Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-220-2020.pdf
PDF · 82.01 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/220/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v spore žalobcu: Collect Management s.r.o., so sídlom Poprad, Námestie sv. Egídia 44, IČO: 53 033 361, zast.: JUDr. Peter Behúň, advokát, so sídlom Poprad, Námestie sv. Egídia 44, proti žalovanému: Y. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, t.č. ÚZVJS H. W. U., o zaplatenie sumy 799,41 eura s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto
rozhodol:
1.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 799,41 eura s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 129,93 eura od 16.11.2018 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 57,83 eura od 15.1.2019 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 92,56 eura od 14.2.2019 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,09 eura od 14.3.2019 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 29 eur od 12.4.2019 do zaplatenia, s 5 %- ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 443 eur od 14.5.2019 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II.Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 799,41 eura s príslušenstvom, čo odôvodnil tým, že žalovanú pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, pohľadávka vznikla neuhradením faktúr za poskytované služby, resp. za dodaný tovar právnym predchodcom žalobcu.
2.Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní vo veci dňa 4.11.2020 platobný rozkaz sp.zn. 19Up/1929/2020, proti ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom namietal, že je poberateľom invalidného dôchodku, po odpočítaní nákladov na výkon trestu mu zostane suma 92 eur, žiadal, aby mu povinnosť zaplatenia dlžnej sumy bola zastavená. Vec bola postúpená na prejednanie Okresnému súdu Nitra ako súdu vecne a miestne príslušnému.
3.Súd vo veci pojednával v neprítomnosti strán sporu s poukazom na ustanovenie § 180 CSP, vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav:
Medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným bola dňa 18.9.2017 uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb žalovanému.
Medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným bola dňa 12.12.2017 uzatvorená Kúpna zmluva č. 2371245332, predmetom ktorej bol predaj telekomunikačného
zariadenia /mobilný telefón/, kúpna cena bola 74 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť v splátkach, pri prevzatí tovaru zaplatil sumu 2 eurá a zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazal splácať v 24 platbách po 3 eurá od 14.2.2018 do 14.1.2020.
Medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným bola dňa 12.7.2018 uzatvorená Kúpna zmluva č. 2380734547, predmetom ktorej bol predaj telekomunikačného zariadenia /mobilný telefón/, kúpna cena bola 194 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť v splátkach, pri prevzatí tovaru zaplatil sumu 2 eurá a zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazal splácať v 24 platbách po 8 eur od 14.10.2018 do 14.8.2020.
Medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným bola dňa 20.7.2018 uzatvorená Kúpna zmluva č. 2380745706, predmetom ktorej bol predaj telekomunikačného zariadenia /mobilný telefón/, kúpna cena bola 434 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť v splátkach, pri prevzatí tovaru zaplatil sumu 2 eurá a zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazal splácať v 24 platbách po 18 eur od 14.10.2018 do 14.8.2020.
Žalovanému boli právnym predchodcom žalobcu vystavené nasledovné faktúry:
- Faktúra na sumu 193,93 eura, splatná dňa 15.11.2018 - z nej si žalobca uplatňuje len sumu 129,93 eura
- Faktúra na sumu 280,32 eura, splatná dňa 13.2.2019 - z nej si žalobca uplatňuje len sumu 92,56 eura
- Faktúra na sumu 57,83 eura, splatná dňa 14.1.2019 - z nej si žalobca uplatňuje sumu 57,83 eura
- Faktúra na sumu 401,41 eura, splatná dňa 11.4.2019 - z nej si žalobca uplatňuje len sumu 29 eur
- Faktúra na sumu 815,41 eura, splatná dňa 13.5.2019 - z nej si žalobca uplatňuje len sumu 443 eur
- Faktúra na sumu 92,09 eura m splatná dňa 13.3.2019- z nej si žalobca uplatňuje sumu 47,09 eura.
Spolu je to suma 977,41 eura. Fakturovaná suma bola pôvodne 908,41 eura, žalovaný zrealizoval čiastočné úhrady, ktoré právny predchodca žalobcu započítal na úhradu jednotlivých faktúr, predmetom postúpenia bola pohľadávka voči žalovanému vo výške 799,41 eura.
Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 20.2.2019 odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou ku dňu 22.3.2019.
Predžalobnou upomienkou zo dňa 1.4.2019 bol žalovaný vyzývaný na úhradu dlžnej sumy právnym predchodcom žalobcu.
Predžalobnou výzvou zo dňa 3.8.2020 bol žalovaný žalobcom vyzývaný na úhradu dlžnej sumy.
Pohľadávka voči žalovanému bola postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 26.3.2020 a zo dňa 3.4.2020.
Listom zo dňa 27.3.2020, 4.4.2020 bolo žalovanému žalobcom oznámené postúpenie pohľadávok, oznámená mu bola celková výške pohľadávky 799,41 eura.
4.Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z meškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
5.V predmetnej veci je nepochybné, že predmetom konania je zaplatenie faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby a za zosplatnené splátky na základe uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Kúpnych zmlúv. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide v prípade zmluvy o poskytovaní verejných služieb o zmluvu uzavretú v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. v znení neskorších predpisov a v prípade kúpnych zmlúv o zmluvy uzavreté s poukazom na ustanovenie § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka a zároveň o spotrebiteľské zmluvy podľa ustanovenia § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalobu súd považoval za podanú dôvodne a vyhovel jej v celom rozsahu, pretože mal za to, že právny predchodca žalobca na základe uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb poskytol žalovanému služby, za čo bol povinný zaplatiť vystavené faktúry, na základe kúpnych zmlúv mu odpredal telekomunikačné zariadenia a žalovaný bol povinný zaplatiť za ne kúpnu cenu. Žalovanému boli právnym predchodcom žalobcu vystavené nasledovné faktúry: Faktúra na sumu 193,93 eura, splatná dňa 15.11.2018 - z nej si žalobca uplatňuje len sumu 129,93 eura, Faktúra na sumu 280,32 eura, splatná dňa 13.2.2019 - z nej si žalobca uplatňuje len sumu 92,56 eura, Faktúra na sumu 57,83 eura, splatná dňa 14.1.2019 - z nej si žalobca uplatňuje sumu 57,83 eura, Faktúra na sumu 401,41 eura, splatná dňa 11.4.2019 - z nej si žalobca uplatňuje len sumu 29 eur, Faktúra na sumu 815,41 eura, splatná dňa 13.5.2019 - z nej si žalobca uplatňuje len sumu 443 eur, Faktúra na sumu 92,09 eura m splatná dňa 13.3.2019- z nej si žalobca uplatňuje sumu 47,09 eura. Spolu je to suma 977,41 eura. Fakturovaná suma bola pôvodne 908,41 eura, žalovaný zrealizoval čiastočné úhrady, ktoré právny predchodca žalobcu započítal na úhradu jednotlivých faktúr, predmetom postúpenia bola pohľadávka voči žalovanému vo výške 799,41 eura. Žalobca je v konaní aktívne vecne legitimovaný, pretože bola na neho platne a riadne postúpená pohľadávka voči žalovanému. Ďalej si žalobca uplatnil nárok na zvyšné zosplatnené splátky, žalovaný sa zaviazal zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny, mesačné splátky tiež neuhrádzal, žalobca preto zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky. Žalobca si uplatňoval aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého výška úroku je zvýšená o 5 percentuálnych bodov ako určuje ECB. K obsahu podaného odporu súd uvádza, že žalovaný v podanom odpore skutkové okolnosti uvádzané žalobcom v žalobe nenamietal a súd ich považoval za nesporné, a to s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Žalovaný v podanom odpore popisoval svoju finančnú situáciu, okolnosti, že je invalidný dôchodca, že sa nachádza vo výkone trestu, že sú mu vykonávané zrážky na náklady na výkon trestu, to však nie sú dôvody na zastavenie konania ako žalovaný navrhoval, ani na zamietnutie žaloby. Dlh žalovaného existuje, a je povinný ho zaplatiť, telekomunikačné služby mu boli poskytnuté a čerpal ich, rovnako aj telekomunikačné zariadenia, za ktoré je povinný zaplatiť kúpnu cenu a jeho momentálna situácia ho nezbavuje tejto povinnosti.
6.O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v plnej výške, nakoľko v sporovom konaní sa uplatňuje zásada úspechu a neúspechu, žalobca bol v konaní úspešný, nakoľko jeho žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené a preto mu bol priznaný nárok na náhradu trov konania v plnej výške, následne bude s poukazom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP o výške trov rozhodovať súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.