Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-39-2019.pdf
PDF · 65.83 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/39/2019
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobcu: W. A., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom D. J. B. XXXX/X, zomrelý dňa XX.XX.XXXX, zastúpený: Advokátska kancelária IGAZOVÁ & PARTNERS s.r.o., Koceľova 15, 821 08 Bratislava, IČO: 47 233 681, proti žalovaným: X./ I. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. U. č. XXX, 2./ UNIQA poisťovňa, a.s. Krasovského 15, 8510 01 Bratislava Petržalka, IČO: 00653501, zastúpená PRK Partners s.r.o. so sídlom Hurbanovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 978 643, o náhradu škody spôsobenú na zdraví, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Žalobca a žalovaní v 1./ a 2./rade nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaných v 1./ a 2./rade náhrady škody spôsobenej na zdraví pri dopravnej nehode dňa 31.10.2016 s tým, že si uplatnil zaplatenie bolestného vo výške 9 211,20 eura spolu s úrokmi z omeškania a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 16 963 eur spolu s úrokom z omeškania. V priebehu konania po nariadení znaleckého dokazovania právnou zástupkyňou žalobcu bolo oznámené, že žalobca dňa XX.XX.XXXX zomrel a následne súd uvedenú skutočnosť zistil v konaní tunajšieho súdu sp.zn. 2D/149/2021, teda v dedičskom konaní po nebohom W.A. zomrelom XX.XX.XXXX.
Podľa § 63 ods. 1 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z.) ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
Podľa § 444 Občianskeho zákonníka pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
Podľa § 579 ods. 2 OZ, smrťou veriteľa právo zanikne, ak bolo plnenie obmedzené len na jeho osobu; zanikne aj právo na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia.
2./ Procesná subjektivita predstavuje procesnú podmienku strán sporu, ktorej neexistencia predstavuje závažnú vadu procesu. Ak strana sporu disponovala do určitej fázy konania procesnou subjektivitou a následne ju v priebehu procesu stratila, prichádza do úvahy zastavenie konania alebo pokračovanie v konaní (v takýchto prípadoch súd pokračuje s dedičmi fyzickej osoby). Podľa § 579 ods. 2 OZ smrťou veriteľa zanikne právo na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. Zákon teda výslovne považuje smrť veriteľa za právnu skutočnosť, majúcu za následok zánik práva na bolestné a na sťaženie spoločenského uplatnenia. V dôsledku toho nie je predmetom dedičstva, a teda neprechádza na dedičov (dochádza k zániku práva). Smrťou poškodeného zaniká jeho právo na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. Tieto satisfakčné nároky majú vo vzťahu k veriteľovi
výsostne osobný charakter a jeho smrťou definitívne zanikajú, bez ohľadu na skutočnosť, či boli priznané právoplatným súdnym rozhodnutím alebo uznané dlžníkom (ustálená judikatúra R 20/1966, R 31/1973, R 2/2015).
3./ Vzhľadom na povahu uplatňovaného práva, ktoré bolo predmetom sporu, boli dané zákonom stanovené podmienky pre zastavenie konania o zaplatenie bolestného a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, spolu s úrokom z omeškania, predstavujúceho akcesorický záväzok, závislý od právneho režimu hlavnej pohľadávky, ktorá je určujúca. Dôvod zastavenia konania sa týkal sporu medzi žalobcom a žalovanými v 1./ a 2./rad,e v ktorom nebolo možné pokračovať (zaoberať sa meritom sporu, jeho vecným prejednaním) bez splnenia procesnej podmienky konania, ktorou je procesná subjektivita fyzickej osoby (žalobcu ako veriteľa). Z uvedených dôvodov súd podľa § 63 ods. 1 CSP konanie zastavil, keďže vzhľadom na povahu sporu a zánik procesnej subjektivity nie je možné v konaní pokračovať, nakoľko smrťou žalobcu zaniklo právo na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia.
4./ O náhrade trov konania rozhodol súd tak, že žalobca a žalovaní v 1./ a 2./rade nemajú na náhradu trov konania právo, pričom podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane a teda trovy je povinná platiť tá zo strán, ktorá zavinila, že vznikli. Pojem procesné zavinenie sa posudzuje z procesného hľadiska. Uvedený pojem je pritom nevyhnutné vykladať komplexne. V posudzovanej veci dôvodom zastavenia konania bol nedostatok procesnej subjektivity strany konania, v dôsledku jej úmrtia v priebehu konania, vo vzťahu ku ktorému nedošlo k procesnému nástupníctvu. Z toho dôvodu bolo rozhodnuté o náhrade trov konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanými v 1./ a 2./rade tak, že žiadna zo strán teda žalobca a žalovaní v 1./ a 2./rade nemá právo na náhradu trov konania (porovnaj pôvodné ustanovenie § 146 ods. písm. c/ OSP zákon č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov účinný do 30.06.2016, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené) s poukazom na čl. 4 CSP (uznesenie KS Trnava sp.zn. 10Co/120/2019 zo dňa 31.03.2020).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany.