Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15Csp-99-2020.pdf
PDF · 69.97 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/99/2020
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, Bratislava, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: L. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom: E. XXX, H., o zaplatenie 5.000,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledovnom znení:
„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu v sume 5.000,- eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 5.000,- eur od 22.05.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 1.056,- eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach v sume mesačnej splátky 85,- eur, splatnej do 25. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom august 2021, s tým, že neuhradením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.“
II. Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok za žalobu vo výške 135,- eur, ktorý mu po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatí prevádzkovateľ systému - Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou v rámci upomínacieho konania domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 5.000,- eur s príslušenstvom a náhrady trov konania a to z titulu zmluvy zo dňa 12.01.2016, ktorú so žalovanou uzatvoril právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s. IČO: 00 151 653). V podanej žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 21.05.2018 postúpil právny predchodca žalobcu (postupca) pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Postupca a žalovaná dňa 12.01.2016 uzatvorili zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov a na základe ktorej postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky (úver). Podmienky čerpania, splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach („VOP“). Jedná sa o zmluvu o úvere podľa ust. § 497 až 501 Obchodného zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná neplnila stanovené splátky riadne a včas, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala pohľadávka žalobcu sumu vo výške 40.818,94 eur, ktorá pozostávala z istiny 30.000,- eur, z riadneho úroku 8.134,55 eur, z úroku z omeškania 2.544,- eur a z poplatkov 130,39 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca ďalej v žalobe tvrdí, že po postúpení pohľadávky žalovaná nevykonala žiadnu (ani čiastočnú) úhradu dlžnej sumy. V predmetnom konaní si však žalobca uplatnil len istinu vo výške 5.000,- eur, pričom zvyšnú časť dlžnej sumy (riadny úrok, neuhradený úrok z omeškania a poplatky) si žalobca neuplatnil. Žalobca si súčasne uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5% z istiny 5.000,- eur od 22.05.2018, t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky.
2. Právny predchodca žalobcu si teda v upomínacom konaní uplatnil čiastku vo výške 5.000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.000,- eur od 22.05.2018 do zaplatenia, nakoľko žalovaná sa neuhradením dlžnej sumy v stanovenej lehote, napriek výzve právneho predchodcu žalobcu, dostala do omeškania s peňažným plnením.
3. Pôvodne Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 15.07.2019 vydal platobný rozkaz pod spisovou značkou 7Up/730/2019, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Podľa ustanovenia § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní, ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do 5 pracovných dní príslušnému súdu na jej prejednanie podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) a žalobcu o tom upovedomí.
4. Keďže vyššie uvedený platobný rozkaz sa žalovanej do vlastných rúk doručiť nepodarilo a žalobca v lehote stanovenej zákonom súdu oznámil, že žiada v konaní pokračovať, spis z upomínacieho súdu bol dňa 21.07.2020 postúpený na ďalšie konanie tunajšiemu súdu, ako súdu miestne príslušnému, podľa posledného evidovaného trvalého pobytu žalovanej (uvedeného v záhlaví tohto rozsudku).
5. Po bezvýslednom rozsiahlom šetrení a zisťovaní pobytu žalovanej, boli žaloba spolu s prílohami, poučeniami podľa C.s.p. a s výzvou na písomné vyjadrenie sa k nej v lehote 15 dní (§ 167 ods. 2 C.s.p.) žalovanej doručené postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. Žalovaná sa k žalobe s prílohami napriek výzve súdu žiadnym spôsobom nevyjadrila, uplatnený nárok žiadnym spôsobom nenamietala, ani sa voči nemu nijako nebránila.
6. V prejednávanej veci bolo pojednávanie nariadené na deň 17.05.2021. Medzičasom bola lustráciou zistená nová (aktuálna) adresa trvalého pobytu žalovanej (ako je uvedené v záhlaví uznesenia), z ktorej adresy súd žalovanú predvolal na pojednávanie. Žalovaná sa na pojednávanie riadne dostavila. Pred otvorením pojednávania strany sporu (právna zástupkyňa žalobcu a žalovaná) zhodne uviedli, že žiadajú súd, aby schválil zmier uzatvorený medzi stranami sporu, ktorého návrh súdu spoločne predložili, v znení ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
7. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
8. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
9. Vzhľadom na to, že strany navrhli schválenie zmieru konkrétneho znenia a súd dospel k záveru, že navrhovaný zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a prezentuje vôľu sporových strán, zmier medzi stranami sporu schválil. Zmier sa týka aj rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania, ktorých vyčíslenie predložila pred otvorením pojednávania právna zástupkyňa žalobcu a ktoré je v súlade s príslušnou vyhláškou (výrok I.).
10. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
11. V konaní vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdny poplatok zo žaloby žalobcovi vo výške 150,- eur, ktorý si túto povinnosť aj splnil, a preto súd zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku zo žaloby žalobcovi v rozsahu 90 %, nakoľko k uzatvoreniu zmieru došlo do začiatku prvého pojednávania, t.j. vo výške 135,- eur, a to po právoplatnosti tohto uznesenia (výrok II.).
12. Poplatok po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatí (vráti) prevádzkovateľ systému, na ktorého je tunajší súd zapojený (§ 11 ods. 6 cit. zákona) v prospech žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.