Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/99/2020

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, Bratislava, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: L. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom: E. XXX, H., o zaplatenie 5.000,- eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledovnom znení:

„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu v sume 5.000,- eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 5.000,- eur od 22.05.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 1.056,- eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach v sume mesačnej splátky 85,- eur, splatnej do 25. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom august 2021, s tým, že neuhradením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.“

II. Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok za žalobu vo výške 135,- eur, ktorý mu po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatí prevádzkovateľ systému - Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou v rámci upomínacieho konania domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 5.000,- eur s príslušenstvom a náhrady trov konania a to z titulu zmluvy zo dňa 12.01.2016, ktorú so žalovanou uzatvoril právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s. IČO: 00 151 653). V podanej žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 21.05.2018 postúpil právny predchodca žalobcu (postupca) pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Postupca a žalovaná dňa 12.01.2016 uzatvorili zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov a na základe ktorej postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky (úver). Podmienky čerpania, splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach („VOP“). Jedná sa o zmluvu o úvere podľa ust. až 501 o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná neplnila stanovené splátky riadne a včas, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala pohľadávka žalobcu sumu vo výške 40.818,94 eur, ktorá pozostávala z istiny 30.000,- eur, z riadneho úroku 8.134,55 eur, z úroku z omeškania 2.544,- eur a z poplatkov 130,39 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca ďalej v žalobe tvrdí, že po postúpení pohľadávky žalovaná nevykonala žiadnu (ani čiastočnú) úhradu dlžnej sumy. V predmetnom konaní si však žalobca uplatnil len istinu vo výške 5.000,- eur, pričom zvyšnú časť dlžnej sumy (riadny úrok, neuhradený úrok z omeškania a poplatky) si žalobca neuplatnil. Žalobca si súčasne uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5% z istiny 5.000,- eur od 22.05.2018, t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky.

2. Právny predchodca žalobcu si teda v upomínacom konaní uplatnil čiastku vo výške 5.000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.000,- eur od 22.05.2018 do zaplatenia, nakoľko žalovaná sa neuhradením dlžnej sumy v stanovenej lehote, napriek výzve právneho predchodcu žalobcu, dostala do omeškania s peňažným plnením.

3. Pôvodne Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 15.07.2019 vydal platobný rozkaz pod spisovou značkou , ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Podľa ustanovenia zákona o upomínacom konaní, ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do 5 pracovných dní príslušnému súdu na jej prejednanie podľa (ďalej len „“) a žalobcu o tom upovedomí.

4. Keďže vyššie uvedený platobný rozkaz sa žalovanej do vlastných rúk doručiť nepodarilo a žalobca v lehote stanovenej zákonom súdu oznámil, že žiada v konaní pokračovať, spis z upomínacieho súdu bol dňa 21.07.2020 postúpený na ďalšie konanie tunajšiemu súdu, ako súdu miestne príslušnému, podľa posledného evidovaného trvalého pobytu žalovanej (uvedeného v záhlaví tohto rozsudku).

5. Po bezvýslednom rozsiahlom šetrení a zisťovaní pobytu žalovanej, boli žaloba spolu s prílohami, poučeniami podľa a s výzvou na písomné vyjadrenie sa k nej v lehote 15 dní ( ) žalovanej doručené postupom podľa Žalovaná sa k žalobe s prílohami napriek výzve súdu žiadnym spôsobom nevyjadrila, uplatnený nárok žiadnym spôsobom nenamietala, ani sa voči nemu nijako nebránila.

6. V prejednávanej veci bolo pojednávanie nariadené na deň 17.05.2021. Medzičasom bola lustráciou zistená nová (aktuálna) adresa trvalého pobytu žalovanej (ako je uvedené v záhlaví uznesenia), z ktorej adresy súd žalovanú predvolal na pojednávanie. Žalovaná sa na pojednávanie riadne dostavila. Pred otvorením pojednávania strany sporu (právna zástupkyňa žalobcu a žalovaná) zhodne uviedli, že žiadajú súd, aby schválil zmier uzatvorený medzi stranami sporu, ktorého návrh súdu spoločne predložili, v znení ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.

7. Podľa (ďalej len „“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

8. Podľa , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

9. Vzhľadom na to, že strany navrhli schválenie zmieru konkrétneho znenia a súd dospel k záveru, že navrhovaný zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a prezentuje vôľu sporových strán, zmier medzi stranami sporu schválil. Zmier sa týka aj rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania, ktorých vyčíslenie predložila pred otvorením pojednávania právna zástupkyňa žalobcu a ktoré je v súlade s príslušnou vyhláškou (výrok I.).

10. Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

11. V konaní vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdny poplatok zo žaloby žalobcovi vo výške 150,- eur, ktorý si túto povinnosť aj splnil, a preto súd zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku zo žaloby žalobcovi v rozsahu 90 %, nakoľko k uzatvoreniu zmieru došlo do začiatku prvého pojednávania, t.j. vo výške 135,- eur, a to po právoplatnosti tohto uznesenia (výrok II.).

12. Poplatok po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatí (vráti) prevádzkovateľ systému, na ktorého je tunajší súd zapojený (§ 11 ods. 6 cit. zákona) v prospech žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.