Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_35Ps-21-2019.pdf
PDF · 84.97 KB
Case nature
Area
Subarea
35Ps/21/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Evou Širilovou vo veci spôsobilosti na právne úkony R. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., v konaní zastúpeného procesným opatrovníkom R. Q., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, o návrhu R. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín, o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. R. Q., nar. XX.XX.XXXX v E., r. č. XXXXXX/XXX, trvale bytom E., s a o b m e d z u j e spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, spísať závet, preberať dôchodok, respektíve iné dávky alebo finančnú hotovosť, hospodáriť s finančnou hotovosťou, nie je spôsobilý uzatvárať kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke a úvere, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, ručiť v akýchkoľvek finančných transakciách, podpisovať akékoľvek zmenky a šeky, nie je spôsobilý konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, finančnými inštitúciami, nie je spôsobilý rozhodovať o akejkoľvek zdravotnej a sociálnej starostlivosti.
II. R. Q. j e s c h o p n ý výkonu volebného práva.
III. V ostatných právnych úkonoch jeho spôsobilosť zostáva n e d o t k n u t á.
IV. R. Q. s a u s t a n o v u j e opatrovník v osobe syna R. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX.
V. Opatrovník, ako zákonný zástupca osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, je o p r á v n e n ý a p o v i n n ý zastupovať R. Q. pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilý, zastupovať ho pred štátnymi orgánmi v rozsahu opatrovníckych práv a povinností a spravovať jeho majetok vo všetkých veciach a ak nejde o bežné veci, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
VI. Opatrovník j e p o v i n n ý riadne vykonávať funkciu a dbať na pokyny súdu.
VII. Opatrovník j e p o v i n n ý počas zastupovania podávať dvakrát ročne správy o svojej činnosti, o sociálnych a majetkových pomeroch osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, o správe jeho majetku, vždy k 30. júnu a k 31. decembru príslušného kalendárneho roka.
VIII. Štátu s a právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
IX. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania sa navrhovateľ domáhal začatia konania o spôsobilosti na právne úkony u svojho otca R. Q.. Navrhoval, aby bol menovaný obmedzený spôsobilosti na právne úkony a navrhovateľ mu bol ustanovený za opatrovníka. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho otec trpí T. ochorením. V dôsledku kombinácie liekov s dlhodobým užívaním alkoholu a nesplácania úveru na podnikanie v 90- tych rokoch prišiel formou dražby o nehnuteľnosť - rodinný dom. Uvedenú situáciu riešil opäť alkoholom, stávkovaním a braním pôžičiek od nebankových subjektov, ktoré opäť nesplácal a jeho dlhy sa len navyšovali. Postupne mu bol stanovený najvyšší stupeň starostlivosti, keďže jeho otec vyžaduje dohľad nad užívaním liekov, osobnou hygienou, hospodárením s financiami, dozor nad podpisom nevýhodných zmlúv, pôžičiek, dohľad pri abstinencii od alkoholu.
2. Ustanovený procesný opatrovník menovaného pre toto konanie súhlasil s podaným návrhom a súhlasil s ustanovením navrhovateľa do funkcie opatrovníka.
3. Pojednávania sa nezúčastnila osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná - R. Q.. Táto bola dňa 13.04.2021 vypočutá a vzhliadnutá v súlade s § 243 ods. 1, 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimorsporového poriadku (ďalej len „CMP“) v Centre sociálnych služieb - K. Y. (ďalej len „CSS Y.“).
4. Prokurátor súhlasil s podaným návrhom.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom znalca, znaleckým dokazovaním, oboznámil návrh vrátane príloh, znalecký psychiatrický posudok č. 7/2020 vypracovaný MUDr. K. Q., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, lekárskymi správami, rodným listom osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, vypočul a vzhliadol R. Q. a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav veci:
6. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, R. Q. má XX rokov. V súčasnosti sa nachádza v CSS Y.. Menovaný trpí duševnou poruchou - I. T. v kombinácii s organickým Y., intenzita tejto poruchy je z pohľadu samostatného fungovania závažná. Poberá starobný dôchodok vo výške XXX,XX eur mesačne. Za pobyt v CSS Y. uhrádza mesačne 399,90 eur (strava, ubytovanie), 30 - 40,- eur mesačne na drobné výdavky (lieky, drogériu). R. Q. nevlastní žiaden hnuteľný ani nehnuteľný majetok. Pred nástupom do CSS Y. nechodil na kontroly k psychiatrovi, a preto bol vyradený. Následne navštevoval MUDr. Y. a po nástupe do CSS Y. bol aj od nej vyradený. Riadne sa nestaral o svoj zdravotný stav, nevážil si ani materiálnu pomoc poskytovanú spoluobčanmi v obci. Väčšinu peňazí minul na alkohol, stávkoval. Okrem toho prišiel o rodinný dom formou dražby. V roku 2007 si zobral ďalšie pôžičky v nebankových spoločnostiach, ktoré za neho splácal navrhovateľ. V súčasnosti nemá R. Q. žiadne dlhy.
7. Zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria č. 7/2020, vypracovaného dňa 29.05.2020 MUDr. K. Q., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, ako aj z výsluchu znalca vyplynulo, že duševný stav R. Q. je dlhodobo nepriaznivý. Ide o osobu, ktorá je postihnutá duševnou poruchou - I. T. v kombinácii s organickým Y.. Intenzita tejto poruchy z pohľadu samostatného fungovania je závažná. V čase, keď som ho znalec vyšetroval bola tá reziduálna symptomatológia, čo je hlavne v osobnosti sa prejavujúce oslabenie, kedy sú postihnuté prakticky všetky zložky osobnosti, aj schopnosť úsudku je skreslená. R. Q. koná prevažne pudovo, bez nejakej primeranej vôľovej kontroly. Čo sa týka spôsobilosti, podľa znalca R. Q. nie je schopný vykonávať žiadne finančné transakcie, uzatvárať kúpne a majetkové zmluvy, zmluvy o pôžičke a úvere, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, zhotoviť závet, disponovať hnuteľným a nehnuteľným majetkom, zaťažiť ho akýmkoľvek spôsobom, ručiť v akýchkoľvek finančných transakciách, podpisovať zmenky, šeky, nemôže preberať dôchodok a nakladať s ním podľa svojho zváženia, nemôže vybavovať úradné záležitosti pred orgánmi štátnej správy a samosprávy. Podľa znalca R. Q. prospelo umiestnenie v sociálnom zariadení CSS Y., kde má zabezpečené pravidelné podávanie liekov a je kompletne o neho postarané. V takýchto podmienkach je sociálne nerušivý, ale vyžaduje tento typ ochrany.
8. Prokurátor navrhol vyšetrovaného obmedziť tak, ako to navrhol znalec s tým, že tento nebude môcť najmä nakladať so žiadnym svojim majetkom, uzatvárať akékoľvek finančné transakcie, nebude môcť sám vystupovať pred štátnymi a inými orgánmi verejnej správy v SR a tiež nebude schopný sám rozhodovať o svojom zdravotnom stave, ani si sám nebude schopný vybavovať svoje sociálne záležitosti. Formálne navrhol v zmysle judikatúry ES pre ĽP ponechať vyšetrovanému len volebné právo.
9.1. Podľa § 10 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
9.2. Podľa § 231 CMP, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
9.3. Podľa § 236 CMP, účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
9.4. Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
9.5. Podľa § 240 ods. 1, 3 CMP, súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu. Rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
9.6. Podľa § 243 ods. 1, 2 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
9.7. Podľa § 244 CMP, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
9.8. Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
9.9. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
9.10. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
9.11. Podľa § 274 ods. 2 CMP, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
9.12. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
9.13. Podľa § 277 ods. 1 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
9.14. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
9.15. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
10. V danej veci mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že R. Q. trpí duševnou poruchou bližšie popísanou v znaleckom posudku, ktorá nie je len prechodná. V dôsledku duševnej poruchy menovaný nie je schopný vykonávať úkony, na ktoré bol v zmysle odporučenia znaleckého posudku obmedzený. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že boli splnené zákonom stanovené podmienky vyššie citovaného ustanovenia § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Preto súd v záujme ochrany práv menovaného návrhu vyhovel a rozhodol o obmedzení
spôsobilosti na právne úkony u menovaného v zmysle záverov znaleckého posudku a na doporučenie procesného opatrovníka, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
11. Nakoľko súd rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony u R. Q., súčasne v zmysle § 248 CMP v spojení s § 272 CMP rozhodol i o ustanovení jeho opatrovníka, ktorý bude jeho zákonným zástupcom (§ 27 OZ). Za opatrovníka ustanovil jeho syna, ktorý s ustanovením súhlasil. Súd aj s poukazom na vyjadrenie procesného opatrovníka, uvádza, že práve súdom ustanovený opatrovník je osobou, ktorá sa o R. Q. riadne starala, v súčasnosti mu pomáha s vybavením všetkých záležitostí.
12.1. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
12.2. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
12.3. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. V danej veci súd v zmysle § 58 v spojení s § 52 CMP rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
14. O trovách konania, ktoré vznikli štátu v súvislosti s vyplatením znaleckej odmeny, súd rozhodol v zmysle § 251 ods. 1 CMP, nakoľko trovy dôkazov v konaní o spôsobilosti na právne úkony platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, a to na Okresný súd Trenčín (v piatich vyhotoveniach). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).