Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3Cb/49/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudcom Mgr. Petrom Gučkom v právnej veci žalobcu: G. A., U..W.., H.: XX XXX XXX, W. W. O., Č. X, proti žalovanému: I. W. S., H.: XX XXX XXX, W. W. I., W. XX, právne zastúpený: JUDr. Natália Trubanová, advokátka so sídlom Bratislava, Zelená 2, o zaplatenie 106.191,50 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalobcovi.

III. Súd znalcovi H.. X. T., V.. s miestnom výkonu činnosti F., Š. W. XXX/X, priznáva nárok na náhradu znalečného voči žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa X.X.XXXX domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 106.191,50 € s príslušenstvom, a to z titulu zmluvy na úhradu dodávky elektrickej energie, resp. zmluvy o dodávke elektriny oprávnenému odberateľovi. Súd vo veci vydal dňa XX.X.XXXX platobný rozkaz č. k. XRob/XXX/XXXX-XXX, proti ktorému podal žalovaný dňa XX.X.XXXX odpor, súd teda vo veci nariadil pojednávanie.

2. Súd vykonal dokazovanie zmluvou na úhradu dodávky elektrickej energie, zmluvou o dodávke elektriny oprávnenému odberateľovi, všeobecnými obchodnými podmienkami, opravnými faktúrami, výsluchom svedka X. P., zápisom z kontroly merania, záznamami o kontrole odberného miesta, fotodokumentáciou, kalibračnými certifikátmi, znaleckým posudkom a výpoveďou znalca H.. X. Q., znaleckým posudkom G. H.. X. T., V.., odporom, písomnými vyjadreniami strán sporu, vzájomnou korešpondenciou strán sporu, zápisom o odovzdaní a prevzatí, správou o revízii elektrického zariadenia, dodacím listom meracích prístrojov, prehľadom spotreby elektrickej energie, výpismi z obchodného registra a zistil tento stav veci:

3. Na základe Zmluve o dodávke elektriny oprávnenému odberateľovi zo dňa X.X.XXXX (ďalej len Zmluva), ktorou bola nahradená Zmluva na úhradu dodávky elektrickej energie zo dňa X.X.XXXX, sa právny predchodca žalobcu G. A., U..W.. ako dodávateľ zaviazal dodávať elektrinu právnemu predchodcovi žalovaného K. W. V. W., V.W. R. ako odberateľovi v dohodnutom množstve a čase do odberného miesta W., S. X, číslo miesta spotreby XXXXXXXXXX a právny predchodca žalovaného ako odberateľ sa zaviazal uhrádzať dodávateľovi platby za dodávku elektriny podľa Zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok. Zo zápisu z kontroly merania zo dňa X.X.XXXX na adrese odberného miesta č. XXXXXXXXX, číslo elektromera XXXXXX vyplýva, že pracovníkom dodávateľa bola zistená chyba merania vo výške -50 %. Zo záznamu o kontrole odberného miesta zo dňa X.X.XXXX mal súd

preukázané, že na adrese odberného miesta XXXXXXXXX, číslo odberného miesta XXXXXX, na elektromere č. XXXXXX bol zistený nedostatok, a to chyba merania. K odstráneniu chyby merania došlo dňa XX.X.XXXX.

4. Z kalibračného certifikátu č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX vypracovaného obchodnou spoločnosťou R., W..Y..R.. Q. W. R. A. U. Q. I. W. W. B. Z. mal súd preukázané, že merací transformátor prúdu od výrobcu A., I. Q. V. XXX, B. Č.W. XXXXXX je vadný, vykazuje chybu mínus 50 % na každom meracom rozsahu.

5. Zo znaleckého posudku znalca z odboru Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci a Elektrotechnika H.. X. Q. Č.. XX/XXXX G. P. X.XX.XXXX súd zistil, že porucha na meracom transformátore prúdu výrobné číslo XXXXXX (ako vyplýva z kalibračného certifikátu č. XX/XXXX vystaveného metrologickým strediskom) bola zrejmá od zmeny zapojenia meracieho systému, čo nie je možné dokladovať, zo zapojenia trojsystémového merania na systém merania dvojsystémový Áronovou metódou, ktorá je vhodná najmä pre súmerné záťaže. Meranie elektriny sa pohybovalo v rozsahu chyby cca. - 50 %. Poruchu možno datovať počas celej doby podľa priloženej histórie spotreby. Znalec v závere uviedol, že rozsah poruchy bol pri danom zapojení nemenný, pričom pri výmene meracieho transformátora prúdu narástla spotreba elektriny v predmetnom objekte v priemere za každý mesiac o cca. 100 %. Znalec pred súdom zotrval na záveroch znaleckého posudku, pričom zároveň ozrejmil, k vyhotoveniu dvoch rôznych znaleckých posudkov došlo z technických príčin (zlyhanie počítača). Pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzal z predmetného kalibračného certifikátu. Dodal, že za spôsobenú chybu zodpovedá žalobca, nakoľko po zaplombovaní transformátora žalovaný za nesprávne údaje nezodpovedá, nakoľko do neho nemá prístup. Upresnil, že sa dá preukázať, že chyba na meracom transformátore prúdu vznikla od počiatku.

6. Z opravných faktúr zo dňa X.XX.XXXX W. P. XX.XX.XXXX, zo dňa X.XX.XXXX W. P. XX.XX.XXXX a zo dňa X.XX.XXXX W. P. XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval právnemu predchodcovi žalovaného jednu polovicu nemeranej spotreby energie za obdobie od X.X.XXXX P. XX.X.XXXX z dôvodu technickej poruchy, a to v celkovej sume 3.199.125 Sk, t.j. 106,191,50 €. Právny predchodca žalovaného uvedenú sumu neuhradil a predmetné opravné faktúry právnemu predchodcovi žalobcu vrátil.

7. Z výsluchu svedka X. P. súd zistil, že ako zamestnanec spoločnosti R., W..Y..R.. Z. na pracovnej pozícii metrológ vypracovával kalibračný certifikát č. XX/XXXX. Ozrejmil, že uvedený kalibračný certifikát sa odlišuje od ostatných z toho dôvodu, že merací prístroj (merací mostík) nevedel kvôli vadnosti transformátora vyhodnotiť chybu (chyba bola príliš veľká). Pri skúške vychádzal z STN normy vydanej Úradom pre metrológiu a skúšobníctvo SR platnej v roku 2006, z ktorej vyplývajú hodnoty pre meranie 5 %, 20 %, 100 % a 120 % menovitého prúdu. Upresnil, že predmetný transformátor nebol mechanicky poškodený ľudskou činnosťou. Ako možnú príčinu vzniku poškodenia transformátora uviedol napríklad úder blesku či skrat na základe únavy materiálu. Uviedol tiež, že u transformátorov nie je uvedená doba kalibrácie, kontroly sa robia bez toho, že by boli stanovené časové úseky na ich vykonanie. Dodal, že nemá vedomosť o tom, že by existoval spôsob, z ktorého by sa zisťovaním transformátora dalo zistiť, kedy začal vykazovať o 50 % nižšiu spotrebu prúdu.

8. Zo znaleckého posudku znalca z odboru Elektrotechnika H.. X. T., V.. Č.. X/XXXX G. P. XX.X.XXXX vyplýva, že po vykonaní obhliadky odberného miesta bolo zistené, že vzhľadom na nepredloženie požadovaných dokladov je možné len predpokladať pravdepodobné poruchy spôsobujúce predmetnú chybu merania na meracom transformátore prúdu, pričom najpravdepodobnejšími príčinami mohli byť výrobná chyba výrobku alebo vysoká úroveň preťaženia zariadenia vysokým napätím (napr. blesk alebo veľká prúdová záťaž v obvode spotreby, ...) alebo nesprávna manipulácii pri montáži, údržbe a prípadných kontrolách zariadení meracích transformátorov prúdu a opomenutie zapojenia sekundárneho vinutia nakrátko a tým následné poškodenie. Zároveň v závere znalec uviedol, že je nepravdepodobné, aby počas prevádzky niekto manipuloval s posudzovaným zariadením zo strany žalovaného bez toho, aby to bolo zaznamenané. Dodal, že porucha na predmetnom transformátore prúdu výrobné číslo XXXXXX pravdepodobne trvala dlhšie obdobie ako uvedené dva roky vzhľadom na predložené hodnoty spotrebovanej elektrickej energie v mieste odberu za obdobie rokov 1998-2006, z ktorých vyplýva, že v tomto období nedošlo ku skokovej zmene zmenou parametrov meracieho transformátora prúdu XXXXXX o hodnotu - 50 %, čiže k dlhodobému poklesu. Porucha alebo chybné

meranie mohlo byť vykonávané aj od samotnej montáže pravdepodobne od roku 1988. Diagnostikovať poruchu by bolo možné kontrolným preverením určeného meradla pred jeho montážou. Zariadenie bolo nastavené v priebehu výroby na pevné nemenné hodnoty na jednotlivých meracích rozsahoch, pričom doklad o jeho vstupnom overení a vydaní certifikátu autorizovanou inštitúciou alebo osobou nebol znalcovi k dispozícii na posúdenie.

9. Podľa bod. 16., ., . a . o energetike účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len ) na účely tohto zákona sa rozumie v elektroenergetike 16. odberným miestom miesto odberu elektriny vybavené určeným meradlom, 2) 19. dodávateľom elektriny fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny, 20. odberateľom elektriny obchodník s elektrinou a koncový odberateľ elektriny, 22. koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu.

10. Podľa až ods. 8 meranie elektriny v prenosovej sústave je povinný zabezpečiť prevádzkovateľ prenosovej sústavy a meranie elektriny v distribučnej sústave prevádzkovateľ distribučnej sústavy. Zabezpečenie týchto činností možno delegovať na zmluvnom základe na inú odborne spôsobilú osobu. Merať odber elektriny je možné len určeným meradlom. Montáž určeného meradla zabezpečuje výrobca elektriny, prevádzkovateľ prenosovej sústavy, prevádzkovateľ distribučnej sústavy a vlastník priameho vedenia na vlastné náklady. Úpravy na umiestnenie určeného meradla zabezpečuje odberateľ a výrobca elektriny na vlastné náklady. Prevádzkovateľ prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľ distribučnej sústavy má právo zabezpečiť proti neoprávnenej manipulácii elektrickú prípojku a odberné elektrické zariadenie až po určené meradlo. Akýkoľvek zásah do určeného meradla a obvodov určeného meradla inou osobou ako prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľom distribučnej sústavy je zakázaný. Prevádzkovateľ prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľ distribučnej sústavy je povinný zabezpečiť overenie správnosti merania odberu elektriny podľa osobitných predpisov. 2) Ak má odberateľ elektriny pochybnosti o správnosti merania údajov určeným meradlom alebo zistí na určenom meradle chybu, požiada prevádzkovateľa prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľa distribučnej sústavy o preskúšanie. Tí sú povinní do 30 dní od doručenia žiadosti zabezpečiť preskúšanie meradla. V prípade zistenia chyby na určenom meradle uhrádza náklady spojené s preskúšaním a s výmenou meradla prevádzkovateľ prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľ distribučnej sústavy. V prípade, ak neboli na určenom meradle zistené chyby, hradí náklady spojené s preskúšaním a výmenou ten, kto o to požiada. Prevádzkovateľ prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľ distribučnej sústavy pri výmene určeného meradla je povinný informovať odberateľa elektriny o stave odobratého množstva elektriny a zároveň je povinný oznámiť stav meradla pred výmenou a stav nového meradla po výmene. Termín výmeny určeného meradla je povinný oznámiť odberateľovi 15 dní pred uskutočnením výmeny. Výrobca elektriny alebo koncový odberateľ je povinný umožniť prevádzkovateľovi prenosovej sústavy, prevádzkovateľovi distribučnej sústavy alebo poverenej osobe prístup k určenému meradlu a k odbernému elektrickému zariadeniu na účel vykonania kontroly, výmeny, odobratia určeného meradla alebo zistenia odobratého množstva elektriny. Rovnako je povinný oznámiť aj s tým súvisiace prerušenie dodávky elektriny.

11. Podľa a o metrológii účinného v čase uzavretia Zmluvy ak pri používaní určeného meradla môžu byť poškodené záujmy fyzickej osoby alebo právnickej osoby, je táto oprávnená požiadať ústav alebo určenú organizáciu o vykonanie skúšky meradla v rozsahu skúšky pri overení a vydanie dokladu o jej výsledku. Určené meradlo sa pri skúške podľa odseku 5 považuje za vyhovujúce, ak jeho chyba neprekročí dvojnásobok najväčšej dovolenej chyby pri overení, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

12. Podľa účinného v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej len ) prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila.

13. Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. Začiatok a trvanie premlčacej doby

14. Podľa , , , zmluvne určená lehota na splnenie peňažného záväzku dlžníka z dodania tovaru alebo poskytnutia služby nesmie presiahnuť 60 dní odo dňa doručenia faktúry alebo inej výzvy veriteľa podobnej povahy, ktorou požaduje splnenie peňažného záväzku (ďalej len ""), alebo 60 dní odo dňa, keď veriteľ plnil, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr. To neplatí, ak sa strany o dlhšej lehote splatnosti výslovne dohodnú a takáto dohoda nie je v hrubom nepomere k právam a povinnostiam vyplývajúcim zo záväzkového vzťahu pre veriteľa podľa . Ustanovenia prvej a druhej vety sa nepoužijú, ak osobitný zákon ustanovuje kratšiu lehotu splatnosti. Ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť prehliadka plnenia na účel zistenia či veriteľ plnil riadne, začína lehota na splnenie peňažného záväzku dlžníka plynúť dňom nasledujúcim po dni, v ktorom sa skončila prehliadka, ktorou sa zistilo riadne plnenie. Ustanovenie odseku 1 sa na zmluvne určenú lehotu splatnosti použije rovnako. Dohoda o dlhšej lehote prehliadky podľa odseku 2 ako 30 dní odo dňa, v ktorom došlo k poskytnutiu plnenia veriteľom, je platná, len ak je výslovná a nie je v hrubom nepomere k právam a povinnostiam vyplývajúcim zo záväzkového vzťahu pre veriteľa podľa . Ustanovenia odsekov 1 až 3 sa nepoužijú, ak sa strany dohodnú na plnení peňažného záväzku dlžníka v splátkach a na záväzkové vzťahy, ktorých zmluvnou stranou je spotrebiteľ.

15. Podľa , pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné. Pri právach uskutočniť právny úkon plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa právny úkon mohol urobiť, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

16. Podľa , pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti. Pri práve na čiastkové plnenie plynie premlčacia doba pre každé čiastkové plnenie samostatne. Ak sa pre nesplnenie niektorého čiastkového záväzku stane splatný celý záväzok, plynie premlčacia doba od doby splatnosti nesplneného záväzku.

17. Podľa ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

18. Podľa pri práve na náhradu škody plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa poškodený dozvedel alebo mohol dozvedieť o škode a o tom, kto je povinný na jej náhradu; končí sa však najneskôr uplynutím 10 rokov odo dňa, keď došlo k porušeniu povinnosti.

19. Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

20. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že žaloba nebola podaná dôvodne. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právni predchodcovia žalobcu a žalovaného uzatvorili zmluvu o dodávke elektriny v zmysle o energetike, na základe ktorej právny predchodca žalobcu dodával právnemu predchodcovi žalovaného elektrinu v dohodnutom množstve a čase do odberného miesta. Bežnou kontrolou na odbernom mieste a následnými odbornými skúškami bola zistená chyba merania spotreby na základe poruchy prúdových meničov v meracích transformátoroch prúdu, a to v rozsahu mínus 50 %. Z uvedených dôvodov právny predchodca žalobcu doúčtoval právnemu predchodcovi žalovaného jednu polovicu nemeranej spotreby energie za obdobie od X.X.XXXX P. XX.X.XXXX, a to opravnými faktúrami celkovo vo výške žalovanej sumy. Z uvedeného vyplýva, že žalobca sa domáha zaplatenia žalovanej sumy z titulu záväzkového vzťahu (t.j. z titulu Zmluvy), t.j. kúpnej ceny za dodaný tovar (elektrickú energiu), čo potvrdila aj zástupkyňa žalobcu na pojednávaní. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že vychádzajúc z obsahu listiny zo dňa XX.XX.XXXX (Č..J.. XXX) vyplýva, že právny predchodca žalobcu sa od právneho predchodcu žalovaného domáhal zaplatenia dlžnej sumy z titulu náhrady škody.

21. Z dôvodu námietky premlčania vznesenej žalovaným sa súd zaoberal skutočnosťou, či nie je nárok žalobcu premlčaný. Súd má za to, že v danom prípade je potrebné vychádzať zo všeobecnej premlčacej doby upravenej v ustanovení , v zmysle ktorého je premlčacia doba štyri roky. Podľa všeobecných ustanovení upravujúcich premlčanie všeobecná premlčacia doba plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Týmto dňom je zásadne deň, keď právo bolo možné odôvodnene vykonať podaním žaloby na súd a možno ho zásadne stotožniť so splatnosťou dlhu (t.j. dňom, keď mal dlžník prvýkrát splniť dlh, resp. začať s jeho plnením). Doba splatnosti (dátum zročnosti) je najčastejšie dohodnutá v zmluve, môže byť však určená aj právnym predpisom alebo rozhodnutím príslušného orgánu. V danom prípade bola splatnosť opravných faktúr právnym predchodcom žalobcu určená na deň XX.XX.XXXX, resp. na dni XX.XX.XXXX U. XX.XX.XXXX. Vzhľadom na uvedené nemožno nárok žalobcu považovať za premlčaný, nakoľko žaloba na súd bola podaná dňa X.X.XXXX, t.j. pred uplynutím premlčacej doby. V tejto súvislosti však súd poukazuje na skutočnosť, že medzi zmluvnými stranami nebolo v rámci ich záväzkového vzťahu dohodnuté (resp. nebolo to stranami sporu tvrdené), do akého času možno v prípade chyby merania spotreby dodatočne vyúčtovať cenu za dodané množstvo elektrickej energie (t.j. či ho možno vyúčtovať aj po uplynutí všeobecnej premlčacej doby po jej dodaní). Súd však aj za tejto situácie konštatuje, že nárok žalobcu nie je premlčaný, a to vychádzajúc z výkladu, podľa ktorého aj keby mal žalovaný povinnosť uhradiť peňažný záväzok (t.j. v danom prípade cenu za elektrickú energiu) ihneď po dodaní tovaru (t.j. napr. za obdobie od X.X.XXXX P. XX.X.XXXX) a deň X.X.XXXX by predstavoval začiatok plynutia premlčacej doby, táto by uplynula až uplynutím dňa X.X.XXXX a v prípade nárokov z ďalších faktúr vždy prvým dňom nasledujúceho mesiaca.

22. Súd konštatuje, že medzi stranami sporu nebolo sporné, že došlo k chybe merania spotreby elektrickej energie v odbernom mieste právneho predchodcu žalovaného ako odberateľa (a to aj napriek vyjadreniu právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní dňa XX.X.XXXX, že nie je pravda, že by žalovaný uznával chyby merania, a to poukazujúc na predchádzajúce vyjadrenia žalovaného), ako ani skutočnosť, kto chybu spôsobil, sporným však zostalo, v akom rozsahu bola táto chyba a z toho vyplývajúca rozhodujúca okolnosť, aké množstvo elektrickej energie bolo právnemu predchodcovi za posudzované obdobie skutočne dodané. Čo sa týka právneho posúdenia sporu žalovaný popiera dôvodnosť nároku žalobcu argumentujúc zmluvnými podmienkami, podľa ktorých za odberné miesto odberateľa zodpovedá dodávateľ.

23. Súd má za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď v konaní nepreukázal skutočné množstvo dodanej elektrickej energie právnemu predchodcovi žalovaného. Súd konštatuje, že nemožno vychádzať len zo záveru znaleckého posudku, resp. kalibračného certifikátu, že meranie elektriny sa pohybovalo v rozsahu chyby mínus 50 %. Nie je totiž možné jednoznačne uzavrieť, kedy došlo k chybe merania, ale najmä tú skutočnosť, akú hodnotu táto chyba merania predstavovala. Z uvedeného potom vyplýva, že pre dôvodné uplatnenie si nároku žalobcu bolo nevyhnutné preukázať, aké množstvo elektrickej energie bolo právnemu predchodcovi žalovaného za dané obdobie skutočne dodané (a zároveň neuhradené z dôvodu chyby pri meraní spotreby), ktorú skutočnosť však žalobca nepreukázal. Súd dodáva, že nemožno akceptovať argumentáciu žalobcu opretú o prehľad spotreby elektrickej energie u právneho predchodcu žalovaného (doloženú listinnými dôkazmi, a to grafmi a tabuľkami o prehľade spotreby za obdobie rokov XXXX U. XXXX K. Č..J.. XXX-XXX), podľa ktorých mala po výmene meracieho transformátora za rok XXXX u právneho predchodcu žalovaného výrazne vzrásť spotreba elektrickej energie. V prípade obdobia, za ktoré si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie sumy, však nie je možné zistiť, aká bola skutočná spotreba dodanej elektrickej energie (z uvedených grafov vyplýva skutočne nameraná spotreba elektrickej energie). Inak povedané uvedené dôkazy preukazujú, že po oprave chyby na meracom zariadení u právneho predchodcu žalovaného výrazne vzrástla spotreba nameranej elektrickej energie, nemožno však z neho vyvodiť, v akom rozsahu.

24. Súd sa nestotožňuje s argumentáciou žalobcu, že nemožno aplikovať ustanovenie čl. I ods. 3 Zmluvy, v zmysle ktorého za odchýlky za odberné miesto odberateľa zodpovedá dodávateľ. Súd má naopak za to, že právny predchodca žalovaného ako odberateľ neporušil citované ustanovenie Zmluvy, keď spolu s cenou elektrickej energie zaplatil aj poplatok za odchýlky, ktorý je podľa vyjadrení strán sporu súčasťou celkovej odplaty účtovanej zo strany dodávateľa, hoci v nižšej výške, ktorú však zaplatil na základe vyúčtovania zo strany žalobcu (resp. jeho právneho predchodcu). V zmysle uvedeného potom žalobca nemá nárok na uhradenie žalovanej sumy ako ceny doúčtovanej spotreby elektrickej energie. Podľa názoru súdu by bolo v rozpore so zásadami obchodného práva pričítať na škodu žalovaného (resp. jeho právneho predchodcu), ak sa žiadnym spôsobom nepodieľal ani nespôsobil chybu merania spotreby

elektrickej energie a teda nemal vedomosť o nesprávnych údajoch o spotrebe. V naznačenom smere súd odkazuje na rozhodnutie Ústavného súdu SR č. k. , na ktorý poukázal žalovaný a z ktorého vyplýva všeobecne platný princíp, podľa ktorého ak sú v zmluve použité formulácie a pojmy, ktoré možno vykladať rozdielne, javí sa byť spravodlivým vykladať ich v neprospech toho, kto ich do zmluvy uložil. V zmysle uvedeného má súd za to, že žalobca (resp. jeho právny predchodca) ako tvorca predmetnej Zmluvy nepreukázal, že medzi zmluvnými stranami bol skutočne konsenzus na takom výklade ustanovenia zmluvnej podmienky upravenej v článku I. bode 5. Všeobecných obchodných podmienok platných od 1.1.2006 (t.j. platných v čase vystavenia opravných faktúr), podľa ktorého v prípade nesprávneho odpočtu stavu odobraného množstva elektriny alebo poruchy určeného meradla dodávateľ upraví predchádzajúce fakturačné hodnoty podľa údajov prevádzkovateľa DS (distribučnej sústavy). Citované ustanovenie Zmluvy (resp. VOP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy) preto súd pre jeho neurčitosť pripúšťajúci viacerý možný výklad na daný spor neaplikoval.

25. Súd konštatuje, že podľa jeho názoru nie je možné jednoznačne konštatovať, že právny predchodca žalovaného porušil nejakú právnu povinnosť, resp. že by akýmkoľvek spôsobom manipuloval s meracím zariadením, čo okrem iného vyplýva zo záverov znaleckého posudku znalcov H.. X. T., V.., H.. X. Q., ale aj svedka X. P., a v konečnom dôsledku aj zo samotných vyjadrení žalobcu. Súd uvádza, že znaleckým posudkom znalca H.. X. Q. ako ani jeho výpoveďou pred súdom neboli odstránené nezrovnalosti, resp. preukázané také skutočnosti, ktoré by boli relevantné pre rozhodnutie vo veci samej (najmä skutočnosť, že znalec pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzal z kalibračného certifikátu a fotografií, pričom samotné meracie transformátory prúdu nemal k dispozícii). Znalec síce vo svojej výpovedi pred súdom dostatočne vysvetlil, z akého dôvodu mali strany sporu rôzne znenia znaleckých posudkov, vzhľadom na viaceré rozpory a nejasnosti (napr. zmätočnosť spočívajúca v identifikácii vadného meracieho transformátora prúdu a pod.) však vyplynula potreba vykonania nového znaleckého dokazovania za účelom vykonania ohliadky predmetného meracieho transformátora prúdu, zistenia, čo bolo príčinou jeho poruchy, či bola porucha spôsobená ľudskou činnosťou alebo iným zásahom žalovaného, odkedy porucha trvala, resp. či bolo možné diagnostikovať poruchu už pri samotnom zapojení meracieho systému. Znalec H.. X. T., V.. v závere znaleckého posudku uviedol, že na predmetnom meracom zariadení síce porucha spočívajúca v chybe merania trvala dlhšie časové obdobie ako uvedené dva roky, jej príčinu je však možné len predpokladať, t.j. nedá sa určiť jednoznačne. Zároveň však poznamenal, že je nepravdepodobné, aby počas prevádzky niekto s meracím zariadením manipuloval. Znalec konštatoval, že jednou z možných príčin poruchy meracieho transformátora prúdu mohlo byť nesprávne nastavenie parametrov meracieho transformátora z výroby. Z uvedeného má súd za to, že chyba merania mohla byť spôsobená samotným žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom pri nastavovaní predmetného meracieho zariadenia pri jeho inštalácii. Súd poukazuje na skutočnosť, že ani samotný žalobca viaceré sporné skutočnosti súdu neozrejmil (napríklad prečo boli v znaleckom posudku znalca H.. X. Q. uvedené odlišné výrobné čísla na meracích transformátoroch prúdu, resp. kedy nastala chyba na predmetnom meracom transformátore prúdu a pod.).

26. Súd zamietol návrh žalobcu na vykonanie dôkazu listinou, z ktorej má vyplývať spôsob výpočtu hodnôt spotreby elektrickej energie uvedených v opravných faktúrach, a to z dôvodu aplikácie koncentrácie konania, nakoľko vykonanie navrhnutého dôkazu by bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti a rýchlosti konania. Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní poukázala na skutočnosť, že dlžná suma predstavuje kúpnu cenu za nemeranú spotrebu elektrickej energie vypočítanú na základe bodu 3.2 VOP platných od X.X.XXXX, t.j. že dodávateľ je oprávnený upraviť fakturačné hodnoty podľa údajov prevádzkovateľa distribučnej sústavy podľa prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej sústavy (schvaľovaného Úradom pre reguláciu sieťových odvetví SR), ktorým je spoločnosť G. P., U..W... V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že žalobca mal počas konania možnosť kedykoľvek poukázať a predložiť spôsob výpočtu náhradných hodnôt, resp. predmetný prevádzkový poriadok, čo však neurobil. Zároveň sa súd stotožňuje s výkladom citovaného ustanovenia 3.2 VOP prezentovaným žalovaným, podľa ktorého nie je dodávateľ oprávnený upraviť fakturačné údaje spätne (a navyše na základe zmluvnej podmienky, ktorá ešte nenadobudla platnosť, keďže bod 3.2 VOP upravujúci daný postup je uvedený vo VOP platných od X.X.XXXX, Y.. R. X.X.XXXX). Na základe uvedených skutočností súd z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobu zamietol.

27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a žalovanému priznal ich plnú náhradu voči žalobcovi, nakoľko bol v konaní úspešný v celom rozsahu. O nároku na náhradu trov konania znalca H.. X. T., V.. rozhodol takisto podľa a priznal mu nárok na náhradu

znalečného voči žalobcovi v plnom rozsahu, a to v zmysle zásady úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie zo strany žalovaného, ktorý sa vzdal práva podať odvolanie po jeho vyhlásení v zmysle .

Proti rozsudku je prípustné odvolanie zo strany žalobcu v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa . Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).