Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Csp-138-2019.pdf
PDF · 136.64 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/138/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava- mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava-mestská časť Staré Mesto, IČO: 37 927 795 proti žalovanej O. G., D.. XX.XX.XXXX, bytom Š. Č.. XXXX/XX, O., zastúpenej JUDr. Janou Šepeľovou, advokátkou so sídlom Námestie slobody 13/25, Humenné, IČO: 50 495 721, o zaplatenie 2.473,37 eur s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.106,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.666,83 eur od 31.12.2017 do 01.03.2017, zo sumy 1.616,12 eur od 02.03.2017 do 14.03.2017, zo sumy 1.565,41 eur od 15.03.2017 do 12.04.2017, zo sumy 1.514,70 eur od 13.04.2017 do 16.05.2017, zo sumy 1.463,99 eur od 17.05.2017 do 13.06.2017, zo sumy 1.413,28 eur od 14.06.2017 do 11.07.2017, zo sumy 1.362,57 eur od 12.07.2017 do 11.08.2017, zo sumy 1.311,86 eur od 12.08.2017 do 22.09.2017, zo sumy 1.261,15 eur od 23.09.2017 do 12.10.2017, zo sumy 1.210,44 eur od 13.10.2017 do 16.11.2017, zo sumy 1.159,73 eur od 17.11.2017 do 13.12.2017, zo sumy 1.106,04 eur od 14.12.2017 do zaplatenia, a to všetko v 20,- eur mesačných splátkach počnúc od 01.06.2021 do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok.
II. Súd nárok žalobcu na zaplatenie 1.367,33 eur z a m i e t a.
III. Súd stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu domáhal proti žalovanej zaplatenia 2.473,37 eur s príslušenstvom, a to na tom základe, že strany sporu uzavreli medzi sebou dňa 17.02.2015 zmluvu o pôžičke č. 5024002 na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 3.399,24 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať v 91,13 eur mesačných splátkach, pričom počet splátok bol dohodnutý 61, celú poskytnutú pôžičku mala táto splatiť v marci 2020. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti uhrádzať splátky riadne a včas a preto ju právny predchodca žalobcu listom zo dňa 26.11.2016 označeným ako predžalobná upomienka vyzval na úhradu dlžných splátok s dodatočnou lehotou plnenia 30 dní, súčasne upozornil žalovanú, že ak nedôjde k úhrade zameškaných splátok môže pristúpiť k zosplatneniu celého úveru. To, že žalovaná zaostalé splátky neuhradila ani v náhradnej lehote právny predchodca žalobcu dňa 19.01.2017 úver zosplatnil o čom informoval žalovanú listom zo dňa 24.01.2017. Pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej ku dňu zosplatnenia úveru t. j. k 24.01.2017 predstavovala sumu 3.035,72 eur. Žalovaná na predmetnej pôžičke uhradila sumu 2.137,99 eur.
2. Vo veci bol dňa 17.09.2019 vydaný platobný rozkaz, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť, preto bol súdom zrušený.
3. V priebehu konania právny zástupca súčasného žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o. dňa 05.03.2020 podal na tunajší súd návrh na zmenu účastníka na strane žalobcu, pretože pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupník uzavrel so spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154 so sídlom Mýtna 48, Bratislava zmluvu o postúpení pohľadávok, a to dňa 19.02.2020 predmetom ktorej okrem iných bola aj pohľadávka tvoriaca predmet tohto sporu. Všeobecná úverová banka a.s. listom zo dňa 25.02.2020 oznámila žalovanej, že došlo k postúpeniu pohľadávky a zároveň jej oznámila aj kontaktné údaje nového veriteľa s tým, aby pohľadávku uhradila novému veriteľovi. Súd uznesením zo dňa 20.03.2020 vyhovel návrhu na zmenu účastníka konania tak, že namiesto pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava vstúpila do konania spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., Mýtna 48, Bratislava.
4. Žalovaná sa prostredníctvom svojej zástupkyne dňa 23.03.2020 na č. l. 91 spisu a nasledujúcich vyjadrila k žalobe. V prvom rade namietala nesprávnosť výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, ktorá je v zmluve uvedená vo výške 25,40 %, pričom však právny predchodca žalobcu vychádzal pri výpočte z výšky úveru 3.399,24 eur pri mesačnej splátke 94,69 eur a počte 61 splátok, správny výpočet podľa nej predstavuje 24,93 %. Konštatovala, že tento nesprávny údaj spôsobuje fikciu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. V zmluve je v rovnakej výške uvedená RPMN a fixná ročná úroková sadzba, a to v hodnote 25,4 %, čo skresľuje rozhodovanie spotrebiteľa o podmienkach úveru, pretože ročná percentuálna miera nákladov predstavuje celkové náklady spotrebiteľa, vrátane úrokov a poplatkov. Ročná percentuálna miera nákladov preto musí byť logicky nižšia ako je úroková sadzba. V zmluve o pôžičke je dohodnutá fixná ročná úroková sadzba 25,40 %, pričom priemerná úroková sadzba za obdobné úvery uplatňovaná bankami pri poskytovaní úverov a pôžičiek v mesiaci február 2015 bola vo výške 12,47 % ročne. Takýto postup žalobcu je preto potrebné vyhodnotiť ako postup v hrubom rozpore s dobrými mravmi a preto zmluva by mala byť v tejto časti úroku neplatná podľa § 39 Občianskeho zákonníka. S poukazom na vyššie uvedené a za aplikácie § 9 ods. 2 písm. i/ zák. č. 129/2010 Z. z. s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b/ toho istého zákona je potrebné podľa nej zmluvu považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Ďalej žalovaná upozornila na to, že žalobca vo svojom návrhu udáva, že uplatňovaná suma 2.473,37 eur predstavuje istinu vo výške 4.611,36 eur + náklady na vymáhanie 0,- eur
- prijaté úhrady 2.137,99 eur. Istina 4.611,36 eur má predstavovať počet splátok 22, výška splátky 91,- eur, 13 eur, suma splátok / počet, výška 2.004,86 eur, suma po zosplatnení 2.606,50 eur. Upozornila na rozpor v žalobnom návrhu s údajmi v zmluve o pôžičke v ktorej je uvedené, že celková suma, ktorú má dlžník uhradiť je 5.558,93 eur pri počte splátok 61 v sume 91,13 eur, dohodnuté splátky sú však vo výške 94,69 eur a celková čiastka, ktorú má dlžník uhradiť predstavuje takto 5.776,09 eur. Na základe uvedeného sa podľa názoru žalovanej javí neuhradený dlh vypočítaný žalobcom nesprávne. Žalovaná ďalej uviedla, že podľa predloženej zmluvy o pôžičke jej bola poskytnutá suma 3.399,24 eur a podľa predloženého prehľadu splátok uhradila pôvodnému veriteľovi suma 2.137,99 eur. Žalovaná preto uznala voči žalobcovi záväzok iba po sumu 1.261,25 eur s 5 % úrokom z omeškania od 30.01.2017 do zaplatenia, zároveň žiadala, aby mohla pohľadávku uhradiť v 20,- eur mesačných splátkach vzhľadom k svojej nepriaznivej finančnej situácii, ktorá jej znemožňuje dlh uhradiť jednorazovo. Na dôkaz tohto svojho tvrdenia predložila rozhodnutie Sociálnej poisťovne o výške dôchodku, ako aj viaceré súdne rozhodnutia na základe ktorých má povinnosť uhradiť dlhy aj ďalším veriteľom v značných sumách.
5. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 08.06.2020 na č. l. 140 spisu súd zistil, že tento popiera, aby zmluva o pôžičke zo dňa 17.02.2015 obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky. Výška priemernej hodnoty RPMN pre úvery vo výške od 1.500,- do 6.500,- eur vrátane so splatnosťou od 5 do 10 rokov v čase uzavretia úverovej zmluvy, ktorá bola zverejnená Ministerstvom financií SR je v súlade s § 21 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z., keďže údaj o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4. štvrťrok 2014 so stavom ku dňu 31.12.2014 predstavoval 16,16 %. Výška dojednanej odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru v úverovej zmluve v hodnote 25,40 % neprevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery, čo je v súlade s § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy a je tiež v súlade so zákonom stanovenou maximálnou výškou odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa ustanovenia § 1a ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. platného a účinného od 01.09.2014. Z uvedeného vyplýva, že zákonodarca považuje odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi do výšky dvojnásobku priemernej RPMN za akceptovanú a preto výška dojednanej odplaty v predmetnej úverovej
zmluve nemôže byť označená za neprimeranú a v rozpore s dobrými mravmi. Na účely výpočtu výšky RPMN bola pri výške úveru 3.399,24 eur a dobe splácania 61 mesiacov zohľadnená výška dojednanej mesačnej úverovej splátky 94,69 eur. Celková čiastka, ktorú spotrebiteľ mal zaplatiť pri riadnom splácaní úveru predstavovala sumu 5.776,09 eur, teda tak ako je to uvedené v úverovej zmluve. Výška RPMN predstavuje 25,40 %, ako je uvedená v úverovej zmluve. S účinnosťou od 16.12.2015 došlo k zmene výšky úrokovej sadzby v dôsledku čoho prišlo aj k zmene náležitostí zmluvy o poskytnutí pôžičky č. 5024002, a síce zmenila sa výška ročnej percentuálnej miery nákladov z pôvodne dojednanej výšky 25,40 % na výšku 23,16 %. Zmena výšky úrokovej sadzby dojednanej v zmluve o poskytnutí pôžičky zo dňa 17.02.2015 mala za následok aj zmenu výšky mesačne dojednanej splátky, teda prišlo k zníženiu mesačnej splátky na sumu 91,13 eur, čo sa prejavilo na splátke splatnej dňa 20.12.2015. Zosplatnenie pohľadávky medzi stranami bolo dohodnuté vo všeobecných obchodných podmienkach v čl. 11 bod. 11.4 platných v čase uzavretia zmluvy. V tomto článku je uvedené, že „ Spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a spoločnosť upozornila na uplatnenie tohto práva klienta 15 dní vopred. “ Žalovaná bola preukázateľne v omeškaní viac ako 90 dní a predžalobnou upomienkou zo dňa 26.11.2016 bola upozornená na možnosť zosplatnenia pohľadávky v celosti. Žalovaná uvedenú výzvu prevzala dňa 08.12.2016. Keďže žalovaná v novej lehote zameškané splátky neuhradila, právny predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru dňa 19.01.2017. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru bolo žalovanej zaslané 24.01.2017.
6. Zo špecifikácie nároku žalobcu vyplýva, že pohľadávka 2.473,37 eur pozostáva z dlžnej sumy 427,66 eur, ktorá predstavuje neuhradené úverové splátky č. 18, ktorá bola splatná 20.08.2016 v sume 63,14 eur, splátky č. 19, ktorá bola splatná 20.09.2016 v sume 91,13 eur, splátky č. 20, ktorá bola splatná 20.10.2016 v sume 91,13 eur, splátky č. 21, ktorá bola splatná 20.11.2016 v sume 91,13 eur, splátky č. 22, ktorá bola splatná 20.12.2016 v sume 91,13 eur; z dlžnej sumy predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru v sume 2.606,50 eur, ktorá predstavuje zostatok len čistej istiny úveru bez navýšenia o zmluvné úroky, zo sumy 560,79 eur uhradenej žalovanou po predčasnom zosplatnení pohľadávky.
7. Z reakcie žalovanej zo dňa 16.11.2020 na č. l. 166 spisu súd zistil, že žalovaná opravila svoje vyjadrenie z 19.03.2020 v ktorom vychádzala z nesprávnych údajov o priemernej úrokovej sadzbe za obdobné úvery uplatňované bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek v mesiaci január 2015 bola pri nových obchodoch, čo sa týka aj spornej veci priemerná úroková sadzba 10,43 % ročne. Dojednaná ročná úroková miera a ročná percentuálna miera nákladov vo výške 25,40 % je v rozpore s dobrými mravmi a zákonom. Opäť zdôraznila, že predmetnú úverovú zmluvu považuje za bezúročnú a bezpoplatkovú. V článku II. vyjadrenia zopakovala svoje stanovisko z predchádzajúceho vyjadrenia z 19.03.2020 ohľadom ročnej percentuálnej miery nákladov s tým, že na tomto svojom názore ohľadom RPMN trvá. Absentuje takto náležitosť uvedená v § 9 ods. 2 písm. j/ zák. č. 129/2010 Z. z. a aj z tohto dôvodu je potrebné predmetnú zmluvu považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Uviedla, že v zmluve absentuje náležitosť uvedená v § 9 ods. 2 písm. y/ zák. č. 129/2010 Z. z., nakoľko priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platná ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnená podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok, nakoľko v zmluve je uvedená priemerná ročná percentuálna miera nákladov hodnotou 0 %.
8. V ďalšom texte žalovaná vzniesla premlčaciu námietku na splátku splatnú 20.08.2016 vo výške 91,13 eur, nakoľko s poukazom na ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka, ak dlžník plní dlh v splátkach, nezaplatenie jednej alebo viacerých splátok v čase ich zročnosti nespôsobuje bez všetkého splatnosť celého dlhu. Každá zo splátok predstavuje samostatný dlh, ktorý sa premlčuje samostatne a veriteľ ich tiež môže samostatne uplatňovať na súde. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Právny predchodca žalobcu zosplatnil celý dlh ku dňu 24.01.2017, a to pre splátku nezaplatenú za mesiac september 2016. Žalovaná mala za to, že splátka za mesiac august 2016 predstavuje samostatný dlh, ktorý sa premlčuje samostatne, pričom táto splátka bola zročná 20.08.2016 a žaloba bola podaná 28.08.2019, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Žalovaná ďalej poukázala na skutočnosť, že žalobca si uplatňuje pohľadávku vo výške 2.473,37 eur, ktorá pozostáva z neuhradených splátok č. 18, 19, 20, 21 a 22 a dlžnej sumy predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru v sume 2.606,50 eur. Žalovaná vzniesla premlčaciu námietku na splátku č. 18, splatnú 20.08.2016, a to nie v sume 63,14 eur, ale v sume 91,13 eur a čo sa týka splátok č. 19, 20, 21 a 22
po 91,13 eur za každú splátku. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že zo strany žalovanej došlo v mesiaci september 2016 k úhrade sumy 17,90 eur, v mesiaci október 2016 k úhrade sumy 35,79 eur, v mesiaci november 2016 k úhrade sumy 50,71 eur, v mesiaci december 2016 k úhrade sumy 50,71 eur a v mesiaci január 2017 do zosplatnenia úveru k úhrade sumy 50,71 eur. Nie je teda pravdivé tvrdenie žalobcu ohľadom neuhradených splátok za tieto obdobia. Ďalej poukázala na tú skutočnosť, že v prehľade splátok a úhrad je nesprávne uvedená suma 2.137,99 eur, pretože po spočítaní vykonaných úhrad žalovaná uhradila 2.202,07 eur bez započítania sumy 2 x 32,04 eur, ktoré žalobca uviedol ako mínusovú položku. Žalovaná vzhľadom na vyššie uvedené okrem vyslovenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o poskytnutí pôžičky a po odpočítaní premlčanej splátky za mesiac august 2016 navrhla vyhlásiť rozsudok, ktorým ju zaviaže súd zaplatiť žalobcovi 1.106,04 eur s príslušným úrokom z omeškania po zohľadnení splátok zaplatených po zosplatnení úveru.
9. Súd vykonaným dokazovaním listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to zmluvou o pôžičke č. 5024002 zo dňa 17.02.2015, prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou upomienkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, zmluvou o postúpení pohľadávok, ako aj ostatným spisovým materiálom zistil, že strany sporu uzavreli zmluvu o pôžičke dňa 17.02.2015 na základe ktorej právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. poskytol žalovanej pôžičku vo výške 3.399,24 eur. Medzi účastníkmi bola dohodnutá výška mesačnej splátky 94,69 eur, ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá 25,40 %, fixná ročná úroková sadzba bola dohodnutá 25,40 %, priemerná hodnota RPMN bola uvedená 0 %, celková čiastka, ktorú mala žalovaná uhradiť bola dohodnutá 5.776,09 eur, počet splátok bol dohodnutý 61, termín konečnej splatnosti pôžičky bol dohodnutý v marci 2020, prvá splátka bola dohodnutá dňom 20.03.2015, celkové náklady spotrebiteľa boli dohodnuté 2.376,85 eur, mesačné splátky boli splatné k 20. dňu v bežnom mesiaci.
10. Z predžalobnej upomienky Consumer Finance Holding, a.s. zo dňa 26.11.2016 súd zistil, že táto spoločnosť upozornila žalovanú, že na základe zmluvy o pôžičke č. 5024002 zo dňa 17.02.2015 eviduje nedoplatok v celkovej výške 437,95 eur, ktorý mala uhradiť bezodkladne na účet veriteľa. Z textu ďalej vyplýva, že žalovanú upozornil, že ak do 05.01.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej za mesiac september 2016 bude Consumer Finance Holding, a.s. oprávnená úver zosplatniť.
11. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24.01.2017 súd zistil, že Consumer Finance Holding, a.s. citovaným oznámením oznámil žalovanej, že dlh z úverovej zmluvy č. 5024002 v celkovej sume 3.035,72 eur zosplatnil a žiadal, aby túto sumu žalovaná uhradila na jeho účet.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú roky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnutépeňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
18. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Žalobca bol dodávateľom služby - poskytovanie úverov, čo vyplýva aj z predmetu jeho činnosti zapísaného v obchodnom registri - poskytovanie úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov. Žalovaná pri uzatváraní zmluvy vystupovala ako fyzická osoba a zo žiadnych ustanovení zmluvy nevyplýva, že konala s cieľom smerujúcim k jej obchodu, povolaniu alebo podnikaniu. Z formy a obsahu označenej zmluvy je zrejmé, že sa jedná o tzv. „formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára mal veriteľ už vopred pripravený a dopisoval do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovanej, pričom žalovaná obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohla ovplyvniť, a ani neovplyvnila. V čase rozhodovania súdu vo veci platil už zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý nadobudol účinnosť od 11. júna 2010. Na účely tohto zákona sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Vychádzajúc zo zásady lex specialis podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ako i ustanovenie § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou normou - Obchodný zákonník, preto bolo nevyhnuté predmetný právny vzťah medzi stranami sporu založený predmetnou zmluvou o úvere posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom ( § 261 ods. 1, ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka ). Z uvedeného je zrejmé, že právny vzťah účastníkov je vzťahom spotrebiteľským.
21. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý bol účinný ku dňu uzavretia zmluvy, teda k 12.02.2015 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, 6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov
patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.
22. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
23. Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
24. Podľa § 9 ods. 6 citovaného zákona spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
25. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ b/ citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, a/ ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/ a § 10 ods. 1, b/ je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
26. Podľa § 3 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Fyzické a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú na to, aby nedochádzalo k ohrozovaniu a porušovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov a aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou.
27. Podľa 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
28. Podľa 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Čo sa týka ročnej percentuálnej miery nákladov tak, ako bola dojednaná ročná úroková sadzba vo výške 25,40 % podľa názoru súdu je v rozpore s dobrými mravmi. Priemerná úroková sadzba ku dňu 17.02.2015, resp. v januári 2015 bola pri obdobných úveroch uplatňovaná bankami pri poskytovaní úverov 9,94 % ročne, čo je neprimerané k hodnote 25,40 % tak, ako je uvedené v úverovej zmluve. Tento údaj mal súd za preukázaný z internetovej stránky Národnej banky SR na č. l. 170 spisu neprimeraná a preto odporujúca dobrým mravom je takto výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.
31. Súd konštatuje, že v zmluve zo 17.02.2015 absentuje náležitosť uvedená v § 9 ods. 2 písm. i/ zák. č. 129/2010 Z. z. účinného ku dňu podpísania zmluvy, teda priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platná ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnená podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok. V zmluve je uvedená priemerná hodnota RPMN 0 %.
32. Žalovaná počas konania vzniesla premlčacia námietku v časti nároku žalobcu.
33. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
34. Podľa § 103 citovaného zákona ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
35. Podľa § 565 citovaného zákona ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
36. Právny predchodca žalobcu zosplatnil celý dlh ku dňu 24.01.2017, a to pre splátku nezaplatenú v mesiaci september 2016. Splátka za mesiac august 2016 takto predstavuje samostatný dlh, ktorý sa premlčuje samostatne, pričom táto splátka bola zročná 20.08.2016 a žaloba na tunajší súd bola podaná 28.08.2019, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby.
37. Žalobca si uplatnil voči žalovanej pohľadávku vo výške 2.473,37 eur, ktorá pozostávala z neuhradených splátok č. 18, 19, 20, 21 a 22 a dlžnej sumy predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru v sume 2.606,50 eur. Čo sa týka splátok č. 19 až 22 žalobca uviedol dlžné splátky vo všetkých týchto prípadoch po 91,13 eur, avšak z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že zo strany žalovanej došlo v mesiaci september 2016 k úhrade sumy 17,90 eur, v mesiaci október 2016 k úhrade sumy 35,79 eur, v mesiaci november 2016 k úhrade sumy 50,71 eur, v mesiaci december 2016 k úhrade sumy 50,71 eur a v mesiaci január 2017 do zosplatnenia úveru k úhrade sumy 50,71 eur. Takto sa javí nepravdivé tvrdenie žalobcu ohľadom neuhradených splátok za tieto obdobia. V prehľade splátok sa takto javí ako nesprávne uvedená suma 2.137,99 eur, pretože po spočítaní vykonaných úhrad žalovaná uhradila 2.202,07 eur bez započítania sumy 2 x 32,04 eur, ktorú žalobca uviedol ako mínusovú položku. Žalovaná takto ostala dlžná po odpočítaní premlčanej splátky za mesiac august 2016 v sume 1.106,04 eur.
38. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona mal súd za preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere z ktorej vznikla žalovanej povinnosť splatiť poskytnutý úver spolu s celkovými nákladmi v dojednanom rozsahu. Po preskúmaní obsahu spotrebiteľskej zmluvy súd dospel k záveru, že predmetná zmluva je bezúročná a bez poplatkov, a to z dôvodu, že neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. i/, j/ a y/ zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. V citovanej zmluve je uvedená úroková sadzba, avšak v zmluve absentujú podmienky, ktoré upravujú v jej uplatňovaní index alebo referenčnú úrokovú sadzbu na ktorú je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru viazaná, teda neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. i/
zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluva tiež neobsahuje náležitosť uvedenú v § 9 ods. 2 písm. i/ zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, pretože absentujú predpoklady použité pre výpočet RPMN. V zmluve tiež nie je uvedená náležitosť tak, ako je obsiahnutá v § 9 ods. 2 písm. y/ zák. č. 129/2010 Z. z., teda priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platná ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie je vôbec, je uvedená hodnotou 0 %.
39. Všetky tieto vytknuté nedostatky majú za následok spôsobenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o poskytnutí pôžičky zo dňa 17.02.2015 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanej. Súd takto uznal dôvodnosť žalobného návrhu žalobcu o sumu 1.106,04 eur a v tejto časti žalobe vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti nárok žalobcu ako nedôvodný zamietol.
40. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
42. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
44. Žalobca, ktorý bol v spore čiastočne úspešný si uplatnil náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. Žalovaná navrhla, aby súd stranám náhradu trov konania nepriznal z dôvodov hodných osobitného zreteľa poukazujúc na to, že žalovanej bola pridelená zástupkyňa Centrom právnej pomoci, je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 437,50 eur. Jej mesačné nevyhnutné výdavky na nájomné sú 146,- eur, inkaso 39,50 eur + každé tri mesiace plyn, čo v priemere predstavuje 56,50 eur mesačne, poplatok za internet 16,52 eur, poplatok za mobilný telefón 11,- eur, 200,- eur splátka hypotéky mesačne, doplatky k liekom 40,- eur mesačne. Žalovaná je síce zamestnaná vo firme Z. W., Z..F..P.. R., avšak od 07.12.2020 je dlhodobo práceneschopná. Zamestnávateľ jej oznámil, že po ukončení práceneschopnosti s ňou bude rozviazaný pracovný pomer.
45. Ustanovenie § 257 CSP je zákonné ustanovenie, ktoré z hľadiska náhrady trov konania predstavuje výnimku zo zásady zodpovednosti za výsledok i zo zásady zodpovednosti za zavinenie a náhodu. Súd skúma, či existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by v zmysle ustanovenia § 257 CSP odôvodňovali nepriznanie náhrady trov alebo ich časti úspešnej žalovanej. Toto zákonné ustanovenie dopadá na toho účastníka, ktorý by inak mal právo na náhradu trov konania. Predpokladom jeho použitia je existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov inak úspešnému účastníkovi a existencia výnimočnosti daného prípadu. Dôvody hodné osobitného zreteľa môžu spočívať v majetkových, sociálnych a osobných pomerov účastníkov konania, prípadne v okolnostiach, ktoré viedli k uplatneniu nároku na súde, postojoch účastníkov v priebehu konania a pod.. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácie. Tento dôvod je teda daný charakterom tohto konania alebo charakterom procesnej situácie. Predmetom tohto konania je nárok žalobcu uplatňovaný voči žalovanej z titulu plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy. Žalovaná nárok nerozporovala a uznávala ho po sumu 1.106,04 eur, avšak poukázala na svoje nepriaznivé osobné a majetkové pomery v dôsledku ktorých aj nebola schopná plniť z tejto zmluvy t.j. splácať riadne a včas svoj záväzok. Súd takto dospel k záveru, že u žalovanej sú dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajúce v jej nepriaznivých osobných a majetkových pomeroch, ako aj zdravotných pomeroch, keďže táto je invalidnou dôchodkyňou, má ďalšie záväzky vyplývajúce zo spotrebiteľských zmlúv, nevlastní majetok väčšej hodnoty a zároveň aj súd zdôrazňuje, že sa jedná o spotrebiteľský spor, kde ide o spor týkajúci sa ochrany slabšej strany a vzhľadom na tieto skutočností súd podľa § 257 CSP nepriznal výnimočne stranám sporu náhradu trov konania z vyššie uvedených dôvodov hodných osobitného zreteľa.
46. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne
inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
47. Súd prihliadajúc na nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej tejto povolil priznanú sumu žalobcovi splácať v pravidelných mesačných splátkach tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.