vypožičať a tiež prenajať.

XX. P. § J ods. X D. zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

XX. F.nu ochranu vlastníckeho práva k hnuteľným veciam i k nehnuteľnostiam poskytuje zákon v citovanom ustanovení vlastníkom proti tomu, kto neoprávnene zasahuje do ich vlastníckeho práva, najmä umožňuje domáhať sa vydania veci od toho, kto ju neprávom zadržuje. K. podmienkou úspechu vlastníckej žaloby je preukázanie vlastníckeho práva (aktívna legitimácia). K. predpokladom úspešnosti žaloby na vydanie veci je, že sa vec neoprávnene nachádza vo faktickej moci inej osoby než vlastníka. U nehnuteľnosti ide o vypratanie, ak tam žalovaný vniesol svoje veci.

XX. P. pojmom vecná legitimácia je potrebné rozumieť stav vyplývajúci z hmotného práva. R. vecne legitimovaná je strana, ktorá tvrdí a je schopná preukázať, že je nositeľom tvrdeného hmotného práva a pasívne vecne legitimovaná je strana, o ktorej žalobca tvrdí, že je nositeľom tvrdenej hmotnoprávnej povinnosti a v konaní to aj skutočne preukáže; skúmanie vecnej legitimácie strán (aktívnej a pasívnej) je imanentnou súčasťou každého sporu a jeho výsledok sa prejaví v rozhodnutí vo veci samej. X. legitimácia v konaní (aktívna alebo pasívna) predstavuje hmotnoprávny vzťah účastníka konania k prejednávanej veci, a majú iba ten, kto je subjektom hmotnoprávneho vzťahu, o ktorom sa v konaní rozhoduje.

J F. konštatuje, že jedným z predpokladov úspechu žalobcu v sporovom konaní je preukázanie, že žalobca je nositeľom práva, ktoré uplatňuje v návrhu na začatie konania (aktívna vecná legitimácia) a žalovaný je nositeľom tomuto právu zodpovedajúcej povinnosti (pasívna vecná legitimácia). V každom súdnom sporovom konaní existuje okruh otázok, ktoré súd skúma i bez návrhu. U. takéto otázky patrí i aktívna vecná legitimácia žalobcu a pasívna vecná legitimácia žalovaného. Je teda zrejmé, že súd v každom štádiu konania musí skúmať, či existuje právny vzťah, z ktorého žalobca vyvodzuje tvrdené právo. V konaní bolo medzi stranami nesporné, že počas konania došlo k prevodu dotknutých nehnuteľností kúpnou zmluvou (V J./J., V J./J.) na iný subjekt. H. upravuje situáciu, ak po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností, o ktorých sa koná. K procesnému nástupníctvu dochádza len vtedy, ak k singulárnej sukcesii došlo po začatí konania (výnimočne môže ísť aj o univerzálnu sukcesiu bez straty procesnej subjektivity, napr. pri predaji podniku). F. na procesné nástupníctvo neprihliada ex offo, ale len na návrh žalobcu. V prejednávanej veci takýto návrh žalobca nepodal. F. tiež konštatuje, že žalobca, ktorý podal žalobu, má právo s ňou disponovať, t.j. môže ju za konania vziať aj späť, či už celkom, alebo len sčasti. F. žaloby žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. Z. právo mu patrí od začatia konania až do právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. V prejednávanej veci ani tento procesný postup žalobca nezvolil. U. teda konštatovať, že ak žalobca i napriek skutočnostiam vyplývajúcich z jeho vyjadrenia zo dňa XX.X.J.X a vykonaného dokazovania ( prevod dotknutých nehnuteľností v priebehu konania na iný subjekt, zápisy na LV č. J. a č. J. pre kat. územie V.) a zotrval na podanom návrhu a domáhal sa súdnej ochrany, musel si byť vedomý dôkaznej povinnosti preukázania právneho vzťahu medzi označenými stranami sporu.

J Na základe vyššie uvedených skutkových zistení a úvah súd pre nedostatok vecnej legitimácie (tak aktívnej ako i pasívnej) žalobu v celom rozsahu zamietol.

J O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § J ods. X N. (o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ) v spojení s ustanovením § J ods. X N., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

J K. ako úspešnej strane sporu by vznikol nárok na náhradu trov konania, pričom právny zástupca žalovaného na pojednávaní si náhradu trov konania neuplatnil, tejto náhrady sa vzdal, a preto súd rozhodol tak, že žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (, ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).