Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cbi/9/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I rozhodol pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Moťovskou Dobošovou v spore žalobcu: ASTIRO, s.r.o., Kúpeľná 6663/6, Prešov, IČO: 36 474 941, zastúpený: ŠTEPANOVSKÝ & Partners, s.r.o., Žellova 6, Bratislava proti žalovanému v I. rade: Mgr. Peter Podolský, správca konkurznej podstaty úpadcu PRIATEĽSTVO a.s., Gogoľova 18, Bratislava, IČO: 31 322, zastúpený: BUGAN, advokátska kancelária, s.r.o., Bajkalská 25/A, Bratislava a žalovanému v II rade: Largo Consulting Anstalt, reg. Č. FL-0002.224.154-7, Austrasse 13, 9490 Vaduz, Liechtenstein, zastúpený: ASP Legal, s.r.o., Palárikova 76, Čadca v konaní o určenie popretej pohľadávky takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že žalobca ASTIRO, s.r.o., so sídlom Kúpeľná 6663/6, 080 01 Prešov, IČO: 36 474 941, zapísaná do obchodného registra Okresného súdu Prešov, odd.: Sro, vložka č. 13006/P, je veriteľom inej, vykonateľnej pohľadávky proti úpadcovi - PRIATEĽSTVO a.s., so sídlom Gogoľova 18, 852 02 Bratislava, IČO: 31 322 794 vo výške 4.130.954,12 € pozostávajúcej z istiny vo výške 1.178.384,13 €, úroku z omeškania vo výške 2 945 605,20 € (od 11.4.2001 do 21.12.2015) a trov právneho zastúpenia vo výške 6931,60 € z Opatrenia Krajského súdu v Košiciach, č.k. , zo dňa 11. apríla 2007, na základe ktorého uzatvoril vtedajší správca konkurznej podstaty úpadcu: Bardejovské strojárne, a. s., so sídlom v Bardejove, Priemyselná 3, IČO: 00 494 020, B., st. so spoločnosťou ASTIRO, s.r.o. Zmluvu o prevode práv k pohľadávkam, zo dňa 18.04.2007, v znení dodatku č. 1, zo dňa 02.07.2012, ktorej predmetom prevodu podľa tejto zmluvy v zmysle čl. III ods. 1 písm, d), g) tejto zmluvy je pohľadávka ASTIRO, s.r.o. voči dlžníkovi - PRIATEĽSTVO a.s. Gogoľova 18, 852 02 Bratislava IČO: 31 322 794, zapísanej v obchodnom registri vedenom OS Bratislava I oddiel SA, vložka č. 423/B, vyplývajúca z Rozsudku Krajského súdu Košice sp. zn. zo dňa 24. 3. 2010 a Rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. -205 zo dňa 7. 6. 2011, prihlásenej do konkurzu vedeného na majetok úpadcu pred Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. zapísanej v konečnom zozname pohľadávok pod č.3 a v tomto rozsahu sa pohľadávka zapísaná v konečnom zozname pohľadávok pod č.3 považuje za zistenú, vymáhateľnú a nespornú čo do právneho dôvodu, výšky a poradia. II. Súd určuje, že právnym dôvodom pohľadávky žalobcu vo výške 4.130.954,12 € prihlásenej do konkurzu vedeného na majetok úpadcu pred Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. zapísanej v konečnom zozname pohľadávok pod č. 3 je Opatrenie Krajského súdu v Košiciach, č.k. , zo dňa 11. apríla 2007, na základe ktorého uzatvoril vtedajší správca konkurznej podstaty úpadcu: Bardejovské strojárne, a. s., so sídlom v Bardejove, Priemyselná 3, IČO: 00 494 020, B., st. so spoločnosťou ASTIRO, s.r.o. Zmluvu o prevode práv k pohľadávkam, zo dňa 18.04.2007, v znení dodatku č. 1, zo dňa 02.07.2012, ktorej predmetom prevodu podľa tejto zmluvy čl. III ods. 1 písm, d), g) tejto zmluvy je pohľadávka ASTIRO, s.r.o. voči dlžníkovi - PRIATEĽSTVO a.s. Gogoľova 18, 852 02 Bratislava IČO: 31 322 794, zapísanej v obchodnom registri vedenom OS Bratislava I oddiel Sa, vložka č. 423/B, vyplývajúca z Rozsudku Krajského súdu Košice sp. zn. zo dňa 24. 3. 2010 a Rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. -205 zo dňa 7. 6. 2011. III. Súd určuje, že výška pohľadávky žalobcu zapísanej v konečnom zozname pohľadávok pod č. 3 prihlásenej do konkurzu vedenom na majetok úpadcu pred Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. je 4.130.954,12 €.

IV. Súd určuje, že poradie pohľadávky vo výške 4.130.954,12 € žalobcu zapísanej v konečnom zozname pohľadávok pod č. 3 prihlásenej do konkurzu vedenom na majetok úpadcu pred Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. je iná pohľadávka. V. Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 100% trov konania, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Bratislava I. dňa 11.4. 2016 domáhal, aby súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Uvedeného sa domáha z nasledujúcich dôvodov: dňa 28.1.2016 žalobca prihlásil ako veriteľ do konkurzu na úpadcu PRIATEĽSTVO a.s. pohľadávku, ktorá je zapísaná v zozname pohľadávok pod číslom 3. Žalovaný v I. a II. rade poprel predmetnú pohľadávku čo do právneho dôvodu, nakoľko sa jedná o duplicitné prihlásenie žalobcom a zároveň aj spoločnosťou Bardejovské strojárne, a.s. Zároveň popreli pohľadávku žalobcu čo do poradia, a to z dôvodu, že pohľadávka, ktorú žalobca nadobudol od Bardejovské strojárne, a.s. má byť v konkurze uspokojená ako podriadená pohľadávka v súlade s § 95 ods. 2 a 3 zákona KR a to z dôvodu, že pôvodný veriteľ bol osobou spriaznenou s úpadcom. Čo sa týka duplicitného prihlásenia uvedenej pohľadávky - žalobca má za to, že SKP Bardejovské strojárne a.s. postúpil na základe Opatrenia Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 11.4. 2007, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 17.4. 2007 prihlásené pohľadávky a preto ich prihlásenie do konkurzného konania vyhláseného na úpadcu je účelové a protiprávne. Dôvodom takéhoto konania SKP je jeho majetková prepojenosť s veriteľom - žalovaným v II. rade a to tak, že Slovenská konkurzná a reštrukturalizačná, k.s., ktorá je SKP úpadcu je majetkovo prepojená s Largo Consulting Anstalt, ktorá je jej spoločníkom - komanditistom. Čo sa týka popretia pohľadávky čo do poradia - žalobca má za to, že ani tento dôvod popretia nie je dôvodný. Žalobca si uplatňuje pohľadávku, ktorá vznikla z úspešného odporovania právnym úkonom urobeným medzi úpadcom a Bardejovskými strojárňami, a.s., tj pohľadávku, ktorá v čase pred vyhlásením konkurzu na majetok spoločnosti Bardejovské strojárne a.s. neexistovala a právo odporovať právnym úkonom vykonaným spoločnosťou Bardejovské strojárne a.s. vzniklo až vyhlásením konkurzu na majetok spoločnosti Bardejovské strojárne. Oprávnenie konať za úpadcu prešlo na SKP, ktorý sa nedá považovať za osobu spriaznenú s úpadcom, tj v čase vzniku práva odporovať právnemu úkonu, ako aj nadobudnutia tejto pohľadávky sa spoločnosť Bardejovské strojárne a.s. v konkurze nedala považovať za osobu spriaznenú s úpadcom - PRIATEĽSTVO a.s.. Žalobca nikdy nebol spriaznený so spoločnosťou Bardejovské strojárne a.s. a vzhľadom k tomu, že postúpením nadobudol pohľadávku vyplývajúcu z odporovateľných právnych úkonov, ktorá vznikla až po vyhlásení konkurzu na majetok Bardejovské strojárne, nemohol ani pri vynaložení odbornej starostlivosti vedieť, že mohol nadobudnúť spriaznenú pohľadávku. 2. Podaním doručeným súdu 7.12. 2018 sa vyjadril zástupca žalovaného v I. rade: SKP sa pridržiava svojich vyjadrení uvedených v oznámení o popretí pohľadávok. 3. Podaním doručeným súdu 3.7. 2019 spoločnosti ASP Legal, s.r.o. oznámila, že v konaní zastupuje žalovaného v II. rade. 4. Na pojednávaní konanom 17.5.2021 sa zástupca žalobcu pridržiaval svojich doterajších vyjadrení a návrhov. Svoju neúčasť ospravedlnil zástupca žalovaného v I. rade s tým, že súhlasí, aby súd vo veci konal v jeho neprítomnosti. 5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to najmä: žalobou, výpismi z obchodného registra úpadcu, prihláškou pohľadávky do konkurzu, potvrdením o zapísaní pohľadávok do zoznamu pohľadávok, opatrením Krajského súdu v Košiciach , Zmluvou o prevode práv k pohľadávkam zo dňa 18.4. 2007 a jej dodatkom, rozsudkom KS v Košiciach a NS SR , žiadosťou o vymáhanie postúpených pohľadávok, ako i ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný stav veci: 6. Uznesením Okresného súdu Bratislava I, zo dňa 15.12.2015, č. k. -490, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 08.01.2016, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka PRIATEĽSTVO a. s. , Gogoľova 18, 852 02 Bratislava, správcom konkurznej podstaty je žalovaný v I. rade.

7. Žalobca prihlásil v zákonom stanovenej lehote prihláškou pohľadávku, ktorá je zapísaná v zozname pohľadávok pod číslom 3.

8. Žalovaní v I. a II. rade popreli pohľadávku žalobcu, nakoľko sa jedná o duplicitné prihlásenie pohľadávky žalobcom a spoločnosťou Bardejovské strojárne a.s. Zároveň pohľadávku popreli čo do poradia a to z dôvodu, že pohľadávka má byť v konkurze uspokojená ako podriadená v súlade s a a to z dôvodu, že pôvodný veriteľ bol osobou spriaznenou s úpadcom. 9. Uvedené skutočnosti neboli medzi procesnými stranami sporné. Spornou skutočnosťou teda ostalo, či žalovaní v I. a II. oprávnene popreli pohľadávku žalobcu. 10. Podľa zákona o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu a zoznamom záväzkov úpadcu. Správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. 11. Podľa zákona o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení Ak správca pri skúmaní prihlásenej pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť. 12. Podľa zákona o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení Prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok. Ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Ak správca poprie pohľadávku čo do poradia, v zozname pohľadávok uvedie aj uznané poradie prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou počas konkurzu sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej poradia alebo výšky. 13. Podľa zákona o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení Veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou proti správcovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, poradie, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške. 14. Podľa zákona o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení Rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení popretej pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu sa na popretú pohľadávku v konkurze neprihliada. 15. Podľa Pohľadávky spojené so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20160701.html> (ďalej len „podriadené pohľadávky“) sa v zistenom rozsahu uspokoja z výťažku zo speňaženia majetku tvoriaceho všeobecnú podstatu, ktorý vo všeobecnej podstate zvýšil po úplnom uspokojení iných nezabezpečených pohľadávok. Ak nie je možné uspokojiť podriadené pohľadávky v celom rozsahu, uspokoja sa pomerne podľa ich vzájomnej výšky. 16. Podľa Tak isto ako podriadená pohľadávka sa uspokojí tiež zmluvná pokuta a pohľadávka, ktorá patrí alebo patrila veriteľovi, ktorý je alebo kedykoľvek od vzniku pohľadávky bol spriaznený s úpadcom (ďalej len „spriaznené pohľadávky“); na prípadné zabezpečenie týchto pohľadávok zabezpečovacím právom sa v konkurze neprihliada. 17. Podľa Ustanovenie odseku 3 sa nepoužije na uspokojenie veriteľa, ktorý nie je spriaznený s úpadcom a v čase nadobudnutia spriaznenej pohľadávky nevedel a ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemohol vedieť, že nadobúda spriaznenú pohľadávku. Predpokladá sa, že veriteľ pohľadávky z dlhopisu alebo iného finančného nástroja na základe obchodu na regulovanom trhu, mnohostrannom obchodnom systéme alebo obdobnom zahraničnom organizovanom trhu, o spriaznenosti pohľadávky nevedel. 18. Úlohou incidenčného konania nie je opätovné preskúmavanie uplatnenej pohľadávky súdom, pretože to je úlohou správcu. Účelom incidenčného konania je v podstate len rozhodnúť o tom, či popierací prejav správcu obstojí alebo nie, teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená (teda úplne, alebo v určitej časti, alebo v určitom poradí). V uvedenom prípade teda súd rozhodoval, či popierací dôvod správcu/veriteľa obstojí a dospel k záveru, že správca konkurznej podstaty úpadcu a veriteľ nepostupoval správne, keď pohľadávky prihlásené žalobcom poprel: vzhľadom k tomu, že Zmluva o prevode práv k pohľadávkam uzatvorená 18.4. 2007 medzi SKP Bardejovské strojárne a žalobcom bola uzatvorená v súlade s Opatrením Krajského súdu v Košiciach v konkurznej veci úpadcu: Bardejovské strojárne, a.s. o súhlase predaja majetku patriaceho do konkurznej podstaty mimo dražby zo dňa 11.4.

2007 (ktoré nadobudlo právoplatnosť 17.4. 2007) je právne vylúčené, aby terajší správca konkurznej podstaty úpadcu Bardejovské strojárne a.s. zapísal uvedenú pohľadávku do súpisu konkurznej podstaty. Rovnako súd dospel k záveru, že popretie pohľadávky žalobcu čo do poradia neobstojí: žalobca si uplatňuje pohľadávku, ktorá vznikla z úspešného odporovania právnym úkonom urobeným medzi úpadcom a Bardejovskými strojárňami, a.s., tj. pohľadávku, ktorá v čase pred vyhlásením konkurzu na majetok Bardejovské strojárne neexistovala a právo odporovať právnym úkonom vykonaným spoločnosťou Bardejovské Strojárne, a.s. vzniklo až vyhlásením konkurzu na majetok Bardejovské strojárne. V tom čase (vzniku práva odporovať právnemu úkonu) nebola spoločnosť Bardejovské strojárne spriaznená s úpadcom (konal za ňu SKP). Keďže žalobca nikdy nebol spriaznený so spoločnosťou Bardejovské strojárne, ako i vzhľadom k tomu, že postúpením nadobudol žalobca pohľadávku vyplývajúcu z odporovateľných právnych úkonov, ktorá vznikla až po vyhlásení konkurzu na majetok Bardejovské strojárne, nemohol ani pri vynaložení odbornej starostlivosti vedieť, že mohol nadobudnúť spriaznenú pohľadávku a preto neobstojí ani tento dôvod popretia pohľadávky. 19. Podľa článku 8 Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

20. Podľa článku 15 odsek1 Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.

21. Podľa článku 15 odsek 2 Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.

22. Podľa Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

23. Súd má za to, že žalovaní neuniesli dôkazné bremeno v prejednávanej veci. Súdu nepredložili ani neoznačili žiadny dôkaz, spôsobilý preukázať, že nárok uplatnený v žalobe je nedôvodný. 24. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne v zmysle po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I písomne, a to v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.