Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16P-48-2020.pdf
PDF · 81.2 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/48/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľky - manželky: Y. Y., rod. Y., nar. X.X.XXXX, t. č. bytom C. XX/X, T., proti manželovi: R. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. XXX/XX, T., t. č. bytom XX O. E. N., V. M., Co. V., K., o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu: H. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom ako navrhovateľka, v konaní zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza - OSV, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov Y. Y., rodenej Y., nar. X.X.XXXX a R. Y., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa X.XX.XXXX v T. v V., zapísané v knihe manželstiev Y. vnútra L. republiky - osobitná matrika F. vo zväzku OM/XXX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XX rozvádza.
II. Y. H. Y., nar. XX.X.XXXX, na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti matky Y. Y., ktorej oprávnením i povinnosťou je maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach. III. Otec dieťaťa R. Y., nar. XX.X.XXXX je povinný počnúc právoplatnosťou rozhodnutia o rozvode platiť na výživu maloletého H. sumu 350,- eur mesačne, ktoré výživné je povinný platiť k rukám matky dieťaťa, mesačne vždy vopred, najneskôr do 15. dňa mesačne vopred.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka - manželka sa podaným návrhom doručeným súdu 17.12.2020 domáhala rozvodu manželstva a úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Návrh odôvodnila tým, že prvé nezhody v ich manželstve nastali v súvislosti s tým, že po narodení dieťaťa odišla s dieťaťom z Írska, kde dovtedy žili s manželom v spoločnej domácnosti, pričom manžel zostal pracovať v Írsku. Následne vznikli medzi nimi nezhody v súvislosti s vybavovaním hypotéky, kedy zistila, že im bola zamietnutá žiadosť na hypotéku z dôvodu viacerých exekúcii na jej manželka, ktoré pred ňou tajil. V súčasnosti manžel naďalej žije v zahraničí, na Slovensko posledný rok prišiel iba trikrát z dôvodu, že má veľa práce. Komunikuje s ňou iba raz za mesiac približne 10 minút. Z toho dôvodu stratila záujem o manžela, a to i súvislosti s tým, že je nezodpovedný ohľadom pôžičiek, lebo si neustále požičiava peniaze. Nevedia sa dohodnúť ani na výchove maloletého dieťaťa, čo prispelo k odcudzeniu vzťahov medzi nimi. S poukazom na všetko uvedené navrhla ich manželstvo ako nefunkčné rozviesť, maloletého H. zveriť do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazať platením výživného v sume 350,- eur mesačne. Náhradu trov konania nežiadala priznať.
2. Manžel sa k návrhu vyjadril v podaní zo dňa 1.2.2021. Uviedol, že s návrhom súhlasí, a to z dôvodu, že už nechce žiť s manželkou, pretože majú neustále rozdielne názory, z čoho pramenia nezhody i odcudzenie. Súhlasil s výživným vo výške 350,- eur mesačne. V podaní zo dňa 5.5.2021 súhlasil, aby
súd vec prejednal v jeho neprítomnosti, preto súd vec prejednal v neprítomnosti manžela v zmysle § 180 C.s.p.. Náhradu trov konania nežiadal priznať.
3. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa po vykonanom dokazovaní uviedol, že z vykonaného dokazovania vyplýva, že vzťahy medzi rodičmi sú narušené, preto v prípade rozvodu manželstva navrhla maloletého zveriť do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazať platením výživného v sume 350,- eur mesačne.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, listinnými dôkazmi pripojenými v spise XXP/XX/XXXX a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Zo sobášneho listu účastníkov súd zistil, že účastníci uzavreli manželstvo dňa X.XX.XXXX v V.. Z manželstva účastníkov pochádza jedno maloleté dieťa, a to maloletý H. Y., nar. XX.X.XXXX, čo mal súd preukázané z rodného listu zo dňa X.XX.XXXX. U navrhovateľky sa jedná o manželstvo prvé, u manžela o manželstvo druhé. Z prvého manželstva manžela pochádzajú dve deti, a to R. Y., ktorý má 19 rokov a R. Y., ktorý sa narodil v roku 1996. Účastníci sú národnosti slovenskej, štátna príslušnosť SR.
6. Z výsluchu navrhovateľky - manželky súd zistil, že s manželom sa poznajú od roku 2014, do manželstva vstúpili po dvojročnej známosti. Spočiatku bolo ich manželstvo okrem menších nedorozumení harmonické, obaja žili v Írsku. Po narodení syna sa ich vzťahy s manželom zmenili. So synom odišla na Slovensko a manžel zostal v Írsku. Prvá vážnejšia kríza nastala približne v roku 2018 pri vybavovaní hypotéky, kedy si podľa vyjadrení navrhovateľky manžel písal s bývalou priateľkou a videla SMS správy, v ktorých uvádzal, aká bola jeho priateľka úžasná. Ďalšia kríza nastala, keď im banka zamietla žiadosť na hypotéku, z dôvodu exekúcii na manžela, o ktorých navrhovateľka nevedela. Navrhovateľka uviedla, že manžel pracuje v Írsku okolo 16 rokov, ona tam bola s ním približne do roku 2018. K nezhodám medzi nimi dochádzalo taktiež kvôli výchove syna. Postupne si prestali s manželom rozumieť a ich komunikácia sa obmedzila na minimum. Naposledy manžela videla v októbri 2020, kvôli nezhodám sa dohodli s manželom na rozvode a predali spoločný byt. V súčasnosti navrhovateľka s maloletým býva v podnájme, kde platí 390,- eur mesačne. Tieto náklady jej platí manžel. Navrhovateľka uviedla, že poberá rodičovský príspevok vo výške 270,- eur, 140,- eur poberá prídavky na dieťa z Írska. V súčasnosti si vybavuje opatrovateľský príspevok na jej matku zo zdravotných dôvodov. S maloletým H. má bežné výdavky na stravu, oblečenie, jeho zdravotný stav je dobrý. Uviedla, že maloletý syn H. je zvyknutý na oddelené bývanie s manželom. Jeho vzťahy s otcom sú dobré, telefonujú si spolu. Na styku otca s maloletým dieťaťom sa vedia dohodnúť. Maloletý chodí do predškolského zariadenia, kde platia 26,- eur za stravu, plus poplatky, čo taktiež hradí manžel.
7. Z písomného vyjadrenia manžela súd zistil, že v zahraničí zarába 2.200,- eur, z toho hradí 470,- eur za ubytovanie, ďalej má výdavky 200,- eur na stravu, 60,- eur na telefón, 100,- eur na oblečenie, drogériu a iné, 200,- eur spláca pôžičku Credit Union Írsko, 100,- eur mesačne platí poistku sebe a synovi. Taktiež hradí výdavky za nájom manželky, stravu a výdavky pre manželku a syna.
8. Zo správy zo šetrenia kolízneho opatrovníka súd zistil, že vykonaním šetrením neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti matky o syna. Zverenie maloletého do jej osobnej starostlivosti a zaviazanie otca platením výživného nebude v spore so záujmami maloletého H.. Y. H. verbalizoval, že býva s matkou a otec býva v Írsku s tým, že si spolu telefonujú.
9. Podľa § 23 ods. 1,2 zákona č. 36/2005 o rodine v znení neskorších predpisov, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode, na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujmy maloletých detí.
10. Podľa § 24 ods. 1 citovaného zákona, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
11. Podľa § 25 ods. 2 citovaného zákona, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
12. Podľa § 62 ods. 2 citovaného zákona, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
13. Podľa § 75 ods. 1 citovaného zákona, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného, prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
14. Po zhodnotení vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky o rozvod manželstva je v celom rozsahu opodstatnený. Z výsledkov vykonaného dokazovania nesporne vyplýva, že manželstvo účastníkov posledné roky neplní žiadne funkcie stanovené Zákonom o rodine, a to výchovnú, ekonomickú, biologickú a vzájomnej pomoci. Účastníci od roku 2018 nežijú v spoločnej domácnosti, intímne sa nestýkajú od leta 2020, spoločne sa nepodieľajú na výchove maloletého dieťaťa, pričom obaja v súčasnosti zhodne súhlasili s rozvodom ich manželstva.
15. Na základe uvedeného súd vyhodnotil, že rozvrat manželstva účastníkov je hlboký, trvalý bez predpokladu obnovy spolužitia účastníkov, na základe čoho sú splnené podmienky stanovené Zákonom o rodine pre rozvod ich manželstva. Príčinou rozvratu manželstva účastníkov podľa názoru súdu je najmä tá skutočnosť, že účastníci od roku 2018 nežijú v spoločnej domácnosti, keďže manžel zostal pracovať v Írsku a navrhovateľka sa i s dieťaťom odsťahovala na Slovensko. Ďalšou okolnosťou je skutočnosť, že manžel tajil pred manželkou, že má viaceré dlhy a exekúcie. Účastníci sa taktiež nezhodli na výchove maloletého syna, pričom postupne došlo medzi nimi k odcudzeniu ich vzájomných vzťahov a v súčasnosti obaja manželia nemajú záujem na zotrvaní v ich manželstve. Rozvod manželstva podľa názoru súdu nebude ani v rozpore so záujmami maloletého dieťaťa, keďže maloletý už dlhšiu dobu nežije v spoločnej domácnosti s otcom a na výchovné prostredie len matky je zvyknutý. Preto súd návrhu o rozvod manželstva v celom rozsahu ako opodstatnenému vyhovel.
16. O zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti navrhovateľky - matky, súd rozhodol s prihliadnutím na návrhy oboch rodičov i kolízneho opatrovníka, ako i s prihliadnutím na vek maloletého a neustálu osobnú starostlivosť matky o dieťa. O vyživovacej povinnosti otca rozhodol súd taktiež v zmysle návrhov oboch rodičov. Vzhľadom na vek dieťaťa, pomery matky dieťaťa i otca dieťaťa, výživné vo výške 350,- eur mesačne zodpovedá nákladom i potrebám maloletého dieťaťa a možnostiam a schopnostiam otca dieťaťa, preto súd akceptoval výšku navrhovaného výživného vo výške 350,- eur mesačne, na ktorom výživnom sa obaja rodičia dohodli.
17. O náhrade trov účastníkov rozhodol súd v zmysle § 52 C. m. p., keďže účastníci náhradu trov konania nežiadali priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 C.s.p. a v § 62 ods. 1 a v § 63 C.m.p. . Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku / Zákon č. 233/1995 Z. z. v platnom znení/, ak ide o rozhodnutie o starostlivosti maloletých detí, alebo úpravu styku s maloletými deťmi, návrh na súdny výkon rozhodnutia / § 370 a nasl. Zák.č. 161/2015 Z.z. C.m.p. v platnom znení/.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko /§ 27 odst. 1 Zákona o rodine /.